EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
"reddit user" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente
English | Italian |
---|---|
user | utente |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente
English | Italian |
---|---|
user | utente |
EN Most of the content on Reddit is created for adults on the site. Because of this, there are many risks for kids and teens using Reddit.
IT La maggior parte dei contenuti su Reddit è creata per gli utenti adulti del sito. Per questo motivo, ci sono molti rischi per i bambini e gli adolescenti che usano Reddit.
English | Italian |
---|---|
content | contenuti |
adults | adulti |
risks | rischi |
many | molti |
created | creata |
site | sito |
teens | adolescenti |
are | sono |
kids | bambini |
the | i |
this | questo |
on | su |
of | dei |
is | è |
EN Reddit content is submitted only by Redditors who meet certain criteria. However, anyone can read Reddit content, though access is sometimes limited only to users who have logged in.
IT I contenuti di Reddit vengono postati solo da Redditors che soddisfano determinati criteri. Tuttavia, chiunque può leggere i contenuti di Reddit, anche se l?accesso è talvolta limitato solo agli utenti che hanno effettuato il login.
English | Italian |
---|---|
meet | soddisfano |
criteria | criteri |
read | leggere |
sometimes | talvolta |
limited | limitato |
users | utenti |
content | contenuti |
can | può |
access | accesso |
is | è |
only | solo |
however | di |
to | vengono |
anyone | chiunque |
EN Reddit uses a hybrid moderation scheme for content. Moderation happens on three levels: Reddit administrator employees, decentralized volunteer moderators, and automated tools.
IT Reddit utilizza uno sistema di moderazione ibrido per i contenuti. La moderazione avviene su tre livelli, tramite: impiegati amministratori di Reddit, moderatori volontari decentralizzati e strumenti automatizzati.
English | Italian |
---|---|
hybrid | ibrido |
moderation | moderazione |
content | contenuti |
happens | avviene |
levels | livelli |
administrator | amministratori |
employees | impiegati |
decentralized | decentralizzati |
volunteer | volontari |
moderators | moderatori |
automated | automatizzati |
uses | utilizza |
tools | strumenti |
scheme | sistema |
three | tre |
on | su |
a | uno |
and | e |
for | di |
EN Moderators: Reddit community moderators, or ?mods,? are volunteers, not employed by Reddit, who are self or community-appointed
IT Moderatori: I moderatori della comunità Reddit, o “mods”, sono volontari, non assunti da Reddit, che sono autonominati o nominati dalla comunità
English | Italian |
---|---|
moderators | moderatori |
volunteers | volontari |
by | da |
or | o |
not | non |
self | che |
EN Automated tools: Reddit uses automated tools like AutoModerator based on algorithms that identify, filter, and remove content against Reddit?s policies, such as child pornography or CSAM
IT Strumenti automatizzati: Reddit utilizza strumenti automatici come AutoModerator basati su algoritmi che identificano, filtrano e rimuovono contenuti contrari alle politiche di Reddit, come la pornografia infantile o i materiali pedopornografici
English | Italian |
---|---|
algorithms | algoritmi |
identify | identificano |
policies | politiche |
child | infantile |
pornography | pornografia |
tools | strumenti |
uses | utilizza |
content | contenuti |
or | o |
on | su |
based on | basati |
that | che |
as | come |
automated | automatizzati |
and | e |
such | di |
EN Part of what makes Reddit safe (or not) is whether parents take the time to set up privacy and safety features on Reddit
IT La sicurezza di Reddit dipende molto dai genitori, che dovrebbero dedicare del tempo ad attivare le opzioni per la privacy e le funzioni di sicurezza di Reddit
English | Italian |
---|---|
parents | genitori |
privacy | privacy |
time | tempo |
features | funzioni |
the | le |
of | di |
and | e |
safety | sicurezza |
EN Start by talking to them about internet risks and the dangers of online challenges, like the Reddit 50/50 Challenge, making Reddit an unsafe platform
IT Inizia parlando loro dei rischi di internet e dei pericoli delle sfide online, come la challenge 50/50 di Reddit, che rende Reddit una piattaforma non sicura
English | Italian |
---|---|
start | inizia |
risks | rischi |
dangers | pericoli |
platform | piattaforma |
internet | internet |
online | online |
challenges | sfide |
challenge | challenge |
talking | parlando |
the | la |
and | e |
EN Reddit users must employ a healthy dose of digital literacy and skepticism when using the site. Read more about Reddit safety for kids in our article.
IT Gli utenti di Reddit devono impiegare una sana dose di alfabetizzazione digitale e scetticismo quando usano il sito. Leggi di più sulla sicurezza di Reddit per i bambini nel nostro articolo.
English | Italian |
---|---|
must | devono |
employ | impiegare |
healthy | sana |
dose | dose |
literacy | alfabetizzazione |
kids | bambini |
users | utenti |
site | sito |
safety | sicurezza |
when | quando |
read | leggi |
of | di |
the | i |
article | articolo |
our | nostro |
EN How old do you need to be to use Reddit? ? Reddit Help
IT Quanti anni è necessario avere per usare Reddit? ? Reddit Help
English | Italian |
---|---|
old | anni |
help | help |
how | quanti |
to use | usare |
you need | necessario |
to | per |
EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.
IT Inoltre, la visualizzazione di alcune parti di Reddit richiede di avere più di 13 anni, quindi si prega di leggere attentamente tutti gli avvisi ed eventuali termini aggiuntivi quando si naviga su Reddit.
English | Italian |
---|---|
portions | parti |
requires | richiede |
please | prega |
notices | avvisi |
carefully | attentamente |
browsing | naviga |
terms | termini |
of | di |
all | tutti |
when | quando |
EN What should I do if I see something I don’t like on Reddit? ? Reddit Help
IT Cosa devo fare se vedo qualcosa che non mi piace su Reddit? ? Reddit Help
English | Italian |
---|---|
help | help |
if | se |
on | su |
something | qualcosa |
dont | non |
should | devo |
do | fare |
see | vedo |
what | cosa |
i | che |
EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to
IT Quando i redditor acquistano premi della comunità con monete di Reddit, una percentuale di queste ultime va alla banca della comunità, alla quale il team di moderazione potrà accedere
English | Italian |
---|---|
awards | premi |
coins | monete |
percentage | percentuale |
bank | banca |
access | accedere |
purchase | acquistano |
community | comunità |
team | team |
will | potrà |
with | con |
the | i |
a | una |
of | di |
when | quando |
EN That adorable and informative creature is Snoo, the mascot for the Reddit community. It is also a registered trademark owned by Reddit.
IT Quella creatura adorabile e informativa è Snoo, la mascotte della comunità Reddit. È anche un marchio registrato di proprietà di Reddit.
English | Italian |
---|---|
adorable | adorabile |
informative | informativa |
creature | creatura |
mascot | mascotte |
registered | registrato |
community | comunità |
a | un |
owned | proprietà |
the | la |
also | anche |
is | è |
that | quella |
EN Where can I download the official Reddit mobile app? ? Reddit Help
IT Dove posso scaricare l’app mobile ufficiale di Reddit? ? Reddit Help
English | Italian |
---|---|
can | posso |
download | scaricare |
official | ufficiale |
mobile | mobile |
help | help |
where | dove |
EN 10 minutes can certainly be spent on Reddit, the name of which evokes the phrase ?I read it on Reddit?
IT 10 minuti si possono indubbiamente trascorrere su Reddit, il cui nome evoca appunto il ?I read it on Reddit?, cioè ?l?ho letto su Reddit?
English | Italian |
---|---|
minutes | minuti |
evokes | evoca |
read | read |
on | su |
name | nome |
the | i |
can | possono |
EN is a subscription that auto-renews each month or year. Reddit Premium members use Reddit ad-free, get 700
IT è un abbonamento che si rinnova automaticamente ogni mese o anno. I membri di Reddit Premium usano Reddit senza pubblicità, ottengono 700
English | Italian |
---|---|
subscription | abbonamento |
premium | premium |
members | membri |
use | usano |
renews | rinnova |
ad | pubblicità |
a | un |
month | mese |
or | o |
is | è |
year | anno |
that | che |
each | di |
EN . Or, if you’re using the Reddit app, you can purchase Reddit Premium by tapping on your avatar to open your profile menu, then selecting
IT . Oppure, se stai usando l'app di Reddit, puoi acquistare Reddit Premium toccando il tuo avatar per aprire il menu del proprio profilo, quindi selezionando
English | Italian |
---|---|
purchase | acquistare |
tapping | toccando |
avatar | avatar |
profile | profilo |
menu | menu |
selecting | selezionando |
if | se |
premium | premium |
to | quindi |
you can | puoi |
EN Reddit Features & Experiences ? Reddit Help
IT Funzionalità ed esperienze di Reddit ? Reddit Help
English | Italian |
---|---|
experiences | esperienze |
help | help |
features | funzionalità |
EN I bought Reddit Coins, but I don’t see them in my account. Where are they? ? Reddit Help
IT Ho comprato Monete di Reddit, ma non le vedo nel mio account. Dove sono? ? Reddit Help
English | Italian |
---|---|
bought | comprato |
coins | monete |
account | account |
help | help |
in | nel |
where | dove |
see | vedo |
are | sono |
but | ma |
dont | non |
my | mio |
EN What are Reddit Coins and how do I use them? ? Reddit Help
IT Cosa sono le Monete di Reddit e come si usano? ? Reddit Help
English | Italian |
---|---|
coins | monete |
use | usano |
help | help |
how | come |
are | sono |
what | cosa |
and | e |
EN Why should I verify my Reddit account with an email address? ? Reddit Help
IT Perché dovrei verificare il mio account Reddit con un indirizzo e-mail? ? Reddit Help
English | Italian |
---|---|
should | dovrei |
account | account |
help | help |
verify | verificare |
an | un |
address | indirizzo |
with | con |
email address | |
my | mio |
why | perché |
EN Does Reddit’s two-factor authentication work with third-party apps? ? Reddit Help
IT L'autenticazione a due fattori di Reddit funziona con app di terze parti? ? Reddit Help
English | Italian |
---|---|
help | help |
factor | fattori |
apps | app |
work | funziona |
two | due |
with | con |
third | terze |
does | di |
EN 10 minutes can certainly be spent on Reddit, the name of which evokes the phrase ?I read it on Reddit?
IT 10 minuti si possono indubbiamente trascorrere su Reddit, il cui nome evoca appunto il ?I read it on Reddit?, cioè ?l?ho letto su Reddit?
English | Italian |
---|---|
minutes | minuti |
evokes | evoca |
read | read |
on | su |
name | nome |
the | i |
can | possono |
EN What are Reddit’s rules? ? Reddit Help
IT Quali sono le regole di Reddit? ? Reddit Help
English | Italian |
---|---|
help | help |
rules | regole |
are | sono |
what | quali |
EN . On top of this, each community on Reddit may set its own rules, which are defined and enforced by the moderators of that community. While using Reddit, follow the platform-wide rules in the
IT di Reddit. Oltre a questo, ogni comunità su Reddit può stabilire le proprie regole, che sono decise e applicate dai moderatori di quella comunità. Mentre usi Reddit, segui le regole della
English | Italian |
---|---|
moderators | moderatori |
follow | segui |
community | comunità |
rules | regole |
the | le |
are | sono |
on | su |
this | questo |
of | di |
may | può |
and | e |
that | quella |
EN How old do you need to be to use Reddit? ? Reddit Help
IT Quanti anni è necessario avere per usare Reddit? ? Reddit Help
English | Italian |
---|---|
old | anni |
help | help |
how | quanti |
to use | usare |
you need | necessario |
to | per |
EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.
IT Inoltre, la visualizzazione di alcune parti di Reddit richiede di avere più di 13 anni, quindi leggi attentamente tutti gli avvisi ed eventuali termini aggiuntivi quando navighi su Reddit.
English | Italian |
---|---|
portions | parti |
requires | richiede |
read | leggi |
notices | avvisi |
carefully | attentamente |
terms | termini |
of | di |
all | tutti |
when | quando |
EN What should I do if I see something I don’t like on Reddit? ? Reddit Help
IT Cosa devo fare se vedo qualcosa che non mi piace su Reddit? ? Reddit Help
English | Italian |
---|---|
help | help |
if | se |
on | su |
something | qualcosa |
dont | non |
should | devo |
do | fare |
see | vedo |
what | cosa |
i | che |
EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to
IT Quando i redditor acquistano premi della comunità con monete di Reddit, una percentuale di queste va alla banca della comunità, alla quale il team di moderazione potrà accedere
English | Italian |
---|---|
awards | premi |
coins | monete |
percentage | percentuale |
bank | banca |
access | accedere |
purchase | acquistano |
community | comunità |
team | team |
will | potrà |
with | con |
the | i |
a | una |
of | di |
when | quando |
EN That adorable and informative creature is Snoo, the mascot for the Reddit community. It is also a registered trademark owned by Reddit.
IT Quella creatura adorabile e informativa è Snoo, la mascotte di Reddit. È anche un marchio registrato di proprietà di Reddit.
English | Italian |
---|---|
adorable | adorabile |
informative | informativa |
creature | creatura |
mascot | mascotte |
registered | registrato |
a | un |
owned | proprietà |
the | la |
also | anche |
is | è |
that | quella |
EN What are Reddit’s rules? ? Reddit Help
IT Quali sono le regole di Reddit? ? Reddit Help
English | Italian |
---|---|
help | help |
rules | regole |
are | sono |
what | quali |
EN . On top of this, each community on Reddit may set its own rules, which are defined and enforced by the moderators of that community. While using Reddit, follow the platform-wide rules in the
IT di Reddit. Oltre a questo, ogni comunità su Reddit può stabilire le proprie regole, che sono decise e applicate dai moderatori di quella comunità. Mentre usi Reddit, segui le regole della
English | Italian |
---|---|
moderators | moderatori |
follow | segui |
community | comunità |
rules | regole |
the | le |
are | sono |
on | su |
this | questo |
of | di |
may | può |
and | e |
that | quella |
EN How old do you need to be to use Reddit? ? Reddit Help
IT Quanti anni è necessario avere per usare Reddit? ? Reddit Help
English | Italian |
---|---|
old | anni |
help | help |
how | quanti |
to use | usare |
you need | necessario |
to | per |
EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.
IT Inoltre, la visualizzazione di alcune parti di Reddit richiede di avere più di 13 anni, quindi leggi attentamente tutti gli avvisi ed eventuali termini aggiuntivi quando navighi su Reddit.
English | Italian |
---|---|
portions | parti |
requires | richiede |
read | leggi |
notices | avvisi |
carefully | attentamente |
terms | termini |
of | di |
all | tutti |
when | quando |
EN What should I do if I see something I don’t like on Reddit? ? Reddit Help
IT Cosa devo fare se vedo qualcosa che non mi piace su Reddit? ? Reddit Help
English | Italian |
---|---|
help | help |
if | se |
on | su |
something | qualcosa |
dont | non |
should | devo |
do | fare |
see | vedo |
what | cosa |
i | che |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra
English | Italian |
---|---|
select | seleziona |
button | pulsante |
management | gestione |
details | dettagli |
fill out | compila |
a | un |
panel | pannello |
account | account |
your | tuo |
user | utente |
left | sinistra |
page | pagina |
in | in |
the | i |
to | a |
that | che |
EN There is a lot of content a Reddit user scrolls through including news stories, funny memes, sports updates, or text posts that engage users in a question or thought.
IT Ci sono molti contenuti che un utente di Reddit può esplorare scorrendo sul sito, tra cui storie di attualità, meme divertenti, aggiornamenti sportivi, e domande o spunti di riflessione coinvolgenti.
English | Italian |
---|---|
funny | divertenti |
sports | sportivi |
a | un |
content | contenuti |
news | attualità |
stories | storie |
updates | aggiornamenti |
or | o |
user | utente |
of | di |
that | che |
in | sul |
EN Only a Reddit user that meets certain criteria can submit content
IT Solo gli utenti Reddit che soddisfano determinati criteri possono postare contenuti
English | Italian |
---|---|
user | utenti |
certain | determinati |
criteria | criteri |
content | contenuti |
can | possono |
that | che |
EN Reddit collects information about its users as described in the privacy policy. Within account settings, there are a few options to give your teen a more private user experience:
IT Reddit raccoglie informazioni sui suoi utenti come descritto nella politica sulla privacy. Nelle impostazioni dell?account, ci sono alcune opzioni per dare al tuo ragazzo un?esperienza utente più privata:
English | Italian |
---|---|
collects | raccoglie |
described | descritto |
policy | politica |
account | account |
settings | impostazioni |
a | un |
experience | esperienza |
information | informazioni |
privacy | privacy |
are | sono |
users | utenti |
options | opzioni |
your | tuo |
user | utente |
give | per |
the | nella |
to give | dare |
EN Ban evasion usually refers to a user being banned from a subreddit, then using an alternative Reddit account to continue participating on that subreddit.
IT L'evasione del ban si riferisce di solito a un utente che è bannato da un subreddit, poi usa un account Reddit alternativo per continuare a partecipare a quel subreddit.
English | Italian |
---|---|
refers | si riferisce |
alternative | alternativo |
account | account |
user | utente |
a | un |
from | da |
continue | continuare |
EN A Reddit page has been created to facilitate technical exchanges with our user community.
IT Per facilitare gli scambi di natura tecnica con la nostra comunità di utenti è stata creata la pagina Reddit.
English | Italian |
---|---|
technical | tecnica |
exchanges | scambi |
community | comunità |
user | utenti |
created | creata |
page | pagina |
our | nostra |
has | stata |
with | con |
been | la |
to facilitate | facilitare |
EN In response to a user on Reddit, Google acknowledged a problem with the February update causing Wi-Fi connectivity issues and said it has a solution.
IT In risposta a un utente su Reddit, Google ha riconosciuto un problema con l'aggiornamento di febbraio che causava problemi di connettività Wi-Fi e ha
English | Italian |
---|---|
february | febbraio |
connectivity | connettività |
user | utente |
problem | problema |
a | un |
issues | problemi |
to | a |
on | su |
with | con |
in | in |
has | ha |
response | risposta |
causing | di |
and | e |
EN The Reddit user who originally leaked the game has suggested that there are a handful of surprise additions still in store.
IT L'utente di Reddit che ha originariamente diffuso il gioco ha suggerito che ci sono ancora una manciata di aggiunte a sorpresa in serbo.
English | Italian |
---|---|
originally | originariamente |
suggested | suggerito |
handful | manciata |
surprise | sorpresa |
additions | aggiunte |
has | ha |
are | sono |
the | il |
in | in |
game | gioco |
a | una |
that | che |
of | di |
EN Take moderation positions in a community where your profession, employment, or biases could pose a direct conflict of interest to the neutral and user driven nature of reddit.
IT Non fare il moderatore in una comunità in cui la tua professione, impiego o pregiudizi potrebbero rappresentare un conflitto di interessi con la natura neutra e guidata dagli utenti di Reddit.
English | Italian |
---|---|
profession | professione |
employment | impiego |
conflict | conflitto |
interest | interessi |
neutral | neutra |
community | comunità |
or | o |
user | utenti |
nature | natura |
a | un |
your | tua |
in | in |
of | di |
the | il |
EN Ban evasion usually refers to a user being banned from a subreddit, then using an alternative Reddit account to continue participating on that subreddit.
IT L'evasione del ban si riferisce di solito a un utente che è bannato da un subreddit, e usa un account Reddit alternativo per continuare a partecipare a quel subreddit.
English | Italian |
---|---|
refers | si riferisce |
alternative | alternativo |
account | account |
user | utente |
a | un |
from | da |
continue | continuare |
EN Take moderation positions in a community where your profession, employment, or biases could pose a direct conflict of interest to the neutral and user driven nature of reddit.
IT Non fare il moderatore in una comunità in cui la tua professione, impiego o pregiudizi potrebbero rappresentare un conflitto di interessi con la natura neutra e guidata dagli utenti di Reddit.
English | Italian |
---|---|
profession | professione |
employment | impiego |
conflict | conflitto |
interest | interessi |
neutral | neutra |
community | comunità |
or | o |
user | utenti |
nature | natura |
a | un |
your | tua |
in | in |
of | di |
the | il |
EN Ban evasion usually refers to a user being banned from a subreddit, then using an alternative Reddit account to continue participating on that subreddit.
IT L'evasione del ban si riferisce di solito a un utente che è bannato da un subreddit, e usa un account Reddit alternativo per continuare a partecipare a quel subreddit.
English | Italian |
---|---|
refers | si riferisce |
alternative | alternativo |
account | account |
user | utente |
a | un |
from | da |
continue | continuare |
EN A Reddit page has been created to facilitate technical exchanges with our user community.
IT Per facilitare gli scambi di natura tecnica con la nostra comunità di utenti è stata creata la pagina Reddit.
English | Italian |
---|---|
technical | tecnica |
exchanges | scambi |
community | comunità |
user | utenti |
created | creata |
page | pagina |
our | nostra |
has | stata |
with | con |
been | la |
to facilitate | facilitare |
Showing 50 of 50 translations