EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.
Translate "episode title" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "episode title" from English to Italian
Translations of episode title
"episode title" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of English to Italian of episode title
English
Italian
IT Il nome dell'episodio. Su un computer, Apple Podcast ricava il titolo dell'episodio dal titolo del post del blog. Nell'app Podcast per dispositivi mobili, il titolo viene invece ripreso dal campo Titolo nel Blocco audio del post.
| English | Italian |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| field | campo |
| block | blocco |
| a | un |
| computer | computer |
| blog | blog |
| app | dispositivi |
| audio | audio |
| name | nome |
| apple | apple |
| mobile | mobili |
| the | il |
| title | titolo |
| comes | per |
| of | del |
| from | dal |
EN Title (Episode title, not podcast title)
IT Titolo (il titolo dell'episodio, non del podcast)
| English | Italian |
|---|---|
| title | titolo |
| podcast | podcast |
| not | non |
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
IT Aprirò il modello, farò clic su File -> Salva con nome e salverò il file come nome dell'episodio (cioè 008-episodio-8-titolo).
| English | Italian |
|---|---|
| template | modello |
| click | clic |
| gt | gt |
| episode | episodio |
| file | file |
| save | salva |
| name | nome |
| e | e |
| the | il |
| as | come |
| up | su |
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
IT Poi dovrete compilare il titolo dell'episodio, la descrizione, il riassunto, la data di pubblicazione e il numero dell'episodio.
| English | Italian |
|---|---|
| need | dovrete |
| summary | riassunto |
| publish | pubblicazione |
| fill | compilare |
| description | descrizione |
| title | titolo |
| and | e |
| the | il |
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
IT Aprirò il modello, farò clic su File -> Salva con nome e salverò il file come nome dell'episodio (cioè 008-episodio-8-titolo).
| English | Italian |
|---|---|
| template | modello |
| click | clic |
| gt | gt |
| episode | episodio |
| file | file |
| save | salva |
| name | nome |
| e | e |
| the | il |
| as | come |
| up | su |
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
IT Poi dovrete compilare il titolo dell'episodio, la descrizione, il riassunto, la data di pubblicazione e il numero dell'episodio.
| English | Italian |
|---|---|
| need | dovrete |
| summary | riassunto |
| publish | pubblicazione |
| fill | compilare |
| description | descrizione |
| title | titolo |
| and | e |
| the | il |
EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group
IT Trova il titolo del gruppo di testo, ad esempio Titolo o Pulsante, quindi clicca sul titolo per aprire tutte le opzioni di tweak per quel gruppo
| English | Italian |
|---|---|
| group | gruppo |
| options | opzioni |
| find | trova |
| or | o |
| button | pulsante |
| text | testo |
| click | clicca |
| of | di |
| the | le |
| title | titolo |
EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title
IT Per modificare la formattazione di un titolo, fai clic nella casella di testo del titolo e utilizza i pulsanti di formattazione per apportare modifiche al titolo
| English | Italian |
|---|---|
| click | clic |
| box | casella |
| buttons | pulsanti |
| a | un |
| text | testo |
| formatting | formattazione |
| use | utilizza |
| change | modificare |
| changes | modifiche |
| the | i |
| of | di |
| title | titolo |
| and | e |
EN To change the format of a title, click in that title’s text in and then use the formatting buttons to make changes to that title
IT Per modificare la formattazione di un titolo, fai clic nella casella di testo del titolo e utilizza i pulsanti di formattazione per apportare modifiche al titolo
| English | Italian |
|---|---|
| click | clic |
| buttons | pulsanti |
| a | un |
| text | testo |
| formatting | formattazione |
| use | utilizza |
| change | modificare |
| changes | modifiche |
| the | i |
| of | di |
| title | titolo |
| and | e |
EN Check the box next to Display Title. Click Edit Custom Title to type the widget title.
IT Seleziona la casella accanto a Visualizza titolo. Fai clic su Modifica titolo personalizzato per immettere il titolo del widget.
| English | Italian |
|---|---|
| box | casella |
| edit | modifica |
| widget | widget |
| click | clic |
| next to | accanto |
| to | a |
| title | titolo |
| the | il |
EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title.
IT Aggiungere un titolo al widget. Fai clic su Mostra titolo nel pannello Proprietà dei widget e inserisci il titolo del widget.
| English | Italian |
|---|---|
| widget | widget |
| panel | pannello |
| add | aggiungere |
| a | un |
| click | clic |
| properties | proprietà |
| and | e |
| to the | al |
| the | il |
| show | mostra |
| enter | inserisci |
| title | titolo |
EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on
IT Per creare un titolo in modo in modo weebly, fare clic e tenere premuto il pulsante del titolo sul lato sinistro e trascina verso il punto in cui si desidera presentare il titolo
| English | Italian |
|---|---|
| weebly | weebly |
| drag | trascina |
| side | lato |
| a | un |
| click | clic |
| button | pulsante |
| you want | desidera |
| the | il |
| left | sinistro |
| in | in |
| title | titolo |
EN {{ 'TITLE was successfully added in your shopping cart.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}
IT {{ 'TITLE è stato inserito correttamente nel tuo carrello.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}
| English | Italian |
|---|---|
| in | nel |
| your | tuo |
| title | title |
| was | stato |
| cart | carrello |
EN Search of data containing the words "carta" and "geologica" in the title, max 50 results (max=50) starting from the 20° record (start=20) ordered by title (orderBy=title) with a response format as HTML (f=html).
IT Ricerca di tutti i dati che contengono le parole "carta" e "geologica" nel titolo, con massimo 50 risultati (max=50) a cominciare dal 20° record (start=20) visualizzati in HTML (f=html) ordinati secondo il titolo stesso (orderBy=title).
| English | Italian |
|---|---|
| search | ricerca |
| carta | carta |
| ordered | ordinati |
| html | html |
| f | f |
| data | dati |
| max | max |
| results | risultati |
| of | di |
| title | title |
| with | con |
| in | in |
| containing | contengono |
| and | e |
| the | i |
EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.
IT L'ECDL certifica le competenze informatiche. Qui ti spieghiamo più nel dettaglio che cos'è, a cosa serve oggi e in cosa differisce dall'ICDL.
| English | Italian |
|---|---|
| to | a |
| of | nel |
| what | cosa |
| is | che |
EN {{ 'TITLE was successfully added in your shopping cart.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}
IT {{ 'TITLE è stato inserito correttamente nel tuo carrello.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}
| English | Italian |
|---|---|
| in | nel |
| your | tuo |
| title | title |
| was | stato |
| cart | carrello |
EN Whether you are creating an essay title, novel title or fiction or non-fiction story title there are formulas and methods that can help you come up with good titles, but it is still a lot of guesswork
IT Sia che tu stia creando un titolo di saggio, un titolo di romanzo o un titolo di storia di finzione o saggistica, ci sono formule e metodi che possono aiutarti a trovare buoni titoli, ma è ancora un sacco di congetture
| English | Italian |
|---|---|
| essay | saggio |
| formulas | formule |
| methods | metodi |
| good | buoni |
| guesswork | congetture |
| creating | creando |
| or | o |
| help you | aiutarti |
| title | titolo |
| titles | titoli |
| but | ma |
| a | un |
| novel | romanzo |
| story | storia |
| can | possono |
| of | di |
| are | sono |
| that | che |
| is | è |
EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group
IT Trova il titolo del gruppo di testo, ad esempio Titolo o Pulsante, quindi clicca sul titolo per aprire tutte le opzioni di tweak per quel gruppo
| English | Italian |
|---|---|
| group | gruppo |
| options | opzioni |
| find | trova |
| or | o |
| button | pulsante |
| text | testo |
| click | clicca |
| of | di |
| the | le |
| title | titolo |
EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title
IT Per modificare la formattazione di un titolo, fai clic nella casella di testo del titolo e utilizza i pulsanti di formattazione per apportare modifiche al titolo
| English | Italian |
|---|---|
| click | clic |
| box | casella |
| buttons | pulsanti |
| a | un |
| text | testo |
| formatting | formattazione |
| use | utilizza |
| change | modificare |
| changes | modifiche |
| the | i |
| of | di |
| title | titolo |
| and | e |
EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title.
IT Aggiungere un titolo al widget. Fai clic su Mostra titolo nel pannello Proprietà dei widget e inserisci il titolo del widget.
| English | Italian |
|---|---|
| widget | widget |
| panel | pannello |
| add | aggiungere |
| a | un |
| click | clic |
| properties | proprietà |
| and | e |
| to the | al |
| the | il |
| show | mostra |
| enter | inserisci |
| title | titolo |
EN Data is displayed by page title and URL. If you change a page's title, the panel updates with the new title after someone visits the page.
IT I dati vengono visualizzati in base al titolo della pagina e all'URL. Se modifichi il titolo di una pagina, il pannello si aggiornerà con il nuovo titolo dopo che qualcuno avrà visitato la pagina.
| English | Italian |
|---|---|
| displayed | visualizzati |
| change | modifichi |
| data | dati |
| page | pagina |
| if | se |
| panel | pannello |
| title | titolo |
| with | con |
| after | dopo |
| someone | qualcuno |
| the | i |
| is | vengono |
| and | e |
| a | nuovo |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
IT La colonna Pagina visitata identifica le pagine in base al loro titolo. Se modifichi il titolo di una pagina, il Registro attività continuerà a mostrare il titolo di pagina precedente per un massimo di sette giorni dopo la modifica.
| English | Italian |
|---|---|
| column | colonna |
| identifies | identifica |
| log | registro |
| activity | attività |
| will continue | continuerà |
| pages | pagine |
| if | se |
| a | un |
| page | pagina |
| days | giorni |
| the | le |
| seven | sette |
| title | titolo |
| change | modifica |
| to | a |
| show | mostrare |
| after | dopo |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results
IT Titolo pagina - Se non è presente alcun titolo SEO, il titolo della pagina viene visualizzato nelle schede del browser e nei risultati di ricerca
| English | Italian |
|---|---|
| tabs | schede |
| results | risultati |
| page | pagina |
| if | se |
| seo | seo |
| appears | visualizzato |
| browser | browser |
| search | ricerca |
| the | il |
| and | è |
| title | titolo |
| no | alcun |
EN Avoid using angle brackets around your text in the navigation title or page title, like <Page title>
IT Evita di racchiudere il testo fra parentesi angolate nel titolo di navigazione o nel titolo della pagina, così: <Titolo della pagina>
| English | Italian |
|---|---|
| avoid | evita |
| navigation | navigazione |
| or | o |
| gt | gt |
| page | pagina |
| text | testo |
| the | il |
| around | di |
| title | titolo |
EN If you set a page's SEO title before enabling the noindex tag, the SEO title will still show in browser tabs. Switch the Hide from Search Engines toggle off to edit or delete the SEO title.
IT Se imposti il titolo SEO di una pagina prima di abilitare il tag noindex, il titolo SEO verrà comunque visualizzato nelle schede del browser. Disattiva l'opzione Nascondi dai motori di ricerca per modificare o eliminare il titolo SEO.
| English | Italian |
|---|---|
| enabling | abilitare |
| noindex | noindex |
| tabs | schede |
| hide | nascondi |
| engines | motori |
| if | se |
| set | imposti |
| seo | seo |
| browser | browser |
| search | ricerca |
| or | o |
| edit | modificare |
| delete | eliminare |
| tag | tag |
| before | di |
| show | visualizzato |
| pages | pagina |
| a | una |
| title | titolo |
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.
IT Vi siete mai chiesti se quei podcast fanno soldi? Come continuano ad andare avanti episodio dopo episodio? Produrre contenuti di qualità è un sacco di lavoro. È naturale voler trovare un modo per far funzionare il proprio podcast.
| English | Italian |
|---|---|
| episode | episodio |
| natural | naturale |
| quality | qualità |
| if | se |
| content | contenuti |
| a | un |
| is | è |
| want to | voler |
| work | lavoro |
| podcast | podcast |
| to make | far |
| of | di |
| way | modo |
| find | trovare |
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
IT I piani partono da 12 dollari al mese per 100 MB di memoria audio al mese. A seconda della lunghezza e della qualità dell'episodio, dovrebbe essere sufficiente per almeno 1 episodio alla settimana.
| English | Italian |
|---|---|
| plans | piani |
| mb | mb |
| storage | memoria |
| episode | episodio |
| length | lunghezza |
| enough | sufficiente |
| week | settimana |
| quality | qualità |
| month | mese |
| the | i |
| audio | audio |
| per | al |
| be | essere |
| least | almeno |
| of | di |
| and | e |
| should | dovrebbe |
| for | da |
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
IT Può essere utile creare un modello per la descrizione dell'episodio (in un documento di testo separato) da riutilizzare per ogni episodio - io uso qualcosa del genere:
| English | Italian |
|---|---|
| helpful | utile |
| episode | episodio |
| separate | separato |
| reuse | riutilizzare |
| i | io |
| a | un |
| text | testo |
| document | documento |
| use | uso |
| can | può |
| something | qualcosa |
| be | essere |
| description | descrizione |
| in | in |
| every | ogni |
| template | modello |
| for | da |
| create | creare |
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
IT Poi, ogni volta che caricate un nuovo episodio, il vostro feed viene aggiornato automaticamente - e iTunes aggiorna la vostra lista di show con il nuovo episodio di conseguenza.
| English | Italian |
|---|---|
| upload | caricate |
| automatically | automaticamente |
| itunes | itunes |
| time | volta |
| episode | episodio |
| updated | aggiornato |
| updates | aggiorna |
| with | con |
| is | viene |
| a | un |
| show | show |
| new | nuovo |
| every | ogni |
| your | vostra |
| and | e |
| accordingly | conseguenza |
| the | il |
| then | poi |
EN Get 1 free episode when you purchase any amount of episode credits!
IT Ricevi 1 episodio gratuito quando acquisti un qualsiasi importo di crediti di puntata!
| English | Italian |
|---|---|
| free | gratuito |
| episode | episodio |
| credits | crediti |
| of | di |
| when | quando |
| any | qualsiasi |
| amount | importo |
| purchase | acquisti |
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
IT Può essere utile creare un modello per la descrizione dell'episodio (in un documento di testo separato) da riutilizzare per ogni episodio - io uso qualcosa del genere:
| English | Italian |
|---|---|
| helpful | utile |
| episode | episodio |
| separate | separato |
| reuse | riutilizzare |
| i | io |
| a | un |
| text | testo |
| document | documento |
| use | uso |
| can | può |
| something | qualcosa |
| be | essere |
| description | descrizione |
| in | in |
| every | ogni |
| template | modello |
| for | da |
| create | creare |
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
IT I piani partono da 12 dollari al mese per 100 MB di memoria audio al mese. A seconda della lunghezza e della qualità dell'episodio, dovrebbe essere sufficiente per almeno 1 episodio alla settimana.
| English | Italian |
|---|---|
| plans | piani |
| mb | mb |
| storage | memoria |
| episode | episodio |
| length | lunghezza |
| enough | sufficiente |
| week | settimana |
| quality | qualità |
| month | mese |
| the | i |
| audio | audio |
| per | al |
| be | essere |
| least | almeno |
| of | di |
| and | e |
| should | dovrebbe |
| for | da |
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.
IT Vi siete mai chiesti se quei podcast fanno soldi? Come continuano ad andare avanti episodio dopo episodio? Produrre contenuti di qualità è un sacco di lavoro. È naturale voler trovare un modo per far funzionare il proprio podcast.
| English | Italian |
|---|---|
| episode | episodio |
| natural | naturale |
| quality | qualità |
| if | se |
| content | contenuti |
| a | un |
| is | è |
| want to | voler |
| work | lavoro |
| podcast | podcast |
| to make | far |
| of | di |
| way | modo |
| find | trovare |
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
IT L'elenco dei podcasting di Midroll comprende grandi nomi come The Bill Simmons Podcast, che riceve 500.000 dollari a episodio, e Startalk di Neil deGrasse Tyson, che incassa 300.000 dollari a episodio.
| English | Italian |
|---|---|
| includes | comprende |
| big | grandi |
| names | nomi |
| gets | riceve |
| episode | episodio |
| bill | bill |
| podcasting | podcasting |
| podcast | podcast |
| the | dei |
| as | come |
| and | e |
| such | di |
EN It includes episode recording templates, episode checklists, note-taking pages, a podcast launch checklist, and a ton more.
IT Include modelli di registrazione degli episodi, liste di controllo degli episodi, pagine per prendere appunti, una lista di controllo per il lancio del podcast e molto altro ancora.
| English | Italian |
|---|---|
| episode | episodi |
| recording | registrazione |
| templates | modelli |
| pages | pagine |
| podcast | podcast |
| launch | lancio |
| taking | prendere |
| note | appunti |
| includes | include |
| it | il |
| a | una |
| checklist | lista di controllo |
| and | e |
| more | di |
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
IT Poi, ogni volta che caricate un nuovo episodio, il vostro feed viene aggiornato automaticamente - e iTunes aggiorna la vostra lista di show con il nuovo episodio di conseguenza.
| English | Italian |
|---|---|
| upload | caricate |
| automatically | automaticamente |
| itunes | itunes |
| time | volta |
| episode | episodio |
| updated | aggiornato |
| updates | aggiorna |
| with | con |
| is | viene |
| a | un |
| show | show |
| new | nuovo |
| every | ogni |
| your | vostra |
| and | e |
| accordingly | conseguenza |
| the | il |
| then | poi |
EN The number of the episode in the season. This is required to submit the episode to Apple Podcasts. For podcast trailers, we recommend entering zero in this field.
IT Il numero dell'episodio della stagione. Obbligatorio per inviare l'episodio ad Apple Podcast. Per i trailer di podcast, ti consigliamo di inserire zero in questo campo.
| English | Italian |
|---|---|
| season | stagione |
| trailers | trailer |
| required | obbligatorio |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| field | campo |
| of | di |
| in | in |
| zero | zero |
| the | i |
| number | numero |
| to | inviare |
| recommend | consigliamo |
| this | questo |
EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.
IT Apple Podcasts richiede di specificare la durata dell'episodio. Se la durata non viene specificata, Apple Podcasts potrebbe non approvarlo.
| English | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| requires | richiede |
| duration | durata |
| if | se |
| the | la |
| podcasts | podcasts |
| not | non |
| may | potrebbe |
EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.
IT Per inviare il tuo podcast a Apple Podcasts per la sindacazione, devi prima pubblicare un episodio. Segui gli step in Pubblicare un episodio del podcast, quindi continua con lo step 6.
| English | Italian |
|---|---|
| episode | episodio |
| follow | segui |
| continue | continua |
| must | devi |
| your | tuo |
| podcast | podcast |
| apple | apple |
| a | un |
| the | lo |
| in | in |
| with | con |
| posting | pubblicare |
| to | a |
EN After you successfully set up your podcast, each blog post with an audio block added to this blog page will publish as an episode. If a post has more than one audio block, the first audio block will appear as an episode in Apple Podcasts.
IT Dopo aver impostato correttamente il podcast, ogni post del blog con un blocco audio aggiunto a questa Pagina del blog verrà pubblicato come episodio. Se il post presenta più Blocchi audio, il primo comparirà come episodio in Apple Podcasts.
| English | Italian |
|---|---|
| episode | episodio |
| blog | blog |
| added | aggiunto |
| page | pagina |
| if | se |
| podcast | podcast |
| audio | audio |
| a | un |
| apple | apple |
| block | blocco |
| in | in |
| with | con |
| set up | impostato |
| post | post |
| to | a |
| after | dopo |
| as | come |
| each | ogni |
| this | questa |
EN If you embedded an image in the .mp3 or .m4a uploaded as a podcast episode, listeners will see that image as the episode plays.
IT Se nel file .mp3 o .m4a caricato come episodio del podcast è incorporata un'immagine, gli ascoltatori la vedranno durante la riproduzione dell'episodio.
| English | Italian |
|---|---|
| uploaded | caricato |
| podcast | podcast |
| episode | episodio |
| listeners | ascoltatori |
| embedded | incorporata |
| if | se |
| or | o |
| image | file |
| the | la |
| in | nel |
| as | come |
EN If you want per-episode images, follow these steps to add .jpegs to each episode before uploading
IT Se desideri immagini diverse per ogni episodio, segui questi step per aggiungere dei file .jpeg a ogni episodio prima di caricarlo
| English | Italian |
|---|---|
| images | immagini |
| follow | segui |
| episode | episodio |
| if | se |
| you want | desideri |
| these | questi |
| to | a |
| before | di |
| add | aggiungere |
EN It doesn?t necessarily just have to be the title of your episode. Ask a question, make it a stat, or be controversial.
IT Non deve necessariamente essere solo il titolo del vostro episodio. Fate una domanda, fatene una statistica, o siate polemici.
| English | Italian |
|---|---|
| necessarily | necessariamente |
| episode | episodio |
| or | o |
| your | vostro |
| the | il |
| question | domanda |
| be | essere |
| a | una |
| just | solo |
| title | titolo |
EN After you?ve pasted in your RSS feed URL, click ?Submit RSS Feed?.As you can see, you need to make sure you have at least one episode published, as well as these 3 tags:<title><itunes:author><itunes:email>
IT Dopo aver incollato l'URL del feed RSS, fare clic su "Invia feed RSS".Come potete vedere, è necessario assicurarsi di avere almeno un episodio pubblicato, oltre a questi 3 tag:<title><itunes:author><itunes:email>
| English | Italian |
|---|---|
| submit | invia |
| episode | episodio |
| published | pubblicato |
| tags | tag |
| gt | gt |
| itunes | itunes |
| author | author |
| click | clic |
| title | title |
| rss | rss |
| you can | potete |
| least | almeno |
| one | un |
| you need | necessario |
| to | a |
| these | questi |
| make sure | assicurarsi |
| after | dopo |
| in | oltre |
| as | come |
| sure | di |
EN After adding an audio file, the file name and file size will appear in the uploader. You can edit the episode title and author/artist (host).
IT Dopo aver aggiunto un file audio, il nome e le dimensioni appariranno nell'uploader. Puoi modificare il titolo dell'episodio e l'autore/artista (host).
| English | Italian |
|---|---|
| adding | aggiunto |
| size | dimensioni |
| edit | modificare |
| host | host |
| audio | audio |
| file | file |
| artist | artista |
| an | un |
| name | nome |
| and | e |
| will appear | appariranno |
| after | dopo |
| title | titolo |
| the | le |
| you can | puoi |
EN Site title - Creates the title tag for your whole site.
IT Titolo del sito - Crea il tag del titolo per l'intero sito.
| English | Italian |
|---|---|
| creates | crea |
| site | sito |
| the | il |
| title | titolo |
| tag | tag |
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
IT Title (Titolo) e Description (Descrizione): li vedrai entrambi nelle notifiche tramite e-mail; il titolo viene visualizzato nell'elenco delle pull request.
| English | Italian |
|---|---|
| request | request |
| pull | pull |
| notifications | notifiche |
| and | e |
| description | descrizione |
| the | il |
| title | title |
| in | titolo |
| appears | visualizzato |
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
IT Impostare la posizione dei metadati dell'elemento, come data o autore, sopra il titolo, sotto il titolo o sotto il contenuto. Selezionare il tipo di metadati che verrà visualizzato nella scheda Contenuto.
| English | Italian |
|---|---|
| select | selezionare |
| metadata | metadati |
| author | autore |
| content | contenuto |
| appears | visualizzato |
| tab | scheda |
| or | o |
| type | tipo |
| location | posizione |
| title | titolo |
EN The title size follows your site's global fonts. To change the font family and title size:
IT La dimensione del titolo segue i tipi di carattere generali del sito. Per modificare la famiglia di caratteri e la dimensione del titolo:
| English | Italian |
|---|---|
| follows | segue |
| sites | sito |
| global | generali |
| size | dimensione |
| change | modificare |
| font | carattere |
| family | famiglia |
| the | i |
| title | titolo |
| and | e |
EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:
IT Utilizza gli Stili sito per definire il tipo di carattere e il colore del titolo del Blocco riepilogo in queste famiglie di modelli:
| English | Italian |
|---|---|
| styles | stili |
| summary | riepilogo |
| block | blocco |
| template | modelli |
| families | famiglie |
| site | sito |
| use | utilizza |
| the | il |
| font | carattere |
| color | colore |
| in | in |
| to | definire |
| title | titolo |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
episode after episode episode title episode published episode podcast episode every episode episode description next episode podcast episode five each episode single episode episode length prestige primer episode episode using episode plan last episode each podcast episode episode plays uninterrupted latest episode right episode 1359 episode 1368 episode 1367 share that episode share the episode episode 9 downloads per episode episode 56 episode format episode ii single episode player editing your episode episode 47 episode 49 my episode name episode 59 episode 1 episode 11 episode 54 episode 40 episode 2 episode 42 create each episode episode goes live episode 44 episode pages per episode podcast episode files free episode full episode episode iiiTranslate episode title to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese