EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
"onto the main" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN Instead HTML-links are embedded onto the website, enabling easy sharing onto social media platforms
IT I collegamenti HTML sono invece integrati nel sito web, consentendo una facile condivisione su piattaforme di social media
English | Italian |
---|---|
embedded | integrati |
enabling | consentendo |
easy | facile |
links | collegamenti |
html | html |
are | sono |
sharing | condivisione |
platforms | piattaforme |
the | i |
media | media |
website | sito |
social | social |
instead | di |
EN When the sun shines onto the discs, the colours are reflected onto the vases, creating a warm, autumnal-hued, kaleidoscopic effect.
IT Quando i dischi vengono colpiti dalla luce del sole, i colori riflettono sui vasi per creare un caldo gioco caleidoscopico dalle sfumature autunnali.
English | Italian |
---|---|
discs | dischi |
vases | vasi |
creating | creare |
warm | caldo |
are | vengono |
a | un |
the | i |
colours | colori |
when | quando |
sun | sole |
onto | per |
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
IT Utilizza gli strumenti di disegno e snapping nativi di Sketchup direttamente sulla nuvola di punti e trasformala con precisione in un modello 3D. Concentrati su un unico piano per modellare con più accuratezza.
English | Italian |
---|---|
point | punti |
native | nativi |
plane | piano |
cloud | nuvola |
precision | precisione |
a | un |
directly | direttamente |
draw | disegno |
accurately | con precisione |
and | e |
EN Create an embroidered collage on an embroidery hoop, filled with color and volume. Transfer a photo onto fabric and embroider directly onto the image.
IT Stamperai una foto su stoffa con la carta termoadesiva e realizzerai un collage ricamato pieno di rilievi e colori con l’aiuto di un telaio.
English | Italian |
---|---|
embroidered | ricamato |
collage | collage |
fabric | stoffa |
photo | foto |
on | su |
a | un |
directly | con |
the | la |
color | colori |
EN To apply Secret Veil Hydrating Radiant Primer, lightly dab it onto your skin using your fingertips and massage onto the cheeks, nose, chin and forehead.
IT Per applicare Secret Veil Hydrating Radiant Primer, picchiettalo delicatamente sulla pelle con la punta delle dita e massaggia su guance, naso, mento e fronte.
English | Italian |
---|---|
primer | primer |
skin | pelle |
cheeks | guance |
chin | mento |
forehead | fronte |
secret | secret |
nose | naso |
fingertips | punta delle dita |
the | la |
and | e |
apply | applicare |
EN Instead HTML-links are embedded onto the website, enabling easy sharing onto social media platforms
IT I collegamenti HTML sono invece integrati nel sito web, consentendo una facile condivisione su piattaforme di social media
English | Italian |
---|---|
embedded | integrati |
enabling | consentendo |
easy | facile |
links | collegamenti |
html | html |
are | sono |
sharing | condivisione |
platforms | piattaforme |
the | i |
media | media |
website | sito |
social | social |
instead | di |
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
IT Utilizza gli strumenti di disegno e snapping nativi di Sketchup direttamente sulla nuvola di punti e trasformala con precisione in un modello 3D. Concentrati su un unico piano per modellare con più accuratezza.
English | Italian |
---|---|
point | punti |
native | nativi |
plane | piano |
cloud | nuvola |
precision | precisione |
a | un |
directly | direttamente |
draw | disegno |
accurately | con precisione |
and | e |
EN When the sun shines onto the discs, the colours are reflected onto the vases, creating a warm, autumnal-hued, kaleidoscopic effect.
IT Quando i dischi vengono colpiti dalla luce del sole, i colori riflettono sui vasi per creare un caldo gioco caleidoscopico dalle sfumature autunnali.
English | Italian |
---|---|
discs | dischi |
vases | vasi |
creating | creare |
warm | caldo |
are | vengono |
a | un |
the | i |
colours | colori |
when | quando |
sun | sole |
onto | per |
EN A good URL is a URL that takes the main idea of the page and indicates the position of this page in relation to the main one. This while being short, clear and incorporating the main keyword.
IT Un buon URL è un URL che prende l'idea principale della pagina e indica la posizione di questa pagina in relazione a quella principale. Questo mentre è breve, chiaro e incorporando la parola chiave principale.
English | Italian |
---|---|
url | url |
takes | prende |
indicates | indica |
relation | relazione |
short | breve |
incorporating | incorporando |
a | un |
page | pagina |
main | principale |
good | buon |
of | di |
the | la |
in | in |
clear | chiaro |
keyword | parola chiave |
position | posizione |
to | a |
is | è |
this | questa |
EN Now, onto the main event! An analysis of the differences between Windows and Linux.
IT Ora, sull'evento principale! Un'analisi delle differenze tra Windows e Linux.
English | Italian |
---|---|
main | principale |
differences | differenze |
windows | windows |
linux | linux |
now | ora |
and | e |
EN The various buildings of the KKLB are situated in the middle of a beautiful landscape with direct views onto the old, 217-m-high Blosenberg main transmission tower
IT Il complesso, immerso in uno stupendo paesaggio, guarda direttamente sull'antica torre di trasmissione principale del Blosenberg, alta 217 metri
English | Italian |
---|---|
transmission | trasmissione |
m | metri |
landscape | paesaggio |
tower | torre |
high | alta |
the | il |
with | direttamente |
in | in |
main | principale |
a | uno |
of | di |
EN Jump down onto the catwalk around the warhead and explore the control rooms surrounding the main silo for caches and other loadout items
IT Salta sulla passerella attorno al missile ed esplora le sale di controllo circostanti il silo principale alla ricerca di casse e altri oggetti
English | Italian |
---|---|
jump | salta |
control | controllo |
main | principale |
silo | silo |
explore | esplora |
other | altri |
the | le |
and | e |
EN We took a recovery day rolling along the quiet main road to Ouarzazate, until getting onto the mud and gravel for the highlight of the day — the road into and stay in Oasis Fint.
English | Italian |
---|---|
recovery | recupero |
getting | raggiungere |
mud | fango |
gravel | ghiaia |
highlight | clou |
stay | rimanere |
and | e |
we | abbiamo |
to | a |
day | giornata |
main | principale |
of | di |
a | una |
along | lungo |
road | strada |
the | il |
EN The various buildings of the KKLB are situated in the middle of a beautiful landscape with direct views onto the old, 217-m-high Blosenberg main transmission tower
IT Il complesso, immerso in uno stupendo paesaggio, guarda direttamente sull'antica torre di trasmissione principale del Blosenberg, alta 217 metri
English | Italian |
---|---|
transmission | trasmissione |
m | metri |
landscape | paesaggio |
tower | torre |
high | alta |
the | il |
with | direttamente |
in | in |
main | principale |
a | uno |
of | di |
EN Main Location:At Zurich Main Station
IT Sede principale:Stazione centrale di Zurigo
English | Italian |
---|---|
zurich | zurigo |
station | stazione |
main | principale |
location | di |
EN "Main data" Main Saipem financial data
IT “Dati principali” Principali dati finanziari Saipem
English | Italian |
---|---|
main | principali |
data | dati |
saipem | saipem |
financial | finanziari |
EN Design, visual communication, and architecture are the focus at the main building of the Museum für Gestaltung – not far from Zurich Main Station.
IT Design, comunicazione visiva e architettura sono i protagonisti della sede principale del Museo di arti figurative, non lontano dalla Stazione Centrale.
English | Italian |
---|---|
communication | comunicazione |
visual | visiva |
are | sono |
museum | museo |
station | stazione |
and | e |
design | design |
architecture | architettura |
the | i |
main | principale |
not | non |
of | di |
from | dalla |
EN This is situated just a stone’s throw away in the main concourse of Zurich Main Train Station.
IT su Jungfraujoch, Titlis o Rigi. I biglietti per queste escursioni e per le aziende di trasporti possono essere acquistati alla Tourist Information, che si trova a pochi metri dalla hall principale della Stazione Centrale di Zurigo.
English | Italian |
---|---|
zurich | zurigo |
situated | si trova |
station | stazione |
a | pochi |
main | principale |
of | di |
is | trova |
the | i |
EN Based on the monitoring data of interventions, VISTO calculates in real time the duration of the main implementation phases of a public work based on its main characteristics: cost, sector, location.
IT Consulta il Rapporto e le visualizzazioni dinamiche interattive dei tempi di attuazione delle opere pubbliche finanziate con la politica di coesione territoriale.
English | Italian |
---|---|
time | tempi |
implementation | attuazione |
public | pubbliche |
data | rapporto |
work | opere |
the | le |
EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;
IT il prezzo medio (antipasto + portata o portata + dessert), nella valuta locale del ristorante;
English | Italian |
---|---|
or | o |
dessert | dessert |
currency | valuta |
restaurant | ristorante |
local | locale |
average | medio |
the | il |
price | prezzo |
EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems
IT Le più importanti sono le scatole degli ingranaggi principali, i cuscinetti principali, i cuscinetti di beccheggio e imbardata, i cuscinetti del generatore di corrente, gli ingranaggi e gli impianti idraulici
English | Italian |
---|---|
bearings | cuscinetti |
generator | generatore |
systems | impianti |
important | importanti |
are | sono |
main | principali |
and | e |
the | i |
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
IT Cambia il tuo IP principale.Nota: HostWinds addebita $ 3,00 per cambiare il tuo IP principale.
English | Italian |
---|---|
main | principale |
ip | ip |
note | nota |
hostwinds | hostwinds |
charges | addebita |
to | per |
your | tuo |
EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important
IT Perché sia ottimale, la rete interna dovrà quindi essere creata partendo dai sotto-temi verso il tema principale allo scopo di potenziare il referenziamento di quest?ultimo che è quello più importante
English | Italian |
---|---|
order | dai |
optimal | ottimale |
topic | tema |
strengthen | potenziare |
main | principale |
important | importante |
is | è |
be | essere |
should | dovrà |
of | di |
the | il |
to | allo |
EN Marble and stone collected from all over the world and combined carefully with timber and metal details are the main materials featured, with the marble to stand as the brand’s main material used for the new range of tables launched in 2018
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni
English | Italian |
---|---|
range | scelta |
the | nella |
and | lingua |
EN ?Our main motive is to know, to live always in the person of Jesus. He is the main motive in continuing to educate and...
IT La Maya, Cuba. La parrocchia Purissima Concezione, che comprende i municipi di Songo La Maya e il II Frente, ha fatto...
English | Italian |
---|---|
the | i |
he | il |
live | ha |
and | e |
to | che |
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Frankfurt am Main are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Frankfurt am Main.
IT I bilocali per studenti, expat e giovani professionisti a Francoforte sul Meno sono sempre molto richiesti. Consulta i numerosi bilocali disponibili per affitti di media e lunga durata a Francoforte sul Meno.
English | Italian |
---|---|
students | studenti |
young | giovani |
professionals | professionisti |
frankfurt | francoforte |
always | sempre |
the | i |
long | lunga |
term | durata |
of | di |
and | e |
in | sul |
available | disponibili |
EN 2 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Frankfurt am Main are always in high demand. Search through the wide range of two bedroom flats available for mid- and long-term rent in Frankfurt am Main.
IT I trilocali per studenti, expat e giovani professionisti a Francoforte sul Meno sono sempre molto richiesti. Consulta i numerosi trilocali disponibili per affitti di media e lunga durata a Francoforte sul Meno.
English | Italian |
---|---|
students | studenti |
young | giovani |
professionals | professionisti |
frankfurt | francoforte |
always | sempre |
the | i |
long | lunga |
term | durata |
of | di |
and | e |
in | sul |
available | disponibili |
EN Ground-breaking ceremony with State Secretary Deutschendorf: Rhine-Main Transport Association (RMV), Alstom and Infraserv Höchst develop hydrogen infrastructure in the Rhine-Main region
IT Cerimonia di inaugurazione con il Segretario di Stato Deutschendorf: Società dei trasporti dell’area Reno-Meno (RMV), Alstom e Infraserv Höchst sviluppano la stazione di rifornimento per treni ad idrogeno nella regione del Reno-Meno
English | Italian |
---|---|
ceremony | cerimonia |
state | stato |
secretary | segretario |
transport | trasporti |
alstom | alstom |
hydrogen | idrogeno |
region | regione |
and | e |
with | con |
the | il |
EN Low wooded hills provide cover for squads to gain reconnaissance over the main, roughly circular-shaped main “hotel”: a concrete, brutalist architectural behemoth flanked by lakeside structures and a large wooden dock.
IT Le basse colline alberate forniscono un riparo da cui osservare la struttura circolare principale, un enorme "hotel" affiancato da strutture lacustri e un grande molo di legno.
English | Italian |
---|---|
low | basse |
hills | colline |
provide | forniscono |
circular | circolare |
hotel | hotel |
wooden | legno |
a | un |
and | e |
structures | strutture |
main | principale |
large | grande |
the | le |
for | da |
to | cui |
EN There is no intention to discourage you from ordering Main Label of MetaQuotes. The purpose is to show main benefits of White Label solution since this solution is faster and more cost-effective in maintenance.
IT Non vi è intenzione di scoraggiarti dall'ordinare Main Label of MetaQuotes. L'obiettivo è di mostrare i principali vantaggi della soluzione White Label, essendo la soluzione più veloce e più economica attiva nel campo di manutenzione.
English | Italian |
---|---|
intention | intenzione |
label | label |
benefits | vantaggi |
maintenance | manutenzione |
of | of |
main | main |
solution | soluzione |
faster | veloce |
the | i |
no | non |
in | nel |
show | mostrare |
since | di |
is | è |
English | Italian |
---|---|
brand | brand |
capri | capri |
group | gruppo |
italy | italia |
fashion | fashion |
marketplace | settore |
fast | fast |
rapid | rapidamente |
less | meno |
main | principali |
in | in |
as | come |
and | e |
English | Italian |
---|---|
further | maggiori |
https | https |
odr | odr |
main | main |
event | event |
platform | piattaforma |
eu | eu |
europa | europa |
information | informazioni |
available | disponibili |
the | sulla |
is | seguente |
show | show |
EN As soon as the fix is complete, it should be merged into both main and develop (or the current release branch), and main should be tagged with an updated version number.
IT Non appena la correzione è completa, ne dovrebbe essere eseguito il merge sia in main che in develop (o nel branch release corrente) e al branch main dovrebbe essere aggiunto un tag con un numero di versione aggiornato.
English | Italian |
---|---|
fix | correzione |
branch | branch |
main | main |
develop | develop |
or | o |
updated | aggiornato |
current | corrente |
an | un |
complete | completa |
soon | appena |
be | essere |
release | release |
with | con |
version | versione |
should | dovrebbe |
the | il |
is | è |
number | numero |
EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important
IT Perché sia ottimale, la rete interna dovrà quindi essere creata partendo dai sotto-temi verso il tema principale allo scopo di potenziare il referenziamento di quest?ultimo che è quello più importante
English | Italian |
---|---|
order | dai |
optimal | ottimale |
topic | tema |
strengthen | potenziare |
main | principale |
important | importante |
is | è |
be | essere |
should | dovrà |
of | di |
the | il |
to | allo |
EN A list with contact details of the acknowledged authorities responsible for dispute resolution can be found here: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show
IT Siamo disponibili a partecipare alla procedura di risoluzione delle controversie
English | Italian |
---|---|
dispute | controversie |
resolution | risoluzione |
can | disponibili |
of | di |
the | delle |
EN Thanks to its features ARTICS Smart Energy can operate in “island mode” that is completely disconnected from the main grid, or connected through the facility grid to the main national grid
IT Grazie alle sue caratteristiche ARTICS Smart Energy è in grado di operare in modalità “isola”, completamente scollegato dalla rete principale, oppure connesso alla rete nazionale attraverso la rete di distribuzione dell’impianto produttivo
EN "Main data" Main Saipem financial data
IT “Dati principali” Principali dati finanziari Saipem
English | Italian |
---|---|
main | principali |
data | dati |
saipem | saipem |
financial | finanziari |
EN Know and manage main inbound and outbound marketing techniques, main KPIs and analytics tools 4
IT Conoscere e gestire le principali tecniche di marketing in entrata e in uscita, principale KPI e strumenti di analisi 4
English | Italian |
---|---|
know | conoscere |
manage | gestire |
marketing | marketing |
kpis | kpi |
analytics | analisi |
techniques | tecniche |
tools | strumenti |
inbound | in entrata |
outbound | in uscita |
main | principale |
and | e |
EN Located in the centre of Linz, Hotel Schillerpark Linz, a member of Radisson Individuals is a 12-minute walk from the main square, a 10-minute walk from Linz Main Station, and 300 metres from the Music Theatre. Free WiFi is available.
IT Coperto dalla connessione WiFi gratuita, l’Hotel Schillerpark Linz, a member of Radisson Individuals vi attende nel centro di Linz, a 300 metri dal teatro lirico, a 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria centrale e 12 minuti dalla piazza...
English | Italian |
---|---|
linz | linz |
radisson | radisson |
square | piazza |
station | stazione |
metres | metri |
theatre | teatro |
free | gratuita |
wifi | wifi |
available | connessione |
member | member |
minute | minuti |
of | of |
centre | centro |
main | centrale |
walk | a |
and | e |
the | nel |
EN Choose the main color for your website and for buttons, links, and other essential sections of the site. You can also change the text color of buttons that use the main color setting.
IT Scegli il colore principale per il tuo sito web e per pulsanti, link e altre sezioni essenziali del sito. È inoltre possibile modificare il colore del testo dei pulsanti che utilizzano l'impostazione del colore principale.
English | Italian |
---|---|
choose | scegli |
main | principale |
buttons | pulsanti |
essential | essenziali |
sections | sezioni |
links | link |
change | modificare |
your | tuo |
text | testo |
the | il |
other | altre |
and | e |
color | colore |
of | dei |
you can | possibile |
EN Main Categories shows all the main categories in your store.
IT Categorie principali mostra tutte le categorie principali del tuo negozio.
English | Italian |
---|---|
main | principali |
categories | categorie |
shows | mostra |
store | negozio |
the | le |
in | del |
your | tuo |
EN It is highly likely that voice control will replace the need for a keyboard in the future ? which is one of the main factors that prevent us from making smartphones our main computing devices.
IT È molto probabile che il controllo vocale sostituirà la necessità di una tastiera in futuro ? che è uno dei principali fattori che ci impediscono di fare degli smartphone i nostri dispositivi informatici principali.
English | Italian |
---|---|
control | controllo |
keyboard | tastiera |
factors | fattori |
prevent | impediscono |
smartphones | smartphone |
devices | dispositivi |
it | informatici |
likely | probabile |
is | è |
need | necessità |
highly | molto |
main | principali |
in | in |
the | i |
a | una |
future | futuro |
our | nostri |
that | che |
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
IT Cambia il tuo IP principale.Nota: HostWinds addebita $ 3,00 per cambiare il tuo IP principale.
English | Italian |
---|---|
main | principale |
ip | ip |
note | nota |
hostwinds | hostwinds |
charges | addebita |
to | per |
your | tuo |
EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch
IT Hai notato la riga On branch future-plans? Se hai inserito git status in precedenza, la riga era sul branch main perché avevi solo il branch principale
English | Italian |
---|---|
branch | branch |
git | git |
status | status |
if | se |
was | era |
main | main |
only | solo |
the | il |
EN But, instead of immediately merging them into main, developers should open a pull request to initiate a discussion around the feature before it gets integrated into the main codebase.
IT Tuttavia, invece di eseguirne immediatamente il merge in main, gli sviluppatori dovrebbero aprire una pull request per avviare una discussione sulla funzionalità prima che venga integrata nella base di codice principale.
English | Italian |
---|---|
immediately | immediatamente |
merging | merge |
developers | sviluppatori |
should | dovrebbero |
discussion | discussione |
integrated | integrata |
pull | pull |
feature | funzionalità |
request | request |
main | main |
initiate | avviare |
a | una |
to | invece |
EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.
IT Se lo sviluppatore sta cercando di eseguire il merge della funzionalità nella base di codice principale, il repository di destinazione è il progetto ufficiale e il branch di destinazione è main.
English | Italian |
---|---|
developer | sviluppatore |
trying | cercando |
merge | merge |
repository | repository |
official | ufficiale |
branch | branch |
feature | funzionalità |
if | se |
project | progetto |
main | main |
the | lo |
is | è |
to | nella |
destination | destinazione |
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
IT Mary vuole eseguire il merge della sua funzionalità nella base di codice principale, quindi il branch di origine è il suo branch di funzionalità, il repository di destinazione è il repository pubblico di John e il branch di destinazione è main
English | Italian |
---|---|
wants | vuole |
merge | merge |
branch | branch |
repository | repository |
public | pubblico |
mary | mary |
feature | funzionalità |
main | main |
the | il |
is | è |
to | nella |
destination | destinazione |
EN If you have multiple plans and one plan is the main plan under Enterprise Plan Manager, you can set safe sharing controls in the main plan, and all managed plans will inherit those controls
IT Se hai diversi piani e uno è impostato come piano principale in Enterprise Plan Manager, puoi configurare controlli di condivisione sicura nel piano principale e tutti i piani gestiti erediteranno questi controlli
English | Italian |
---|---|
enterprise | enterprise |
manager | manager |
sharing | condivisione |
controls | controlli |
managed | gestiti |
if | se |
main | principale |
plans | piani |
plan | piano |
the | i |
in | in |
all | tutti |
under | di |
you can | puoi |
is | è |
Showing 50 of 50 translations