Translate "objects" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "objects" from English to Italian

Translation of English to Italian of objects

English
Italian

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

IT Quando ti connetti ai dati di Salesforce utilizzando il linguaggio SOQL personalizzato, ora puoi accedere a più oggetti contemporaneamente utilizzando query relazionali in SOQL. Ricava facilmente i campi di più oggetti con un'unica query.

EnglishItalian
datadati
easilyfacilmente
accessaccedere
nowora
objectsoggetti
toa
usingutilizzando
fieldscampi
inin
queryquery
whenquando
custompersonalizzato
you canpuoi

EN I consider films as objects on their own: in my films real objects are not the ending point of the design process but the starting point of a narrative that tells a story on who we are and the way we behave today

IT Considero i film come oggetti a sé stanti: nei miei film gli oggetti reali non sono il punto di arrivo del processo di progettazione ma il punto di partenza di una narrazione che racconta chi siamo e il modo in cui ci comportiamo oggi

EnglishItalian
filmsfilm
tellsracconta
pointpunto
processprocesso
realreali
designprogettazione
butma
todayoggi
narrativenarrazione
wesiamo
ascome
objectsoggetti
inin
waymodo
thei
aresono
auna
whochi
mymiei
ofdi
notnon
ande
thatche

EN The designers Naoto Fukasawa and Jasper Morrison have also devoted their attention to Super Normal objects through their work and with a selection of objects for a book and an exhibition

IT Anche i designer Naoto Fukasawa e Jasper Morrison dedicano la loro attenzione agli oggetti Super Normal attraverso il loro lavoro e una selezione di oggetti per un libro e una mostra

EnglishItalian
designersdesigner
morrisonmorrison
attentionattenzione
selectionselezione
exhibitionmostra
booklibro
worklavoro
aun
supersuper
objectsoggetti
thei
ofdi
ande
alsoanche
withagli

EN The Super Normal book and exhibition contain design items and anonymous objects representative of good everyday objects seen through the eyes of Naoto Fukasawa and Jasper Morrison

IT Il libro e la mostra Super Normal contengono oggetti di design e oggetti anonimi che rappresentano oggetti di vita quotidiana attraverso gli occhi di Naoto Fukasawa e Jasper Morrison

EnglishItalian
booklibro
exhibitionmostra
containcontengono
designdesign
anonymousanonimi
morrisonmorrison
eyesocchi
supersuper
objectsoggetti
ofdi
everydayquotidiana
ande
theil

EN Xuberance specialises in 3D design printing in a range of different scales, from small objects to large installations. Which is the best 3D printing application for the type of objects used in the home and for everyday use?

IT Xuberance è specializzata nella progettazione con stampa 3D su diverse scale, da piccoli oggetti a grandi installazioni. Qual è la migliore applicazione della stampa 3D, per quanto riguarda la tipologia degli oggetti per la casa e l’uso quotidiano?

EnglishItalian
designprogettazione
printingstampa
differentdiverse
scalesscale
smallpiccoli
installationsinstallazioni
typetipologia
everydayquotidiano
specialisesspecializzata
largegrandi
applicationapplicazione
objectsoggetti
thela
fromda
homecasa
isè
the bestmigliore

EN All of your projects is looking for a redesign of the traditional objects: is it important for you to give memory to contemporary objects? Why?

IT Tutti i tuoi progetti sono basati sulla ricerca di una riprogettazione degli oggetti tradizionali: è importante per te dare memoria agli oggetti contemporanei? Perché?

EnglishItalian
projectsprogetti
redesignriprogettazione
traditionaltradizionali
importantimportante
memorymemoria
isè
thei
auna
objectsoggetti
lookingricerca
alltutti
ofdi
to givedare

EN Once collected, these objects will be entrusted to the care of master Dario Tironi, an artist who creates works with those objects that represent a message of hope.

IT Questi oggetti, una volta raccolti, saranno affidati alle cure del maestro Dario Tironi, artista che con quegli oggetti crea delle opere che rappresentano un messaggio di speranza. 

EnglishItalian
collectedraccolti
entrustedaffidati
mastermaestro
artistartista
messagemessaggio
representrappresentano
aun
oncevolta
objectsoggetti
withcon
ofdi
toalle
careche

EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!

IT AI-FaceDetect Deep realizza il conteggio delle persone in base al loro volto, con la possibilità di rilevare lo stato di usura delle mascherine.

EnglishItalian
detectrilevare
countconteggio
personspersone
inin
areasdi
onela

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

IT L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 1 GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per il trattamento, oppure si oppone ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 2 GDPR al Elaborazione a.

EnglishItalian
paragraphparagrafo
gdprgdpr
legitimatelegittimo
reasonsmotivo
theil
processingtrattamento
ande
toa
noalcun
to theai

EN The objects he films can be made of paper, clay, everyday objects, etc

IT Gli oggetti che filma possono essere fatti di carta, argilla, oggetti quotidiani, ecc

EnglishItalian
madefatti
papercarta
clayargilla
everydayquotidiani
etcecc
beessere
canpossono
objectsoggetti
ofdi

EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.

IT La traiettoria degli oggetti spaziali nel cielo. Ti aiuterà a visualizzare il futuro movimento degli oggetti spaziali.

EnglishItalian
trajectorytraiettoria
movementmovimento
will helpaiuterà
skycielo
objectsoggetti
toa
futurefuturo
theil

EN Architonic ID: 20133579 Country: Switzerland Launched: 2018 Manufacturer groups : Living room/Office accessories-Objects > Groups: Living room/Office accessories-Objects >

IT Architonic ID: 20133579 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2018 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Oggetti > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Oggetti >

EnglishItalian
architonicarchitonic
idid
manufacturerproduttori
groupsgruppi
gtgt
countrypaese
switzerlandsvizzera
officeufficio
roomcasa

EN Architonic ID: 20137480 Country: Germany Manufacturer groups : Interior lighting-Table lights > Living room/Office accessories-Objects > Groups: Interior lighting-Table lights > Living room/Office accessories-Objects >

IT Architonic ID: 20137480 Paese: Germania Gruppi di produttori : Illuminazione interni-Lampade tavolo > Complementi casa/ufficio-Oggetti > Gruppi: Illuminazione interni-Lampade tavolo > Complementi casa/ufficio-Oggetti >

EnglishItalian
architonicarchitonic
idid
manufacturerproduttori
groupsgruppi
interiorinterni
gtgt
countrypaese
germanygermania
officeufficio
tabletavolo
lightingilluminazione
lightslampade
roomcasa

EN ?Even before the term Design was used to define a right production for objects that respond to necessary functions, these objects were already in production? (Cit. Bruno Munari from the book ?What does thing come from?)

IT Per questo ogni volta che disegniamo un nuovo prodotto, lo facciamo con l’intento di offrire un’esperienza capace di regalare emozioni che solo le forme, i materiali ed i colori possono stimolare.

EnglishItalian
beforedi
tooffrire
thelo
aun
incon
thatche

EN We offer services to detect and track resident space objects (RSO), such as debris or satellites, as well as near earth objects and asteroids.

IT Offriamo servizi per rilevare e tracciare resident space objects (RSO), come detriti o satelliti, così come oggetti near-Earth e asteroidi.

EnglishItalian
tracktracciare
debrisdetriti
satellitessatelliti
spacespace
servicesservizi
oro
we offeroffriamo
objectsoggetti
ande
detectrilevare

EN rendering of the perspective of the buildings and of the depiction of three dimensional objects, like the fake niches with liturgical objects ? [and stairwells]

IT rendere la prospettiva degli edifici e la realizzazione degli oggetti tridimensionali, come le finte nicche con gli oggetti liturgici ?

EnglishItalian
perspectiveprospettiva
buildingsedifici
ande
withcon
objectsoggetti
thele

EN SOUND ABSORBING OBJECTS - High quality designer SOUND ABSORBING OBJECTS | Architonic

IT OGGETTI FONOASSORBENTI - Pregiate OGGETTI FONOASSORBENTI di design | Architonic

EnglishItalian
objectsoggetti
designerdesign
architonicarchitonic

EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!

IT Rilevare oggetti, contare persone/oggetti (anche cumulati), rilevare movimenti in aree ristrette e creare mappe termiche. Tutto in una sola app!

EnglishItalian
detectrilevare
personspersone
movementsmovimenti
areasaree
heattermiche
mapsmappe
appapp
objectsoggetti
countcontare
inin
alsoanche
allsola

EN It also analyzes the behavior of moving objects and can generate automatic alarms if these objects for example stop, turn or reverse direction

IT Il pacchetto analizza anche il comportamento degli oggetti in movimento ed è in grado di creare allarmi automatici se, ad esempio, tali oggetti si fermano, ruotano o cambiano direzione

EnglishItalian
analyzesanalizza
behaviorcomportamento
automaticautomatici
alarmsallarmi
ifse
oro
andè
theil
movingmovimento
objectsoggetti
generatecreare
exampleesempio
ofdi
directiondirezione
alsoanche

EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.

IT La traiettoria degli oggetti spaziali nel cielo. Ti aiuterà a visualizzare il futuro movimento degli oggetti spaziali.

EnglishItalian
trajectorytraiettoria
movementmovimento
will helpaiuterà
skycielo
objectsoggetti
toa
futurefuturo
theil

EN The museum houses over 1,200 objects including paintings, sculptures, drawings, furniture and decorative objects, also from the eighteenth century.

IT Nel palazzo si espongono più di 1.200 manufatti, fra cui dipinti, sculture, disegni, mobili ed oggetti decorativi del XVIII secolo.

EnglishItalian
sculpturessculture
furnituremobili
decorativedecorativi
centurysecolo
paintingsdipinti
drawingsdisegni
objectsoggetti

EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.

IT Ad esempio, è possibile mascherare solo oggetti in movimento selezionati o mascherare tutti gli oggetti fermi e in movimento ad eccezione delle persone interessate.

EnglishItalian
maskmascherare
selectedselezionati
excepteccezione
oro
exampleesempio
movingmovimento
objectsoggetti
alltutti
andè
forin
onlysolo
you canpossibile

EN A creation and curation of a unique line of interior design objects. All the objects are made of 100% clay, designed by Amanda Kanakaki and

IT Una creazione e cura di una linea unica di oggetti di interior design.

EnglishItalian
curationcura
linelinea
interiorinterior
designdesign
creationcreazione
objectsoggetti
ofdi
ande

EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.

IT Navigate al file originale e premete Ctrl+A per selezionare tutti gli oggetti. Copia tutti gli oggetti dal file originale e incollali nel nuovo file che hai creato in dimensioni quadrate.

EnglishItalian
originaloriginale
filefile
ctrlctrl
copycopia
createdcreato
squarequadrate
dimensionsdimensioni
navigatenavigate
selectselezionare
to theal
toa
ande
alltutti
objectsoggetti
inin
anuovo

EN I consider films as objects on their own: in my films real objects are not the ending point of the design process but the starting point of a narrative that tells a story on who we are and the way we behave today

IT Considero i film come oggetti a sé stanti: nei miei film gli oggetti reali non sono il punto di arrivo del processo di progettazione ma il punto di partenza di una narrazione che racconta chi siamo e il modo in cui ci comportiamo oggi

EnglishItalian
filmsfilm
tellsracconta
pointpunto
processprocesso
realreali
designprogettazione
butma
todayoggi
narrativenarrazione
wesiamo
ascome
objectsoggetti
inin
waymodo
thei
aresono
auna
whochi
mymiei
ofdi
notnon
ande
thatche

EN The designers Naoto Fukasawa and Jasper Morrison have also devoted their attention to Super Normal objects through their work and with a selection of objects for a book and an exhibition

IT Anche i designer Naoto Fukasawa e Jasper Morrison dedicano la loro attenzione agli oggetti Super Normal attraverso il loro lavoro e una selezione di oggetti per un libro e una mostra

EnglishItalian
designersdesigner
morrisonmorrison
attentionattenzione
selectionselezione
exhibitionmostra
booklibro
worklavoro
aun
supersuper
objectsoggetti
thei
ofdi
ande
alsoanche
withagli

EN The Super Normal book and exhibition contain design items and anonymous objects representative of good everyday objects seen through the eyes of Naoto Fukasawa and Jasper Morrison

IT Il libro e la mostra Super Normal contengono oggetti di design e oggetti anonimi che rappresentano oggetti di vita quotidiana attraverso gli occhi di Naoto Fukasawa e Jasper Morrison

EnglishItalian
booklibro
exhibitionmostra
containcontengono
designdesign
anonymousanonimi
morrisonmorrison
eyesocchi
supersuper
objectsoggetti
ofdi
everydayquotidiana
ande
theil

EN Xuberance specialises in 3D design printing in a range of different scales, from small objects to large installations. Which is the best 3D printing application for the type of objects used in the home and for everyday use?

IT Xuberance è specializzata nella progettazione con stampa 3D su diverse scale, da piccoli oggetti a grandi installazioni. Qual è la migliore applicazione della stampa 3D, per quanto riguarda la tipologia degli oggetti per la casa e l’uso quotidiano?

EnglishItalian
designprogettazione
printingstampa
differentdiverse
scalesscale
smallpiccoli
installationsinstallazioni
typetipologia
everydayquotidiano
specialisesspecializzata
largegrandi
applicationapplicazione
objectsoggetti
thela
fromda
homecasa
isè
the bestmigliore

EN All of your projects is looking for a redesign of the traditional objects: is it important for you to give memory to contemporary objects? Why?

IT Tutti i tuoi progetti sono basati sulla ricerca di una riprogettazione degli oggetti tradizionali: è importante per te dare memoria agli oggetti contemporanei? Perché?

EnglishItalian
projectsprogetti
redesignriprogettazione
traditionaltradizionali
importantimportante
memorymemoria
isè
thei
auna
objectsoggetti
lookingricerca
alltutti
ofdi
to givedare

EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.

IT Che tu stia archiviando oggetti, distribuendo codice serverless o bloccando attacchi informatici, tutte le nostre funzionalità di sicurezza e prestazioni si estendono a livello globale, rendendo la configurazione un gioco da ragazzi.

EnglishItalian
serverlessserverless
codecodice
blockingbloccando
attacksattacchi
securitysicurezza
extendestendono
configurationconfigurazione
oro
performanceprestazioni
capabilitiesfunzionalità
aun
objectsoggetti
cybere
globallya livello globale
arestia

EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead

IT Durable Objects sono una tecnologia di archiviazione e coordinamento senza server che permette agli sviluppatori di gestirne lo stato senza sovraccarico dell'infrastruttura

EnglishItalian
storagearchiviazione
coordinationcoordinamento
developerssviluppatori
objectsobjects
managegestirne
withoutsenza
technologytecnologia
statestato
aresono
auna
thatche
serverlesssenza server
ande

EN Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects makes it easy to build serverless applications that are confined to a specific region — so you can control where your applications store and run data.

IT Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects semplifica la creazione di applicazioni serverless limitate a un'area specifica, in modo da poter controllare dove le tue applicazioni memorizzano ed eseguono i dati.

EnglishItalian
workersworkers
objectsobjects
applicationsapplicazioni
serverlessserverless
somodo
controlcontrollare
storememorizzano
runeseguono
datadati
anded
canpoter
toa
yourtue
specificspecifica
wheredove
thatcreazione
forda

EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.

IT Scopri come mettere in evidenza i soggetti e accentuare gli oggetti effettuando ritagli mirati e usando le sfumature radiali di Lightroom.

EnglishItalian
learnscopri
subjectssoggetti
objectsoggetti
radialradiali
withusando
toin
ande

EN Local Shared Objects, and Local Storage, such as HTML5.

IT Oggetti locali condivisi e l?archiviazione locale, come HTML5.

EnglishItalian
sharedcondivisi
objectsoggetti
storagearchiviazione
ande
ascome
locallocale

EN Table settings with contrasting textures. How do interiors change to reflect the people who inhabit them? This is a storytelling through small, cherished objects.

IT Tavole imbandite da texture disparate. Come cambiano gli ambienti a seconda di chi li vive? Questa è una narrazione fatta di piccoli oggetti preziosi.

EnglishItalian
texturestexture
changecambiano
storytellingnarrazione
smallpiccoli
settingsambienti
isè
dofatta
toa
throughdi
howcome
objectsoggetti
withseconda
auna
thisquesta

EN Storage of files attached to Zendesk objects, such as email attachments in a ticket.

IT Archiviazione dei file allegati agli oggetti Zendesk, come gli allegati email di un ticket.

EnglishItalian
zendeskzendesk
emailemail
attachmentsallegati
ticketticket
filesfile
aun
storagearchiviazione
objectsoggetti

EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.

IT Dipende dal tipo di onda selezionato, dalla tipologia e dal peso degli oggetti che spedisci all?interno delle scatole, per non parlare delle capacità di gestione del corriere.

EnglishItalian
weightpeso
boxesscatole
skillscapacità
handlinggestione
couriercorriere
ande
dependsdipende
notnon
objectsoggetti
ofdi
typetipo

EN The advantages are particularly noticeable when working on documents with thousands of pixel layers, vector objects and text

IT I vantaggi sono particolarmente evidenti quando si lavora su documenti con migliaia di livelli di pixel, oggetti vettoriali e testo

EnglishItalian
advantagesvantaggi
particularlyparticolarmente
workinglavora
pixelpixel
layerslivelli
vectorvettoriali
onsu
documentsdocumenti
texttesto
aresono
thei
whenquando
withcon
thousandsmigliaia
objectsoggetti
ofdi
ande

EN In Affinity Designer, our main area of focus was the rendering engine and seeing how we could improve the handling of highly complex documents, potentially with hundreds of thousands of objects or layers

IT In Affinity Designer, ci siamo concentrati soprattutto sul motore di rendering, per cercare di migliorare la gestione dei documenti estremamente complessi, potenzialmente anche con centinaia di migliaia di oggetti o livelli

EnglishItalian
designerdesigner
focusconcentrati
renderingrendering
enginemotore
improvemigliorare
handlinggestione
complexcomplessi
documentsdocumenti
potentiallypotenzialmente
affinityaffinity
oro
layerslivelli
wesiamo
thousandsmigliaia
thela
inin
objectsoggetti
highlyestremamente
withcon

EN Handle 1000s of objects with no lag

IT Gestione di migliaia di oggetti senza ritardo

EnglishItalian
handlegestione
lagritardo
objectsoggetti
ofdi

EN Remove unwanted objects with the magical inpainting brush

IT Rimozione degli oggetti indesiderati grazie al magico pennello Inpainting

EnglishItalian
removerimozione
unwantedindesiderati
magicalmagico
brushpennello
objectsoggetti

EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.

IT Sia che si tratti di ritagliare gli oggetti, creare maschere o applicare le regolazioni in modo selettivo, potrai eseguire facilmente selezioni estremamente precise, fino al più piccolo dettaglio.

EnglishItalian
masksmaschere
applyingapplicare
adjustmentsregolazioni
selectionsselezioni
extremelyestremamente
preciseprecise
oro
toal
objectsoggetti
canpotrai
outmodo
ofdi
easefacilmente

EN It depends on the type and weight of the objects you put inside your delivery mailer box – not to mention the handling skills of the courier.

IT Dipende dal tipo di onda selezionato, dalla tipologia e dal peso degli oggetti che spedisci all?interno delle scatole, per non parlare delle capacità di gestione del corriere.

EnglishItalian
weightpeso
boxscatole
skillscapacità
handlinggestione
couriercorriere
ande
dependsdipende
notnon
objectsoggetti
ofdi
typetipo

EN With our Extensions API, developers can create dashboard objects that enable customers to integrate and interact with data from other applications directly in Tableau

IT Con la nostra API Extensions, gli sviluppatori possono creare oggetti dashboard che permettono ai clienti di integrare e interagire con i dati da altre applicazioni, direttamente in Tableau

EnglishItalian
developerssviluppatori
interactinteragire
datadati
extensionsextensions
enablepermettono
apiapi
dashboarddashboard
tableautableau
objectsoggetti
customersclienti
otheraltre
applicationsapplicazioni
integrateintegrare
fromda
ournostra
canpossono
directlydirettamente
inin

EN Here are a few common objects and their sizes for reference:

IT Ecco una lista di oggetti comuni per avere un idea delle dimensioni a cui fare riferimento:

EnglishItalian
commoncomuni
sizesdimensioni
aun
objectsoggetti
referenceriferimento
areecco

EN Use the command-line tool to manage objects in your account. Add or remove users, vaults, and items with a single command.

IT Utilizzarlo strumento da riga di comando per gestire gli oggetti nel tuo account. Aggiungi o rimuovi utenti, casseforti ed elementi con un solo comando.

EnglishItalian
addaggiungi
removerimuovi
lineriga
toolstrumento
oro
usersutenti
commandcomando
accountaccount
aun
useutilizzarlo
managegestire
yourtuo
objectsoggetti
withcon

EN View any data model as a graph, including objects, attributes, and complex relationships.

IT Il software EBX offre l’integrazione multipiattaforma e funziona on-premise o in cloud. Supporta inoltre un’ampia gamma di interfacce, server di applicazioni, database e infrastrutture.

EnglishItalian
dataoffre
afunziona
asinoltre
ande

EN Set of isolated objects theme - rocks and plants 696103 Vector Art at Vecteezy

IT Insieme del tema degli oggetti isolati - rocce e piante 696103 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

EnglishItalian
isolatedisolati
rocksrocce
plantspiante
themetema
ande
objectsoggetti
vectorvettoriali
vecteezyvettoriale

EN Set of isolated objects theme - rocks and plants Free Vector

IT Insieme del tema degli oggetti isolati - rocce e piante Vettore gratuito

EnglishItalian
isolatedisolati
themetema
rocksrocce
plantspiante
freegratuito
ande
vectorvettore
objectsoggetti

EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.

IT Oracle Cloud Infrastructure Object Storage è un servizio di storage su scala Internet, altamente durevole e altamente disponibile. È ideale per memorizzare i dati non strutturati come oggetti.

EnglishItalian
cloudcloud
scalescala
durabledurevole
serviceservizio
idealideale
datadati
infrastructureinfrastructure
storagestorage
anun
internetinternet
highlyaltamente
storingmemorizzare
oracleoracle
objectsoggetti
objectobject
ascome
isè
availabledisponibile

Showing 50 of 50 translations