EN Our patented solutions include energy efficient vacuum system and heat recovery optimization, runnability optimization, dewatering, doctoring and cleanliness optimization as well as ropeless tail threading
English | Czech |
---|---|
system | systému |
and | a |
EN Mobile UX Design: What's Important for Your Website's Mobile Optimization
CS Design UX pro mobilní zařízení: Na co dbát při optimalizaci webových stránek pro mobilní použití
English | Czech |
---|---|
design | design |
EN The female creators of the Finnish series Social distancing, broadcast by the Finnish public service broadcaster Yle, describe how a series can be created during a pandemic, when the creators rely only on shared documents and calls over the screen.
CS Jakým způsobem může vznikat seriál v době pandemie, kdy jsou tvůrci odkázáni jen na sdílené dokumenty a hovory přes obrazovku, popisují tvůrkyně finského seriálu Social distancing vysílaného finské veřejnoprávní televize Yle.
English | Czech |
---|---|
can | může |
documents | dokumenty |
on | na |
a | a |
of | z |
EN The actor Nikita Efremov is talking about the character of the murderer he is playing in this series as well as the working process on this title that was also part of the CEE series competition during the Serial Killer 2020.
CS Herec Nikita Efremov, který v seriálu ztvárnil vraha, hovoří o charakteru své postavy a o práci na tomto seriálu.
English | Czech |
---|---|
also | a |
on | na |
in | v |
EN Speed Up Your WordPress Site Easily: Database Optimization
CS Jak mohu změnit stránky na HTTPS pomocí podpory HTTP / 2?
English | Czech |
---|---|
site | stránky |
up | pomocí |
EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.
CS Aby se vaše snaha o optimalizaci velikosti obrázku na webu WordPress vyplatila, měli byste své webové stránky zabezpečit spolehlivým hostingem. Nemá smysl zrychlovat webové stránky, pokud jsou vázány na horší webhosting.
English | Czech |
---|---|
wordpress | wordpress |
image | obrázku |
size | velikosti |
if | pokud |
no | nemá |
with | se |
website | webové |
your | své |
in | v |
to | na |
EN Set up the properties essential for your website's SEO or search engine optimization
CS Nastavte vlastnosti nezbytné pro optimalizaci SEO vašeho webu nebo optimalizaci pro vyhledávače
English | Czech |
---|---|
set | nastavte |
seo | seo |
search | vyhledávače |
properties | vlastnosti |
or | nebo |
for | pro |
EN Create a website template for a fully responsive website to apply search engine optimization of your home page layout and installing social media buttons for quick access
CS Vytvořte šablonu webové stránky pro plně responzivní webovou stránku, abyste mohli použít optimalizaci rozvržení domovské stránky pro vyhledávače a nainstalovat tlačítka sociálních médií pro rychlý přístup
English | Czech |
---|---|
to | abyste |
search | vyhledávače |
buttons | tlačítka |
a | a |
page | stránku |
website | stránky |
social | sociální |
EN Free html5 admin templates have optimization for SEO
CS Šablony pro správu html5 zdarma mají optimalizaci pro SEO
English | Czech |
---|---|
free | zdarma |
seo | seo |
for | pro |
have | mají |
EN We’ll design a suitable procedure for website optimization, including the preparation of detailed materials for development or copywriters. We deal with technical SEO…
CS Navrhneme vhodný postup optimalizace webu včetně přípravy detailních podkladů pro vývoj či copywritery. Zabýváme se technickým SEO, on-page faktory i optimalizací textového i dalšího obsahu. Co můžeme, to na web rovnou nasadíme.
EN We’ll design a suitable procedure for website optimization, including the preparation of detailed materials for developers or copywriters
CS Navrhneme vhodný postup optimalizace webu včetně přípravy detailních podkladů pro vývoj či copywritery
English | Czech |
---|---|
website | webu |
EN The work volume and the method of implementation always depend on the specific agreement with the client ? we can only prepare documents for internal incorporation or directly implement the entire optimization
CS Objem prací a způsob realizace záleží vždy na konkrétní dohodě s klientem ? můžeme pouze připravovat podklady k internímu zapracování nebo celou optimalizaci přímo realizovat
English | Czech |
---|---|
always | vždy |
can | můžeme |
or | nebo |
on | na |
of | z |
and | a |
internal | v |
EN Within the predetermined monthly budget, we take care of continuous optimization and development of content, we perform regular checks of the technical condition and indexing
CS V rámci předem stanoveného měsíčního rozpočtu se staráme o průběžnou optimalizaci a rozvoj obsahu, provádíme pravidelné kontroly technického stavu a indexace
English | Czech |
---|---|
development | rozvoj |
content | obsahu |
technical | technické |
and | a |
within | v |
EN We also help with content development, optimization of supporting microsites or the YouTube channel.
CS Pomáháme také s rozvojem obsahu, optimalizací podpůrných microsites nebo kanálu na serveru YouTube.
English | Czech |
---|---|
content | obsahu |
channel | kanálu |
or | nebo |
with | s |
also | také |
EN For example, we continued with the instructions for setting up hreflang language targeting tags, structured data, image optimization, and solutions for handling sold-out products.
CS Pokračovali jsme například návodem na nastavení značek jazykového cílení hreflang, strukturovanými daty, optimalizací obrázků či řešením pro zacházení s vyprodanými produkty.
English | Czech |
---|---|
we | jsme |
data | daty |
products | produkty |
and | pro |
EN / seo - search engine optimization
CS / seo - optimalizace pro vyhledávače
English | Czech |
---|---|
seo | seo |
search | vyhledávače |
EN The goal of optimization is not secure first rank in the search engines on a single word, because the first position cannot guarantee that visitors will become your customers
CS Cílem optimalizace není zajištění první pozice ve vyhledávačích na určité jedno slovo, protože první pozice vám nezaručí, že návštěvníci se stanou vašimi zákazníky
English | Czech |
---|---|
visitors | návštěvníci |
customers | zákazníky |
of | z |
your | vám |
in | v |
because | protože |
EN How our optimization for search engines looks?
CS Jak probíhá optimalizace pro vyhledávače od nás?
English | Czech |
---|---|
our | nás |
for | pro |
how | jak |
search | vyhledávače |
EN Even Google and Seznam (the second internet search engine in the Czech Republic - about 45%) tells us, how optimization for search engines should look
CS Google a Seznam nám dokonce říkají, jak by měla optimalizace pro vyhledávače vypadat
English | Czech |
---|---|
seznam | seznam |
search | vyhledávače |
and | a |
EN What effect provides search engine optimization?
CS Jaký efekt přináší optimalizace pro vyhledávače?
English | Czech |
---|---|
search | vyhledávače |
EN Website performance and search engine optimization (SEO)
CS Výkonnost webových stránek a optimalizace pro vyhledávače (SEO)
English | Czech |
---|---|
website | webových |
search | vyhledávače |
seo | seo |
and | a |
EN But building really valuable links is difficult, it's what separates the wheat from the chaff when it comes to search engine optimization.
CS Budování skutečně hodnotných odkazů je však obtížné - právě to odděluje zrno od plev, pokud jde o optimalizaci pro vyhledávače.
English | Czech |
---|---|
search | vyhledávače |
building | budování |
when | pokud |
is | je |
from | od |
it | to |
the | pro |
but | však |
EN Not only can you increase your visibility on your own website, there's also a lot of optimization potential in your Google MyBusiness profile. Google MyBusiness refers to your company entry on Google Maps.
CS Svou viditelnost můžete zvýšit nejen na vlastních stránkách, ale velký potenciál pro optimalizaci máte také ve svém profilu Google MyBusiness. Služba Google MyBusiness se vztahuje k záznamu vaší společnosti v Google Maps.
English | Czech |
---|---|
not | se |
can | můžete |
increase | zvýšit |
visibility | viditelnost |
website | stránkách |
potential | potenciál |
profile | profilu |
not only | nejen |
maps | maps |
your | vaší |
own | vlastní |
of | z |
company | společnosti |
only | ale |
also | také |
in | v |
to | na |
EN There is never one secret recipe or perfect roadmap for search engine optimization
CS Nikdy neexistuje jeden tajný recept nebo jeden dokonalý plán optimalizace pro vyhledávače
English | Czech |
---|---|
never | nikdy |
or | nebo |
search | vyhledávače |
for | pro |
EN for sales management and productivity optimization.
CS pro řízení prodeje a zvyšování produktivity.
English | Czech |
---|---|
sales | prodeje |
productivity | produktivity |
and | a |
EN Please tell us if we may use 3rd party marketing optimization cookies to remind you about our panel offer in the future in case you don’t register today
CS Sdělte nám prosím, zda můžeme používat soubory cookie pro marketingovou optimalizaci třetích stran, abychom vám připomněli naši nabídku panelů v budoucnosti v případě, že se dnes nezaregistrujete
English | Czech |
---|---|
please | prosím |
may | se |
use | používat |
you | vám |
today | dnes |
if | zda |
cookies | cookie |
in | v |
to | na |
EN Beacons, A/B Testing, Site Optimization
CS Beacons, A/B testování,Optimalizace stránek
EN Our mobile app gives you the power to connect your mobile phone with Integromat and do amazing things!
CS Díky aplikaci propojíte svůj mobil s Integromatem a automatizovaně můžete dělat úžasné věci!
English | Czech |
---|---|
app | aplikaci |
do | dělat |
with | s |
the | a |
to | díky |
things | věci |
EN Mobile app for both Android and iOS mobile device
CS Mobilní aplikace pro Android a ioS zažízení
English | Czech |
---|---|
android | android |
ios | ios |
mobile | mobilní |
app | aplikace |
and | a |
for | pro |
EN Look for updates to automation and sequencing, conversation intelligence, and many exciting updates to the mobile app enhancing the mobile experience for sellers on the go.
English | Czech |
---|---|
updates | aktualizace |
and | pro |
app | aplikace |
on | na |
EN Built for mobile devices, Ivanti Mobile Threat Defense uses machine learning algorithms optimised to run continuously on device, detecting threats even when the device is offline.
English | Czech |
---|---|
ivanti | ivanti |
offline | offline |
on | na |
is | je |
even | i |
EN Regardless of the settings, it has a fully responsive website mobile-friendly design and always maintains mobile adaptability
CS Bez ohledu na nastavení má plně responzivní webový design přizpůsobený pro mobilní zařízení a vždy zachovává přizpůsobivost pro mobilní zařízení
English | Czech |
---|---|
design | design |
always | vždy |
a | a |
EN WP Mobile Menu allows you to create a mobile menu that your visitors will find visually appealing and functional without any programming knowledge
CS Tento nástroj vám umožní i bez programátorských znalostí vytvořit mobilní menu, které bude pro návštěvníky vizuálně i funkčně atraktivní
English | Czech |
---|---|
menu | menu |
you | vám |
visitors | návštěvníky |
without | bez |
knowledge | znalost |
and | pro |
EN Look for updates to automation and sequencing, conversation intelligence, and many exciting updates to the mobile app enhancing the mobile experience for sellers on the go.
English | Czech |
---|---|
updates | aktualizace |
and | pro |
app | aplikace |
on | na |
EN Look for updates to automation and sequencing, conversation intelligence, and many exciting updates to the mobile app enhancing the mobile experience for sellers on the go.
English | Czech |
---|---|
updates | aktualizace |
and | pro |
app | aplikace |
on | na |
EN Mobile Computing Warranties & Services | Mobile Computing Warranties & Services for organisations, developers, management
CS Záruky a služby - Mobile Computing | Záruky a služby - Mobile Computing pro podniky, vývojáře, management
English | Czech |
---|---|
services | služby |
EN We’ve designed each of our templates to work beautifully on mobile screens and load quickly too, so your mobile visitors will be happy.
CS Každou z našich šablon jsme navrhli tak, aby skvěle fungovala i na mobilních displejích. A také se bude rychle načítat, aby návštěvníci byli spokojeni i při prohlížení vašeho webu přes mobil.
English | Czech |
---|---|
quickly | rychle |
so | tak |
visitors | návštěvníci |
on | na |
mobile | mobilní |
of | z |
and | a |
English | Czech |
---|---|
use | použít |
is | je |
on | na |
mobile | mobilní |
or | nebo |
English | Czech |
---|---|
use | použít |
is | je |
on | na |
mobile | mobilní |
or | nebo |
EN We make getting your child to the doctor easier. Our mobile units visit schools during school hours, so you don’t have to take off work. Our mobile services provide:
CS Usnadňujeme přepravu vašeho dítěte k lékaři. Naše mobilní jednotky navštěvují školy během vyučování, takže nemusíte z práce. Naše mobilní služby poskytují:
English | Czech |
---|---|
your | vašeho |
work | práce |
services | služby |
to | na |
our | naše |
during | během |
so | tak |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
English | Czech |
---|---|
mobile | mobilní |
applications | aplikace |
may | můžete |
to | na |
obtain | získat |
location | polohu |
our | naše |
your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
English | Czech |
---|---|
mobile | mobilní |
applications | aplikace |
may | můžete |
to | na |
obtain | získat |
location | polohu |
our | naše |
your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
English | Czech |
---|---|
mobile | mobilní |
applications | aplikace |
may | můžete |
to | na |
obtain | získat |
location | polohu |
our | naše |
your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
English | Czech |
---|---|
mobile | mobilní |
applications | aplikace |
may | můžete |
to | na |
obtain | získat |
location | polohu |
our | naše |
your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
English | Czech |
---|---|
mobile | mobilní |
applications | aplikace |
may | můžete |
to | na |
obtain | získat |
location | polohu |
our | naše |
your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
English | Czech |
---|---|
mobile | mobilní |
applications | aplikace |
may | můžete |
to | na |
obtain | získat |
location | polohu |
our | naše |
your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
English | Czech |
---|---|
mobile | mobilní |
applications | aplikace |
may | můžete |
to | na |
obtain | získat |
location | polohu |
our | naše |
your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
English | Czech |
---|---|
mobile | mobilní |
applications | aplikace |
may | můžete |
to | na |
obtain | získat |
location | polohu |
our | naše |
your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
English | Czech |
---|---|
mobile | mobilní |
applications | aplikace |
may | můžete |
to | na |
obtain | získat |
location | polohu |
our | naše |
your | vašeho |
Showing 50 of 50 translations