EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
"living home" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
IT Casa familiare, 3 camere da letto, casa di città, non un hotel. La mia casa è vicino al centro città, a 20 minuti a piedi. Soggiorno al piano ter...
English | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
minutes | minuti |
a | un |
is | è |
not | non |
centre | centro |
floor | piano |
my | mia |
close | vicino |
bedroom | letto |
to | a |
city | città |
town | di |
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
IT Casa familiare, 3 camere da letto, casa di città, non un hotel. La mia casa è vicino al centro città, a 20 minuti a piedi. Soggiorno al piano ter...
English | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
minutes | minuti |
a | un |
is | è |
not | non |
centre | centro |
floor | piano |
my | mia |
close | vicino |
bedroom | letto |
to | a |
city | città |
town | di |
EN Sky-Frame installed a mirrored raft as an imaginary living room on Lake Lucerne for their latest commercial film in the series “Living with Sky-Frame – Lake Lucerne”. This is how the inside joins the outside and the living space connects with
IT Per l’ultimo video promozionale della serie «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne», SkyFrame ha installato un salotto immaginario su una piattaforma galleggiante di specchi sul lago dei Quattro Cantoni. Così l’interno diventa esterno e lo
EN And living inside literature is not like living inside a pyramid, in some kind of ranking – it’s like living in a sort of war being fought with a sort of crossword without solutions
IT Quando ho tradotto Chiara è sorto un conflitto fortissimo tra noi, che riassumerei con la tenerezza con cui ci siamo parlati la prima volta che ci siamo visti dopo l’uscita del suo libro
English | Italian |
---|---|
war | conflitto |
being | ho |
a | un |
with | con |
is | è |
of | del |
English | Italian |
---|---|
agents | agenti |
wisdom | saggezza |
dedication | dedizione |
brings | apporta |
year | anno |
you | tu |
and | e |
network | rete |
highly | altamente |
but | ma |
our | nostri |
your | tua |
just | solo |
value | valore |
home | casa |
the | i |
have | hanno |
not | non |
all | tutto |
in | in |
after | dopo |
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
IT Ciao, vivo in un condominio abbastanza. Sono un professionista che lavora con un bambino adulto che vive lontano da casa. Ho quattro piani di spazi...
English | Italian |
---|---|
adult | adulto |
child | bambino |
floors | piani |
a | un |
i have | ho |
in | in |
hi | ciao |
i live | vivo |
from | da |
live | vive |
with | con |
i | sono |
home | casa |
four | quattro |
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
IT Ciao, vivo in un condominio abbastanza. Sono un professionista che lavora con un bambino adulto che vive lontano da casa. Ho quattro piani di spazi...
English | Italian |
---|---|
adult | adulto |
child | bambino |
floors | piani |
a | un |
i have | ho |
in | in |
hi | ciao |
i live | vivo |
from | da |
live | vive |
with | con |
i | sono |
home | casa |
four | quattro |
English | Italian |
---|---|
modern | moderno |
cosy | accogliente |
ideas | idee |
we show | mostriamo |
living room | salotto |
room | camera |
a | uno |
are | sei |
and | e |
home | casa |
for | da |
looking for | cerca |
EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...
IT Casa di buone dimensioni e casa vivente molto pulita. La casa è poco più di 1600 piedi quadrati con soggiorno, ampia camera familiare, sala da pran...
English | Italian |
---|---|
clean | pulita |
feet | piedi |
very | molto |
the | la |
with | con |
little | poco |
room | camera |
house | di |
living | soggiorno |
is | è |
home | casa |
EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are
IT Mentre l'avanzato controller ELAN smart home è il cervello della casa connessa, il telecomando ELAN, i pannelli e le tastiere smart home portano l'automazione domestica ovunque tu sia
English | Italian |
---|---|
elan | elan |
smart | smart |
controller | controller |
brains | cervello |
connected | connessa |
remote | telecomando |
panels | pannelli |
bring | portano |
wherever | ovunque |
the | i |
is | è |
of | della |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
IT Esistono oggetti smart dell?IoT del benessere, altri della domotica. Netatmo ha creato Healthy Home Coach, il device intelligente che unisce i mondi IoT del benessere e della domotica, per avere il massimo comfort nella propria abitazione.
English | Italian |
---|---|
combines | unisce |
worlds | mondi |
maximum | massimo |
home automation | domotica |
coach | coach |
device | device |
comfort | comfort |
wellness | benessere |
healthy | healthy |
created | creato |
are | esistono |
smart | smart |
iot | iot |
objects | oggetti |
has | ha |
and | e |
the | i |
for | per |
EN Having figured out that we want to spend time more with the people we love, we're coming up with more options for home living, so as to accommodate working from home and rediscovering the outdoors
IT Abbiamo capito che vogliamo spendere il tempo con le persone che amiamo, ci sarà una maggiore selezione su come vivere all’interno della propria casa, tra homeworking e riscoperta dell’outdoor
English | Italian |
---|---|
living | vivere |
we love | amiamo |
options | selezione |
we want | vogliamo |
time | tempo |
we | abbiamo |
people | persone |
and | e |
the | le |
with | con |
for | su |
home | casa |
EN Large Family Home Ranch Style Nice Garden with BBq, and swing pool home has a family room to watch TV. Big Kitchen and beautiful living room. ...
IT Large Family Home Ranch Style Bel giardino con barbecue e piscina altalena casa dispone di una camera familiare per guardare la TV. Grande cucina e bel soggiorno. ...
English | Italian |
---|---|
ranch | ranch |
style | style |
garden | giardino |
bbq | barbecue |
pool | piscina |
tv | tv |
large | large |
family | family |
kitchen | cucina |
a | una |
room | camera |
big | grande |
with | con |
to | guardare |
home | casa |
and | e |
living | soggiorno |
EN Our home is very peaceful and quiet. We live in a large home with 5 bedrooms, two living rooms, formal dining room, breakfast nook, pantry and in...
IT La nostra casa è molto tranquilla e silenziosa. Viviamo in una grande casa con 5 camere da letto, due salotti, sala da pranzo formale, angolo colaz...
English | Italian |
---|---|
quiet | silenziosa |
formal | formale |
we live | viviamo |
very | molto |
a | una |
rooms | camere |
in | in |
large | grande |
bedrooms | camere da letto |
with | con |
two | due |
our | nostra |
dining | pranzo |
home | casa |
room | sala |
is | è |
EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...
IT La mia casa è una grande casa di mattoni alto edificio con 5 camere da letto, due cucine, due zone soggiorno e una nonna grande monolocale con ango...
English | Italian |
---|---|
kitchens | cucine |
high | alto |
large | grande |
a | una |
bedrooms | camere da letto |
areas | di |
with | con |
my | mia |
home | casa |
two | due |
is | è |
EN And now with the Intelligent Touch Panels and voice control through Amazon Alexa it?s easier than ever to connect your living room and all other rooms in your home into a truly intelligent home
IT E ora con gli Intelligent Touch Panels e controllo vocale Attraverso Amazon Alexa è più facile che mai collegare il tuo soggiorno e tutte le altre stanze della tua casa in una casa veramente intelligente
English | Italian |
---|---|
touch | touch |
control | controllo |
truly | veramente |
amazon | amazon |
now | ora |
intelligent | intelligent |
alexa | alexa |
and | è |
easier | più facile |
other | altre |
in | in |
with | con |
a | una |
the | le |
home | casa |
EN And now with the Intelligent Touch Panels and voice control through Amazon Alexa it's easier than ever to connect your living room and all other rooms in your home into a truly intelligent home
IT E ora con gli Intelligent Touch Panels e il controllo vocale attraverso Amazon Alexa è più facile che mai collegare il tuo soggiorno e tutte le altre stanze della tua casa in una casa veramente intelligente
English | Italian |
---|---|
touch | touch |
control | controllo |
truly | veramente |
amazon | amazon |
now | ora |
intelligent | intelligent |
alexa | alexa |
and | è |
easier | più facile |
other | altre |
in | in |
with | con |
a | una |
the | le |
home | casa |
EN Our home is very peaceful and quiet. We live in a large home with 5 bedrooms, two living rooms, formal dining room, breakfast nook, pantry and in...
IT La nostra casa è molto tranquilla e silenziosa. Viviamo in una grande casa con 5 camere da letto, due salotti, sala da pranzo formale, angolo colaz...
English | Italian |
---|---|
quiet | silenziosa |
formal | formale |
we live | viviamo |
very | molto |
a | una |
rooms | camere |
in | in |
large | grande |
bedrooms | camere da letto |
with | con |
two | due |
our | nostra |
dining | pranzo |
home | casa |
room | sala |
is | è |
EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...
IT La mia casa è una grande casa di mattoni alto edificio con 5 camere da letto, due cucine, due zone soggiorno e una nonna grande monolocale con ango...
English | Italian |
---|---|
kitchens | cucine |
high | alto |
large | grande |
a | una |
bedrooms | camere da letto |
areas | di |
with | con |
my | mia |
home | casa |
two | due |
is | è |
EN Having figured out that we want to spend time more with the people we love, we're coming up with more options for home living, so as to accommodate working from home and rediscovering the outdoors
IT Abbiamo capito che vogliamo spendere il tempo con le persone che amiamo, ci sarà una maggiore selezione su come vivere all’interno della propria casa, tra homeworking e riscoperta dell’outdoor
English | Italian |
---|---|
living | vivere |
we love | amiamo |
options | selezione |
we want | vogliamo |
time | tempo |
we | abbiamo |
people | persone |
and | e |
the | le |
with | con |
for | su |
home | casa |
EN Living in Iceland means living in one of the most unique geographical locations on earth
IT Vivere in Islanda significa vivere in uno dei posti geologicamente più estremi della Terra
English | Italian |
---|---|
living | vivere |
iceland | islanda |
means | significa |
locations | posti |
in | in |
earth | terra |
EN She has contributed to leading publications in the field, including AD and Elle Decor (international editions), Casa Vogue Brazil, Ideat, Living - Corriere della Sera, Schöner Wohnen, Wallpaper, Vogue Living, WOTH.
IT Ha collaborato con le principali testate di settore, tra le quali AD ed Elle Decor (edizioni internazionali), Casa Vogue Brasil, Ideat, Living - Corriere della Sera, Schöner Wohnen, Wallpaper, Vogue Living, WOTH.
English | Italian |
---|---|
leading | principali |
elle | elle |
international | internazionali |
editions | edizioni |
sera | sera |
decor | decor |
vogue | vogue |
living | living |
wallpaper | wallpaper |
has | ha |
the | le |
casa | casa |
field | di |
EN Living Room: Piero Lissoni’s Floyd-Hi 2 sofa for Living Divani, Wolfgang Tolk's Load-it shelving system for Porro, Jasper Morrison’s Glo-ball lamp for Flos and rug from the Häggå collection by Kasthall.
IT Il soggiorno: divano Floyd-Hi 2 di Piero Lissoni per Living Divani, libreria Load-it di Wolfgang Tolk per Porro, lampada Glo-ball di Jasper Morrison per Flos e tappeto della collezione Häggå di Kasthall
English | Italian |
---|---|
sofa | divano |
lamp | lampada |
rug | tappeto |
collection | collezione |
wolfgang | wolfgang |
living | living |
the | il |
room | soggiorno |
and | e |
for | di |
EN With your repository living in the cloud, now you need to set up your local system to contribute or change the code living in Bitbucket
IT Una volta che il repository si trova nel cloud, è il momento di configurare il sistema locale per collaborare o apportare modifiche al codice che si trova in Bitbucket
English | Italian |
---|---|
repository | repository |
cloud | cloud |
local | locale |
change | modifiche |
bitbucket | bitbucket |
system | sistema |
or | o |
code | codice |
now | momento |
the | il |
in | in |
set up | configurare |
you | di |
need | si |
EN Architonic ID: 20133579 Country: Switzerland Launched: 2018 Manufacturer groups : Living room/Office accessories-Objects > Groups: Living room/Office accessories-Objects >
IT Architonic ID: 20133579 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2018 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Oggetti > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Oggetti >
English | Italian |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
gt | gt |
country | paese |
switzerland | svizzera |
office | ufficio |
room | casa |
EN Designer: Tomoya Tabuchi > Architonic ID: 1353327 Country: Spain Launched: 2015 Manufacturer groups : Living room/Office acces...-Umbrella stands > Groups: Living room/Office acces...-Umbrella stands >
IT Designer: Tomoya Tabuchi > Architonic ID: 1353327 Paese: Spagna Anno Produzione: 2015 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Portaombrelli > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Portaombrelli >
English | Italian |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
spain | spagna |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
office | ufficio |
room | casa |
EN Architonic ID: 20137480 Country: Germany Manufacturer groups : Interior lighting-Table lights > Living room/Office accessories-Objects > Groups: Interior lighting-Table lights > Living room/Office accessories-Objects >
IT Architonic ID: 20137480 Paese: Germania Gruppi di produttori : Illuminazione interni-Lampade tavolo > Complementi casa/ufficio-Oggetti > Gruppi: Illuminazione interni-Lampade tavolo > Complementi casa/ufficio-Oggetti >
English | Italian |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
interior | interni |
gt | gt |
country | paese |
germany | germania |
office | ufficio |
table | tavolo |
lighting | illuminazione |
lights | lampade |
room | casa |
EN Designer: Joep Melis > Architonic ID: 1334930 Country: Netherlands Launched: 2014 Manufacturer groups : Storage-Shelving > Living room/Office accessories-Bookends > Groups: Storage-Shelving > Living room/Office accessories-Bookends >
IT Designer: Joep Melis > Architonic ID: 1334930 Paese: Paesi Bassi Anno Produzione: 2014 Gruppi di produttori : Contenitori-Scaffali > Complementi casa/ufficio-Reggilibri > Gruppi: Contenitori-Scaffali > Complementi casa/ufficio-Reggilibri >
English | Italian |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
country | paese |
office | ufficio |
netherlands | paesi bassi |
room | casa |
EN Architonic ID: 20133580 Country: Switzerland Launched: 2016 Manufacturer groups : Living room/Office accessor...-Coat hangers > Groups: Living room/Office accessor...-Coat hangers >
IT Architonic ID: 20133580 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2016 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Grucce > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Grucce >
English | Italian |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
gt | gt |
country | paese |
switzerland | svizzera |
office | ufficio |
room | casa |
EN Designer: Mario Botta > Architonic ID: 1057771 Country: Italy Launched: 2004 Manufacturer groups : Living room/Office accessories-Mirrors > Groups: Living room/Office accessories-Mirrors >
IT Designer: Mario Botta > Architonic ID: 1057771 Paese: Italia Anno Produzione: 2004 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Specchi > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Specchi >
English | Italian |
---|---|
designer | designer |
mario | mario |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
italy | italia |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
office | ufficio |
room | casa |
EN Designer: Anna Cattaneo >, Enrico Cattaneo > Architonic ID: 20107988 Country: Italy Manufacturer groups : Living room/Office accessories-Mirrors > Groups: Living room/Office accessories-Mirrors >
IT Designer: Anna Cattaneo >, Enrico Cattaneo > Architonic ID: 20107988 Paese: Italia Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Specchi > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Specchi >
English | Italian |
---|---|
designer | designer |
anna | anna |
gt | gt |
enrico | enrico |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
italy | italia |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
office | ufficio |
room | casa |
EN Designer: Eduard Juanola > Architonic ID: 1489411 Country: Spain Launched: 2016 Manufacturer groups : Living room/Office acces...-Umbrella stands > Groups: Living room/Office acces...-Umbrella stands >
IT Designer: Eduard Juanola > Architonic ID: 1489411 Paese: Spagna Anno Produzione: 2016 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Portaombrelli > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Portaombrelli >
English | Italian |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
spain | spagna |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
office | ufficio |
room | casa |
EN Designer: Giovanni Tommaso Garattoni > Architonic ID: 1197185 Country: Italy Launched: 2009 Manufacturer groups : Living room/Office accessories-Mirrors > Groups: Living room/Office accessories-Mirrors >
IT Designer: Giovanni Tommaso Garattoni > Architonic ID: 1197185 Paese: Italia Anno Produzione: 2009 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Specchi > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Specchi >
English | Italian |
---|---|
designer | designer |
giovanni | giovanni |
tommaso | tommaso |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
italy | italia |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
office | ufficio |
room | casa |
EN Architonic ID: 20174101 Country: Germany Manufacturer groups : Living room/Office accesso...-Waste baskets > Groups: Living room/Office accesso...-Waste baskets >
IT Architonic ID: 20174101 Paese: Germania Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Pattumiere > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Pattumiere >
English | Italian |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
gt | gt |
country | paese |
germany | germania |
office | ufficio |
room | casa |
EN Designer: Jordi Blasi > Architonic ID: 20087706 Country: Spain Launched: 2016 Manufacturer groups : Living room/Office accessor...-Coat hangers > Groups: Living room/Office accessor...-Coat hangers >
IT Designer: Jordi Blasi > Architonic ID: 20087706 Paese: Spagna Anno Produzione: 2016 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Grucce > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Grucce >
English | Italian |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
spain | spagna |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
office | ufficio |
room | casa |
EN Designer: Roger Vancells > Architonic ID: 1489334 Country: Spain Launched: 2015 Manufacturer groups : Living room/Office accesso...-Waste baskets > Groups: Living room/Office accesso...-Waste baskets >
IT Designer: Roger Vancells > Architonic ID: 1489334 Paese: Spagna Anno Produzione: 2015 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Pattumiere > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Pattumiere >
English | Italian |
---|---|
designer | designer |
roger | roger |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
spain | spagna |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
office | ufficio |
room | casa |
EN A wardrobe for the living area is usually placed inside the living area, where it is particularly useful to keep the space in order
IT Un armadio per la zona giorno viene solitamente collocato all’interno della zona living, dove risulta particolarmente utile per mantenere in ordine lo spazio
English | Italian |
---|---|
wardrobe | armadio |
usually | solitamente |
placed | collocato |
useful | utile |
order | ordine |
living | living |
a | un |
space | spazio |
the | lo |
area | zona |
to keep | mantenere |
inside | allinterno |
particularly | particolarmente |
to | viene |
where | dove |
in | in |
EN Your living room is cosy, the colour concept is right, the furnishings suit you – high time to fill the walls with life too! With us you will find living room prints with which you can set special accents
IT Qui puoi trovare stampe per il soggiorno per valorizzare le tue pareti
English | Italian |
---|---|
find | trovare |
prints | stampe |
walls | pareti |
room | soggiorno |
your | tue |
to | per |
the | le |
EN Color combination of LIVING CORAL and WHITE matching the Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
IT Combinazione di colori di LIVING CORAL e WHITE abbinati al Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
English | Italian |
---|---|
vice | vice |
soft | soft |
living | living |
hue | hue |
combination | combinazione |
the | white |
color | colori |
of | di |
and | e |
pro | pro |
EN With your repository living in the cloud, now you need to set up your local system to contribute or change the code living in Bitbucket
IT Una volta che il repository si trova nel cloud, è il momento di configurare il sistema locale per collaborare o apportare modifiche al codice che si trova in Bitbucket
English | Italian |
---|---|
repository | repository |
cloud | cloud |
local | locale |
change | modifiche |
bitbucket | bitbucket |
system | sistema |
or | o |
code | codice |
now | momento |
the | il |
in | in |
set up | configurare |
you | di |
need | si |
EN If you've got a smaller living room, or if you'd just prefer that a hulking great TV didn't dominate your living space, Loewe has the answer.
IT Se hai un soggiorno più piccolo, o se semplicemente preferisci che un enorme televisore non domini il tuo spazio vitale, Loewe ha la risposta.
English | Italian |
---|---|
prefer | preferisci |
tv | televisore |
loewe | loewe |
if | se |
or | o |
space | spazio |
great | enorme |
a | un |
your | tuo |
smaller | più piccolo |
room | soggiorno |
EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
IT Affittiamo una camera doppia con soggiorno privato (camera 1) e una camera doppia (senza soggiorno) (camera 2) per 2 persone. C'è un balcone su Dip...
English | Italian |
---|---|
persons | persone |
balcony | balcone |
a | un |
room | camera |
double | doppia |
and | e |
on | su |
living | soggiorno |
EN Living room - "Regency Living"...
IT Soggiorno - Progetto "Regency ...
English | Italian |
---|---|
room | soggiorno |
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
IT Vista Vista impareggiabile sul Tamigi e sui monumenti di Londra
English | Italian |
---|---|
space | di |
and | e |
to | sui |
EN She has contributed to leading publications in the field, including AD and Elle Decor (international editions), Casa Vogue Brazil, Ideat, Living - Corriere della Sera, Schöner Wohnen, Wallpaper, Vogue Living, WOTH.
IT Ha collaborato con le principali testate di settore, tra le quali AD ed Elle Decor (edizioni internazionali), Casa Vogue Brasil, Ideat, Living - Corriere della Sera, Schöner Wohnen, Wallpaper, Vogue Living, WOTH.
English | Italian |
---|---|
leading | principali |
elle | elle |
international | internazionali |
editions | edizioni |
sera | sera |
decor | decor |
vogue | vogue |
living | living |
wallpaper | wallpaper |
has | ha |
the | le |
casa | casa |
field | di |
EN Living Room: Piero Lissoni’s Floyd-Hi 2 sofa for Living Divani, Wolfgang Tolk's Load-it shelving system for Porro, Jasper Morrison’s Glo-ball lamp for Flos and rug from the Häggå collection by Kasthall.
IT Il soggiorno: divano Floyd-Hi 2 di Piero Lissoni per Living Divani, libreria Load-it di Wolfgang Tolk per Porro, lampada Glo-ball di Jasper Morrison per Flos e tappeto della collezione Häggå di Kasthall
English | Italian |
---|---|
sofa | divano |
lamp | lampada |
rug | tappeto |
collection | collezione |
wolfgang | wolfgang |
living | living |
the | il |
room | soggiorno |
and | e |
for | di |
EN I am a mature lady, living by self, love to have people living with me! Homestay has been a great experience and joy
IT Sono una donna matura, che vive da sola, amo avere persone che vivono con me! L'alloggio in famiglia è stato fantastico esperienza e gioia
English | Italian |
---|---|
mature | matura |
people | persone |
me | me |
experience | esperienza |
lady | donna |
living | vive |
been | stato |
by | da |
and | è |
joy | gioia |
i | sono |
a | una |
to | in |
with | con |
great | fantastico |
EN Almost 10 years after the announcement of living HTML (aka ?HTML5?), living HTML has clearly become the norm.
IT Quasi 10 anni dopo l?annuncio dell?HTML vivente (noto anche come ?HTML5?), l?HTML vivente è chiaramente diventato la norma.
English | Italian |
---|---|
almost | quasi |
announcement | annuncio |
html | html |
clearly | chiaramente |
become | diventato |
norm | norma |
years | anni |
the | la |
after | dopo |
EN The all-new ELAN® system control platform for smart home integrations of any scale from single room to whole home installations. We're all about smart home control.
IT La nuovissima piattaforma di controllo del sistema ELAN® per l'integrazione delle case intelligenti di qualsiasi scala, da una singola stanza a installazioni in tutta la casa. Siamo tutti per il controllo intelligente della casa.
English | Italian |
---|---|
elan | elan |
control | controllo |
scale | scala |
installations | installazioni |
system | sistema |
platform | piattaforma |
smart | intelligente |
room | stanza |
to | a |
any | qualsiasi |
all | tutti |
of | di |
from | da |
the | il |
EN Estudio Campana took also part in At HOME 20.20, the first digital exhibition by MAXXI Museum in Rome, entirely conceived and developed for Instagram, dedicated to the changing purposes of home design with a focus on the post-COVID home
IT Estudio Campana ha partecipato anche a “At HOME 20.20”, la prima mostra digitale del Museo MAXXI di Roma, interamente ideata e sviluppata per Instagram, dedicata alle funzioni mutanti nell’home design con un focus sulla casa post-COVID
English | Italian |
---|---|
rome | roma |
developed | sviluppata |
design | design |
focus | focus |
exhibition | mostra |
museum | museo |
entirely | interamente |
a | un |
also | anche |
of | di |
home | casa |
first | prima |
to | per |
Showing 50 of 50 translations