EN The Devine RF 10 is a budget-friendly reflection filter developed for use with vocal microphones. Keep your vocal recordings as clean as possible with this great reflection filter.
"live vocal" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN The Devine RF 10 is a budget-friendly reflection filter developed for use with vocal microphones. Keep your vocal recordings as clean as possible with this great reflection filter.
IT L'RF 10 di Devine è un filtro antiriflesso economico da utilizzare con microfoni per canto. Se volete ottenere un risultato migliore e creare registrazioni il più pulite possibili, questo è l'accessorio che fa per voi.
English | Italian |
---|---|
filter | filtro |
developed | creare |
microphones | microfoni |
possible | possibili |
devine | devine |
a | un |
is | è |
the | il |
recordings | registrazioni |
this | questo |
your | voi |
keep | se |
for | da |
with | con |
use | utilizzare |
EN These mics are designed for live ?performances? of any kind: business presentations, singing, churches, conferences, and any other type of event where you would want or need a live vocal microphone.
IT Questi microfoni sono progettati per "performance" dal vivo di qualsiasi tipo: presentazioni aziendali, canti, chiese, conferenze e qualsiasi altro tipo di evento in cui si desidera o si ha bisogno di un microfono vocale dal vivo.
English | Italian |
---|---|
performances | performance |
business | aziendali |
churches | chiese |
event | evento |
presentations | presentazioni |
conferences | conferenze |
or | o |
type | tipo |
a | un |
other | altro |
vocal | vocale |
need | bisogno |
live | vivo |
any | qualsiasi |
are | sono |
of | di |
these | questi |
mics | microfoni |
microphone | microfono |
and | e |
where | cui |
EN These mics are designed for live ?performances? of any kind: business presentations, singing, churches, conferences, and any other type of event where you would want or need a live vocal microphone.
IT Questi microfoni sono progettati per "performance" dal vivo di qualsiasi tipo: presentazioni aziendali, canti, chiese, conferenze e qualsiasi altro tipo di evento in cui si desidera o si ha bisogno di un microfono vocale dal vivo.
English | Italian |
---|---|
performances | performance |
business | aziendali |
churches | chiese |
event | evento |
presentations | presentazioni |
conferences | conferenze |
or | o |
type | tipo |
a | un |
other | altro |
vocal | vocale |
need | bisogno |
live | vivo |
any | qualsiasi |
are | sono |
of | di |
these | questi |
mics | microfoni |
microphone | microfono |
and | e |
where | cui |
EN If you?re interested in wireless live vocal mics, we have a separate article for that.
IT Se siete interessati ai microfoni per la voce dal vivo senza fili, abbiamo un articolo a parte per questo.
English | Italian |
---|---|
interested | interessati |
wireless | senza fili |
mics | microfoni |
if | se |
a | un |
we | abbiamo |
article | articolo |
live | vivo |
separate | parte |
for | a |
EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.
IT E' stato realizzato su misura per la registrazione vocale e per le esibizioni dal vivo di qualsiasi tipo, ha un supporto per l'ammortizzatore pneumatico, ed è destinato a prendere una batosta.
English | Italian |
---|---|
tailored | su misura |
kind | tipo |
mount | supporto |
meant | destinato |
a | un |
vocal | vocale |
of | di |
has | ha |
live | vivo |
any | qualsiasi |
to | a |
is | è |
English | Italian |
---|---|
in | in |
live | a |
a | quel |
EN Let?s get into the wireless live vocal mic recommendations for 2021?
IT Passiamo alle raccomandazioni per il microfono vocale dal vivo senza fili per il 2021...
English | Italian |
---|---|
wireless | senza fili |
vocal | vocale |
mic | microfono |
recommendations | raccomandazioni |
the | il |
for | per |
live | vivo |
EN This is a very high-quality cordless mic and highly recommended for singers and live vocal performances.
IT Si tratta di un microfono cordless di alta qualità e altamente raccomandato per cantanti e performance vocali dal vivo.
English | Italian |
---|---|
mic | microfono |
recommended | raccomandato |
quality | qualità |
performances | performance |
high | alta |
highly | altamente |
a | un |
live | vivo |
and | e |
for | di |
EN Dynamic Vocal Microphones Dynamic Instrument Microphones Drum Microphone Sets Live condenser microphones View all
IT Microfoni dinamici per canto Microfoni dinamici per strumenti Set di microfoni per batteria Microfoni a condensatore per live Mostra tutto
English | Italian |
---|---|
dynamic | dinamici |
instrument | strumenti |
drum | batteria |
condenser | condensatore |
live | live |
microphones | microfoni |
sets | set |
all | di |
EN If you?re interested in wireless live vocal mics, we have a separate article for that.
IT Se siete interessati ai microfoni per la voce dal vivo senza fili, abbiamo un articolo a parte per questo.
English | Italian |
---|---|
interested | interessati |
wireless | senza fili |
mics | microfoni |
if | se |
a | un |
we | abbiamo |
article | articolo |
live | vivo |
separate | parte |
for | a |
EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.
IT E' stato realizzato su misura per la registrazione vocale e per le esibizioni dal vivo di qualsiasi tipo, ha un supporto per l'ammortizzatore pneumatico, ed è destinato a prendere una batosta.
English | Italian |
---|---|
tailored | su misura |
kind | tipo |
mount | supporto |
meant | destinato |
a | un |
vocal | vocale |
of | di |
has | ha |
live | vivo |
any | qualsiasi |
to | a |
is | è |
EN Let?s get into the wireless live vocal mic recommendations for 2022?
IT Entriamo nelle raccomandazioni di microfoni wireless per la voce dal vivo per il 2022...
English | Italian |
---|---|
wireless | wireless |
mic | microfoni |
recommendations | raccomandazioni |
live | vivo |
for | di |
the | il |
EN This is a very high-quality cordless mic and highly recommended for singers and live vocal performances.
IT Si tratta di un microfono cordless di alta qualità e altamente raccomandato per cantanti e performance vocali dal vivo.
English | Italian |
---|---|
mic | microfono |
recommended | raccomandato |
quality | qualità |
performances | performance |
high | alta |
highly | altamente |
a | un |
live | vivo |
and | e |
for | di |
EN Dynamic Vocal Microphones Dynamic Instrument Microphones Drum Microphone Sets Live condenser microphones View all
IT Microfoni dinamici per canto Microfoni dinamici per strumenti Set di microfoni per batteria Microfoni a condensatore per live Mostra tutto
English | Italian |
---|---|
dynamic | dinamici |
instrument | strumenti |
drum | batteria |
condenser | condensatore |
live | live |
microphones | microfoni |
sets | set |
all | di |
English | Italian |
---|---|
in | in |
live | a |
a | quel |
EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.
IT Beh, i "migliori" microfoni vocali costano tutti più di 1.500 dollari - in più avrete bisogno di una manciata di altre apparecchiature costose per alimentarli correttamente.
English | Italian |
---|---|
mics | microfoni |
cost | costano |
handful | manciata |
expensive | costose |
equipment | apparecchiature |
well | beh |
properly | correttamente |
the | i |
other | altre |
need | bisogno |
best | migliori |
of | di |
all | tutti |
EN Another classic-looking dynamic vocal mic with Heil?s The Fin.
IT Un altro microfono dinamico vocale dall'aspetto classico con Heil è la pinna.
English | Italian |
---|---|
dynamic | dinamico |
vocal | vocale |
mic | microfono |
classic | classico |
another | un altro |
the | la |
with | con |
EN Shure?s SM58 is a classic cardioid vocal mic that is usually priced right at $100.
IT SM58 della Shure è un classico microfono vocale cardioide che di solito ha un prezzo giusto a 100 dollari.
English | Italian |
---|---|
classic | classico |
cardioid | cardioide |
mic | microfono |
priced | prezzo |
shure | shure |
is | è |
a | un |
vocal | vocale |
that | che |
right | giusto |
at | della |
English | Italian |
---|---|
harry | harry |
nilsson | nilsson |
iii | iii |
in | negli |
new | new |
york | york |
usually | soprattutto |
june | giugno |
january | gennaio |
american | statunitense |
English | Italian |
---|---|
performance | successo |
he | lui |
best | di |
biggest | grande |
EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.
IT Convogliate l?energia dei giganti del passato grunge nella prima suite Sound W del Nord America. Dotato di una cabina vocale, attrezzature mixer e spazio per massimo 15 persone, lo studio porta un nuovo sound a Seattle.
English | Italian |
---|---|
energy | energia |
giants | giganti |
w | w |
sound | sound |
america | america |
equipment | attrezzature |
people | persone |
studio | studio |
brings | porta |
seattle | seattle |
mixing | mixer |
the | lo |
room | spazio |
up | massimo |
suite | suite |
a | un |
new | nuovo |
north | nord |
and | e |
EN Exploit all the search capabilities of your clients mobiles by enabling vocal search and search history.
IT Sfrutta tutte le funzionalità di ricerca sui cellulari dei tuoi clienti, abilitando la ricerca vocale e la cronologia delle ricerche.
English | Italian |
---|---|
clients | clienti |
mobiles | cellulari |
enabling | abilitando |
vocal | vocale |
history | cronologia |
capabilities | funzionalità |
search | ricerca |
the | le |
and | e |
English | Italian |
---|---|
reduce | ridurre |
clear | chiari |
signals | segnali |
wizardfx | wizardfx |
vocal | vocali |
microphones | microfoni |
gate | gate |
ensure | controllo |
noise | rumore |
recordings | registrazioni |
to keep | tenere |
with | con |
the | le |
and | e |
during | di |
EN Rights groups have also been vocal about “technical attacks” against several news websites.
IT I gruppi per i diritti hanno anche parlato di ""attacchi tecnici"" contro diversi siti web di notizie.
English | Italian |
---|---|
groups | gruppi |
rights | diritti |
attacks | attacchi |
technical | tecnici |
several | diversi |
news | notizie |
have | hanno |
also | anche |
against | contro |
about | di |
websites | siti |
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
IT Un problema che ho riscontrato in particolare è che a Londra le persone che hanno più voce sull'imprenditorialità sono solitamente meno impegnate e meno riuscite a farlo
English | Italian |
---|---|
london | londra |
usually | solitamente |
least | meno |
found | riscontrato |
problem | problema |
the | le |
are | sono |
in | in |
people | persone |
to | a |
particular | particolare |
that | che |
one | un |
is | è |
English | Italian |
---|---|
the | il |
their | loro |
and | così |
of | nel |
English | Italian |
---|---|
blues | blues |
form | forma |
notes | note |
from | da |
a | una |
music | melodia |
field | di |
is | è |
EN The AT2020 is a classic vocal mic that performs well above its price point.
IT L'AT2020 è un classico microfono vocale che si comporta ben al di sopra del suo prezzo.
English | Italian |
---|---|
classic | classico |
mic | microfono |
well | ben |
price | prezzo |
performs | comporta |
a | un |
is | è |
vocal | vocale |
its | di |
the | del |
above | sopra |
that | che |
EN « CHARLES GOUNOD’s VOCAL LINE GIVES ELEGANCE AND MUSICAL POETRY TO THE MOST MOVING LOVE STORY OF ALL TIME. »
IT « È lo splendore della linea vocale, il grande protagonista di quest’opera: Charles Gounod dona eleganza e poesia musicale alla storia d’amore più emozionante di tutti i tempi. »
English | Italian |
---|---|
vocal | vocale |
line | linea |
elegance | eleganza |
musical | musicale |
poetry | poesia |
story | storia |
time | tempi |
charles | charles |
of | di |
the | lo |
to | più |
all | tutti |
and | e |
EN The Neumann brand is regarded as one of the best when it comes to vocal mics, but many of their models are usually well over $1K.
IT Il marchio Neumann è considerato uno dei migliori quando si tratta di microfoni vocali, ma molti dei loro modelli sono di solito ben oltre 1.000 dollari.
English | Italian |
---|---|
regarded | considerato |
vocal | vocali |
mics | microfoni |
models | modelli |
is | è |
many | molti |
but | ma |
the | il |
are | sono |
brand | marchio |
well | ben |
the best | migliori |
when | quando |
EN It has a low self-noise level of 4.5 dBA and uses a cardioid polar pattern which is ideal for vocal recording.
IT Ha un basso livello di auto-rumore di 4,5 dBA e utilizza un modello polare cardioide ideale per la registrazione vocale.
English | Italian |
---|---|
uses | utilizza |
cardioid | cardioide |
polar | polare |
pattern | modello |
ideal | ideale |
level | livello |
a | un |
vocal | vocale |
has | ha |
and | e |
EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.
IT Il RodeNTK è un condensatore a tubo a grande membrana. I microfoni a tubo sono molto apprezzati per la registrazione vocale grazie al tono morbido e caldo che registrano.
English | Italian |
---|---|
tube | tubo |
condenser | condensatore |
microphones | microfoni |
smooth | morbido |
warm | caldo |
is | è |
a | un |
large | grande |
vocal | vocale |
are | sono |
the | i |
tone | e |
for | a |
EN Neuman?s TLM 49 is a cardioid condenser designed and tuned for vocal recording. Like all the ?TLM? mics, it is transformerless.
IT Il Neuman TLM 49 è un condensatore cardioide progettato e regolato per la registrazione vocale. Come tutti i microfoni "TLM", è senza trasformatore.
English | Italian |
---|---|
cardioid | cardioide |
condenser | condensatore |
mics | microfoni |
a | un |
vocal | vocale |
all | tutti |
the | i |
is | è |
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
IT Nuovo di zecca di Sony e appena annunciato al salone NAMM di gennaio 2018. Da non confondere con la videocamera C100, la Sony C-100 è un microfono a condensatore vocale ad alta risoluzione ad alta risoluzione.
English | Italian |
---|---|
sony | sony |
announced | annunciato |
january | gennaio |
camera | videocamera |
condenser | condensatore |
microphone | microfono |
resolution | risoluzione |
the | la |
c | c |
from | da |
high | alta |
to | a |
with | con |
not | non |
a | un |
new | nuovo |
is | è |
EN It has an extremely high max SPL of 144dB, 132dB dynamic range, and is designed to enhance vocal recordings with a slight presence boost above 6kHz.
IT Ha un SPL massimo estremamente elevato di 144dB, 132dB di gamma dinamica, ed è progettato per migliorare le registrazioni vocali con un leggero aumento di presenza sopra i 6kHz.
English | Italian |
---|---|
dynamic | dinamica |
range | gamma |
slight | leggero |
presence | presenza |
spl | spl |
extremely | estremamente |
recordings | registrazioni |
a | un |
has | ha |
high | elevato |
of | di |
enhance | migliorare |
max | massimo |
with | con |
is | è |
EN There are many microphone options for studio and vocal use. Many people swear by one kind of another, but it?s really a matter of personal preference, budget, and where you are recording.
IT Ci sono molte opzioni di microfono per l'uso in studio e per la voce. Molte persone giurano su un tipo di altro, ma è davvero una questione di preferenze personali, di budget e di dove si sta registrando.
English | Italian |
---|---|
microphone | microfono |
studio | studio |
preference | preferenze |
budget | budget |
recording | registrando |
people | persone |
options | opzioni |
but | ma |
a | un |
matter | questione |
are | sono |
another | altro |
and | è |
really | davvero |
personal | personali |
many | molte |
of | di |
where | dove |
kind | tipo |
English | Italian |
---|---|
complete | complete |
songs | canzoni |
singing | cantare |
tracks | tracce |
free | liberamente |
a | un |
microphone | microfono |
audio | audio |
and | e |
your | tue |
to | basta |
turn | trasformare |
for | da |
the | i |
you can | puoi |
English | Italian |
---|---|
connect | collega |
microphone | microfono |
pc | pc |
rap | rap |
parts | parti |
filters | filtri |
effects | effetti |
or | o |
record | registra |
you can | potrai |
your | tue |
and | e |
to the | al |
recordings | registrazioni |
the | i |
EN Studio Condenser Microphones Ribbon Microphones Boundary Microphones Dynamic Vocal Microphones View all
IT Microfoni da studio a condensatore Microfoni a nastro Microfoni a zona di pressione Microfoni dinamici per canto Mostra tutto
English | Italian |
---|---|
studio | studio |
condenser | condensatore |
microphones | microfoni |
ribbon | nastro |
dynamic | dinamici |
all | di |
EN The solid Devine RF 30 reflection filter serves as an effective and fully mobile vocal booth fitted with adjustable, half-open side-panels and finished with absorbent foam isolation.
IT Il Devine RF 30 è un robusto filtro antiriflesso da utilizzare come vocal booth. Grazie ai pannelli mobili potrete avere sempre l'isolamento ideale. Composto da pannelli semiaperti e schiuma isolante.
English | Italian |
---|---|
rf | rf |
filter | filtro |
mobile | mobili |
foam | schiuma |
devine | devine |
solid | robusto |
panels | pannelli |
an | un |
the | il |
as | come |
and | è |
with | utilizzare |
EN The Devine RF 20 is a great way to counter less-than optimum acoustics. This reflection filter has a durable construction with a collapsible panel and enables you to get the out of any vocal performance.
IT Con il Devine RF 20 porrete fine a tutte le rifrazioni indesiderate. Rendete migliori le vostre registrazioni di canto con questo filtro antiriflesso, robusto e dotato di pannello pieghevole.
English | Italian |
---|---|
rf | rf |
filter | filtro |
durable | robusto |
panel | pannello |
devine | devine |
to | a |
optimum | migliori |
with | con |
you | vostre |
of | di |
the | le |
this | questo |
EN The Devine RF 40 reflection filter is a fully mobile, flexible and adjustable vocal and speech isolation booth. This professional-grade filter is simply set up and comes fitted with swing-door-style side panels.
IT Il Devine RF 40 è un filtro antiriflesso professionale. Installatelo nel vostro studio e possiederete un box insonorizzato di qualità, perfetto per canto e parlato, con pannelli dall'angolazione regolabile.
English | Italian |
---|---|
rf | rf |
filter | filtro |
adjustable | regolabile |
panels | pannelli |
devine | devine |
grade | qualità |
a | un |
professional | professionale |
the | il |
this | perfetto |
with | con |
comes | di |
is | è |
Showing 50 of 50 translations