EN Monitask allows you to conduct full ? fledged project activities ? create teams, invite new members, create new projects and add tasks for individual employees
"fledged project activities" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Monitask allows you to conduct full ? fledged project activities ? create teams, invite new members, create new projects and add tasks for individual employees
IT Monitask vi permette di condurre attività di progetto complete ? attività di progetto a pieno titolo ? creare team, invitare nuovi membri, creare nuovi progetti e aggiungere compiti per i singoli dipendenti
English | Italian |
---|---|
allows | permette |
conduct | condurre |
invite | invitare |
new | nuovi |
members | membri |
add | aggiungere |
teams | team |
projects | progetti |
employees | dipendenti |
project | progetto |
tasks | compiti |
activities | attività |
to | a |
individual | di |
EN Monitask allows you to conduct full ? fledged project activities ? create teams, invite new members, create new projects and add tasks for individual employees
IT Monitask vi permette di condurre attività di progetto complete ? attività di progetto a pieno titolo ? creare team, invitare nuovi membri, creare nuovi progetti e aggiungere compiti per i singoli dipendenti
English | Italian |
---|---|
allows | permette |
conduct | condurre |
invite | invitare |
new | nuovi |
members | membri |
add | aggiungere |
teams | team |
projects | progetti |
employees | dipendenti |
project | progetto |
tasks | compiti |
activities | attività |
to | a |
individual | di |
EN The care for design has turned such functional complements into fully fledged decorative items, able to determine the outcome of a furniture project.
IT La cura del design di questi prodotti ha infatti elevato complementi funzionali a veri e propri oggetti decorativi, capaci di determinare la buona riuscita di un progetto di arredamento.
English | Italian |
---|---|
functional | funzionali |
complements | complementi |
decorative | decorativi |
able | capaci |
care | cura |
design | design |
project | progetto |
furniture | arredamento |
a | un |
determine | determinare |
the | la |
has | ha |
to | a |
of | di |
EN Being a fully fledged expansion of the indoor, the project needs to ensure a certain continuity of the style and finishes, for a pleasant and harmonious result
IT Poiché si tratta di una vera e propria estensione dell’interno della casa, il progetto deve assicurare una certa continuità nello stile e nelle finiture, così da ottenere un risultato gradevole e armonioso
English | Italian |
---|---|
expansion | estensione |
finishes | finiture |
pleasant | gradevole |
harmonious | armonioso |
result | risultato |
continuity | continuità |
project | progetto |
style | stile |
a | un |
the | il |
to ensure | assicurare |
of | di |
and | e |
for | da |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
IT Mentre organizzi il tuo evento sul benessere, pensa alle attività. Alcune sono più popolari di altre? Quanto spazio serve per certe attività? Le attività più popolari hanno bisogno di più spazio, come quelle in cui si pratica più attività fisica.
English | Italian |
---|---|
wellness | benessere |
event | evento |
physically | fisica |
activities | attività |
your | tuo |
others | altre |
think | pensa |
need | bisogno |
popular | popolari |
space | spazio |
given | sono |
some | di |
EN As soon as your project template is ready, click the Save button to save the created project template or the Save & Create project from template button to save the template and create a project based on it
IT Quando il modello è fatto, clicca sul pulsante Salva per salvare il modello creato o utilizza il pulsante Salva e crea progetto dal modello per salvare il modello e creare un progetto a sua base
English | Italian |
---|---|
project | progetto |
button | pulsante |
created | creato |
or | o |
a | un |
click | clicca |
the | il |
to | a |
based | per |
template | modello |
save | salva |
is | è |
from | dal |
EN Cloudflare Workers is a serverless compute platform that gives developers the ability to deploy custom code and robust, full-fledged applications at the network edge.
IT Workers è una piattaforma di elaborazione serverless di Cloudflare che consente agli sviluppatori di distribuire codice personalizzato e applicazioni solide e complete.
English | Italian |
---|---|
serverless | serverless |
compute | elaborazione |
gives | consente |
developers | sviluppatori |
custom | personalizzato |
robust | solide |
workers | workers |
full | complete |
code | codice |
applications | applicazioni |
cloudflare | cloudflare |
platform | piattaforma |
deploy | distribuire |
a | una |
is | è |
EN photography has become over the years a tool for my creations and then a full-fledged activity
IT la fotografia è diventata negli anni uno strumento per le mie creazioni e poi un'attività a tutti gli effetti
English | Italian |
---|---|
photography | fotografia |
creations | creazioni |
tool | strumento |
years | anni |
and | è |
has | e |
my | mie |
the | le |
a | uno |
then | poi |
for | a |
EN One of the most simple and barebones solutions you can have for a fully-fledged, widely supported web stack with server-side code and database functionality is with the LAMP Stack
IT Una delle soluzioni più semplici e barebones è possibile che sia possibile per uno stack web completamente acceso e ampiamente supportato con il codice lato server e la funzionalità del database è con la pila di lampada
English | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
widely | ampiamente |
supported | supportato |
web | web |
code | codice |
database | database |
lamp | lampada |
fully | completamente |
side | lato |
server | server |
simple | semplici |
functionality | funzionalità |
with | con |
stack | stack |
you can | possibile |
of | di |
a | una |
the | il |
is | è |
English | Italian |
---|---|
junior | junior |
lead | lead |
generator | generator |
hugely | estremamente |
important | importante |
industry | settore |
a | un |
field | campo |
to | a |
as | come |
i | sono |
and | e |
EN What was once a partnership based on A2P SMS has since evolved into a full-fledged CPaaS business solutions partnership, with multiple channels and technologies for a rounded conversational commerce and customer engagement solution.
IT Ciò che all’inzio era una partnership basata su SMS A2P si è evoluta in una partnership di soluzioni aziendali CPaaS a tutti gli effetti, con diversi canali e tecnologie per il conversational commerce ed il customer engagment a 360 gradi.
English | Italian |
---|---|
partnership | partnership |
sms | sms |
cpaas | cpaas |
channels | canali |
technologies | tecnologie |
customer | customer |
business | aziendali |
solutions | soluzioni |
commerce | commerce |
a | una |
with | con |
based on | basata |
was | era |
and | è |
has | e |
on | su |
what | ciò |
EN Combined with user star ratings, a full fledged blog and a fully responsive design; the possibilities are endless!
IT In combinazione con le valutazione a stelle degli utenti, un blog vero e proprio e un design totalmente reattivo; le possibilità sono infinite!
English | Italian |
---|---|
star | stelle |
ratings | valutazione |
blog | blog |
fully | totalmente |
responsive | reattivo |
design | design |
endless | infinite |
a | un |
are | sono |
possibilities | possibilità |
and | e |
the | le |
full | a |
user | utenti |
combined | con |
EN Offer full-fledged email security services with your own look-and-feel.
IT Offrite servizi di sicurezza e-mail completi con il vostro look-and-feel.
English | Italian |
---|---|
security | sicurezza |
full | completi |
services | servizi |
your | vostro |
with | con |
own | e |
EN Sketches, that is, the ones lucky enough to start off as fully-fledged designs
IT Che cosa? Gli schizzi, quelli che, fortunati, nascono già come progetti
English | Italian |
---|---|
sketches | schizzi |
designs | progetti |
the | quelli |
EN What are the risks in using a file sharing system vs a fully-fledged VDR?
IT Quali sono i rischi legati all'utilizzo di un sistema di file sharing invece di una soluzione di VDR completa?
English | Italian |
---|---|
risks | rischi |
using | di |
vdr | vdr |
sharing | sharing |
fully | completa |
file | file |
system | sistema |
the | i |
are | sono |
what | quali |
in | invece |
a | un |
English | Italian |
---|---|
future | futuro |
members | membri |
heritage | tradizione |
to | a |
our | nostra |
values | valori |
and | e |
English | Italian |
---|---|
innovative | innovativa |
daw | daw |
music | musica |
production | produzione |
fully | completa |
based | basata |
loop | loop |
the | la |
and | e |
for | di |
EN Fully fledged device console and access to iOS logs brings more power to developers.
IT Vera e propria console di dispositivo e accesso a registri di iOS per offrire un potenziamento agli sviluppatori.
English | Italian |
---|---|
device | dispositivo |
console | console |
ios | ios |
logs | registri |
developers | sviluppatori |
access | accesso |
and | e |
more | di |
EN The first fully fledged Halo for Xbox Series X & S is the most open-world to date, but never shuns Master Chief's roots, making for an epic adventure.
IT Il primo Halo a tutti gli effetti per Xbox Series X & S è il mondo più aperto fino ad oggi, ma non evita mai le radici di Master Chief, creando
English | Italian |
---|---|
fledged | a tutti gli effetti |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
amp | amp |
s | s |
master | master |
roots | radici |
world | mondo |
is | è |
but | ma |
never | mai |
to | a |
the | le |
open | aperto |
EN The black Innox DB 11 is a fully-fledged, but budget-friendly drum throne. This throne can be disassembled for easy transport, and is specifically designed for young drummers.
IT L'innox DB 11 è uno sgabello per batteria nero, di qualità ma dal prezzo conveniente. Può essere diviso in due parti per il trasporto ed è adatto anche a giovani chitarristi che vogliono suonare da seduti.
English | Italian |
---|---|
black | nero |
db | db |
drum | batteria |
transport | trasporto |
young | giovani |
but | ma |
can | può |
the | il |
be | essere |
easy | conveniente |
a | uno |
is | è |
for | da |
EN It’s almost self-explanatory then, why the Victorinox travel equipment family continues its steady growth and travel accessories have now become fully-fledged members of our extended family
IT È per questo motivo che la famiglia degli articoli da viaggio Victorinox continua a crescere e gli accessori da viaggio sono diventati membri a pieno titolo della nostra famiglia allargata
English | Italian |
---|---|
victorinox | victorinox |
travel | viaggio |
continues | continua |
growth | crescere |
members | membri |
fully | pieno |
accessories | accessori |
family | famiglia |
our | nostra |
the | la |
and | e |
then | a |
EN But above all, you have the possibility to transform your photograph into a fully-fledged artistic object, surpassing the possibilities of what can be captured by a lens.
IT Ma soprattutto, hai la possibilità di trasformare la tua fotografia in un oggetto artistico a tutti gli effetti, superando le possibilità di ciò che può essere catturato da un obiettivo.
English | Italian |
---|---|
photograph | fotografia |
artistic | artistico |
captured | catturato |
lens | obiettivo |
but | ma |
a | un |
can | può |
to | a |
your | tua |
of | di |
be | essere |
all | tutti |
the | le |
object | oggetto |
above all | soprattutto |
you | trasformare |
EN Desktop applications are transformed into full-fledged mobile and web apps without interrupting your software development cycle. In addition, you can access these applications from any device and platform.
IT Le applicazioni desktop sono trasformate in app per dispositivi mobili e Web complete di tutte le funzionalità senza interrompere il ciclo di sviluppo del tuo software. Inoltre puoi accedere a queste applicazioni da qualsiasi dispositivo e piattaforma.
English | Italian |
---|---|
desktop | desktop |
interrupting | interrompere |
development | sviluppo |
cycle | ciclo |
web | web |
apps | app |
software | software |
platform | piattaforma |
applications | applicazioni |
access | accedere |
device | dispositivo |
full | complete |
mobile | mobili |
in | in |
are | sono |
from | da |
your | tuo |
any | qualsiasi |
in addition | inoltre |
without | senza |
and | e |
you can | puoi |
English | Italian |
---|---|
degree | laurea |
you | ti |
a | una |
to | a |
in | in |
EN With Guacamole you get a fully-fledged home office workplace through secure web browser access.
IT Con Guacamole si ottiene un vero e proprio posto di lavoro da casa attraverso un accesso sicuro al browser web.
English | Italian |
---|---|
guacamole | guacamole |
a | un |
browser | browser |
access | accesso |
web | web |
workplace | posto di lavoro |
office | lavoro |
with | con |
home | casa |
through | di |
EN With the new module ?Guacamole? you get a fully-fledged home office workplace. You get secure and direct access to your company PC via web browser.
IT Con il nuovo modulo ?Guacamole? si ottiene un vero e proprio posto di lavoro da casa. Si ottiene un accesso sicuro e diretto al PC aziendale tramite browser web.
English | Italian |
---|---|
direct | diretto |
pc | pc |
guacamole | guacamole |
access | accesso |
browser | browser |
company | aziendale |
web | web |
the | il |
workplace | posto di lavoro |
office | lavoro |
module | modulo |
a | un |
home | casa |
with | con |
new | nuovo |
to | sicuro |
and | e |
via | di |
EN The new module ?Guacamole? provides a fully-fledged home office workplace by accessing the company PC via web browser
IT Il nuovo modulo ?Guacamole? fornisce un vero e proprio posto di lavoro da casa accedendo al PC aziendale tramite browser web
English | Italian |
---|---|
provides | fornisce |
accessing | accedendo |
pc | pc |
guacamole | guacamole |
company | aziendale |
browser | browser |
web | web |
the | il |
workplace | posto di lavoro |
office | lavoro |
module | modulo |
a | un |
home | casa |
new | nuovo |
via | di |
EN The new ?Guacamole? module provides a fully-fledged home office workplace by accessing the company PC via web browser
IT Il nuovo modulo ?Guacamole? fornisce un vero e proprio posto di lavoro da casa accedendo al PC aziendale tramite browser web
English | Italian |
---|---|
provides | fornisce |
accessing | accedendo |
pc | pc |
guacamole | guacamole |
company | aziendale |
browser | browser |
web | web |
the | il |
workplace | posto di lavoro |
office | lavoro |
module | modulo |
a | un |
home | casa |
new | nuovo |
via | di |
EN So it?s more than screen sharing or remote maintenance like TeamViewer, but full-fledged access to desktop PCs like Citrix Virtual Apps or Parallels RAS.
IT Quindi è più che condivisione dello schermo o manutenzione remota come TeamViewer, ma un accesso completo ai PC desktop come Citrix Virtual Apps o Parallels RAS.
English | Italian |
---|---|
screen | schermo |
sharing | condivisione |
remote | remota |
maintenance | manutenzione |
teamviewer | teamviewer |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
ras | ras |
full | completo |
parallels | parallels |
or | o |
access | accesso |
desktop | desktop |
pcs | pc |
apps | apps |
but | ma |
EN The outdoor areas are today seen as a fully fledged extension of the indoor and garden furniture are ever more chosen with special care and attention
IT Gli spazi esterni oggi tendono ad essere una vera e propria estensione dell’interno e, sempre più spesso, gli arredi da giardino vengono scelti con particolare cura e attenzione
English | Italian |
---|---|
today | oggi |
extension | estensione |
garden | giardino |
furniture | arredi |
chosen | scelti |
areas | spazi |
attention | attenzione |
and | e |
care | cura |
are | vengono |
of | spesso |
outdoor | esterni |
a | una |
with | con |
EN Such environments become fully fledged business cards of the company, thus it is common to think of every element as a strategic one to convey a reassuring, trustworthy and professional image
IT Questi ambienti diventano un vero e proprio biglietto da visita per l’azienda e per questo ogni aspetto è spesso considerato strategico per trasmettere sicurezza, affidabilità e professionalità
English | Italian |
---|---|
environments | ambienti |
strategic | strategico |
cards | biglietto |
trustworthy | affidabilità |
a | un |
of | spesso |
think | considerato |
as | aspetto |
every | ogni |
professional | per |
the | questi |
is | è |
EN Starting from shorter videos in the sub-10-minute duration to full-fledged feature titles over 30 minutes in length.
IT A partire da video più brevi dalla durata inferiore a 10 minuti fino a titoli di lungometraggi completi di oltre 30 minuti .
English | Italian |
---|---|
shorter | brevi |
videos | video |
titles | titoli |
full | completi |
minutes | minuti |
length | durata |
over | di |
from | da |
the | inferiore |
to | a |
EN It’s almost self-explanatory then, why the Victorinox travel equipment family continues its steady growth and travel accessories have now become fully-fledged members of our extended family
IT È per questo motivo che la famiglia degli articoli da viaggio Victorinox continua a crescere e gli accessori da viaggio sono diventati membri a pieno titolo della nostra famiglia allargata
English | Italian |
---|---|
victorinox | victorinox |
travel | viaggio |
continues | continua |
growth | crescere |
members | membri |
fully | pieno |
accessories | accessori |
family | famiglia |
our | nostra |
the | la |
and | e |
then | a |
EN [Suggestion] - A fully fledged idea you feel is ready for consideration.
IT [Suggerimento] - Un'idea completa che pensi sia pronta per essere presa in considerazione.
English | Italian |
---|---|
suggestion | suggerimento |
fully | completa |
ready | pronta |
consideration | considerazione |
for | in |
is | sia |
EN Our full-fledged global offering will take your business to the next level.
IT La nostra offerta completa globale permetterà alla tua impresa di fare il salto di qualità.
English | Italian |
---|---|
global | globale |
offering | offerta |
full | completa |
level | qualità |
your | tua |
our | nostra |
next | di |
to | fare |
the | il |
EN Offer full-fledged email security services with your own look-and-feel.
IT Offrite servizi di sicurezza e-mail completi con il vostro look-and-feel.
English | Italian |
---|---|
security | sicurezza |
full | completi |
services | servizi |
your | vostro |
with | con |
own | e |
EN A fully fledged solution to protect your computer's private data
IT Trova e rimuovi ogni minaccia dal tuo PC
English | Italian |
---|---|
computers | pc |
your | tuo |
to | dal |
EN By creating a Shopify store, you have a full-fledged digital marketplace to sell your perfumes
IT Creando un negozio Shopify, avrai un marketplace digitale completo per vendere i tuoi profumi
English | Italian |
---|---|
perfumes | profumi |
full | completo |
shopify | shopify |
marketplace | marketplace |
have | avrai |
a | un |
store | negozio |
digital | digitale |
sell | vendere |
to | creando |
EN By creating a Shopify store, you have a full-fledged digital marketplace to sell your perfumes
IT Creando un negozio Shopify, avrai un marketplace digitale completo per vendere i tuoi profumi
English | Italian |
---|---|
perfumes | profumi |
full | completo |
shopify | shopify |
marketplace | marketplace |
have | avrai |
a | un |
store | negozio |
digital | digitale |
sell | vendere |
to | creando |
EN “Integrating Pydio Cells Enterprise allows us to provide a full-fledged on-premise collaboration platform to our customer
IT “L'integrazione di Pydio Cells Enterprise ci consente di fornire una collaboration platform in sede a tutti gli effetti per i nostri clienti
EN To being the course, Alelí Deco Crochet tells you about how she got hooked on crochet and transformed what started as a hobby into a full-fledged career
IT Per cominciare, Alelí Deco Crochet ti racconterà i suoi primi passi nel mondo dell'uncinetto, e di come questo hobby sia diventato una vera e propria professione
English | Italian |
---|---|
deco | deco |
started | cominciare |
hobby | hobby |
the | i |
a | una |
you | passi |
English | Italian |
---|---|
degree | laurea |
you | ti |
a | una |
to | a |
in | in |
EN Specifically, they call for Congress to pass new regulations that would require stablecoin issuers to become full-fledged banks, with insured deposits, capital and liquidity requirements, and Fed oversight
IT Nello specifico chiedono che il Congresso approvi nuove norme che obblighino gli emittenti di stablecoin a diventare banche a tutti gli effetti, con depositi assicurati, requisiti patrimoniali e di liquidità, e supervisione della Fed
English | Italian |
---|---|
congress | congresso |
new | nuove |
issuers | emittenti |
banks | banche |
deposits | depositi |
oversight | supervisione |
regulations | norme |
requirements | requisiti |
liquidity | liquidità |
to | a |
with | con |
that | che |
and | e |
EN It is, by far, one of the best SEO rank trackers on the internet in terms of full-fledged functionality and the user interface.
IT È di gran lunga uno dei migliori SEO rank tracker su Internet in termini di funzionalità complete e di interfaccia utente.
English | Italian |
---|---|
seo | seo |
rank | rank |
trackers | tracker |
internet | internet |
functionality | funzionalità |
full | complete |
interface | interfaccia |
user | utente |
on | su |
terms | termini |
in | in |
and | e |
the best | migliori |
EN One of the most simple and barebones solutions you can have for a fully-fledged, widely supported web stack with server-side code and database functionality is with the LAMP Stack
IT Una delle soluzioni più semplici e barebones è possibile che sia possibile per uno stack web completamente acceso e ampiamente supportato con il codice lato server e la funzionalità del database è con la pila di lampada
English | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
widely | ampiamente |
supported | supportato |
web | web |
code | codice |
database | database |
lamp | lampada |
fully | completamente |
side | lato |
server | server |
simple | semplici |
functionality | funzionalità |
with | con |
stack | stack |
you can | possibile |
of | di |
a | una |
the | il |
is | è |
EN Fully fledged device console and access to iOS logs brings more power to developers.
IT Vera e propria console di dispositivo e accesso a registri di iOS per offrire un potenziamento agli sviluppatori.
English | Italian |
---|---|
device | dispositivo |
console | console |
ios | ios |
logs | registri |
developers | sviluppatori |
access | accesso |
and | e |
more | di |
EN You’ll be able to keep track of your outgoings at all times with TWINT and the PostFinance App, the fully-fledged online banking service on your smartphone
IT Tenete sempre sotto controllo le spese grazie a TWINT e alla PostFinance App, l’online banking completo a portata di smartphone
English | Italian |
---|---|
postfinance | postfinance |
smartphone | smartphone |
twint | twint |
app | app |
banking | banking |
to | a |
the | le |
of | di |
track | controllo |
all | completo |
with | grazie |
and | e |
EN Combined with user star ratings, a full fledged blog and a fully responsive design; the possibilities are endless!
IT In combinazione con le valutazione a stelle degli utenti, un blog vero e proprio e un design totalmente reattivo; le possibilità sono infinite!
English | Italian |
---|---|
star | stelle |
ratings | valutazione |
blog | blog |
fully | totalmente |
responsive | reattivo |
design | design |
endless | infinite |
a | un |
are | sono |
possibilities | possibilità |
and | e |
the | le |
full | a |
user | utenti |
combined | con |
EN Unlike SVN, Git makes no distinction between the working copy and the central repository—they're all full-fledged Git repositories.
IT A differenza di SVN, Git non fa distinzione tra la copia di lavoro e il repository centrale: sono entrambi repository Git a tutti gli effetti.
English | Italian |
---|---|
svn | svn |
git | git |
makes | fa |
copy | copia |
working | lavoro |
and | e |
distinction | distinzione |
between | tra |
central | centrale |
all | tutti |
repository | repository |
the | il |
EN This is sort of like SVN checkout, except the “working copy” is a full-fledged Git repository—it has its own history, manages its own files, and is a completely isolated environment from the original repository.
IT È un po' come il processo di estrazione di SVN, ad eccezione del fatto che la "copia di lavoro" è un repository Git a tutti gli effetti: ha la sua cronologia, gestisce i propri file ed è un ambiente completamente isolato dal repository originale.
English | Italian |
---|---|
svn | svn |
copy | copia |
git | git |
manages | gestisce |
environment | ambiente |
isolated | isolato |
original | originale |
a | un |
and | ed |
has | ha |
working | lavoro |
repository | repository |
files | file |
history | cronologia |
completely | completamente |
is | è |
the | i |
like | come |
of | di |
its | sua |
from | dal |
own | propri |
Showing 50 of 50 translations