Translate "diverse" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diverse" from English to Italian

Translation of English to Italian of diverse

English
Italian

EN At Rover, we honour and value people and pets with diverse backgrounds

IT Noi di Rover rispettiamo e apprezziamo tutte le persone e tutti gli animali domestici

EnglishItalian
roverrover
wenoi
peoplepersone
petsanimali domestici
attutte
ande

EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.

IT Identifica con precisione i bot applicando l'analisi comportamentale, il machine learning e il fingerprinting ad un volume ampio e diversificato di dati distribuiti a livello globale.

EnglishItalian
identifyidentifica
applyingapplicando
behavioralcomportamentale
vastampio
volumevolume
distributeddistribuiti
botsbot
machinemachine
learninglearning
aun
datadati
toa
ofdi
globallya livello globale
accuratelycon precisione
ande

EN A cohesive team of professionals with diverse and complementary experiences,focused on investments in Italian mid-market companies with growth potential

IT Un team coeso di professionisti con esperienze diversificate e complementari,focalizzato sugli investimenti in aziende italiane con potenziale di crescita

EnglishItalian
teamteam
professionalsprofessionisti
complementarycomplementari
experiencesesperienze
focusedfocalizzato
investmentsinvestimenti
italianitaliane
growthcrescita
potentialpotenziale
aun
companiesaziende
ofdi
inin
withcon
ande

EN Meet diverse customer shopping needs with seamless, adaptable experiences both online and offline

IT Soddisfa le diverse esigenze di acquisto dei clienti con esperienze perfette e adattabili sia online sia offline

EnglishItalian
meetsoddisfa
diversediverse
customerclienti
shoppingacquisto
needsesigenze
adaptableadattabili
experiencesesperienze
offlineoffline
onlineonline
ande
withcon

EN Liz is a professional writer with a special interest in online privacy and cybersecurity. As a US expat who travels and works in diverse locations around the world, keeping up with the latest internet safety best practices remains her priority.

IT David è analista della sicurezza informatica e uno dei fondatori di VPNOverview.com. Interessato al tema dell’identità digitale, con particolare attenzione al diritto alla privacy e alla protezione dei dati personali.

EnglishItalian
privacyprivacy
keepingprotezione
safetysicurezza
interestattenzione
thedei
adigitale
isè
withcon

EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities. 

IT Mentre VSCO continua a crescere, siamo orgogliosi di fornirle gli strumenti che le consentono di creare community variegate e vivaci.

EnglishItalian
vscovsco
continuescontinua
proudorgogliosi
communitiescommunity
toolsstrumenti
growcrescere
thele
toa
thatche

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

IT "City Dads Group è una comunità di padri che vogliono essere partecipi della vita dei loro figli. I nostri Meetup prevedono pomeriggi di gioco con i bambini, serate tra soli papà, laboratori educativi ed eventi speciali."

EnglishItalian
fatherspadri
livesvita
meetupsmeetup
educationaleducativi
eventseventi
communitycomunità
workshopslaboratori
specialspeciali
groupgroup
auna
ournostri
isè

EN Every brand has fans just waiting to be discovered. We connect you with diverse audiences across our owned premium digital media properties.

IT Ogni brand ha fan che aspettano solo di essere scoperti. Vi mettiamo in contatto con un pubblico diversificato nelle nostre piattaforme proprietarie, multimediali, digitali e Premium.

EnglishItalian
brandbrand
waitingaspettano
discoveredscoperti
connectcontatto
premiumpremium
fansfan
mediamultimediali
audiencespubblico
digitale
beessere
wenostre
hasha
withcon
everyogni
justsolo
acrossdi

EN We assist Italian and foreign clients in M&A transactions in the most diverse business sectors

IT L’M&A è la principale area di esperienza della maggior parte dei nostri professionisti

EnglishItalian
ampamp
businessprofessionisti
andè
thela
wenostri
mostdi
assista

EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all—segment, personalise, and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long term.

IT Le organizzazioni enterprise con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.

EnglishItalian
diversediversificata
toolsstrumenti
segmentsegmentare
respondrispondere
channelscanali
loyaltyfedeltà
enterpriseenterprise
ande
somodo
neednecessitano
thele
withcon
auna
alltutto
longlungo
termperiodo
largevasta
forda
customerclienti

EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security

IT , un gruppo focalizzato sulla cooperazione tra svariate aziende del settore privato per sfruttare le tecnologie in evoluzione e condividere l'impegno verso la sicurezza

EnglishItalian
focusedfocalizzato
diversesvariate
leveragesfruttare
technologytecnologie
aun
companiesaziende
securitysicurezza
sectorsettore
groupgruppo
evolvingevoluzione
ande
ofdel

EN Use on-premise, in public/private clouds, or as a hosted service to support diverse users with a single integration platform.

IT Soluzione ideale per qualsiasi ambiente: on-premise, su cloud pubblico o privato o come servizio ospitato che, grazie a un'unica piattaforma di integrazione, consente di supportare svariate tipologie di utenti.

EnglishItalian
publicpubblico
cloudscloud
hostedospitato
diversesvariate
integrationintegrazione
oro
usersutenti
to supportsupportare
serviceservizio
singledi
platformpiattaforma
onsu
toa
ascome
withprivato

EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group (BFS) comprises Macquarie’s retail banking and financial services business, providing a diverse range of personal banking, wealth management, and business banking products and services

IT Il Macquarie’s Banking and Financial Services Group (BFS) comprende i servizi finanziari e di retail banking di Macquarie, ed offre una gamma diversificata di prodotti e servizi per il personal banking, il wealth management e il business banking

EnglishItalian
comprisescomprende
bankingbanking
groupgroup
retailretail
businessbusiness
diversediversificata
managementmanagement
servicesservizi
providingoffre
andand
financialfinanziari
rangegamma
auna
productsprodotti
ofdi

EN Open source software gains its strength from diverse communities of developers around the world

IT La diversità delle community distribuite in tutto il mondo permette di realizzare il migliore software open source

EnglishItalian
openopen
softwaresoftware
communitiescommunity
worldmondo
sourcesource
ofdi
theil

EN Campaign Boostcamp is fundraising for a more diverse generation of activists.

IT Campaign Boostcamp sta raccogliendo fondi per promuovere la diversità nella nuova generazione di attivisti.

EnglishItalian
generationgenerazione
activistsattivisti
campaigncampaign
ofdi

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

IT Prova una serie di design tipografici diversi aggiungendo il testo lungo un tracciato. Crea un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.

EnglishItalian
typographicaltipografici
curvecurva
drawndisegnata
toolsstrumenti
createcrea
linelinea
oro
shapeforma
aun
texttesto
theil
fromda
designsdesign
anyqualsiasi
ofdi
withcon
addingaggiungendo

EN The Hillrom supplier database is used as a reference system by our Global Sourcing & Supplier Management team to identify potential diverse suppliers.   

IT Il database dei fornitori Hillrom viene utilizzato come sistema di riferimento dal nostro team di approvvigionamento globale e gestione dei fornitori al fine di individuare potenziali fornitori diversificati.   

EnglishItalian
hillromhillrom
databasedatabase
usedutilizzato
referenceriferimento
globalglobale
sourcingapprovvigionamento
potentialpotenziali
managementgestione
teamteam
systemsistema
theil
identifyindividuare
suppliersfornitori
bydi
ournostro

EN To apply to be a registered Diverse Supplier in the Hillrom supplier database, please email us at Supplierdiversity@hillrom.com.

IT Per candidarsi a fornitore diversificato registrato nel database dei fornitori Hillrom, inviare un'e-mail all'indirizzo Supplierdiversity@hillrom.com.

EnglishItalian
registeredregistrato
hillromhillrom
databasedatabase
emailmail
applycandidarsi
supplierfornitore
toa

EN Facilitating transactions originating from a diverse range of payment instruments (with more and more no longer under bank control).

IT Permettere le transazioni derivanti da una serie diversa di strumenti di pagamento (considerando che un numero sempre maggiore di questi non è più sotto il controllo delle banche).

EnglishItalian
diversediversa
instrumentsstrumenti
bankbanche
controlcontrollo
transactionstransazioni
fromda
aun
paymentpagamento
andè
nonon
withserie
ofdi

EN The Tableau Community is active, diverse, creative and supportive of one another on and offline, sharing connections, experiences and best practices.

IT I membri della community di Tableau sono attivi, diversificati, creativi e si aiutano a vicenda, sia online che offline, condividendo connessioni, esperienze e best practice.

EnglishItalian
tableautableau
communitycommunity
activeattivi
creativecreativi
sharingcondividendo
connectionsconnessioni
experiencesesperienze
practicespractice
thei
offlineoffline
issia
ande
ofdi

EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.

IT Oltre un milione di membri impegnati, diversificati e attivi si supportano l'un l'altro attraverso forum della community, più di 500 gruppi di utenti in tutto il mondo ed eventi unici, come la Tableau Conference annuale. Partecipa.

EnglishItalian
activeattivi
engagedimpegnati
supportsupportano
forumsforum
annualannuale
tableautableau
membersmembri
communitycommunity
userutenti
groupsgruppi
eventseventi
conferenceconference
millionmilione
worldwidein tutto il mondo
ande
theil

EN Help us build a workplace as diverse as the data we use

IT Aiutaci a creare un luogo di lavoro diversificato come i dati che usiamo

EnglishItalian
buildcreare
datadati
help usaiutaci
aun
thei
we useusiamo
ascome
workplacelavoro

EN We believe data can empower others and eliminate barriers, creating a more diverse workplace that reflects the diversity of our customers and the world."

IT Secondo noi, i dati possono dare più opportunità agli altri e abbattere le barriere, creando un luogo di lavoro più diversificato, che riflette la diversità dei nostri clienti e del mondo."

EnglishItalian
barriersbarriere
workplacelavoro
reflectsriflette
customersclienti
diversitydiversità
datadati
creatingcreando
aun
worldmondo
canpossono
wenostri
ande
thei
thatche

EN Diverse departments and roles use Tableau to work together

IT Vari reparti e ruoli utilizzano Tableau per lavorare insieme

EnglishItalian
diversevari
departmentsreparti
rolesruoli
tableautableau
ande
togetherinsieme
to worklavorare
toper

EN With more than one million members, the Tableau Community is the most passionate and diverse group of data enthusiasts in the world

IT Con oltre un milione di membri, la community di Tableau è il gruppo di appassionati di dati più attivo e diversificato del mondo

EnglishItalian
membersmembri
tableautableau
datadati
communitycommunity
worldmondo
groupgruppo
millionmilione
enthusiastsappassionati
withcon
oneun
ofdi
inoltre
theil
isè

EN It lets people query diverse data sources with a point-and-click interface anyone can use.

IT Con Live Query Engine è possibile inviare query a fonti di dati differenti, con un'interfaccia punta e clicca che potrebbe usare anche un bambino.

EnglishItalian
queryquery
pointpunta
clickclicca
aun
ande
datadati
canpossibile
sourcesfonti
itche

EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.

IT Puoi contare non solo sulle nostre risorse open-source, ma anche sugli sviluppatori e sui campioni della community di Tableau, la community più vivace e diversificata del mondo per gli appassionati di dati.

EnglishItalian
developerssviluppatori
communitycommunity
tableautableau
diversediversificata
worldmondo
passionateappassionati
datadati
butma
resourcesrisorse
ande
onlysolo
thela
ournostre
notnon
ofdi

EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.

IT Icone professionali del nostro fantastico team per abbellire i tuoi lavori.Formati multipli, personalizzazione e stili diversi.

EnglishItalian
iconsicone
teamteam
worklavori
formatsformati
customizationpersonalizzazione
stylesstili
thei
ande
professionalprofessionali
multiplediversi

EN We collaborate and share ideas, create inclusive communities, and welcome diverse perspectives from all Red Hatters, no matter their role

IT Collaboriamo e condividiamo idee, creiamo community inclusive e accogliamo i diversi punti di vista di tutti coloro che lavorano a Red Hat, qualunque sia il loro ruolo

EnglishItalian
collaboratecollaboriamo
communitiescommunity
roleruolo
inclusiveinclusive
ideasidee
redred
matterche
perspectivesvista
diversediversi
alltutti
froma

EN We’re in 100+ offices in 40+ countries across the globe. But to us, location doesn’t matter all that much. It’s more about our shared commitment to being open, diverse, and inclusive that brings us together, no matter where we’re located.

IT Siamo in più di 100 uffici in oltre 40 paesi in tutto il mondo. Ma il luogo non è importante. Quello che conta è l'impegno alla condivisione, alla diversità e all'inclusività. Sono questi gli aspetti che ci uniscono.

EnglishItalian
officesuffici
countriespaesi
sharedcondivisione
butma
theil
nonon
inin
matterche
andè
globeil mondo

EN You’ll join a diverse and inclusive community, built on trust, support and respect

IT Entrerai a far parte di una community diversificata e inclusiva, basata sulla fiducia, il supporto e il rispetto

EnglishItalian
diversediversificata
communitycommunity
builtbasata
trustfiducia
supportsupporto
respectrispetto
auna
onsulla
ande

EN Immersive analytics empower diverse teams with best-in-class capabilities designed for their skills sets and preferences.

IT Offri ai tuoi team funzionalità avanzate, appositamente progettate per le loro competenze e preferenze.

EnglishItalian
teamsteam
preferencespreferenze
skillscompetenze
capabilitiesfunzionalità
ande
theirloro

EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.

IT Elimina i colli di bottiglia e garantisci coerenza e riutilizzo fornendo tutti i dati, on demand, in un unico livello logico controllato, sicuro e destinato a una comunità ampia ed eterogenea di utenti.

EnglishItalian
removeelimina
bottleneckscolli di bottiglia
consistencycoerenza
reuseriutilizzo
providingfornendo
datadati
demanddemand
logicallogico
layerlivello
usersutenti
communitycomunità
aun
alltutti
inin
ofdi
ande

EN With constantly evolving data from diverse channels and sources, business teams can no longer rely on simple office automation or outdated data management tools

IT Con dati in continua evoluzione e provenienti da canali e fonti diverse, i vari team non possono più fare affidamento su semplici sistemi di office automation o su strumenti obsoleti di gestione dati

EnglishItalian
evolvingevoluzione
channelscanali
simplesemplici
automationautomation
outdatedobsoleti
teamsteam
officeoffice
oro
managementgestione
toolsstrumenti
datadati
canpossono
withcon
constantlynon
sourcesfonti
relyaffidamento
onsu
fromda
longerpiù

EN The multidisciplinary experts on Tanzu Labs’ Balanced Teams bring diverse skills and perspectives to your product development

IT Gli esperti multidisciplinari dei team bilanciati di Tanzu Labs offrono competenze e prospettive diversificate al tuo processo di sviluppo dei prodotti

EnglishItalian
multidisciplinarymultidisciplinari
tanzutanzu
teamsteam
perspectivesprospettive
labslabs
expertsesperti
skillscompetenze
developmentsviluppo
yourtuo
bringdi
ande
thedei
productprodotti

EN Red Hat can help you build a containerized architecture on a flexible, scalable, open platform, so you can deliver richer and more diverse experiences closer to the customer.

IT Red Hat aiuta a realizzare un'architettura containerizzata su una piattaforma flessibile, scalabile e open source, permettendo così di offrire esperienze ottimizzate e diversificate più vicine al cliente.

EnglishItalian
hathat
buildrealizzare
platformpiattaforma
experiencesesperienze
redred
flexibleflessibile
scalablescalabile
customercliente
to theal
helpaiuta
auna
openopen
ande

EN Its objective is to capture the moment and the emotion of faces, expressions, by revealing the most diverse feelings

IT Il suo obiettivo è catturare il momento e l'emozione di volti, espressioni, rivelando i sentimenti più diversi

EnglishItalian
objectiveobiettivo
capturecatturare
facesvolti
expressionsespressioni
feelingssentimenti
ofdi
thei
topiù
isè

EN Situated on a wide hilly coastal plain, Los Angeles is one of the most geographically diverse cities in the world with picturesque mountains, vibrant canyons, verdant valleys and world-renowned beaches

IT Situata su un'ampia zona costiera collinare, Los Angeles è una delle città geograficamente più diverse al mondo, con montagne pittoresche, canyon emozionanti, valli verdeggianti e spiagge di fama mondiale

EnglishItalian
hillycollinare
coastalcostiera
angelesangeles
geographicallygeograficamente
picturesquepittoresche
mountainsmontagne
canyonscanyon
valleysvalli
beachesspiagge
citiescittà
worldmondo
onsu
diversediverse
withcon
ofdi
auna
isè

EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.

IT I Giochi Paralimpici sono una piattaforma che permette ad atleti con vari tipi di disabilità di mostrare le loro grandi capacità a milioni di spettatori e miliardi di telespettatori.

EnglishItalian
paralympicparalimpici
platformpiattaforma
athletesatleti
abilitiescapacità
gamesgiochi
billionsmiliardi
millionsmilioni
providesono
ofdi
toa
withcon
auna
ande
thei

EN Zurich is abuzz with activity day and night with its countless events, diverse museums, own food festival and Switzerland’s most vibrant nightlife

IT Con numerosi eventi, vari musei, un Food Festival tutto suo e la vita notturna più vivace della Svizzera, Zurigo pulsa di vita giorno e notte

EnglishItalian
museumsmusei
foodfood
vibrantvivace
nightlifevita notturna
zurichzurigo
daygiorno
eventseventi
festivalfestival
nightnotte
countlessnumerosi
withcon
ande
diversevari
issuo
itsdi

EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.

IT Una rete immensa di piste di fondo e versatilità del paesaggio: qui troverai piste di fondo per tutti i gusti.

EnglishItalian
networkrete
scenerypaesaggio
thei
anuna
ande
fordi

EN Typically Swiss hotels combine regional architecture with a genuine Swiss atmosphere and are as diverse as Switzerland itself

IT Gli Hotel Tipici Svizzeri offrono architettura regionale, atmosfera genuina e una varietà che rispecchia le molte sfaccettature della stessa Svizzera

EnglishItalian
typicallytipici
hotelshotel
regionalregionale
architecturearchitettura
genuinegenuina
atmosphereatmosfera
diversevarietà
auna
switzerlandsvizzera
areoffrono
asstessa
ande

EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.

IT La tappa più varia: dalla modaiola Zurigo, passando per la regione vitivinicola zurighese, si prosegue poi per le impetuose cascate del Reno verso la storica capitale dei tessuti e dei libri, San Gallo, per terminare nel rurale Appenzello.

EnglishItalian
stagetappa
diversevaria
winevitivinicola
continueprosegue
fallscascate
rhinereno
historicstorica
textiletessuti
booklibri
gallengallo
ruralrurale
appenzellappenzello
citycapitale
countryregione
ande
thele
zurichzurigo
innel
ofdei

EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself. Find the accommodation that suits you!

IT Avete bisogno di una pausa nella natura svizzera, di relax o di un luogo dove trascorrere del tempo con i vostri cari? Offriamo una selezione unica di hotel e alloggi diversificati come la Svizzera stessa. Trova l'alloggio che fa per te!

EnglishItalian
breakpausa
naturenatura
relaxationrelax
lovedcari
selectionselezione
oro
we offeroffriamo
aun
timetempo
switzerlandsvizzera
thei
needbisogno
ascome
accommodationalloggi
wheredove
youvostri
ofdi
thatche
withcon
uniqueper
hotelshotel
finde

EN With a mini-golf course, pétanque, the nearby swimming pool and a diverse programme of events organised throughout the season, there?s plenty for young and old alike.

IT Il minigolf, il pétanque, la vicina piscina e le diverse attività di animazione organizzate nel corso della stagione offrono divertimento per grandi e piccini.

EnglishItalian
mini-golfminigolf
coursecorso
seasonstagione
poolpiscina
diversediverse
thele
ande

EN Here, beautiful round walks and playgrounds by the lake attract guests in summer, and diverse ski runs in winter

IT Nelle giornate estive attirano l'ospite le escursioni circolari e le aree giochi lungo il Trübsee, d'inverno la varietà di piste da sci

EnglishItalian
walksescursioni
attractattirano
summerestive
skisci
diversevarietà
rounddi
thele
ande

EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.

IT L'incontro di tradizioni e culture diverse ha da sempre fatto del nostro Paese un crogiuolo nel cuore dell'Europa. Di conseguenza, nella Svizzera cosmopolita anche l'attività culturale è caratterizzata da una gran varietà.

EnglishItalian
timesempre
culturalculturale
cosmopolitancosmopolita
countrypaese
culturesculture
switzerlandsvizzera
varietyvarietà
traditionstradizioni
aun
hasha
heartcuore
ofdi
thenella
asconseguenza
diversediverse
isè

EN Spring skiing or simply basking in the sun? Discover a number of diverse offers in and around Easter.

IT In primavera preferite sciare o semplicemente godervi il sole? Scoprite le nostre variegate offerte pasquali.

EnglishItalian
springprimavera
skiingsciare
discoverscoprite
offersofferte
oro
sunsole
simplysemplicemente
inin
thele

EN The interactive experience of the diverse habitat of the Emme in Solothurn.

IT L'esperienza interattiva del diverso habitat della Emme di Solothurn.

EnglishItalian
interactiveinterattiva
diversediverso
habitathabitat
solothurnsolothurn
ofdi
thedel

EN Diverse views over the city of Chur - the higher you climb the better the views and the more you see! Adventurers may stay in Brambruesch, while hikers often choose to climb the Dreibündenstein.

IT Un?esperienza delle più svariate al di sopra della città di Coira, più si sale, più la vista si spalanca agli occhi. Gli avventurieri si fermano a Brambrüesch, gli escursionisti scalano il Dreibündenstein.

EnglishItalian
diversesvariate
churcoira
adventurersavventurieri
hikersescursionisti
toa
viewsvista
citycittà
ofdi
theil

Showing 50 of 50 translations