EN - Double canopy design - NEON LIME meets BLACK: the striking VICE GOLF color combination adds color to the rainy autumn days - 55" diameter
"combination adds color" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN - Double canopy design - NEON LIME meets BLACK: the striking VICE GOLF color combination adds color to the rainy autumn days - 55" diameter
IT - Disegno a doppia calotta - NEON LIME meets BLACK: la sorprendente combinazione di colori VICE GOLF aggiunge colore alle piovose giornate autunnali - Diametro di 140cm
English | Italian |
---|---|
neon | neon |
lime | lime |
vice | vice |
golf | golf |
combination | combinazione |
adds | aggiunge |
days | giornate |
diameter | diametro |
design | disegno |
meets | meets |
striking | sorprendente |
black | black |
color | colore |
the | la |
double | doppia |
to | a |
EN - Double canopy design - NEON RED meets BLACK: the striking VICE GOLF color combination adds color to the rainy autumn days - 55" diameter
IT - Disegno a doppia calotta - NEON RED meets BLACK: la sorprendente combinazione di colori VICE GOLF aggiunge colore alle piovose giornate autunnali - Diametro di 140cm
English | Italian |
---|---|
neon | neon |
vice | vice |
golf | golf |
combination | combinazione |
adds | aggiunge |
days | giornate |
diameter | diametro |
design | disegno |
meets | meets |
striking | sorprendente |
red | red |
black | black |
color | colore |
the | la |
double | doppia |
to | a |
EN NEON RED meets BLACK: the striking VICE GOLF color combination adds color to the rainy autumn days
IT NEON RED meets BLACK: la sorprendente combinazione di colori VICE GOLF aggiunge colore alle piovose giornate autunnali
English | Italian |
---|---|
neon | neon |
vice | vice |
golf | golf |
combination | combinazione |
adds | aggiunge |
days | giornate |
meets | meets |
striking | sorprendente |
red | red |
black | black |
color | colore |
the | la |
to | alle |
EN The limited color combination of Tangerine Tango and Scuba Blue meets Off-White. The color combination as well as the arrangement of the colors promises the ultimate retro look for any golf course.
IT La combinazione di colori in edizione limitata del Tangerine Tango e del Scuba Blue incontra il Off-White. La combinazione di colori così come la loro disposizione promette il look retrò definitivo su qualsiasi campo da golf.
English | Italian |
---|---|
limited | limitata |
scuba | scuba |
meets | incontra |
arrangement | disposizione |
promises | promette |
ultimate | definitivo |
golf | golf |
retro | retrò |
combination | combinazione |
any | qualsiasi |
as | come |
of | di |
and | e |
colors | colori |
for | da |
English | Italian |
---|---|
validates | convalida |
cmyk | cmyk |
spot | spot |
press | stampa |
maximize | massimizza |
job | job |
tools | strumenti |
industry | settore |
control | controllo |
accuracy | precisione |
workflow | workflow |
inks | inchiostri |
process | processi |
based | basati |
increase | migliora |
standard | standard |
color | colore |
the | i |
and | e |
English | Italian |
---|---|
learn | scopri |
track | modo |
digital | e |
solution | soluzione |
product | o |
the | i |
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
IT Clicca sulla casella Colore per assegnare un colore diverso al tuo calendario, poi seleziona un colore diverso per il testo dell'evento del calendario scelto cliccando sulla casella Colore del testo.
English | Italian |
---|---|
calendar | calendario |
another | diverso |
a | un |
select | seleziona |
assign | assegnare |
your | tuo |
text | testo |
the | il |
color | colore |
click | clicca |
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
IT Clicca sulla casella Colore per assegnare un colore diverso al tuo calendario, poi seleziona un colore diverso per il testo dell'evento del calendario scelto cliccando sulla casella Colore del testo.
English | Italian |
---|---|
calendar | calendario |
another | diverso |
a | un |
select | seleziona |
assign | assegnare |
your | tuo |
text | testo |
the | il |
color | colore |
click | clicca |
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
IT Per utilizzare un colore di sovrapposizione personalizzato, deseleziona Colore sovrapposizione automatico, clicca su Colore sovrapposizione personalizzato e scegli un nuovo colore.
English | Italian |
---|---|
overlay | sovrapposizione |
color | colore |
uncheck | deseleziona |
click | clicca |
choose | scegli |
a | un |
new | nuovo |
and | e |
EN All layouts except Harbor offer an overlay color option, which adds a tint to your background image or color
IT Tutti i layout tranne Harbor offrono un'opzione di sovrapposizione del colore, che aggiunge una tonalità all'immagine o al colore di sfondo
English | Italian |
---|---|
layouts | layout |
except | tranne |
offer | offrono |
overlay | sovrapposizione |
adds | aggiunge |
background | sfondo |
or | o |
color | colore |
a | una |
all | tutti |
EN - Double canopy design - BISCAY GREEN meets BLACK: a color combination for your individual style on the golf course that brings color to gray and rainy rounds of golf - 55" diameter
IT - Disegno a doppia calotta - BISCAY GREEN meets BLACK: una combinazione di colori per il tuo stile individuale sul campo da golf che porta il colore ai round di golf grigi e piovosi - Diametro di 140cm
English | Italian |
---|---|
combination | combinazione |
golf | golf |
brings | porta |
rounds | round |
diameter | diametro |
meets | meets |
design | disegno |
style | stile |
black | black |
your | tuo |
green | green |
double | doppia |
color | colore |
to | a |
a | una |
and | e |
of | di |
for | da |
EN BISCAY GREEN meets BLACK: a color combination for your individual style on the golf course that brings color to gray and rainy rounds of golf
IT BISCAY GREEN meets BLACK: una combinazione di colori per il tuo stile individuale sul campo da golf che porta il colore ai round di golf grigi e piovosi
English | Italian |
---|---|
combination | combinazione |
style | stile |
golf | golf |
brings | porta |
rounds | round |
meets | meets |
black | black |
your | tuo |
green | green |
color | colore |
a | una |
to | sul |
and | e |
of | di |
for | da |
EN Adds new drag & drop functions, improves Excel export and adds support for Windows 11.
IT Aggiunge nuove funzioni di trascinamento della selezione, migliora l'esportazione di Excel e aggiunge il supporto per Windows 11.
English | Italian |
---|---|
adds | aggiunge |
new | nuove |
drag | trascinamento |
excel | excel |
windows | windows |
functions | funzioni |
improves | migliora |
support | supporto |
and | e |
for | di |
EN Adds .NET 6.0 support plus App Builder adds Blazor code generation.
IT Aggiunge il supporto per .NET 6.0 e App Builder aggiunge la generazione di codice Blazor.
English | Italian |
---|---|
adds | aggiunge |
support | supporto |
builder | builder |
generation | generazione |
net | net |
app | app |
code | codice |
plus | di |
EN Adds 2 new projects and adds 39 new educational topics including Working with data in Go.
IT Aggiunge 2 nuovi progetti e aggiunge 39 nuovi argomenti didattici, tra cui Lavorare con i dati in Go.
English | Italian |
---|---|
adds | aggiunge |
new | nuovi |
educational | didattici |
topics | argomenti |
projects | progetti |
working | lavorare |
data | dati |
go | go |
and | e |
in | in |
with | con |
EN Our color palette makes it possible to choose your favorite colors or to implement your corporate identity color for color. Exactly as you imagine it.
IT Con la tavolozza potete scegliere i vostri colori preferiti o riprodurre pari pari la vostra corporate identity - proprio come lo immaginate voi.
English | Italian |
---|---|
palette | tavolozza |
favorite | preferiti |
possible | potete |
corporate | corporate |
or | o |
your | vostra |
identity | identity |
you | vostri |
our | i |
choose | scegliere |
colors | colori |
exactly | proprio |
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
IT Modificare il colore di una barra del diagramma di Gantt in un foglio cliccando con il tasto destro del mouse sulla barra e selezionando Impostazioni colore.
English | Italian |
---|---|
bar | barra |
sheet | foglio |
right | destro |
settings | impostazioni |
change | modificare |
selecting | selezionando |
a | un |
gantt | gantt |
the | il |
clicking | cliccando |
in | in |
color | colore |
of | di |
and | e |
EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers
IT Le differenze di colore possono sfuggire alle persone ipovedenti o con anomalie della percezione cromatica, e il colore da solo non comunica nulla di significativo ai visitatori non vedenti che utilizzano screen reader
English | Italian |
---|---|
visitors | visitatori |
screen | screen |
readers | reader |
or | o |
people | persone |
differences | differenze |
color | colore |
to | alle |
with | con |
can | possono |
and | e |
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.
IT Aggiungi colore alla tua tavolozza con gli OCF Gel. L'OCF Color Correction Gel Pack include 20 color gel in orange, blue e green per bilanciare il flash con la luce del sole, il chiaro di luna e le luci fluorescenti.
English | Italian |
---|---|
add | aggiungi |
palette | tavolozza |
ocf | ocf |
includes | include |
balancing | bilanciare |
flash | flash |
pack | pack |
orange | orange |
gel | gel |
your | tua |
green | green |
light | luce |
color | colore |
in | in |
with | con |
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
IT La modalità colore CMYK è solo per i materiali stampati e non si visualizza correttamente nella maggior parte dei browser. Sui Mac, questo attributo può figurare con il nome di Profilo colore o Spazio colore.
English | Italian |
---|---|
cmyk | cmyk |
printed | stampati |
browsers | browser |
macs | mac |
attribute | attributo |
profile | profilo |
or | o |
materials | materiali |
correctly | correttamente |
space | spazio |
this | questo |
color | colore |
only | solo |
be | può |
mode | modalità |
is | è |
EN Control every color – and create any color – with precision editing tools. And with true-to-life color processing, start your editing with RAW images that look better and more authentic than ever.
IT Controlla e crea qualsiasi colore utilizzando strumenti di editing di precisione. E grazie all'elaborazione realistica dei colori, inizierai l'editing con le immagini in formato RAW più belle e verosimili che mai.
English | Italian |
---|---|
tools | strumenti |
editing | editing |
precision | precisione |
images | immagini |
raw | raw |
control | controlla |
and | e |
create | crea |
any | qualsiasi |
color | colore |
your | mai |
EN Edoardo, mesmerized by the striking color of her majesty’s blue eyes, chose the color of her eyes for the color of her new Bianchi bicycle.
IT Stregato dal colore celeste dei suoi occhi, Edoardo avrebbe scelto di regalare quel colore al telaio della sua bicicletta.
English | Italian |
---|---|
edoardo | edoardo |
eyes | occhi |
chose | scelto |
bicycle | bicicletta |
color | colore |
EN Click Background Color to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.
IT Fai clic su Colore di sfondo per impostare il colore di evidenziazione. Lo sfondo della cella cambierà nel colore che hai impostato una volta che le modifiche sono state rilevate.
English | Italian |
---|---|
click | clic |
background | sfondo |
cell | cella |
detected | rilevate |
will change | cambierà |
have been | state |
changes | modifiche |
the | lo |
once | volta |
color | colore |
to | impostare |
that | che |
been | di |
English | Italian |
---|---|
spectrophotometer | spettrofotometro |
evaluation | valutazione |
data | dati |
complex | complessi |
samples | campioni |
seconds | secondi |
approval | approvazione |
cycles | cicli |
less | meno |
removes | elimina |
color | colore |
the | i |
in | in |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
industrial | industriali |
coatings | rivestimenti |
measurement | misurazione |
solutions | soluzioni |
accurate | precisi |
help you | aiutarti |
and | è |
color | colore |
can | possono |
English | Italian |
---|---|
formulation | formulazione |
solutions | soluzioni |
reduce | riducono |
acceptable | accettabile |
match | corrispondenza |
manage | gestiscono |
specifications | specifiche |
provide | ottenere |
consistent | uniforme |
reproduction | riproduzione |
color | colore |
and | e |
the | i |
English | Italian |
---|---|
production | produzione |
inline | in linea |
solution | soluzione |
final | finale |
closed | closed |
loop | loop |
control | controllo |
maintaining | mantenere |
line | linea |
color | colore |
the | le |
that | che |
and | e |
English | Italian |
---|---|
closed | closed |
loop | loop |
easily | semplice |
measurement | misurazione |
tolerance | tolleranza |
identify | individuare |
software | software |
production | produzione |
devices | modo |
improvement | migliorare |
in | in |
to keep | mantenere |
color | colore |
areas | di |
and | e |
for | da |
English | Italian |
---|---|
analyzes | analizza |
errors | errori |
leading | principali |
indicators | indicatori |
process | processi |
final | finali |
expectations | aspettative |
identifies | individua |
ensure | garantisce |
materials | materiali |
products | prodotti |
color | colore |
incoming | di |
enable | consentire |
and | e |
the | i |
English | Italian |
---|---|
retail | vendita |
brands | brand |
identifiable | identificabili |
packaging | packaging |
measurement | misurazione |
stampa | |
specifications | specifiche |
success | successo |
easily | facilmente |
solutions | soluzioni |
type | tipo |
on | su |
to | a |
color | colore |
achieve | con |
be | essere |
every | ogni |
of | di |
and | e |
the | i |
right | per |
English | Italian |
---|---|
technical | tecnici |
tips | consigli |
workflow | workflow |
easy | facile |
general | generali |
color | colore |
science | scienza |
information | informazioni |
industry | settore |
read | lettura |
a | una |
our | nostri |
every | ogni |
English | Italian |
---|---|
women | donna |
important | importante |
online | online |
iq | iq |
if | se |
men | uomo |
a | un |
your | tuo |
the | il |
in | in |
vision | visione |
field | campo |
find | e |
about | su |
color | colore |
of | di |
or | oppure |
is | è |
EN For example, for the color filter, you can use a text list, color swatches or upload custom images that better represent the product color shades or specific patterns
IT Per esempio, per il filtro colore puoi utilizzare un elenco testuale, dei campioni colore o caricare immagini che possano rappresentare al meglio sfumature di colore o pattern particolari
English | Italian |
---|---|
filter | filtro |
swatches | campioni |
upload | caricare |
images | immagini |
represent | rappresentare |
shades | sfumature |
use | utilizzare |
a | un |
or | o |
better | meglio |
example | esempio |
the | il |
list | elenco |
color | colore |
for | di |
that | che |
you can | puoi |
EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color
IT Usa l'icona del colore nella barra degli strumenti del blocco di testo per scegliere un colore dalla tavolozza a livello di sito o scegli un colore personalizzato
English | Italian |
---|---|
text | testo |
block | blocco |
toolbar | barra degli strumenti |
palette | tavolozza |
or | o |
a | un |
site | sito |
color | colore |
the | nella |
EN Color and Style Disclaimer: The item color and style(or pattern) is subject to stock availability, we reserve the right to substitute for another color/pattern.
IT Colore e stile Disclaimer: Il colore dell'articolo e lo stile (o pattern) è soggetto a disponibilità di magazzino, ci riserviamo il diritto di sostituire un altro colore / modello.
English | Italian |
---|---|
disclaimer | disclaimer |
stock | magazzino |
substitute | sostituire |
availability | disponibilità |
style | stile |
or | o |
another | un altro |
pattern | pattern |
the | lo |
color | colore |
to | a |
is | è |
subject | soggetto |
EN Edoardo, mesmerized by the striking color of her majesty’s blue eyes, chose the color of her eyes for the color of her new Bianchi bicycle.
IT Stregato dal colore celeste dei suoi occhi, Edoardo avrebbe scelto di regalare quel colore al telaio della sua bicicletta.
English | Italian |
---|---|
edoardo | edoardo |
eyes | occhi |
chose | scelto |
bicycle | bicicletta |
color | colore |
EN Choose the main color for your website and for buttons, links, and other essential sections of the site. You can also change the text color of buttons that use the main color setting.
IT Scegli il colore principale per il tuo sito web e per pulsanti, link e altre sezioni essenziali del sito. È inoltre possibile modificare il colore del testo dei pulsanti che utilizzano l'impostazione del colore principale.
English | Italian |
---|---|
choose | scegli |
main | principale |
buttons | pulsanti |
essential | essenziali |
sections | sezioni |
links | link |
change | modificare |
your | tuo |
text | testo |
the | il |
other | altre |
and | e |
color | colore |
of | dei |
you can | possibile |
EN Our color palette makes it possible to choose your favorite colors or to implement your corporate identity color for color. Exactly as you imagine it.
IT Con la tavolozza potete scegliere i vostri colori preferiti o riprodurre pari pari la vostra corporate identity - proprio come lo immaginate voi.
English | Italian |
---|---|
palette | tavolozza |
favorite | preferiti |
possible | potete |
corporate | corporate |
or | o |
your | vostra |
identity | identity |
you | vostri |
our | i |
choose | scegliere |
colors | colori |
exactly | proprio |
EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers
IT Le differenze di colore possono sfuggire alle persone ipovedenti o con anomalie della percezione cromatica, e il colore da solo non comunica nulla di significativo ai visitatori non vedenti che utilizzano screen reader
English | Italian |
---|---|
visitors | visitatori |
screen | screen |
readers | reader |
or | o |
people | persone |
differences | differenze |
color | colore |
to | alle |
with | con |
can | possono |
and | e |
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
IT La modalità colore CMYK è solo per i materiali stampati e non si visualizza correttamente nella maggior parte dei browser. Sui Mac, questo attributo può figurare con il nome di Profilo colore o Spazio colore.
English | Italian |
---|---|
cmyk | cmyk |
printed | stampati |
browsers | browser |
macs | mac |
attribute | attributo |
profile | profilo |
or | o |
materials | materiali |
correctly | correttamente |
space | spazio |
this | questo |
color | colore |
only | solo |
be | può |
mode | modalità |
is | è |
EN The color is set by the section's color theme. To change the background color, visit Changing colors.
IT Il colore è impostato dalla combinazione di colori della sezione. Per cambiare il colore di sfondo, visita Cambiare i colori.
English | Italian |
---|---|
set | impostato |
sections | sezione |
background | sfondo |
visit | visita |
is | è |
color | colore |
the | i |
colors | colori |
by | di |
EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color
IT Usa l'icona del colore nella barra degli strumenti del blocco di testo per scegliere un colore dalla tavolozza a livello di sito o scegli un colore personalizzato
English | Italian |
---|---|
text | testo |
block | blocco |
toolbar | barra degli strumenti |
palette | tavolozza |
or | o |
a | un |
site | sito |
color | colore |
the | nella |
EN Before creating an effective color scheme for a website, you should understand color theory, color psychology, and equilibrium
IT Prima di creare una combinazione di colori efficace per un sito web, è necessario comprendere la teoria del colore, la psicologia del colore e l'equilibrio
English | Italian |
---|---|
effective | efficace |
should | necessario |
theory | teoria |
psychology | psicologia |
creating | creare |
a | un |
color | colore |
and | è |
website | sito |
before | di |
EN Choose color settings for Background and Task Bar Color. Or, select a color theme.
IT Scegli le impostazioni dei colori per Sfondoe Colore barra delle attività oppure seleziona un tema di colori.
English | Italian |
---|---|
bar | barra |
theme | tema |
settings | impostazioni |
a | un |
or | oppure |
select | seleziona |
choose | scegli |
color | colore |
EN Click Background Color to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.
IT Fai clic su Colore di sfondo per impostare il colore di evidenziazione. Lo sfondo della cella cambierà nel colore che hai impostato una volta che le modifiche sono state rilevate.
English | Italian |
---|---|
click | clic |
background | sfondo |
cell | cella |
detected | rilevate |
will change | cambierà |
have been | state |
changes | modifiche |
the | lo |
once | volta |
color | colore |
to | impostare |
that | che |
been | di |
EN Most cover page layouts offer a loading color option so you can display a separate background color while your regular background color or image loads
IT La maggior parte dei layout Pagina di copertina offre un'opzione colore di caricamento per visualizzare un colore di sfondo diverso durante il caricamento del normale colore di sfondo o dell'immagine
English | Italian |
---|---|
layouts | layout |
offer | offre |
background | sfondo |
regular | normale |
a | un |
loading | caricamento |
display | visualizzare |
or | o |
separate | parte |
page | pagina |
color | colore |
EN To choose your own color, uncheck Auto loading color and set a new one by clicking Custom loading color.
IT Per scegliere un colore personalizzato, deseleziona Colore caricamento automatico e impostane uno nuovo cliccando su Colore caricamento personalizzato.
English | Italian |
---|---|
color | colore |
uncheck | deseleziona |
loading | caricamento |
choose | scegliere |
and | e |
a | un |
clicking | cliccando |
new | nuovo |
to | uno |
EN To use the Custom overlay color as a form background color, but hide it from the rest of the page, use the opacity slider to make the color transparent.
IT Per utilizzare il colore di sovrapposizione personalizzato come colore di sfondo di un modulo, ma nasconderlo dal resto della pagina, utilizza il cursore di opacità per rendere il colore trasparente.
English | Italian |
---|---|
overlay | sovrapposizione |
background | sfondo |
slider | cursore |
transparent | trasparente |
opacity | opacità |
a | un |
form | modulo |
but | ma |
the | il |
of | di |
page | pagina |
color | colore |
the rest | resto |
to | rendere |
as | come |
from | dal |
EN Detachable spectral unit for spot color measurements (spot color reproduction and spot color comparisons)
IT Unità spettrale rimovibile per la misurazione dei colori spot (riproduzione dei colori spot e confronti dei colori spot)
EN The combination with YITH WooCommerce Checkout Manager allows you to edit the fields (VAT and SSN) that the PDF invoice plugin adds to the checkout.
IT L’integrazione con YITH WooCommerce Checkout Manager ti permette di modificare anche i campi (IVA e codice fiscale) che il plugin aggiunge alla fattura.
English | Italian |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
checkout | checkout |
manager | manager |
allows | permette |
vat | iva |
ssn | codice fiscale |
invoice | fattura |
plugin | plugin |
adds | aggiunge |
edit | modificare |
yith | yith |
fields | campi |
the | i |
and | e |
Showing 50 of 50 translations