EN Ava reserves the right to disable Device if Ava suspects nonconformity, fraud, or if Ava finds out that the Device is counterfeit, stolen or lost in shipment
"brand name ava" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Ava reserves the right to disable Device if Ava suspects nonconformity, fraud, or if Ava finds out that the Device is counterfeit, stolen or lost in shipment
IT Ava si riserva il diritto di disabilitare il Dispositivo se Ava sospetta non conformità, frode o se scopre che il Dispositivo è contraffatto, rubato o smarrito durante la spedizione
English | Italian |
---|---|
ava | ava |
reserves | riserva |
fraud | frode |
finds | scopre |
stolen | rubato |
shipment | spedizione |
device | dispositivo |
if | se |
or | o |
is | è |
disable | disabilitare |
out | di |
right | diritto |
the | il |
to | durante |
that | che |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.
IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.
English | Italian |
---|---|
registered | registrata |
used | utilizzati |
or | o |
names | nomi |
name | nome |
brand | marchio |
be | essere |
can | possono |
in | esempio |
a | seguito |
all | tutti |
only | solo |
legal | per |
trade | commerciali |
the | i |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.
IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.
English | Italian |
---|---|
registered | registrata |
used | utilizzati |
or | o |
names | nomi |
name | nome |
brand | marchio |
be | essere |
can | possono |
in | esempio |
a | seguito |
all | tutti |
only | solo |
legal | per |
trade | commerciali |
the | i |
EN This Warranty applies to hardware products and accessories marked with the “Ava” trade name or logo and containing a valid Ava serial number which were sold/purchased on the Site or from an authorized reseller.
IT La presente Garanzia si applica ai prodotti hardware e agli accessori contrassegnati con il nome commerciale o il logo "Ava" e contenenti un numero di serie Ava valido che sono stati venduti/acquistati sul Sito o da un rivenditore autorizzato.
English | Italian |
---|---|
warranty | garanzia |
applies | applica |
hardware | hardware |
marked | contrassegnati |
trade | commerciale |
logo | logo |
ava | ava |
containing | contenenti |
valid | valido |
sold | venduti |
purchased | acquistati |
reseller | rivenditore |
authorized | autorizzato |
or | o |
accessories | accessori |
site | sito |
this | presente |
were | stati |
and | e |
a | un |
name | nome |
from | da |
products | prodotti |
with | con |
the | il |
on | sul |
number | numero |
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
IT Tag:display name spoofing, display name spoofing definizione, display name spoofing esempi, display name spoofing prevenzione, come fermare il display name spoofing, cos'è il display name spoofing
English | Italian |
---|---|
display | display |
spoofing | spoofing |
definition | definizione |
examples | esempi |
prevention | prevenzione |
stop | fermare |
tags | tag |
name | name |
to | come |
EN If you first start wearing Ava in a cycle where you haven?t yet ovulated (if you?re still in your follicular phase), then Ava will start working immediately to detect your fertile window in real time.
IT Se inizi a indossare Ava durante un ciclo in cui non hai ancora ovulato (ovvero se sei ancora nella fase follicolare), Ava inizierà subito a lavorare per rilevare la tua finestra fertile in tempo reale.
English | Italian |
---|---|
wearing | indossare |
ava | ava |
fertile | fertile |
window | finestra |
will start | inizierà |
if | se |
real | reale |
a | un |
cycle | ciclo |
your | tua |
in | in |
time | fase |
haven | hai |
immediately | subito |
you | la |
yet | non |
detect | rilevare |
EN If you first start wearing Ava in a cycle where you have already ovulated (if you?re in your luteal phase), then Ava will use the date of your last period to estimate when your last fertile window occurred
IT Se inizi a indossare Ava durante un ciclo in cui hai già ovulato (ovvero se sei nella fase luteale), Ava utilizzerà la data del tuo ultimo ciclo per stimare quando si è verificata l'ultima finestra fertile
English | Italian |
---|---|
ava | ava |
estimate | stimare |
fertile | fertile |
window | finestra |
will use | utilizzerà |
if | se |
a | un |
cycle | ciclo |
phase | fase |
your | tuo |
wearing | indossare |
in | in |
already | già |
the | la |
date | data |
of | del |
when | quando |
EN After you place an order, you will receive a confirmation email from Ava, constituting Ava’s acceptance of your order
IT Dopo aver effettuato un ordine, riceverai un'e-mail di conferma da parte di Ava, che costituirà l'accettazione dell'ordine da parte della stessa
English | Italian |
---|---|
order | ordine |
ava | ava |
confirmation | conferma |
from | da |
a | un |
after | dopo |
will | riceverai |
of | di |
your | aver |
EN In case of such a cancellation by Ava, Ava will not charge your credit card or other payment method, as long as the Products are not delivered to you as of the time of the cancellation.
IT In caso di tale cancellazione da parte di Ava, Ava non addebiterà la tua carta di credito né altro metodo di pagamento, a condizione che i Prodotti non ti siano già stati consegnati al momento della cancellazione.
English | Italian |
---|---|
cancellation | cancellazione |
ava | ava |
credit | credito |
delivered | consegnati |
method | metodo |
your | tua |
card | carta |
payment | pagamento |
products | prodotti |
to | a |
the | i |
in | in |
are | siano |
case | caso |
of | di |
not | non |
EN This Warranty does not cover the software embedded in the Device and the services provided by Ava to owners of the Device, nor your use of the Site and the application provided by Ava.
IT La presente Garanzia non copre il software integrato nel Dispositivo e i servizi forniti da Ava ai proprietari del Dispositivo, né il tuo utilizzo del Sito e dell'applicazione forniti da Ava.
English | Italian |
---|---|
embedded | integrato |
ava | ava |
owners | proprietari |
warranty | garanzia |
software | software |
device | dispositivo |
services | servizi |
this | presente |
and | e |
your | tuo |
site | sito |
use | utilizzo |
the | i |
not | non |
by | da |
of | del |
EN The Coach shall have no authority to act for or on behalf of, or otherwise bind Ava except as expressly authorized by Ava in writing
IT L'Esperto non avrà l'autorità di agire a nome o per conto di, o in altro modo vincolare Ava salvo come espressamente autorizzato da Ava per iscritto
English | Italian |
---|---|
bind | vincolare |
ava | ava |
except | salvo |
expressly | espressamente |
authorized | autorizzato |
in writing | iscritto |
have | avrà |
or | o |
behalf | per conto |
act | agire |
of | di |
in | in |
to | a |
for | da |
as | come |
EN AVA DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE PRODUCTS WILL MEET ANY OF YOUR EXPECTATIONS OR REQUIREMENTS OR THAT THE PRODUCTS ARE PROVIDED SECURELY OR WITHOUT ERRORS BY AVA OR A COACH
IT AVA NON DICHIARA NÉ GARANTISCE CHE I PRODOTTI SODDISFERANNO LE TUE ASPETTATIVE O REQUISITI O CHE I PRODOTTI VENGANO FORNITI IN MODO SICURO O SENZA ERRORI DA PARTE DI AVA O DI UN ESPERTO
English | Italian |
---|---|
ava | ava |
warrant | garantisce |
errors | errori |
or | o |
expectations | aspettative |
requirements | requisiti |
a | un |
your | tue |
are | vengano |
products | prodotti |
without | senza |
not | non |
of | di |
the | i |
securely | in |
that | che |
EN If you first start wearing Ava in a cycle where you haven?t yet ovulated (if you?re still in your follicular phase), then Ava will start working immediately to detect your fertile window in real time.
IT Se inizi a indossare Ava durante un ciclo in cui non hai ancora ovulato (ovvero se sei ancora nella fase follicolare), Ava inizierà subito a lavorare per rilevare la tua finestra fertile in tempo reale.
English | Italian |
---|---|
wearing | indossare |
ava | ava |
fertile | fertile |
window | finestra |
will start | inizierà |
if | se |
real | reale |
a | un |
cycle | ciclo |
your | tua |
in | in |
time | fase |
haven | hai |
immediately | subito |
you | la |
yet | non |
detect | rilevare |
EN If you first start wearing Ava in a cycle where you have already ovulated (if you?re in your luteal phase), then Ava will use the date of your last period to estimate when your last fertile window occurred
IT Se inizi a indossare Ava durante un ciclo in cui hai già ovulato (ovvero se sei nella fase luteale), Ava utilizzerà la data del tuo ultimo ciclo per stimare quando si è verificata l'ultima finestra fertile
English | Italian |
---|---|
ava | ava |
estimate | stimare |
fertile | fertile |
window | finestra |
will use | utilizzerà |
if | se |
a | un |
cycle | ciclo |
phase | fase |
your | tuo |
wearing | indossare |
in | in |
already | già |
the | la |
date | data |
of | del |
when | quando |
EN To gain FDA clearance, Ava submitted multiple performance tests, including a prospective clinical trial demonstrating that the Ava Fertility Tracker accurately predicted the day of ovulation
IT Per ottenere l'autorizzazione della FDA, Ava ha presentato diversi test sulle prestazioni, inclusa una sperimentazione clinica prospettica che ha dimostrato che l'indicatore di fertilità Ava prevede con precisione il giorno dell'ovulazione
English | Italian |
---|---|
fda | fda |
ava | ava |
submitted | presentato |
performance | prestazioni |
tests | test |
including | inclusa |
clinical | clinica |
fertility | fertilità |
the | il |
day | giorno |
a | una |
of | di |
to | sulle |
accurately | con precisione |
gain | con |
that | che |
English | Italian |
---|---|
du | du |
brand | marchio |
ava | ava |
mavic | mavic |
et | et |
chanel | chanel |
while | mentre |
English | Italian |
---|---|
think | pensa |
online | online |
or | o |
project | progetto |
business | attività |
the | le |
name | nome |
use | usare |
people | persone |
might | potrebbe |
of | del |
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
IT Nella casella Nome pivot, inserisci un nome per il foglio pivot. Questo è il nome che la Pivot app assegnerà alla tabella pivot. Utilizza questo nome per distinguere questa tabella pivot dalle altre che crei nell’app.
English | Italian |
---|---|
pivot | pivot |
box | casella |
sheet | foglio |
type | inserisci |
a | un |
app | app |
is | è |
you create | crei |
name | nome |
use | utilizza |
distinguish | distinguere |
the | il |
this | questa |
that | che |
EN The name of the primary name server and secondary name servers for the registered name(3.3.1.2)
IT Il nome del server dei nomi primario e dei server dei nomi secondari per il nome registrato (3.3.1.2)
English | Italian |
---|---|
primary | primario |
secondary | secondari |
registered | registrato |
name | nome |
the | il |
server | server |
and | e |
of | dei |
EN Sometimes a name owner register a domain name and then allow another person to use this name (for example, a website developer who registers a domain name for a customer)
IT Alcune volte un proprietario di nomi registrati registra un nome di dominio e, successivamente, consente a un'altra persona di utilizzare tale nome (ad esempio uno sviluppatore di siti Web che registra un nome di dominio per un cliente)
English | Italian |
---|---|
allow | consente |
developer | sviluppatore |
owner | proprietario |
customer | cliente |
a | un |
name | nome |
sometimes | volte |
domain | dominio |
example | esempio |
register | registrati |
and | e |
to | a |
this | tale |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
IT Nome utente: Puoi nominare l'account qualunque cosa desideri nominarlo.Nell'esempio seguente, il nome dell'account è etichettato nuovo account
English | Italian |
---|---|
new | nuovo |
account | account |
the | il |
name | nome |
would | desideri |
is | è |
you can | puoi |
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
IT Consigliamo di utilizzare lo stesso nome in Nome visualizzato e Profilo. Alcune aree del sito utilizzano il nome e il cognome piuttosto che il nome visualizzato.
English | Italian |
---|---|
display | visualizzato |
profile | profilo |
name | nome |
site | sito |
use | utilizzare |
the | lo |
in | in |
areas | aree |
recommend | consigliamo |
and | e |
of | di |
EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.
IT Se l'inserzionista possiede la landing page del contenuto, il nome di origine deve indicare il nome di dominio o il nome del brand.
English | Italian |
---|---|
owns | possiede |
content | contenuto |
landing | landing |
page | page |
or | o |
brand | brand |
if | se |
name | nome |
domain | dominio |
the | il |
EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.
IT Se l'inserzionista possiede la landing page del contenuto, il nome di origine deve indicare il nome di dominio o il nome del brand.
English | Italian |
---|---|
owns | possiede |
content | contenuto |
landing | landing |
page | page |
or | o |
brand | brand |
if | se |
name | nome |
domain | dominio |
the | il |
English | Italian |
---|---|
trade | commerciale |
waiver | rinuncia |
rights | diritti |
logo | logo |
service | servizio |
or | o |
name | nome |
is | è |
a | un |
brand | marchio |
from | da |
in | in |
list | elenco |
not | non |
this | questo |
EN Custom name brand clothing used to be a challenge to find, but it's now easier than ever, thanks to our name brand promotional products
IT L'abbigliamento di marca personalizzata era una sfida da trovare, ma ora è più facile che mai, grazie ai nostri prodotti promozionali di marca
English | Italian |
---|---|
custom | personalizzata |
challenge | sfida |
but | ma |
promotional | promozionali |
brand | marca |
a | una |
now | ora |
our | nostri |
easier | più facile |
products | prodotti |
its | di |
to | più |
find | trovare |
EN The small L in the middle of the brand name was intended to change the surname of the co-founders a little to create a good brand name. The company is based in the Mediterranean city of Barcelona.
IT La piccola L in mezzo al nome del marchio dovrebbe cambiare un po' il cognome dei cofondatori per creare un buon marchio. L'azienda ha sede nella città mediterranea di Barcellona.
English | Italian |
---|---|
l | l |
good | buon |
mediterranean | mediterranea |
barcelona | barcellona |
is | dovrebbe |
a | un |
small | piccola |
name | nome |
brand | marchio |
based | per |
in | in |
create | creare |
city | città |
the | il |
English | Italian |
---|---|
trade | commerciale |
waiver | rinuncia |
rights | diritti |
logo | logo |
service | servizio |
or | o |
name | nome |
is | è |
a | un |
brand | marchio |
from | da |
in | in |
list | elenco |
not | non |
this | questo |
EN Custom name brand clothing used to be a challenge to find, but it's now easier than ever, thanks to our name brand promotional products
IT L'abbigliamento di marca personalizzata era una sfida da trovare, ma ora è più facile che mai, grazie ai nostri prodotti promozionali di marca
English | Italian |
---|---|
custom | personalizzata |
challenge | sfida |
but | ma |
promotional | promozionali |
brand | marca |
a | una |
now | ora |
our | nostri |
easier | più facile |
products | prodotti |
its | di |
to | più |
find | trovare |
EN It uses your brand name as the link text to another page. These anchors can also contain the brand name with a keyword.
IT Utilizza il nome del tuo marchio come testo di collegamento a un'altra pagina. Queste ancore possono anche contenere il nome del marchio con una parola chiave.
English | Italian |
---|---|
link | collegamento |
can | possono |
contain | contenere |
page | pagina |
uses | utilizza |
your | tuo |
name | nome |
text | testo |
the | il |
a | una |
brand | marchio |
keyword | parola chiave |
with | con |
to | a |
also | anche |
as | come |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
IT Un design accurato dell'identità del marchio ispirato ai valori del tuo marchio è la chiave per creare un'identità di marca avvincente e senza precedenti, le parti distintive che rendono il tuo marchio intero.
English | Italian |
---|---|
inspired | ispirato |
key | chiave |
compelling | avvincente |
design | design |
parts | parti |
a | un |
your | tuo |
brand | marchio |
values | valori |
of | di |
the | le |
is | è |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
IT Un'identità di marca è l'espressione esteriore di tutto ciò che rappresenta un marchio: l'intera ragione dell'essere di un marchio ed è una componente fondamentale di una strategia di marca duratura ed efficace.
English | Italian |
---|---|
reason | ragione |
critical | fondamentale |
component | componente |
lasting | duratura |
effective | efficace |
strategy | strategia |
brand | marchio |
brands | marca |
a | un |
of | di |
is | è |
EN Ava collects certain personal information such as your name, phone number, e-mail address, shipping and billing address, credit card information and other information so we can fulfill your order
IT Ava raccoglie alcune informazioni personali come nome, numero di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo di spedizione e fatturazione, informazioni sulla carta di credito e altre informazioni in modo da poter evadere il tuo ordine
English | Italian |
---|---|
ava | ava |
collects | raccoglie |
information | informazioni |
billing | fatturazione |
credit | credito |
other | altre |
shipping | spedizione |
order | ordine |
so | modo |
name | nome |
phone | telefono |
your | tuo |
personal | personali |
card | carta |
as | come |
address | indirizzo |
number | numero |
can | poter |
and | e |
such | di |
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
IT Nota veloce: Non è possibile registrare il nome del podcast su iTunes o altre piattaforme. Ottenere il nome del dominio (e i relativi profili dei social media) è il modo migliore per proteggere il nome del tuo podcast.
English | Italian |
---|---|
quick | veloce |
note | nota |
podcast | podcast |
itunes | itunes |
profiles | profili |
or | o |
platforms | piattaforme |
way | modo |
your | tuo |
name | nome |
domain | dominio |
on | su |
other | altre |
media | media |
secure | proteggere |
social | social |
the | i |
you can | possibile |
is | è |
the best | migliore |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.
English | Italian |
---|---|
can | possano |
name | nome |
so | modo |
recognize | riconoscere |
easily | facilmente |
more | più |
friends | amici |
use | utilizzare |
user | utente |
recommend | consiglia |
not | alcun |
that | che |
EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.
IT Se l'inserzionista non possiede la landing page, il nome dell'inserzionista e il nome del dominio devono essere indicati nel nome di origine.
English | Italian |
---|---|
landing | landing |
page | page |
if | se |
name | nome |
domain | dominio |
of | di |
not | non |
and | e |
the | il |
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
IT Se si esegue l'accesso agli account di Tableau tramite siti di social networking di terzi, Tableau può acquisire le informazioni degli account social, come il nome, il nome utente o il nome visualizzato, il profilo pubblico e l'indirizzo e-mail
English | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
display | visualizzato |
if | se |
social | social |
sites | siti |
or | o |
profile | profilo |
third | terzi |
user | utente |
public | pubblico |
accounts | account |
networking | networking |
information | informazioni |
name | nome |
example | il |
email address | |
may | può |
and | e |
EN 9.7 Once the termination of the domain name services comes into effect, the domain name shall be approved for reregistration or the Customer may, if all services are paid for, transfer the domain name to another registrar
IT 9.7 Con l’efficacia della disdetta delle prestazioni in merito ai nomi di dominio il nome di dominio viene rilasciato per una nuova registrazione o il cliente può, se tutte le prestazioni sono pagate, trasferire il nome di dominio a un altro registrar
English | Italian |
---|---|
termination | disdetta |
paid | pagate |
or | o |
if | se |
registrar | registrar |
another | un altro |
name | nome |
customer | cliente |
are | sono |
domain | dominio |
to | trasferire |
the | merito |
of | di |
be | può |
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
IT voglio esprimere la mia più sincera gratitudine per il contributo di [nome azienda] a [nome raccolta fondi]. Il dono generoso di [nome azienda] avrà un ruolo notevole nell?aiutare [inserisci il motivo della raccolta fondi].
English | Italian |
---|---|
gratitude | gratitudine |
company | azienda |
contribution | contributo |
fundraiser | raccolta fondi |
generous | generoso |
gift | dono |
helping | aiutare |
insert | inserisci |
reason | motivo |
a | un |
i want | voglio |
name | nome |
will | avrà |
to | a |
my | mia |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.
English | Italian |
---|---|
assigned | assegnato |
volume | volume |
clicking | clic |
rename | rinominare |
name | nome |
the | il |
allow | consentirà |
of | di |
EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.
IT Non ti è consentito aggirare i limiti di cui sopra sfruttando errori di ortografia o modalità di scrittura alternative, o scegliendo un "nome" e "cognome" la cui combinazione violi i limiti sopra stabiliti.
English | Italian |
---|---|
alternative | alternative |
spelling | ortografia |
circumvent | aggirare |
restrictions | limiti |
combined | combinazione |
or | o |
use | sfruttando |
a | un |
name | nome |
last | cognome |
and | è |
the | i |
not | non |
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
IT Se il tuo provider non accetta @ come Nome Host, ti consigliamo di lasciare il campo Host/Nome host vuoto o inserire il nome del dominio senza il prefisso "www".
English | Italian |
---|---|
provider | provider |
host | host |
if | se |
or | o |
name | nome |
your | tuo |
the | il |
as | come |
field | campo |
domain | dominio |
front | di |
without | senza |
recommend | consigliamo |
blank | vuoto |
EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.
IT Per modificare il nome di una mappatura, apri l’editor della mappatura facendo clic sull’icona a matita, e scrivi il nome desiderato nella casella Nome in cima.
English | Italian |
---|---|
mapping | mappatura |
pencil | matita |
desired | desiderato |
box | casella |
change | modificare |
name | nome |
select | clic |
page | per |
the | il |
a | una |
of | di |
and | e |
EN The name of the generated PDF will inherit the name of the uploaded document, not the name of mapping.
IT Il file PDF generato prenderà il nome del documento generato, non quello della mappatura.
English | Italian |
---|---|
generated | generato |
document | documento |
mapping | mappatura |
name | nome |
the | il |
of | del |
not | non |
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports:
IT Nome usato—Il nome della persona associata all’account (nome). Ecco i formati supportati da Smartsheet:
EN In the Name column, locate the name of workflow, and click Settingsnext to the workflow name.
IT Nella colonna Nome, individua il nome del flusso di lavoro e clicca su Impostazioniaccanto al nome del flusso di lavoro.
English | Italian |
---|---|
column | colonna |
workflow | flusso di lavoro |
click | clicca |
name | nome |
to the | al |
the | il |
of | di |
and | e |
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.
English | Italian |
---|---|
change | modificare |
return | return |
server | server |
name | nome |
typing | digitando |
enter | enter |
button | pulsante |
and | e |
the | il |
from | da |
of | del |
a | un |
you can | possibile |
new | nuovo |
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
IT i campi richiesti sono i seguenti: Nome e Cognome per l'importazione di persone, Nome società per l'importazione di aziende;
English | Italian |
---|---|
required | richiesti |
persons | persone |
the | i |
are | sono |
name | nome |
fields | campi |
companies | aziende |
company | società |
and | e |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
IT Un nome di dominio completo può includere tre parti: un host (www, ad esempio), il nome del dominio e il tuo TLD.Un nome di dominio completo potrebbe essere www.yourdomain.com o solo tuodomain.com.
English | Italian |
---|---|
fully | completo |
include | includere |
host | host |
tld | tld |
yourdomain | yourdomain |
a | un |
parts | parti |
or | o |
name | nome |
your | tuo |
the | il |
three | tre |
domain | dominio |
example | esempio |
and | e |
just | solo |
EN For individuals, the client account generally consists of the name and first name, whereas for a company, it is generally its business or company name.
IT Per un privato, l'account cliente sarà composto in generale da suo nome e dal suo cognome, mentre per una società, si tratta in generale del suo nome o della sua ragione sociale.
English | Italian |
---|---|
client | cliente |
or | o |
company | società |
name | nome |
a | un |
first name | cognome |
and | e |
for | da |
Showing 50 of 50 translations