Hire a translator I am translator

Translate "always experiencing difficulties" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "always experiencing difficulties" from English to Italian

Translations of always experiencing difficulties

"always experiencing difficulties" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

always a ad ai al all alla alle anche anche se avere che ci ci sono come con contenuti cosa costantemente così creare cui da dati del dell della delle di e essere facile giorno gli grazie hai i il il tuo in in qualsiasi momento la le lo loro ma mai meglio migliore migliori molto momento nel nella noi non non sono non è nostro o ogni ora pagina per per il perché persone più possono prima proprio qualsiasi quando quello questa questi questo quindi risorse sarà se sei sempre senza si sia siano sito solo sono sta stato stesso su tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno versione volta vostra vostro vuoi è
experiencing a ad al base che come con dei dell della delle di e essere fatto gli ha il il tuo in la lo nostro o ora per possono questi questo se si sia sono sta stanno su tu tuo un una vivere è
difficulties difficoltà le difficoltà

Translation of English to Italian of always experiencing difficulties

English
Italian

EN It’s a country that’s always experiencing difficulties. That’s why they mean such a great deal: they celebrate the positive and beautiful side of Lebanon, becoming its ambassadors.

IT È un Paese sempre in difficoltà. Per questo hanno un importante significato: celebrano il lato positivo e bello del Libano, diventandone gli ambasciatori.

English Italian
country paese
always sempre
celebrate celebrano
positive positivo
side lato
lebanon libano
ambassadors ambasciatori
difficulties difficoltà
a un
the il
becoming in
and e
of del
mean per
beautiful bello

EN It’s a country that’s always experiencing difficulties. That’s why they mean such a great deal: they celebrate the positive and beautiful side of Lebanon, becoming its ambassadors.

IT È un Paese sempre in difficoltà. Per questo hanno un importante significato: celebrano il lato positivo e bello del Libano, diventandone gli ambasciatori.

English Italian
country paese
always sempre
celebrate celebrano
positive positivo
side lato
lebanon libano
ambassadors ambasciatori
difficulties difficoltà
a un
the il
becoming in
and e
of del
mean per
beautiful bello

EN The new report shows that regional economies are embarking on divergent growth trajectories, with countries such as Thailand experiencing difficulties in the new post-pandemic scenario.

IT Emerge dal nuovo rapporto che le economie regionali stanno imboccando traiettorie di crescita divergenti, con Paesi come la Thailandia in difficoltà nel nuovo scenario post-pandemico.

English Italian
report rapporto
regional regionali
economies economie
growth crescita
thailand thailandia
scenario scenario
difficulties difficoltà
countries paesi
new nuovo
such di
with con
are stanno
as come
in in
the le
that che

EN If you are experiencing shopping difficulties resulting from COVID-19, please see our frequently asked questions below before contacting Customer Service

IT Se stai riscontrando difficoltà di acquisto come conseguenza del COVID-19, consulta le domande frequenti riportate qui sotto prima di contattare il nostro Servizio Clienti

English Italian
shopping acquisto
frequently frequenti
contacting contattare
customer clienti
if se
difficulties difficoltà
asked domande
service servizio
our nostro
are stai
before di
questions le

EN Every book presents its own difficulties, which aren’t always apparent until you start work on it

IT Ogni libro presenta proprie, specifiche difficoltà, che non sono sempre evidenti finché non si inizia a lavorarci

English Italian
book libro
difficulties difficoltà
presents presenta
always sempre
every ogni
until finché
it che

EN In case you have any difficulties, be sure to check out our Documentation. Also you can always ask your question on our Discussion Boards.

IT Se incontri delle difficoltà, consulta la documentazione del prodotto. Inoltre, puoi porre una domanda nelle nostre aree di discussione.

English Italian
check consulta
documentation documentazione
discussion discussione
difficulties difficoltà
case la
out di
ask se
you prodotto
to nelle
you can puoi
our nostre

EN In case you have any difficulties, we have collected all the useful materials for this product in our FAQ, Knowledge Base and Documentation. Also you can always ask your question on our Discussion Boards.

IT Per aiutarti a risolvere eventuali problemi, abbiamo raccolto tutti i materiali utili per questo prodotto nelle sezioni Domande frequenti, Knowledge Base e Documentazione. Inoltre, puoi porre una domanda nelle nostre aree di discussione.

English Italian
collected raccolto
useful utili
documentation documentazione
discussion discussione
materials materiali
faq domande frequenti
knowledge knowledge
the i
base base
this questo
product prodotto
all tutti
we abbiamo
and e
you can puoi

EN In case you have any difficulties, we have collected all the useful materials for this product in our Knowledge Base and Documentation. Also you can always ask your question on our Discussion Boards.

IT Per aiutarti a risolvere eventuali problemi, abbiamo raccolto tutti i materiali utili per questo prodotto nella Knowledge Base e nella documentazione. Inoltre, puoi porre una domanda nelle nostre aree di discussione.

English Italian
collected raccolto
useful utili
documentation documentazione
discussion discussione
materials materiali
knowledge knowledge
product prodotto
the i
this questo
all tutti
we abbiamo
and e
you can puoi

EN And in case of any difficulties, our experienced assistance team is always here to assist!

IT E in caso di difficoltà, il nostro team di assistenza è sempre pronto per aiutarti!

English Italian
team team
difficulties difficoltà
always sempre
assist assistenza
in in
of di
case caso
is è

EN And if you bump into any difficulties our support personnel is always ready to help!

IT Se hai domande sull'installazione o sulle impostazioni, il nostro team di assistenza clienti ti aiuterà rapidamente e, soprattutto, gratuitamente!

English Italian
if se
to sulle
and e
our nostro

EN Every book presents its own difficulties, which aren’t always apparent until you start work on it

IT Ogni libro presenta proprie, specifiche difficoltà, che non sono sempre evidenti finché non si inizia a lavorarci

English Italian
book libro
difficulties difficoltà
presents presenta
always sempre
every ogni
until finché
it che

EN Always check the web page https://allestörungen.ch/ first to see whether the service in question, e.g., WhatsApp, is experiencing an outage.

IT La preghiamo di verificare sempre anticipatamente sulla pagina web https://allestörungen.ch/ se per il servizio interessato è presente un malfunzionamento, ad es. WhatsApp.

English Italian
always sempre
https https
whatsapp whatsapp
ch ch
is è
web web
service servizio
an un
page pagina
check verificare
the il

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.

English Italian
evolve evolversi
easy facili
ready pronte
code codice
transformation trasformazione
always sempre
change modificare
to invece
with con
apps applicazioni
where dove
no senza

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

IT C'è sempre qualcosa di sporco su cui concentrarsi, c'è sempre una pollastrella che si lamenta, c'è sempre una figa bagnata che viene mangiata o qualche lingua che si diverte

English Italian
pussy figa
or o
always sempre
something qualcosa
on su
a una
to focus concentrarsi
to viene

EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»

IT Essi sono sempre disponibili per ogni mia domanda, sono sempre cordiali e sempre pronti ad ascoltarmi.»

English Italian
always sempre
ready pronti
my mia

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.

English Italian
evolve evolversi
easy facili
ready pronte
code codice
transformation trasformazione
always sempre
change modificare
to invece
with con
apps applicazioni
where dove
no senza

EN I have difficulties in saving money, and all I can save with hard work i...

IT Brevemente : il Counselor è colui che interviene (laddove richiesto) nel supportare individui con pro...

English Italian
and è
in nel
all il

EN It can be difficult to explain and to relate some of the problems and difficulties one has

IT Può essere difficile spiegare e mettere in relazione alcuni dei problemi e delle difficoltà che si hanno

English Italian
difficult difficile
problems problemi
difficulties difficoltà
explain spiegare
can può
be essere
and e

EN With the generalisation of online services, which inevitably increases the number of users, companies and public administrations are faced with an increasing number of difficulties

IT Con la generalizzazione dei servizi online, che aumenta inevitabilmente il numero di utenti, le imprese e le amministrazioni pubbliche hanno sempre più difficoltà nel far fronte a questi scenari

English Italian
online online
services servizi
inevitably inevitabilmente
users utenti
companies imprese
public pubbliche
administrations amministrazioni
faced fronte
difficulties difficoltà
increases aumenta
the le
number numero
and e
with con

EN ?Our technology resolves the main difficulties which are inevitably encountered in this sector

IT ?La nostra tecnologia risolve le difficoltà principali che si riscontrano inevitabilmente in questo settore

English Italian
technology tecnologia
resolves risolve
main principali
inevitably inevitabilmente
sector settore
difficulties difficoltà
our nostra
in in
the le
this questo

EN They are disciplines that find solutions, that don’t retreat when faced with doubts and difficulties

IT Sono discipline che trovano soluzioni, che non si arrendono dinnanzi al dubbio e alle difficoltà

English Italian
disciplines discipline
solutions soluzioni
doubts dubbio
difficulties difficoltà
dont non
are sono
that che

EN Decrease in the offshore E&C division also caused by project operational difficulties

IT Calo della divisione E&C offshore causato anche da difficoltà operative di progetto

English Italian
offshore offshore
amp amp
division divisione
project progetto
operational operative
difficulties difficoltà
e e
c c
the della
caused causato
also anche

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

IT Ad esempio, i cookie analitici ci mostrano le statistiche, che sono le pagine più visitate sul Servizio, aiutano a registrare eventuali difficoltà con il Servizio stesso ed evidenziano l’efficacia della nostra pubblicità

English Italian
cookies cookie
visited visitate
pages pagine
difficulties difficoltà
statistics statistiche
advertising pubblicità
service servizio
show mostrano
help aiutano
record registrare
are sono
example esempio
our nostra
for a
with con
the i

EN However, 53% say technical difficulties are delaying decisions on consolidation projects.

IT Tuttavia, il 53% ha affermato che sono i problemi tecnici a ritardare le decisioni in materia di progetti di consolidamento.

English Italian
technical tecnici
decisions decisioni
consolidation consolidamento
projects progetti
are sono
however di
on in

EN I love the way how they support and help me solve my technical difficulties.

IT Adoro il modo in cui mi supportano e mi aiutano a risolvere le mie difficoltà tecniche.

English Italian
solve risolvere
i love adoro
difficulties difficoltà
way modo
me mi
technical tecniche
i mie
and e
the le
help aiutano

EN There are a lot of helpful tutorials to assist you get set up with the VPN, as well as excellent customer care, which is fantastic for the less tech-savvy people out there in case they get into difficulties.

IT Ci sono molti tutorial utili per aiutarti a configurare la VPN, oltre a un'eccellente assistenza clienti, che è fantastica per le persone meno esperte di tecnologia nel caso in cui si trovino in difficoltà.

English Italian
tutorials tutorial
vpn vpn
customer clienti
less meno
difficulties difficoltà
helpful utili
fantastic fantastica
is è
are sono
set up configurare
people persone
to a
in in
the le
care che
case caso
of di
assist you aiutarti

EN The rarity of a condition is often associated with difficulties in having a diagnosis and in finding conventional or effective treatment strategies

IT La rarità di una condizione si associa spesso a difficoltà ad avere una diagnosi, a trovare strategie di trattamento convenzionali o di provata efficacia

English Italian
condition condizione
diagnosis diagnosi
finding trovare
conventional convenzionali
treatment trattamento
strategies strategie
rarity rarità
difficulties difficoltà
effective efficacia
or o
often spesso
the la
a una
in a

EN Rome, Italy. It is worthy of the best spirit of the human being not to retreat in the face of the difficulties that...

IT Vic, Spagna. Sabato 17 ottobre 2020, due membri della Provincia di Sanctus Paulus hanno ricevuto l'Ordinazione...

English Italian
italy spagna
of di

EN Do you have any difficulties in finding a timetable, or do you need help?

IT Hai difficoltà nel reperire qualche orario o hai bisogno di aiuto?

English Italian
timetable orario
help aiuto
difficulties difficoltà
in nel
or o
need bisogno
a qualche

EN The lighting produced by the display is good but does not come close to the 1000 nits of the G7 and you may have difficulties under direct sunlight

IT L’illuminazione prodotta dal display è buona ma non si avvicina lontanamente ai 1000 nit del G7 e potreste avere delle difficoltà sotto la luce diretta del sole

English Italian
produced prodotta
display display
good buona
direct diretta
difficulties difficoltà
to the ai
you may potreste
but ma
the la
not non
sunlight luce
of del
g e
is è

EN Remember: keep it simple! A domain name that works must be easy to remember and to write so as not to create difficulties for users who will enter it in the search bar of the browser.

IT Ricorda: la semplicità è essenziale! Un nome di dominio che funzioni deve essere semplice da ricordare e da scrivere per non creare difficoltà agli utenti che lo digiteranno nella barra di ricerca del browser.

English Italian
bar barra
difficulties difficoltà
a un
users utenti
search ricerca
browser browser
the lo
name nome
domain dominio
and è
not non
simple semplice
be essere
of di
remember ricordare
easy semplicità
write scrivere
for da

EN Commanders Act will use its best efforts to ensure the Site is accessible 24 hours a day, 7 days a week, but in no event may be held responsible resulting from any difficulties in accessing its Site.

IT COMMANDERS ACT farà del suo meglio per rendere il Sito accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ma non potrà in nessun caso essere ritenuta responsabile per eventuali difficoltà di accesso al Sito.

English Italian
act act
responsible responsabile
commanders commanders
difficulties difficoltà
site sito
accessible accessibile
hours ore
but ma
will farà
the il
a caso
days giorni
in in
no nessun
use accesso
be essere
may potrà
to rendere
is suo

EN Please do not hesitate to contact your current host/registrar support if you encounter difficulties with these first three steps.

IT Non esiti a contattare il supporto del suo attuale host/registrar se ha difficoltà con questi primi tre passaggi.

English Italian
current attuale
host host
registrar registrar
difficulties difficoltà
if se
support supporto
to a
three tre
with con
these questi
not non
contact contattare
your passaggi

EN Say goodbye to the difficulties of changing the content of PDF files and say hello to Soda PDF's easy-to-use editing features

IT Di’ addio alle difficoltà che si incontrano quando si tenta di modificare i contenuti dei file PDF e dai il benvenuto alle funzionalità facili da usare di Soda PDF

English Italian
content contenuti
soda soda
difficulties difficoltà
features funzionalità
easy facili
use usare
pdf pdf
files file
the i
goodbye addio
and e

EN In Italy we give support to families and elderly people who face economic difficulties, providing basic food packages, paying rents and all houshold bills.

IT In alcuni Paesi del Terzo Mondo abbiamo avviato progetti di microcredito e adozioni a distanza.

English Italian
italy paesi
we abbiamo
in in
to a
and e

EN Bianchi managed to overcome the difficulties of the Second World War and the death of Gian Fernando Tommaselli in 1944. Two years later, when Edoardo Bianchi died, his son Giuseppe took the reins of the company.

IT Bianchi riesce a superare le difficoltà della Seconda Guerra Mondiale e la scomparsa di Gian Fernando Tommaselli, mancato nel 1944. Due anni dopo le redini dell’azienda saranno prese, alla morte di Edoardo Bianchi, dal figlio Giuseppe.

English Italian
world mondiale
war guerra
edoardo edoardo
giuseppe giuseppe
difficulties difficoltà
death morte
bianchi bianchi
son figlio
the le
to a
of di
and e
two due

EN Email fraud can compromise medical data, interfere with transactions, and create serious difficulties in administering critical treatments to thousands of patients globally

IT Le frodi via e-mail possono compromettere i dati medici, interferire con le transazioni e creare serie difficoltà nella somministrazione di trattamenti critici a migliaia di pazienti in tutto il mondo

English Italian
fraud frodi
compromise compromettere
data dati
transactions transazioni
critical critici
treatments trattamenti
patients pazienti
difficulties difficoltà
can possono
email mail
in in
thousands migliaia
globally mondo
of di
with con

EN We take this commitment seriously, and we invite you to explore some of the ways that we are trying to help alleviate the difficulties during this challenging time.

IT Prendiamo sul serio questo impegno e vi invitiamo a esplorare alcuni dei modi in cui stiamo cercando di contribuire ad alleviare le difficoltà durante questo periodo difficile.

English Italian
commitment impegno
ways modi
trying cercando
challenging difficile
we take prendiamo
difficulties difficoltà
the le
we invite invitiamo
seriously sul serio
explore esplorare
we stiamo
to contribuire
this questo
and e

EN The words reflect the necessity for the world to work together towards a better tomorrow, especially given the difficulties faced throughout the COVID-19 pandemic.

IT Le parole riflettono la necessità per il mondo di lavorare insieme verso un domani migliore, anche alla luce delle difficoltà affrontate nella pandemia causata dal COVID-19.

English Italian
necessity necessità
difficulties difficoltà
better migliore
pandemic pandemia
a un
world mondo
tomorrow domani
to work lavorare
the le
to nella

EN ·      You can rely on a neutral assessment of difficulties and awkward family situations

IT ·      Daranno il proprio giudizio neutro su situazioni difficili e circostanze familiari

English Italian
neutral neutro
family familiari
situations situazioni
on su
of proprio
and e

EN Expectations were that we could restart after all the difficulties, firing up the machine, an industry, that had ground to a halt

IT L’aspettativa era quella di ripartire dopo le difficoltà, rimettere in moto una macchina, un’industria, che si era fermata

English Italian
difficulties difficoltà
the le
machine macchina
a una

EN As we are seeing so dramatically now, in 2016 the theme of affectivity emerged powerfully from the ongoing difficulties of expression between people

IT Come ora si sta drammaticamente manifestando, già allora, si era nel 2016, il tema dell’affettività usciva fortissimo nella sua progressiva difficoltà espressiva tra le persone

English Italian
theme tema
difficulties difficoltà
now ora
people persone
as come
the le
of sua
between tra

EN The project was literally born of nothing, he was just back from Africa where he saw with his own eyes the serious problems with drought, and the lack of drinking water in particular, and the difficulties with its transport

IT Il progetto è nato dal nulla, lui tornava dall’Africa dove aveva visto con i suoi occhi il grave problema della carenza d’acqua, e d’acqua potabile in particolare, e quello del suo trasporto

English Italian
born nato
saw visto
eyes occhi
serious grave
lack carenza
transport trasporto
project progetto
was aveva
problems problema
where dove
and è
with con
in in
the i
he il
particular particolare
of del
nothing nulla

EN We perceive it immediately: whatever seems beautiful and well-made conditions our mood, it makes us feel good, it makes the world better, and it helps us to face difficulties and daily tasks with a positive attitude.

IT La percepiamo con immediatezza: ciò che ci appare bello e ben fatto condiziona il nostro umore, ci mette a nostro agio, alleggerisce il mondo che ci circonda, e ci fa affrontare positivamente le fatiche e gli impegni che la giornata ci riserva.

English Italian
seems appare
mood umore
face affrontare
well ben
made fatto
beautiful bello
world mondo
to a
with con
and e
the le

EN The user has the possibility to configure his browser, if he wishes, to prevent them from being installed on his hard drive, although he must take into account that such action may cause navigation difficulties on the website. 

IT L'utente ha la possibilità di configurare il suo browser, se lo desidera, per impedire che vengano installati sul suo disco rigido, sebbene debba tenere conto del fatto che tale azione potrebbe causare difficoltà di navigazione sul sito web. 

English Italian
configure configurare
installed installati
hard rigido
account conto
difficulties difficoltà
has ha
browser browser
action azione
navigation navigazione
possibility possibilità
if se
being vengano
the lo
he il
prevent impedire
website sito
to sul
that che
may potrebbe
wishes desidera

EN The activity recorded excellent performances, despite the curing times of the coating due to the high desert temperatures and difficulties encountered accessing the pipe in some areas of the route.

IT L’attività ha registrato delle performances ottimali, nonostante i tempi di curing del rivestimento dovuti alle alte temperature del deserto e le difficoltà di accesso al tubo in alcune zone del tracciato.

English Italian
recorded registrato
times tempi
coating rivestimento
high alte
desert deserto
temperatures temperature
pipe tubo
difficulties difficoltà
despite nonostante
to the al
accessing ha
in in
to alle
and e
the i

EN Following the initial momentum and as anticipated, the Libyan Prime Minister of the unitary government, Abdulhamid Dabaiba, is having to deal with his first difficulties

IT In Libia, dopo uno slancio iniziale, il primo ministro del governo unitario, Abdulhamid Dabaiba, sta affrontando come prevedibile le prime difficoltà

English Italian
minister ministro
government governo
difficulties difficoltà
initial iniziale
prime prime
the le
of del
to dopo
as come

EN The Zendesk Sales Suite removes the difficulties of sales software so that teams can spend more time on what really matters to their business— their customers

IT Zendesk Sales Suite elimina le difficoltà del software di vendita in modo che i team possano dedicare più tempo a ciò che conta davvero per l'azienda: i clienti

English Italian
zendesk zendesk
removes elimina
difficulties difficoltà
spend dedicare
customers clienti
suite suite
software software
teams team
so modo
time tempo
can possano
sales sales
really davvero
to a
of di
the i
more più

EN Your customers won’t encounter difficulties to purchase products such as computers, sports equipment, home furnishings or skateboards, drones, bicycles, etc. thanks to our plugin studied to solve any possible hitch.

IT I tuoi clienti non avranno nessuna difficoltà ad acquistare prodotti come computer, attrezzatura sportiva, mobili o anche skateboard, droni, biciclette etc. grazie al nostro plugin studiato per risolvere ogni possibile disguido.

English Italian
customers clienti
computers computer
sports sportiva
furnishings mobili
skateboards skateboard
drones droni
bicycles biciclette
plugin plugin
studied studiato
difficulties difficoltà
etc etc
purchase acquistare
equipment attrezzatura
or o
possible possibile
products prodotti
solve risolvere
our nostro

EN Sectors like fashion or decoration may encounter difficulties when it comes to searching for certain products through written language

IT Settori come quello della moda o dell’arredamento presentano difficoltà quando si tratta di cercare determinati prodotti per iscritto

English Italian
sectors settori
fashion moda
difficulties difficoltà
or o
products prodotti
when quando

Showing 50 of 50 translations