EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
Translate "add your domain" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "add your domain" from English to Italian
Translations of add your domain
"add your domain" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of English to Italian of add your domain
English
Italian
IT Non automaticamente. Il primo dominio personalizzato aggiunto viene impostato come dominio principale. Se aggiungi altri domini personalizzati, il primo rimarrà il principale fino a quando non imposti un nuovo dominio come principale.
| English | Italian |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| domain | dominio |
| add | aggiungi |
| set | imposti |
| domains | domini |
| new | nuovo |
| is | viene |
| the | il |
| as | come |
| primary | un |
| not | non |
EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.
IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.
| English | Italian |
|---|---|
| click | clicca |
| associated | associati |
| tab | scheda |
| exchange | exchange |
| a | un |
| domains | domini |
| domain | dominio |
| your | tuo |
| on | su |
| name | per |
| the | elenco |
EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.
IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.
| English | Italian |
|---|---|
| click | clicca |
| associated | associati |
| tab | scheda |
| exchange | exchange |
| a | un |
| domains | domini |
| domain | dominio |
| your | tuo |
| on | su |
| name | per |
| the | elenco |
EN The first custom domain you add to your site is automatically set as your primary domain. If you add more custom domains, that first domain remains as your primary. To set a new primary domain, follow the steps below.
IT Il primo dominio personalizzato aggiunto al tuo sito viene automaticamente impostato come dominio principale. Se aggiungi altri domini, il primo rimarrà il dominio principale. Per impostare un nuovo dominio principale, completa la procedura seguente.
| English | Italian |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| site | sito |
| if | se |
| domain | dominio |
| add | aggiungi |
| domains | domini |
| your | tuo |
| a | un |
| new | nuovo |
| to | viene |
| steps | procedura |
| the | il |
| is | seguente |
| as | come |
| English | Italian |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| provider | provider |
| can | disponibili |
| extensions | estensioni |
| domain | dominio |
| way | modo |
| website | sito |
| your | tuo |
| the | il |
| transfer | trasferimento |
| English | Italian |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| provider | provider |
| can | disponibili |
| extensions | estensioni |
| domain | dominio |
| way | modo |
| website | sito |
| your | tuo |
| the | il |
| transfer | trasferimento |
EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
IT Nota: Il tuo dominio integrato non reindirizzerà al tuo dominio personalizzato. Se disponi di un dominio personalizzato, ma un visitatore accede al tuo sito dal tuo dominio integrato, il dominio integrato apparirà nella barra del browser.
| English | Italian |
|---|---|
| note | nota |
| visitor | visitatore |
| bar | barra |
| if | se |
| a | un |
| site | sito |
| browser | browser |
| your | tuo |
| but | ma |
| domain | dominio |
| the | il |
| to | nella |
| from | dal |
| built-in | integrato |
| custom | personalizzato |
EN Of course you can run your online shop with your own domain name. Start with your existing domain or a new domain. You can find all available domain names and prices for various domain extensions at https://www.hostpoint.ch/domains/domains.html
IT Certo che può farlo! Dia al Suo Webshop il Suo nome di dominio, quello esistente o anche uno nuovo. Verifichi la disponibilità dei nomi di dominio e i prezzi delle diverse estensioni alla pagina https://www.hostpoint.ch/it/domini/domini.html
| English | Italian |
|---|---|
| prices | prezzi |
| extensions | estensioni |
| https | https |
| hostpoint | hostpoint |
| html | html |
| ch | ch |
| or | o |
| names | nomi |
| domains | domini |
| name | nome |
| can | può |
| existing | esistente |
| available | disponibilità |
| domain | dominio |
| find | e |
| a | nuovo |
EN Of course you can run your online shop with your own domain name. Start with your existing domain or a new domain. You can find all available domain names and prices for various domain extensions at https://www.hostpoint.ch/domains/domains.html
IT Certo che può farlo! Dia al Suo Webshop il Suo nome di dominio, quello esistente o anche uno nuovo. Verifichi la disponibilità dei nomi di dominio e i prezzi delle diverse estensioni alla pagina https://www.hostpoint.ch/it/domini/domini.html
| English | Italian |
|---|---|
| prices | prezzi |
| extensions | estensioni |
| https | https |
| hostpoint | hostpoint |
| html | html |
| ch | ch |
| or | o |
| names | nomi |
| domains | domini |
| name | nome |
| can | può |
| existing | esistente |
| available | disponibilità |
| domain | dominio |
| find | e |
| a | nuovo |
| English | Italian |
|---|---|
| function | funzione |
| instructions | istruzioni |
| quickly | rapido |
| click | clic |
| button | pulsante |
| follow | segui |
| a | un |
| name | nome |
| your | tuo |
| to complete | completare |
| domain | dominio |
| transfer | trasferimento |
| easily | facile |
| already | già |
| with | utilizzando |
| the | le |
| you | possiedi |
| find | e |
EN The domain loss protection service included with Domain Shield ensures that, if a domain owner fails to pay their domain renewal fee, the domain is secured for them
IT Qualora il pagamento della quota di rinnovo di un dominio non dovesse andare a buon fine, il servizio di protezione da perdita di Domain Shield garantisce che il dominio venga assicurato a favore del cliente
| English | Italian |
|---|---|
| loss | perdita |
| ensures | garantisce |
| renewal | rinnovo |
| protection | protezione |
| shield | shield |
| a | un |
| service | servizio |
| if | qualora |
| fee | quota |
| the | il |
| domain | dominio |
| to | a |
| that | che |
| for | da |
EN These include the domain misuse protection (Domain Guard), which protects the domain from misuse or accidental changes, and the domain trustee service (Domain Privacy)
IT Tra esse si annoverano la protezione contro gli abusi del dominio (Domain Guard), che protegge il dominio da modifiche improprie o apportate per errore, nonché la protezione dei dati (Domain Privacy)
| English | Italian |
|---|---|
| misuse | abusi |
| changes | modifiche |
| protects | protegge |
| or | o |
| and | nonché |
| privacy | privacy |
| domain | dominio |
| protection | protezione |
| from | da |
| include | per |
| the | il |
EN The domain loss protection service included with Domain Shield ensures that, if a domain owner fails to pay their domain renewal fee, the domain is secured for them
IT Qualora il pagamento della quota di rinnovo di un dominio non dovesse andare a buon fine, il servizio di protezione da perdita di Domain Shield garantisce che il dominio venga assicurato a favore del cliente
| English | Italian |
|---|---|
| loss | perdita |
| ensures | garantisce |
| renewal | rinnovo |
| protection | protezione |
| shield | shield |
| a | un |
| service | servizio |
| if | qualora |
| fee | quota |
| the | il |
| domain | dominio |
| to | a |
| that | che |
| for | da |
EN These include the domain misuse protection (Domain Guard), which protects the domain from misuse or accidental changes, and the domain trustee service (Domain Privacy)
IT Tra esse si annoverano la protezione contro gli abusi del dominio (Domain Guard), che protegge il dominio da modifiche improprie o apportate per errore, nonché la protezione dei dati (Domain Privacy)
| English | Italian |
|---|---|
| misuse | abusi |
| changes | modifiche |
| protects | protegge |
| or | o |
| and | nonché |
| privacy | privacy |
| domain | dominio |
| protection | protezione |
| from | da |
| include | per |
| the | il |
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
IT Dominio: Chiede un pop-up in cui si inserisce il dominio che si desidera aggiungere.Se il dominio inserito non è configurato, è necessario registrare i nameserger HostWinds con il proprio fornitore di dominio.
| English | Italian |
|---|---|
| pop-up | pop |
| configured | configurato |
| hostwinds | hostwinds |
| provider | fornitore |
| a | un |
| if | se |
| is | è |
| domain | dominio |
| need | necessario |
| the | i |
| with | con |
| add | aggiungere |
| not | non |
| will | desidera |
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
IT Dominio: Chiede un pop-up in cui si inserisce il dominio che si desidera aggiungere.Se il dominio inserito non è configurato, è necessario registrare i nameserger HostWinds con il proprio fornitore di dominio.
| English | Italian |
|---|---|
| pop-up | pop |
| configured | configurato |
| hostwinds | hostwinds |
| provider | fornitore |
| a | un |
| if | se |
| is | è |
| domain | dominio |
| need | necessario |
| the | i |
| with | con |
| add | aggiungere |
| not | non |
| will | desidera |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
IT Sebbene Vesta generi automaticamente i record DNS comuni per un dominio quando aggiungi un dominio Web, un dominio di posta o un dominio DNS, offre l'opportunità di modificare i record secondo necessità
| English | Italian |
|---|---|
| vesta | vesta |
| automatically | automaticamente |
| common | comuni |
| dns | dns |
| posta | |
| needed | necessità |
| or | o |
| a | un |
| add | aggiungi |
| web | web |
| edit | modificare |
| domain | dominio |
| the | i |
| when | quando |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
IT Sebbene Vesta generi automaticamente i record DNS comuni per un dominio quando aggiungi un dominio Web, un dominio di posta o un dominio DNS, offre l'opportunità di modificare i record secondo necessità
| English | Italian |
|---|---|
| vesta | vesta |
| automatically | automaticamente |
| common | comuni |
| dns | dns |
| posta | |
| needed | necessità |
| or | o |
| a | un |
| add | aggiungi |
| web | web |
| edit | modificare |
| domain | dominio |
| the | i |
| when | quando |
| English | Italian |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| registered | registrato |
| or | o |
| to | trasferire |
| your | tuo |
| domain | dominio |
| website | sito |
| sign | al |
| with | presso |
| owner | proprietà |
| is | attuale |
| and | e |
| up | su |
| the | il |
| that | che |
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
IT Puoi impostare un solo dominio come dominio principale. Tutte le pagine sul tuo sito mostreranno tale dominio. Non è possibile usare un altro dominio su pagine specifiche del tuo sito.
| English | Italian |
|---|---|
| domain | dominio |
| pages | pagine |
| site | sito |
| a | un |
| the | le |
| to use | usare |
| not | non |
| your | tuo |
| possible | possibile |
| only | solo |
| can | puoi |
| of | del |
| on | su |
| specific | specifiche |
EN You can create a new website using your .zuerich domain name or add it as an alias domain to your existing website and then upgrade it to the main domain. Find out more
IT È possibile creare un nuovo sito Internet utilizzando un nome di dominio in .zuerich o aggiungerlo come dominio alias del proprio sito già esistente, quindi passarlo a dominio principale. Scopri altro
| English | Italian |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| alias | alias |
| or | o |
| name | nome |
| add | aggiungerlo |
| website | sito |
| using | utilizzando |
| domain | dominio |
| existing | esistente |
| main | principale |
| find | scopri |
| a | un |
| you can | possibile |
| new | nuovo |
| create | creare |
| to | a |
| the | già |
| as | come |
EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.
IT Assicurati che il tuo account abbia un dominio principale convalidato. In caso contrario, verrai indirizzato alla pagina di convalida del dominio per aggiungere e convalidare il tuo dominio principale.
| English | Italian |
|---|---|
| ensure | assicurati |
| validated | convalidato |
| account | account |
| a | un |
| your | tuo |
| validation | convalida |
| domain | dominio |
| page | pagina |
| validate | convalidare |
| the | il |
| to | in |
| add | aggiungere |
| and | e |
EN You can create a new website using your .zuerich domain name or add it as an alias domain to your existing website and then upgrade it to the main domain. Find out more
IT È possibile creare un nuovo sito Internet utilizzando un nome di dominio in .zuerich o aggiungerlo come dominio alias del proprio sito già esistente, quindi passarlo a dominio principale. Scopri altro
| English | Italian |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| alias | alias |
| or | o |
| name | nome |
| add | aggiungerlo |
| website | sito |
| using | utilizzando |
| domain | dominio |
| existing | esistente |
| main | principale |
| find | scopri |
| a | un |
| you can | possibile |
| new | nuovo |
| create | creare |
| to | a |
| the | già |
| as | come |
EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.
IT Assicurati che il tuo account abbia un dominio principale convalidato. In caso contrario, verrai indirizzato alla pagina di convalida del dominio per aggiungere e convalidare il tuo dominio principale.
| English | Italian |
|---|---|
| ensure | assicurati |
| validated | convalidato |
| account | account |
| a | un |
| your | tuo |
| validation | convalida |
| domain | dominio |
| page | pagina |
| validate | convalidare |
| the | il |
| to | in |
| add | aggiungere |
| and | e |
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
IT È necessario scegliere un dominio .COM .FR .CH .NET, ecc.? In cosa consiste un buon nome di dominio? È possibile generare idee di domini con uno strumento di suggerimenti? Scopra tutti i nostri consigli e il nostro generatore di nomi di dominio.
| English | Italian |
|---|---|
| etc | ecc |
| possible | possibile |
| ch | ch |
| net | net |
| good | buon |
| ideas | idee |
| advice | consigli |
| generator | generatore |
| is | consiste |
| a | un |
| tool | strumento |
| have to | necessario |
| name | nome |
| choose | scegliere |
| domain | dominio |
| it | il |
| with | con |
| all | tutti |
| generate | generare |
| and | e |
EN Fully-Qualified Domain Name - FQDN for short, this is a domain name that is considered full and valid by having a top-level domain, a second-level domain, and a subdomain.
IT Nome dominio completo qualificato - FQDN In breve, questo è un nome di dominio che è considerato pieno e valido Avere un dominio di alto livello, un dominio di secondo livello e un sottodominio.
| English | Italian |
|---|---|
| fqdn | fqdn |
| short | breve |
| considered | considerato |
| valid | valido |
| qualified | qualificato |
| a | un |
| level | livello |
| name | nome |
| subdomain | sottodominio |
| domain | dominio |
| full | completo |
| this | questo |
| top | alto |
| fully | pieno |
| that | che |
| is | è |
| second | secondo |
EN Should I choose a .COM .FR .CH .NET, etc. domain? What's a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Consult our tips and our domain name generator.
IT È necessario scegliere un dominio .COM .FR .CH .NET ecc.? Quale è un buon nome di dominio? È possibile generare idee per il nome di dominio con un apposito strumento? Scopri tutti i nostri consigli e il nostro generatore di nomi di dominio.
| English | Italian |
|---|---|
| choose | scegliere |
| etc | ecc |
| good | buon |
| tool | strumento |
| ch | ch |
| net | net |
| a | un |
| possible | possibile |
| ideas | idee |
| tips | consigli |
| generator | generatore |
| name | nome |
| domain | dominio |
| it | il |
| with | con |
| generate | generare |
| is | è |
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
IT Configurazione di JBoss EAP come dominio gestito Esegui JBoss EAP come un dominio gestito, assegna un controller di dominio e configura un controller host e un controller di dominio
| English | Italian |
|---|---|
| eap | eap |
| assign | assegna |
| controller | controller |
| host | host |
| as | come |
| a | un |
| managed | gestito |
| configure | configura |
| jboss | jboss |
| domain | dominio |
| and | e |
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
IT I certificati a dominio singolo proteggono un dominio e le sue sottodirectory, i certificati jolly coprono un dominio e i suoi più sottodomini e i certificati multi-dominio proteggono più domini non collegati tra loro.
| English | Italian |
|---|---|
| certificates | certificati |
| protect | proteggono |
| subdomains | sottodomini |
| domain | dominio |
| a | un |
| domains | domini |
| and | e |
| to | a |
| single | singolo |
| its | suoi |
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.
IT Durante l'elaborazione del checkout, c'è un posto per selezionare un dominio.Assicurati di fare clic Seleziona Dominio. poi Aggiungi al carrello Per garantire che il dominio venga aggiunto correttamente.
| English | Italian |
|---|---|
| checkout | checkout |
| cart | carrello |
| a | un |
| add | aggiungi |
| added | aggiunto |
| properly | correttamente |
| sure | assicurati |
| click | clic |
| the | il |
| domain | dominio |
| ensure | garantire |
EN Add-on Domain - A second-level domain that is hosted on a shared or business hosting plan that is in addition to the original domain name that is associated with your cPanel account.
IT Dominio add-on - Un dominio di secondo livello che è ospitato su un piano di hosting condiviso o aziendale in aggiunta al nome di dominio originale associato al tuo account CPANEL.
| English | Italian |
|---|---|
| shared | condiviso |
| original | originale |
| associated | associato |
| account | account |
| cpanel | cpanel |
| a | un |
| or | o |
| plan | piano |
| level | livello |
| is | è |
| hosting | hosting |
| hosted | ospitato |
| business | aziendale |
| name | nome |
| your | tuo |
| to the | al |
| domain | dominio |
| on | su |
| in | in |
| addition | aggiunta |
EN In this case, the main domain is www.example.com, and the subdomain created is for French.Then, go to your Domain Panel to Edit Domain DNS Records, select the subdomain and add the CNAME record ssl2.site123.com.
IT In questo caso, il dominio principale è www.example.com e il sottodominio creato è per il Francese.Poi, vai nel tuo Pannello del Dominio per Modificare le impostazioni DNS, seleziona il dominio e aggiungi il record CNAME ssl2.site123.com.
| English | Italian |
|---|---|
| main | principale |
| created | creato |
| panel | pannello |
| dns | dns |
| select | seleziona |
| add | aggiungi |
| cname | cname |
| edit | modificare |
| domain | dominio |
| subdomain | sottodominio |
| in | in |
| go | vai |
| your | tuo |
| the | le |
| this | questo |
| is | è |
| case | caso |
| french | francese |
EN Click the Add Existing Domain button and enter the domain you want to redirect to your main domain (including www).
IT Fai clic sul Aggiungi dominio esistente e inserisci il dominio che desideri reindirizzare al tuo dominio principale (incluso www).
| English | Italian |
|---|---|
| existing | esistente |
| domain | dominio |
| redirect | reindirizzare |
| main | principale |
| click | clic |
| add | aggiungi |
| the | il |
| your | tuo |
| and | e |
| enter | inserisci |
| including | incluso |
| to | sul |
| you want | desideri |
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added correctly.
IT Durante l'elaborazione del checkout, c'è un posto per selezionare un dominio.Assicurati di fare clic Seleziona Dominio. poi Aggiungi al carrello Per garantire che il dominio venga aggiunto correttamente.
| English | Italian |
|---|---|
| checkout | checkout |
| cart | carrello |
| a | un |
| add | aggiungi |
| added | aggiunto |
| correctly | correttamente |
| sure | assicurati |
| click | clic |
| the | il |
| domain | dominio |
| ensure | garantire |
EN For example, if you add a new domain for a country, you’ll need to add hreflang tags to all your existing web pages to point to the web pages in that new domain
IT Ad esempio, se si aggiunge un nuovo dominio per un paese, sarà necessario aggiungere i tag hreflang a tutte le pagine web esistenti per farle puntare alle pagine web del nuovo dominio
| English | Italian |
|---|---|
| country | paese |
| hreflang | hreflang |
| tags | tag |
| if | se |
| domain | dominio |
| existing | esistenti |
| pages | pagine |
| web | web |
| example | esempio |
| a | un |
| need | necessario |
| to | a |
| new | nuovo |
| add | aggiungere |
| the | i |
EN How Do I Add a Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a domain in ZPanel
IT Come si aggiunge un dominio in ZPanel? Segui queste istruzioni per aggiungere un dominio in ZPanel
| English | Italian |
|---|---|
| domain | dominio |
| instructions | istruzioni |
| a | un |
| follow | segui |
| in | in |
| add | aggiungere |
| these | queste |
EN Step 2: After you have logged in, if you have No domains added already, there will be a larger button to Add Domain in the center that you can click to add a new Domain to the server.
IT Passo 2: Dopo aver effettuato l'accesso, se non hai già aggiunto alcun dominio, ci sarà un pulsante più grande per Aggiungi dominio Nel centro che puoi fare clic per aggiungere un nuovo dominio al server.
| English | Italian |
|---|---|
| center | centro |
| if | se |
| larger | più grande |
| button | pulsante |
| domain | dominio |
| click | clic |
| server | server |
| added | aggiunto |
| to the | al |
| there | ci |
| already | già |
| a | un |
| new | nuovo |
| you can | puoi |
EN At the end of the configuration process, we will ask you to check the information entered, then click on the Confirm button to confirm that you wish to add the domain. Repeat this step as many times as required, if you wish to add several domain names.
IT A questo punto, verifica che le informazioni siano corrette e clicca su Conferma per aggiungere il dominio. Ripeti l?operazione per tutti i domini che vuoi aggiungere.
| English | Italian |
|---|---|
| click | clicca |
| repeat | ripeti |
| process | operazione |
| information | informazioni |
| confirm | conferma |
| domain | dominio |
| on | su |
| to | a |
| domain names | domini |
| check | verifica |
| add | aggiungere |
| this | questo |
| the | i |
| that | che |
EN At the end of the configuration process, we will ask you to check the information entered, then click on the Confirm button to confirm that you wish to add the domain. Repeat this step as many times as required, if you wish to add several domain names.
IT A questo punto, verifica che le informazioni siano corrette e clicca su Conferma per aggiungere il dominio. Ripeti l?operazione per tutti i domini che vuoi aggiungere.
| English | Italian |
|---|---|
| click | clicca |
| repeat | ripeti |
| process | operazione |
| information | informazioni |
| confirm | conferma |
| domain | dominio |
| on | su |
| to | a |
| domain names | domini |
| check | verifica |
| add | aggiungere |
| this | questo |
| the | i |
| that | che |
EN How Do I Add a Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a domain in ZPanel
IT Come si aggiunge un dominio in ZPanel? Segui queste istruzioni per aggiungere un dominio in ZPanel
| English | Italian |
|---|---|
| domain | dominio |
| instructions | istruzioni |
| a | un |
| follow | segui |
| in | in |
| add | aggiungere |
| these | queste |
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
IT Seleziona il provider del tuo dominio dal menu a discesa. Se invece il provider non è nella lista, puoi selezionare Altro. Potrai ugualmente collegare il dominio anche se il tuo provider non figura in questa lista.
| English | Italian |
|---|---|
| domain | dominio |
| provider | provider |
| drop-down | a discesa |
| drop | discesa |
| menu | menu |
| if | se |
| dont | non |
| the | il |
| other | altro |
| this | questa |
| list | lista |
| in | in |
| your | tuo |
| you can | puoi |
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.
IT Seleziona il provider del tuo dominio dal menu a discesa. Se il provider non è in elenco, puoi selezionare Altro, ma puoi comunque collegare il tuo dominio anche se non fosse presente.
| English | Italian |
|---|---|
| domain | dominio |
| provider | provider |
| drop-down | a discesa |
| drop | discesa |
| menu | menu |
| if | se |
| dont | non |
| the | il |
| other | altro |
| in | in |
| list | elenco |
| your | tuo |
| you can | puoi |
EN If your domain provider confirms your domain will be locked, you can link your domain to your site by following our guide on
IT Se il tuo provider di dominio conferma che il tuo dominio sarà bloccato, puoi collegarlo al tuo sito seguendo la nostra guida su
| English | Italian |
|---|---|
| provider | provider |
| confirms | conferma |
| locked | bloccato |
| if | se |
| on | su |
| site | sito |
| your | tuo |
| domain | dominio |
| our | nostra |
| guide | guida |
| you can | puoi |
EN Note: If a visitor accesses your site from your built-in domain rather than a custom domain, such as your-site-name.squarespace.com, it won't redirect to your custom primary domain.
IT Nota: se un visitatore accede al tuo sito utilizzando il dominio integrato anziché un dominio personalizzato, come tuo-sito.squarespace.com, non verrà reindirizzato al tuo dominio principale.
| English | Italian |
|---|---|
| note | nota |
| visitor | visitatore |
| if | se |
| site | sito |
| domain | dominio |
| squarespace | squarespace |
| a | un |
| your | tuo |
| it | il |
| built-in | integrato |
| custom | personalizzato |
| English | Italian |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| upgrade | upgrade |
| your | tua |
| name | nome |
| a | un |
| domain | dominio |
| custom | personalizzato |
| our | nostri |
| will | possibilità |
| English | Italian |
|---|---|
| redirect | reindirizzamento |
| provider | provider |
| registered | registrato |
| domain | dominio |
| the | il |
| website | di |
| from | da |
| to | presso |
EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.
IT Sì. Squarespace genera un certificato per ogni dominio personalizzato e sottodominio collegato al tuo sito. Ciò vale anche per la versione "www" del tuo dominio, se lo stai utilizzando separatamente dal tuo dominio semplice.
| English | Italian |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| generates | genera |
| certificate | certificato |
| connected | collegato |
| separately | separatamente |
| a | un |
| website | sito |
| if | se |
| the | lo |
| version | versione |
| domain | dominio |
| subdomain | sottodominio |
| your | tuo |
| using | utilizzando |
| and | e |
| each | ogni |
| also | anche |
| of | del |
| English | Italian |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| upgrade | upgrade |
| your | tua |
| name | nome |
| a | un |
| domain | dominio |
| custom | personalizzato |
| our | nostri |
| will | possibilità |
| English | Italian |
|---|---|
| redirect | reindirizzamento |
| provider | provider |
| registered | registrato |
| domain | dominio |
| the | il |
| website | di |
| from | da |
| to | presso |
EN Search for available domain names and order a domain for your website. Make sure your website has a Premium Package or Upgrade Your Website to be able to connect a custom domain.
IT Assicurati che il tuo sito web abbia un pacchetto Premium o Aggiorna il tuo sito web, quindi cerca i nomi di dominio disponibili e ordina un dominio per il tuo sito web.
| English | Italian |
|---|---|
| names | nomi |
| premium | premium |
| package | pacchetto |
| upgrade | aggiorna |
| available | disponibili |
| a | un |
| or | o |
| your | tuo |
| domain | dominio |
| sure | assicurati |
| website | sito |
| and | e |
| to | quindi |
| search for | cerca |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
add your domain add the add gradually add add add add ons add domain add a domain add the domain add domain authority add on domain select add domain domain to domain domain registration domain domain whois domain domain shield domain domain from domain domain cheap domain domain extensionsxatak domain add your logo add your location add your text add your style add your winning add your pictures add your comment add your account add your thoughts add your record add your podcast add your number add your products add your visuals add your custom add your images add your watermark add your file add your bio add your documents add your business add your teammates add your menu add your team add your anniversaries add your concentrate add your own add your watch add your skill add your email add your name add your product add your videoTranslate add your domain to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese