Hire a translator I am translator

Translate "visualizations" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "visualizations" from English to French

Translations of visualizations

"visualizations" in English can be translated into the following French words/phrases:

visualizations graphiques tableaux tableaux de bord vidéos visualisations

Translation of English to French of visualizations

English
French

EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.

FR Les visualisations de données sont nécessaires pour communiquer les faits et prendre des décisions en connaissance de cause. Infogram fournit à votre équipe des outils de visualisation faciles à utiliser.

English French
visualizations visualisations
necessary nécessaires
decisions décisions
easy faciles
infogram infogram
data données
team équipe
tools outils
your votre
are sont
facts faits
to à

EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.

FR Les visualisations de données sont nécessaires pour communiquer les faits et prendre des décisions en connaissance de cause. Infogram fournit à votre équipe des outils de visualisation faciles à utiliser.

English French
visualizations visualisations
necessary nécessaires
decisions décisions
easy faciles
infogram infogram
data données
team équipe
tools outils
your votre
are sont
facts faits
to à

EN See visualizations of your traffic demands on load balancers, pools, and origins over variable time ranges.

FR Programmez des plages de temps variables et visualisez vos demandes de trafic sur les équilibreurs de charge, les pools et les serveurs d'origine.

English French
traffic trafic
load charge
variable variables
balancers équilibreurs
pools pools
see visualisez
your vos
of de
on sur
time temps
and et

EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.

FR Améliorez votre budget et vos prévisions avec des visualisations de données intuitives et à fort impact, vous aidant à planifier, gérer et atténuer les risques plus efficacement.

English French
enhance améliorez
budgeting budget
forecasting prévisions
intuitive intuitives
data données
visualizations visualisations
helping aidant
mitigate atténuer
risks risques
effectively efficacement
impact impact
manage gérer
high fort
to à
to plan planifier
more plus
you vous
with avec

EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.

FR Sélectionnez des plages de dates personnalisées, des mesures et des visualisations qui reflètent les indicateurs clés de performance de votre entreprise et créez facilement des rapports prêts à être présentés.

English French
select sélectionnez
visualizations visualisations
reflect reflètent
organizations entreprise
reports rapports
your votre
and à
custom de
ease facilement
that qui

EN Understand impressions, fan growth and content behavior with data visualizations and dynamic charts.

FR Cernez les impressions, l'évolution du nombre de fans et le comportement lié aux contenus grâce à des visualisations de données et des graphiques dynamiques.

English French
impressions impressions
fan fans
growth évolution
behavior comportement
dynamic dynamiques
data données
visualizations visualisations
content contenus
charts graphiques
understand et
and à

EN OnCrawl has never collected data that we don?t need in order to analyze your website and to display visualizations of its data.

FR OnCrawl n?a jamais collecté de données autres que celles utilisées pour analyser votre site web et afficher les visualisations de ses données.

English French
data données
visualizations visualisations
oncrawl oncrawl
collected collecté
your votre
display afficher
of de
analyze analyser
website site
never jamais
to pour
and et
don n

EN Access hundreds of paid and organic Twitter data points—from Twitter video metrics to hashtag and media clicks—and tap into dynamic data visualizations.

FR Accédez à des centaines de points de données payants et organiques sur Twitter (statistiques vidéo sur Twitter, hashtags, clics sur les contenus multimédias, etc.) et tirez parti de visualisations de données dynamiques.

English French
access accédez
points points
paid payants
organic organiques
twitter twitter
clicks clics
media multimédias
visualizations visualisations
dynamic dynamiques
data données
metrics statistiques
and et
to à
video vidéo
of de
hundreds centaines

EN Access hundreds of paid and organic Facebook data points—including Facebook video performance and detailed web conversion metrics—and tap into dynamic data visualizations.

FR Accédez à des centaines de points de données payants et organiques sur Facebook (notamment aux performances des vidéos et à des mesures détaillées de conversion web) et tirez profit de nouvelles visualisations de données dynamiques.

English French
access accédez
points points
paid payants
organic organiques
facebook facebook
including notamment
video vidéos
metrics mesures
detailed détaillées
conversion conversion
web web
visualizations visualisations
dynamic dynamiques
data données
performance performances
and et
of de
hundreds centaines

EN Access hundreds of paid and organic Instagram data points—including detailed Story metrics—and tap into dynamic data visualizations.

FR Accédez à des centaines de points de données Instagram payants et organiques, notamment des mesures détaillées sur les stories, et tirez parti des visualisations de données dynamiques.

English French
access accédez
points points
data données
instagram instagram
paid payants
organic organiques
including notamment
metrics mesures
detailed détaillées
story stories
visualizations visualisations
dynamic dynamiques
and et
of de
hundreds centaines

EN From data prep through insight delivery — get suggestions, interact with natural language and receive auto-generated visualizations in context.

FR De la préparation des données à la diffusion des informations, obtenez des suggestions, interagissez en langage naturel et recevez des visualisations générées automatiquement en fonction du contexte.

English French
prep préparation
delivery diffusion
suggestions suggestions
interact interagissez
natural naturel
visualizations visualisations
generated générées
context contexte
data données
language langage
and et
in en
with à
get obtenez
receive recevez
from du

EN Speed investigation with rich context, intelligent visualizations, and collaboration

FR Les investigations sont accélérées grâce à un contexte riche, à des visualisations intelligentes et à un fonctionnement collaboratif.

English French
rich riche
context contexte
intelligent intelligentes
visualizations visualisations
collaboration collaboratif
and à

EN Intuitive visualizations help staff understand context and react better and faster to customer needs

FR Les visualisations intuitives permettent aux équipes de comprendre le contexte et de réagir plus vite et de façon plus adaptée aux besoins des clients

English French
intuitive intuitives
visualizations visualisations
react réagir
customer clients
needs besoins
context contexte
better le
faster vite
understand et

EN Enables teams to efficiently traverse large distributed systems with intuitive visualizations that drive quick understanding and prioritization of any issue

FR Vos équipes peuvent parcourir efficacement de grands systèmes distribués grâce à des vues intuitives qui permettent de comprendre rapidement ce qui se passe et de prioriser les problèmes

English French
systems systèmes
intuitive intuitives
issue problèmes
teams équipes
efficiently efficacement
quick rapidement
large grands
that ce
enables permettent
to à
of de
distributed distribué
understanding et

EN Lastly, DPM’s MySQL monitor includes robust graphs and visualizations

FR Pour terminer, l’agent DPM de surveillance de MySQL propose des vues et des graphiques sophistiqués

English French
mysql mysql
monitor surveillance
and et

EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.

FR Les tableaux Kanban sont un outil de visualisation de projets, ils figurent dans de nombreux outils de gestion des tâches. Les tâches commencent à gauche du tableau et se déplacent vers la droite au fur et à mesure de leur avancement.

English French
kanban kanban
begin commencent
move déplacent
boards tableaux
tools outils
the la
as fur
projects projets
are sont
management gestion
left gauche
of de
and à
on au
in dans

EN Take the guesswork out of building charts and give every business user the ability and confidence to build their own interactive visualizations.

FR Ne laissez rien au hasard dans la création des graphiques. Donnez à chaque collaborateur le pouvoir et la confiance requis pour concevoir ses propres rapports interactifs.

English French
confidence confiance
interactive interactifs
every chaque
charts graphiques
to à

EN Put together easy-to-digest data visualizations and dashboards that showcase your agency’s performance in stunning reports your clients will love.

FR Réunissez des tableaux de bord et des visualisations de données faciles à assimiler qui montrent les performances de votre agence dans des rapports incroyables que vos clients aimeront.

English French
clients clients
easy faciles
stunning incroyables
data données
visualizations visualisations
performance performances
reports rapports
dashboards tableaux de bord
to à
together de
in dans
that qui

EN Slice, dice and drill into data to uncover underlying trends. Discover how deductibles, individual claims, premiums, and losses incurred are affecting your results through dynamic visualizations.

FR Ventilez, découpez et explorez les données pour déchiffrer les tendances sous-jacentes. Découvrez l’impact des franchises, sinistres, primes et pertes sur vos résultats grâce à des visualisations dynamiques.

English French
slice coupez
claims sinistres
premiums primes
losses pertes
dynamic dynamiques
visualizations visualisations
underlying sous
results résultats
data données
discover découvrez
trends tendances
to à
your vos

EN We integrate user-friendly visualizations from UN INFO to paint a clear picture and tell the UN story even better.

FR Nous incluons dans nos pages des visuels ergonomiques basés sur les données issues du système UN INFO afin d’illustrer ces données de manière claire et de faire connaître encore mieux l’histoire de l’ONU.

English French
info info
a un
clear claire
and connaître
we nous
the ces
from du

EN That information is fed into a central database and can be used to create maps, charts, visualizations, and more

FR Les informations ainsi recueillies sont saisies dans une base de données centrale et peuvent être ensuite utilisées pour créer des cartes, des graphiques, des visuels, etc

English French
central centrale
maps cartes
information informations
used utilisé
a une
charts graphiques
create créer
is sont
database base de données
and et

EN (The tool uses software called Kobo Toolbox to collect the data and Microsoft Power BI to create maps, charts, and other visualizations.)

FR (L'outil utilise le logiciel Kobo Toolbox pour collecter les données et le service Power BI de Microsoft pour créer des cartes, des graphiques et d'autres visuels).

English French
kobo kobo
toolbox toolbox
collect collecter
microsoft microsoft
bi bi
uses utilise
software logiciel
maps cartes
data données
power power
the le
charts graphiques
create créer
and et
other de

EN Keep everything in view: With the program's visualizations tool you can monitor each track for peaks, loudness, frequency or phasing.

FR Vous pouvez désormais utiliser les visualisations pour surveiller chacune des pistes et contrôler les pics, l'intensité sonore, les fréquences et les phases.

English French
visualizations visualisations
peaks pics
frequency fréquences
monitor surveiller
with utiliser
you vous
track contrôler
for pour

EN Insightful visualizations and dashboards

FR Visualisations et tableaux de bord pertinents

English French
visualizations visualisations
dashboards tableaux de bord
and et

EN VIRIMA offers best-in-class ITAM and ITSM features at an unbelievable value. Agentless and agent-based discovery options. Automatic relationship and dependency mapping. Insightful visualizations... Read more

FR Virima offre les meilleures fonctionnalités ITAM et ITSM à un prix incroyable. Options de découverte sans agent et basées sur agent. Relation automatique et cartographie des dépendances. Visualisation... Lire la suite

English French
offers offre
itsm itsm
discovery découverte
automatic automatique
relationship relation
mapping cartographie
itam itam
agent agent
based basées
features fonctionnalités
options options
best meilleures
and à
value un
read lire

EN Natural language generation creates textual descriptions of insights from the data, which can include explanations of data visualizations

FR La génération automatique de textes crée des descriptions textuelles des insights à partir des données, avec notamment des explications de visualisation de données

English French
generation génération
creates crée
textual textuelles
descriptions descriptions
explanations explications
include notamment
insights insights
of de
data données
the la
from partir

EN Having these explanations in plain language helps people understand stories in their data without needing deep expertise in navigating and interpreting visualizations.

FR Ces explications en langage naturel permettent de mieux comprendre les histoires que racontent les données, sans avoir l'expertise nécessaire pour explorer et interpréter des visualisations.

English French
explanations explications
stories histoires
visualizations visualisations
data données
needing avoir
in en
understand et

EN “The visual analytics were so well received, that I was invited to work in Germany and help establish similar visualizations for global analysis.”

FR « L'analytique visuelle a été si bien accueillie que j'ai été invité à travailler en Allemagne pour aider les équipes à créer des visualisations similaires pour des analyses globales. »

English French
visual visuelle
well bien
invited invité
germany allemagne
help aider
visualizations visualisations
similar similaires
global globales
work travailler
was été
analytics analyses
to à
in en
and si
for pour

EN IQ gives you the ability to compare, filter and customize to your heart's content through their wide range of visualizations, such as radars, shot charts, pass network maps, and heat maps

FR Le QI vous donne la possibilité de comparer, filtrer et personnaliser à votre guise leur large éventail d'affichages, telles que les radars, les cartes de tir, les cartes de réseaux de passes et les cartes thermiques

English French
filter filtrer
wide large
shot tir
network réseaux
heat thermiques
gives donne
maps cartes
of de
to à
you vous
as telles
your votre
to compare comparer
customize personnaliser

EN Exporting data is also made easy with downloadable csv files of tabular data and image downloads of all graphical visualizations.

FR L'exportation des données est également facilitée par le téléchargement de fichiers csv de données tabulaires et d'images de toutes les visualisations graphiques.

English French
csv csv
files fichiers
visualizations visualisations
graphical graphiques
data données
also également
of de
downloads téléchargement
and et

EN Find hundreds of video templates in various categories, ranging from intros and music visualizations to explainer animations and promotional videos

FR Trouvez des centaines de modèles de vidéos dans différentes catégories, des intros et des visualisations musicales aux animations explicatives et aux vidéos promotionnelles

English French
templates modèles
various différentes
categories catégories
animations animations
promotional promotionnelles
intros intros
music musicales
visualizations visualisations
of de
videos vidéos
in dans
hundreds centaines
find et
to aux

EN Make Data Visualizations That People Will Love

FR Créez des visualisations de données inoubliables

English French
data données
visualizations visualisations
make de
that créez

EN Charts and infographics are shared more than any other type of visuals online. Embed interactive visualizations and animated GIFs to create addictive, shareable content.

FR Les graphiques et les infographies sont partagées plus que n'importe quel type de visuel en ligne. Intégrez des visualisations interactives et des GIFs animés pour créer du contenu addictif et partageable.

English French
online en ligne
interactive interactives
gifs gifs
addictive addictif
shareable partageable
content contenu
embed intégrez
type type
visualizations visualisations
infographics infographies
shared partagé
are sont
charts graphiques
create créer
of de
and et
more plus

EN “Everyone from reporters to producers to graphics people use Infogram to create charts and visualizations.”

FR “Des reporteurs aux producteurs en passant par les graphistes, tout le monde utilise Infogram pour créer des graphiques et des visualisations. ”

EN Have a unique theme with branded colors, logo and fonts that match your style. Save your design team's time by ensuring anyone can create consistent visualizations.

FR Utilisez un thème unique basé sur votre charte graphique réunissant vos couleurs, logo et polices dans le respect de votre image de marque. Faites gagner du temps à vos designers en permettant de créer des visualisations consistantes.

English French
theme thème
visualizations visualisations
can permettant
branded de marque
logo logo
fonts polices
a un
time temps
create créer
and à

EN Get started for free to see how easy it is to design beautiful data visualizations with Infogram.

FR Débutez gratuitement pour voir à quel point il est facile de créer des visualisations de données splendides avec Infogram.

English French
easy facile
data données
visualizations visualisations
infogram infogram
it il
to à
for free gratuitement
see voir
is est
how quel
with avec

EN With Infogram, for each finding and dataset, we were able to quickly test different visualizations and then choose the best option

FR Avec Infogram, pour chaque trouvaille et ensemble de données, nous sommes en mesure de tester rapidement différentes visualisations pour choisir la meilleure option

English French
quickly rapidement
test tester
visualizations visualisations
infogram infogram
choose choisir
option option
the la
we nous
with avec
and et
the best meilleure

EN Export your data visualizations in high-quality PNG, PDF, or GIF formats to share on social media, or embed using our interactive HTML option.

FR Export de vos visualisations de données aux formats PNG, PDF, ou GIF haute qualité pour partager sur les réseaux sociaux ou intégrer en utilisant notre option HTML interactive.

English French
export export
data données
visualizations visualisations
or ou
gif gif
embed intégrer
interactive interactive
option option
your vos
png png
pdf pdf
formats formats
html html
high haute
quality qualité
in en
social media sociaux
our notre
share partager
on sur

EN Start creating interactive data visualizations today

FR Créez des visualisations de données interactives dès aujourd'hui

English French
creating créez
interactive interactives
data données
visualizations visualisations
today aujourdhui

EN Cells, visualizations or notebooks can be shared with role-based access control and exported in multiple formats, including HTML and IPython Notebook.

FR Les cellules, les visualisations ou les notebooks peuvent être partagés avec un contrôle d'accès basé sur les rôles et exportés dans plusieurs formats, notamment HTML et IPython Notebook.

English French
cells cellules
visualizations visualisations
control contrôle
notebook notebook
or ou
formats formats
html html
based basé
and et
role rôles
exported exporté
including notamment
shared partagé
in dans
with avec

EN A broad library of world-class, smart visualizations convey meaning, reveal the shape of data, and help pinpoint outliers

FR Une vaste bibliothèque de visualisations sophistiquées et intelligentes vous permet d’interpréter les données, de les mettre en forme et d’identifier les cas particuliers

English French
broad vaste
library bibliothèque
smart intelligentes
visualizations visualisations
shape forme
data données
of de
meaning les
the cas
a une
and et

EN Rapidly develop custom apps, new visualizations, and extensions, or embed fully interactive analytics within the applications and processes people focus on every day.

FR Développez rapidement des applications personnalisées, de nouvelles visualisations, et des extensions ou intégrez une analytique entièrement interactive dans les applications et processus sollicités au quotidien par les utilisateurs.

English French
rapidly rapidement
new nouvelles
visualizations visualisations
fully entièrement
interactive interactive
analytics analytique
develop développez
embed intégrez
extensions extensions
or ou
processes processus
the une
and et
day les
every day quotidien

EN Boost revenue, drive adoption, and get to market faster with best-in-class analytics, visualizations and dashboards that add the insight and context your customers crave.

FR Boostez le chiffre d'affaires, augmentez la fidélité client et accélérez le time-to-market grâce aux meilleurs tableaux de bord, visualisations et analyses qui vous permettront d'ajouter les informations et le contexte que vos clients recherchent.

English French
analytics analyses
insight informations
faster accélérez
visualizations visualisations
best meilleurs
customers clients
dashboards tableaux de bord
context contexte
your vos
boost augmentez
and et

EN Your developers may be able to build custom visualizations, KPI dashboards, and reporting within your software or website

FR Vos développeurs sont peut-être capables de créer des visualisations personnalisées, des tableaux de bord d'indicateurs clés et un reporting au sein de votre logiciel ou site Web

English French
developers développeurs
reporting reporting
software logiciel
visualizations visualisations
or ou
may peut
dashboards tableaux de bord
be peut-être
to créer
website site
and et

EN Interacting with data, creating strong visualizations, and exploring insights into customer trends and opportunities has helped Condé Nast make intelligent, data-driven business decisions.

FR L'interaction avec les données, la création de visualisations solides et l'exploration des tendances et des opportunités clients ont aidé Condé Nast à prendre des décisions commerciales intelligentes et fondées sur les données.

English French
strong solides
visualizations visualisations
customer clients
trends tendances
opportunities opportunités
business commerciales
decisions décisions
helped aidé
intelligent intelligentes
data données
creating création
and à
into de
with avec

EN Qlik’s active intelligence allows for real-time analysis and interactive visualizations, and Qlik alerts help you stay on top of your business and take timely action.

FR L'Intelligence Active de Qlik permet d'effectuer une analyse en temps réel et de profiter de visualisations interactives. De plus, grâce aux alertes Qlik, vous pouvez maîtriser la situation de votre entreprise et passer à l'action au moment opportun.

English French
active active
allows permet
real-time temps réel
interactive interactives
visualizations visualisations
qlik qlik
alerts alertes
business entreprise
timely opportun
real réel
analysis analyse
of de
on au
top une
your votre
you vous
and à

EN Learn how to build powerful, clean, dashboards with cutting-edge visualizations

FR Découvrez comment développer des tableaux de bord clairs et performants grâce à des visualisations percutantes

English French
edge bord
visualizations visualisations
dashboards tableaux de bord
to à
how comment
learn et
build développer

EN Design and Build Visualizations

FR Concevoir et créer des visualisations

English French
visualizations visualisations
design concevoir
build créer
and et

EN Use appropriate visualizations and level of complexity for audience

FR Utiliser des visualisations et un niveau de complexité adapté au public

English French
use utiliser
visualizations visualisations
level niveau
audience public
complexity complexité
of de
and et

EN Use appropriate measurements Use appropriate properties of visualizations

FR Utiliser des mesures appropriées. Utiliser les propriétés appropriées des visualisations

English French
use utiliser
visualizations visualisations
properties propriétés
measurements des mesures
appropriate approprié
of appropriées

Showing 50 of 50 translations