Hire a translator I am translator

Translate "rehabilitation project set" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rehabilitation project set" from English to French

Translations of rehabilitation project set

"rehabilitation project set" in English can be translated into the following French words/phrases:

rehabilitation réadaptation réhabilitation
project a activités aide aux avec avoir bien calendrier ce cette charge code cours création créer créez dans de gestion de la de l’ demande des des données données dossier du détails développement ensemble entreprise entreprises et exemple exécution faire fait faites fichiers fonction fonctionnalités gestion gestionnaires gérer informations la la gestion le le projet les les données les équipes logiciel logiciels management mise modèle modèles même niveau objectifs organisation ou outil outils où page par pas peut plan planification plusieurs pouvez processus programme programmes project projet projet de projets qu réel service services site sous suivez suivi suivre système tout travail tâches un un plan une utilisateurs utiliser utilisez à équipe équipes étape été être
set a adresse afin afin de aide aider ainsi appareil application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque ci client code comme comment complet configuration configurer configurez configuré contenu créer créez dans dans le de de la de l’ depuis des dessus deux domaine donc données du défaut défini définir d’un en en ligne ensemble entreprise est et et de faire fois fonction fonctionnalités gestion grâce grâce à gérer il il est ils installer je jeu jeu de la le le site les leur leurs ligne logiciel lorsque mais mettre mettre en place mis mise mise en place modèle mots même ne nombre non nous nous avons nous pouvons on ont options ou outils où page par par le parties partir pas pendant permet peut peuvent place plus plusieurs pour pour le pouvez pouvons produits projet puis qu que quelques qui s sa sans savoir se selon sera service services ses set si site site web sites sites web son sont sur sur le système temps tous tous les tout toutes toutes les travail très un une unique utilisation utilisent utiliser utilisez valeur vecteur vectoriel vos votre vous vous avez vous pouvez web à également équipe équipes établir été êtes être

Translation of English to French of rehabilitation project set

English
French

EN TSF supported the rehabilitation project set up by IRC by installing radio links between the capital offices and the bush offices, as well as in vehicles to ensure the safety of humanitarian workers.

FR TSF soutien le projet de réhabilitation mis en place par l'ONG IRC en installant des liaisons radio entre les bureaux de la capitale et les bureaux de brousse, ainsi que sur les véhicules pour assurer la sécurité des travailleurs humanitaires.

English French
tsf tsf
supported soutien
rehabilitation réhabilitation
radio radio
links liaisons
capital capitale
offices bureaux
bush brousse
humanitarian humanitaires
workers travailleurs
irc irc
project projet
installing installant
in en
vehicles véhicules
ensure assurer
as ainsi
of de
by par
and et

EN After having been implemented in the medicine unit (geriatrics), the project is now being rolled out in the short-term, long-term and rehabilitation units

FR Après avoir été mis en œuvre à l’unité de médecine (gériatrie), ce projet continue d’être déployé dans les unités de courte durée, de longue durée et de réadaptation

English French
medicine médecine
rehabilitation réadaptation
short courte
unit unité
long longue
term durée
project projet
implemented mis en œuvre
rolled déployé
been été
in en
is être
units unités
and à

EN The project includes reforestation, rehabilitation of land, protection from wildfires, soil conservation, forest industry production and road improvement

FR Les interventions mises en œuvre dans ce cadre incluent le reboisement, la restauration des terres, la protection contre les feux de forêt, la conservation des sols, l’exploitation forestière et l'amélioration des routes

English French
includes incluent
forest forêt
project œuvre
land terres
soil sols
protection protection
of de
conservation conservation
and et

EN After having been implemented in the medicine unit (geriatrics), the project is now being rolled out in the short-term, long-term and rehabilitation units

FR Après avoir été mis en œuvre à l’unité de médecine (gériatrie), ce projet continue d’être déployé dans les unités de courte durée, de longue durée et de réadaptation

English French
medicine médecine
rehabilitation réadaptation
short courte
unit unité
long longue
term durée
project projet
implemented mis en œuvre
rolled déployé
been été
in en
is être
units unités
and à

EN The Stillwater Creek and Wetland Rehabilitation Project was substantially completed in mid-November.

FR Le projet de réhabilitation du ruisseau et du milieu humide Stillwater a été en grande partie achevé à la mi-novembre.

English French
creek ruisseau
rehabilitation réhabilitation
mid milieu
was été
completed achevé
project projet
in en
and à

EN The project consists of the massive rehabilitation of the Hôtel des Postes in Strasbourg to significantly reduce the building?s carbon footprint. Reducing the carbon footprint of the construction of a former?

FR bioMérieux saisit l’opportunité d’un agrandissement de son site de distribution pour améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment.

English French
building bâtiment
a dun
of de

EN The reduction in energy demand and the increase in comfort conditions have been key in the design of the rehabilitation project.

FR La réduction de la demande énergétique et l'augmentation des conditions de confort ont été déterminantes dans la conception du projet de réhabilitation.

English French
reduction réduction
demand demande
comfort confort
conditions conditions
rehabilitation réhabilitation
energy énergétique
design conception
project projet
the la
of de
in dans
been été
and et

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

English French
phase phase
typically généralement
begins commence
meeting réunion
manager chef
involved concernées
project projet
objectives objectifs
execution exécution
to à
before de

EN Zoho Projects is a cloud-based project management solution designed for small and midsize companies. It offers project scheduling and budgeting, which allows project managers to define project tasks, assign them to their teams,... Learn more

FR Rollbar est une solution cloud de bug tracking et de surveillance qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles. Rollbar prend en charge plusieurs langages de programmation et frameworks tels que JavaScript, Python,.NET,... En savoir plus

English French
solution solution
scheduling programmation
small tailles
companies entreprises
cloud cloud
a une
is est
management surveillance
learn et
tasks charge
more plus

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.

English French
smartsheet smartsheet
column colonne
indicating indiquant
if si
sheet feuille
project projet
folder dossier
also également
value valeur
has a
been été

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

English French
customer client
colleague collègue
share partager
or ou
project projet
request demande
the le
your votre
add ajouter
products produits
a un
to à
more plus
with avec

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.

English French
creates crée
assigns attribue
agents agents
manager chef
projects projets
a un
project projet
work travailleront
time temps
on sur

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

English French
phase phase
typically généralement
begins commence
meeting réunion
manager chef
involved concernées
project projet
objectives objectifs
execution exécution
to à
before de

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.

English French
creates crée
assigns attribue
agents agents
manager chef
projects projets
a un
project projet
work travailleront
time temps
on sur

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.

English French
smartsheet smartsheet
column colonne
indicating indiquant
if si
sheet feuille
project projet
folder dossier
also également
value valeur
has a
been été

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

FR Gladys est un outil de gestion de projet qui permet aux équipes de créer et d'attribuer des tâches, de gérer des projets et de suivre les progrès vers leur plan stratégique

English French
allow permet
team équipes
project projet
management gestion
to créer
all de
and et

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

FR Microsoft Visual Studio Online est une application web de collaboration et de gestion de projets conçue pour l'expédition et la conception de logiciels

EN Project monitoring typically occurs at set times during the project’s lifecycle and on any other occasion when significant opportunities or challenges arise. Project monitoring at IDRC can take many forms, including:

FR Normalement, les activités de suivi ont lieu à des moments précis du cycle de vie d’un projet et lorsque des occasions ou des difficultés importantes surviennent. Le suivi du projet au CRDI peut prendre, entre autres, les formes suivantes :

English French
typically normalement
lifecycle cycle de vie
significant importantes
arise surviennent
idrc crdi
forms formes
project projet
or ou
can peut
when lorsque
set lieu
monitoring suivi
the le
opportunities occasions
and à
on au
other autres
challenges des

EN Project monitoring typically occurs at set times during the project’s lifecycle and on any other occasion when significant opportunities or challenges arise. Project monitoring at IDRC can take many forms, including:

FR Normalement, les activités de suivi ont lieu à des moments précis du cycle de vie d’un projet et lorsque des occasions ou des difficultés importantes surviennent. Le suivi du projet au CRDI peut prendre, entre autres, les formes suivantes :

English French
typically normalement
lifecycle cycle de vie
significant importantes
arise surviennent
idrc crdi
forms formes
project projet
or ou
can peut
when lorsque
set lieu
monitoring suivi
the le
opportunities occasions
and à
on au
other autres
challenges des

EN Set up project custom fields and include them in your project list to get an overview of your project portfolio.

FR Configurez les champs personnalisés du projet et incluez-les dans votre liste de projets pour obtenir un aperçu de votre portefeuille de projets.

English French
fields champs
portfolio portefeuille
overview aperçu
set up configurez
project projet
your votre
list liste
an un
in dans
get obtenir
of de

EN The Urban Rehabilitation Week of Porto will take place, in a face-to-face format, on November 23rd, 24th, and 25th at the Alfândega do Porto Congress Center.

FR La semaine de la réhabilitation urbaine de Porto aura lieu, sous forme de face-à-face, les 23, 24 et 25 novembre, au centre de congrès Alfândega do Porto.

English French
urban urbaine
rehabilitation réhabilitation
place lieu
format forme
november novembre
congress congrès
center centre
do do
week semaine
of de
the la
to au
will aura
and et
in les

EN Professional rehabilitation of street children through organic farming training in Senegal

FR Construction de sanitaires dans une école primaire malgache

English French
training école
of de
in dans

EN The building stands adjacent to Northwestern Memorial Hospital, the Lurie Children's Hospital, and the Rehabilitation Institute of Chicago and features laboratory support for over 550 principal investigators and over 3,300 graduate students.

FR Le bâtiment est adjacent à l'hôpital Northwestern Memorial, au Lurie Children's Hospital et à l'Institut de réadaptation de Chicago et offre un soutien de laboratoire à plus de 550 chercheurs principaux et plus de 3 300 étudiants diplômés.

English French
building bâtiment
rehabilitation réadaptation
chicago chicago
laboratory laboratoire
principal principaux
graduate diplômé
adjacent adjacent
memorial memorial
hospital hospital
students étudiants
the le
stands est
of de
to à
support soutien

EN In the Province of Quebec, a legislative requirement stipulates that individuals must see a driver rehabilitation specialist for a driver assessment before having a vehicle modified.

FR Dans la province de Québec, un règlement législatif stipule que la personne doit consulter un spécialiste en réadaptation à la conduite pour une évaluation avant d'apporter des modifications au véhicule.

English French
province province
quebec québec
legislative législatif
driver conduite
rehabilitation réadaptation
specialist spécialiste
modified modifications
assessment évaluation
must doit
see consulter
in en
a un
vehicle véhicule
the la
that que
of de

EN Best practices for complex transportation projects, including road rehabilitation subassemblies, multiple surfaces and intersections, and roundabouts

FR Meilleures pratiques pour les projets de transport complexes, notamment les éléments de profil type de réhabilitation des routes, plusieurs surfaces et intersections, et carrefours giratoires

English French
practices pratiques
complex complexes
transportation transport
rehabilitation réhabilitation
surfaces surfaces
best meilleures
multiple plusieurs
projects projets
including notamment
road de
and et

EN We raise awareness around HIV and family planning and work on urban development and rehabilitation

FR Nous sensibilisons au VIH et à la planification familiale et travaillons sur le développement urbain et la réhabilitation

English French
hiv vih
family familiale
planning planification
urban urbain
development développement
rehabilitation réhabilitation
we nous
and à
work travaillons

EN In most cases, an individual with a criminal record will require a Temporary Resident Permit (TRP) or a Criminal Rehabilitation application

FR Dans la plupart des cas, une personne ayant un casier judiciaire devra obtenir un permis de séjour temporaire (PST) ou présenter une demande de réadaptation au criminel

English French
criminal criminel
temporary temporaire
permit permis
rehabilitation réadaptation
or ou
application demande
will devra
a un
with ayant
cases cas
in dans
most de

EN A Criminal Rehabilitation application, if granted by the Canadian government, may allow the individual with a prior criminal record to enter Canada

FR Une demande de réhabilitation, si elle est accordée par le gouvernement canadien, peut permettre à la personne ayant un casier judiciaire d’entrer au Canada

English French
rehabilitation réhabilitation
granted accordé
government gouvernement
allow permettre
if si
may peut
to à
canada canada
application demande
canadian canadien
a un
by par
prior au

EN Criminal Rehabilitation is an application that can be submitted after five years have elapsed since the completion of a sentence

FR Une demande de réhabilitation peut être déposée après cinq ans

English French
rehabilitation réhabilitation
application demande
five cinq
of de
years ans
a une
can peut

EN This includes the physical rehabilitation of community health centres as well as the procurement of  air-purifying equipment and a heavy-duty vehicle for transporting medical waste.

FR Ce partenariat vise notamment la réhabilitation de centres de santé communautaires ainsi que l’achat de purificateurs d’air et de véhicules lourds pour le transport de déchets médicaux.

English French
rehabilitation réhabilitation
centres centres
waste déchets
includes notamment
heavy lourds
transporting transport
medical médicaux
this ce
health santé
community communautaires
of de
as ainsi
and et

EN From the prevention of disease to the development of life-saving interventions to the transformation of rehabilitation, our research is truly life changing.

FR Qu’il s’agisse de prévenir les maladies, de préserver la vie ou de favoriser le rétablissement, notre recherche change vraiment des vies.

English French
prevention prévenir
disease maladies
research recherche
changing change
saving préserver
life vie
of de
our notre
truly ou

EN Infographic Rehabilitation and Recovery

FR La réadaptation et le rétablissement

English French
rehabilitation réadaptation
recovery rétablissement
and et

EN We have the relevant knowledge with a wide variety of specialist properties such as care and retirement homes, hospitals and rehabilitation clinics, education institutions.

FR Nous possédons les connaissances nécessaires ainsi qu'une variété de propriétés spécialisées telles que les maisons de retraite et de soins, les hôpitaux et les cliniques de réadaptation, les établissements d'enseignement.

English French
retirement retraite
rehabilitation réadaptation
hospitals hôpitaux
institutions établissements
properties propriétés
homes maisons
clinics cliniques
of de
care soins
we nous
knowledge connaissances
as telles
variety variété
specialist spécialisées
and et

EN Refugees are also involved in labor-intensive activities in construction and environmental conservation activities, such as road rehabilitation and tree growing

FR Les réfugiés s'adonnent également à des activités à forte intensité de main d'oeuvre dans la construction et dans des activités de protection de l'environnement comme la réhabilitation de routes et la culture d'arbres

English French
refugees réfugiés
construction construction
conservation protection
rehabilitation réhabilitation
growing culture
as comme
also également
activities activités
and à
road de
in dans

EN The rehabilitation of hydraulic facilities could not take place in the Tillabéri region, depriving more than 12,000 people, living in 12 sites, of access to drinking water.

FR La réhabilitation d’installations hydrauliques n’a pas pu se faire dans la région de Tillabéri en privant ainsi plus de 12 000 personnes vivant sur 12 sites d’accès à l’eau potable.

English French
rehabilitation réhabilitation
people personnes
living vivant
region région
to à
the la
not pas
of de
in en
more plus
sites sites

EN A dedicated center and team to improve athletes’ performance - the Athletic Rehabilitation Center.

FR Des soins Thalasso, Beauté, Spa, Relaxation et Sport pour des résultats efficaces et durables

English French
performance résultats
and et

EN Financial Rehabilitation of Individuals and Companies: Role of the CIRP

FR Réhabilitation financière des individus et entreprises: rôle du professionnel

English French
financial financière
rehabilitation réhabilitation
companies entreprises
and et
role rôle
individuals des

EN We have sold our majority stake and terminated our operations in the Niscota block and, as part of our environmental obligations, are taking part (50%) in reforestation, civil engineering and other rehabilitation activities.

FR Sur le bloc de Niscota, dans lequel nous détenions une participation majoritaire, nous avons cessé nos opérations et sommes engagés (50 %) dans des activités de reforestation, de génie civil, etc. au titre de nos obligations environnementales.

English French
block bloc
environmental environnementales
obligations obligations
civil civil
operations opérations
stake participation
activities activités
the le
our nos
of de
engineering génie
we nous
in titre
are sommes

EN Wake up Café supports young people who have been released from prison to help them fully re-enter society and not re-offend. The aim is to achieve their complete rehabilitation through tailor-made inside-out assistance and a supportive community.

FR Wake up Café soutient des jeunes sortant de prison sur le chemin d’une réinsertion durable sans récidive. Le parcours vise une réhabilitation complète grâce à un accompagnement dedans-dehors sur mesure et à une communauté d’entraide.

English French
young jeunes
prison prison
rehabilitation réhabilitation
tailor-made sur mesure
supports soutient
up up
community communauté
complete complète
the le
to à
a un
help accompagnement
out sortant

EN The rehabilitation of the Eastern Corridor road and the construction of four bridges, thanks to a EUR 212 million...

FR Enel, un groupe énergétique multinational basé en Italie et leader mondial dans le secteur de l'énergie, a placé la plus...

English French
a un
of de
and et

EN Rehabilitation Act and the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.1) of the World Wide Web Consortium Web Accessibility Initiative (W3C WAI)

FR Rehabilitation Act) et les Règles pour l'accessibilité des contenus, ou Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.1) de l'initiative sur l'accessibilité du Web du World Wide Web Consortium (W3C WAI)

English French
wcag wcag
consortium consortium
wai wai
act act
accessibility accessibility
wide wide
web web
content content
guidelines guidelines
of de
world world
and et

EN Department Head Professor and Carroll B Larson ChairDepartment of Orthopedics and Rehabilitation ? University of Iowa Hospitals and Clinics

FR Professeur chef de département et chaire Carroll B LarsonDépartement d'orthopédie et de réadaptation - Hôpitaux et cliniques de l'Université de l'Iowa

English French
department département
head chef
professor professeur
b b
rehabilitation réadaptation
hospitals hôpitaux
clinics cliniques
of de
and et

EN To build a capital that is a source of Canadian pride, the NCC undertakes many development and rehabilitation projects.

FR Pour bâtir une capitale qui suscite la fierté des Canadiens, la CCN entreprend de nombreux projets d’aménagement et de réfection.

English French
capital capitale
canadian canadiens
ncc ccn
undertakes entreprend
pride fierté
to build bâtir
of de
the la
a une
projects projets
many des
and et

EN Kingswood access road rehabilitation

FR Réparations au chemin qui mène au chalet Kingswood

English French
road chemin

EN Rideau River Eastern Pathway Rehabilitation

FR Réfection du sentier est de la Rivière-Rideau

English French
river rivière
eastern est
pathway sentier

EN Pathway maintenance, rehabilitation and expansion

FR Entretien, réfection et prolongement des sentiers

English French
maintenance entretien
and et

EN The NCC oversees rehabilitation work on the 236 kilometres of the Capital Pathway network for which it is responsible.

FR La CCN supervise les travaux de réfection sur les 236 kilomètres du réseau du Sentier de la capitale dont elle est responsable.

English French
ncc ccn
oversees supervise
kilometres kilomètres
capital capitale
network réseau
responsible responsable
work du
of de
the la
on sur
is est
it elle
of the sentier

EN large-scale rehabilitation projects and costs, due to decades without investment (budget constraints)

FR les projets de remise en état d’envergure et les coûts attribuables à décennies de sous-financement (restrictions budgétaires).

English French
projects projets
decades décennies
investment financement
costs coûts
to à
due de
without les

EN Intensive rehabilitation is a service provided down south

FR La réadaptation intensive est un service fourni dans le sud

English French
intensive intensive
rehabilitation réadaptation
a un
service service
south sud
down dans

Showing 50 of 50 translations