Hire a translator I am translator

Translate "pulmonary rehabilitation program" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pulmonary rehabilitation program" from English to French

Translations of pulmonary rehabilitation program

"pulmonary rehabilitation program" in English can be translated into the following French words/phrases:

pulmonary pulmonaire
rehabilitation réadaptation réhabilitation
program a a été aide aider application apprentissage apps assistance au aux avantages avec avoir besoin bien ce cette ci-dessous client clients code conseil cours dans demande des dessous développement ensemble entreprise entreprises et faire fonctionnalités formation grâce à gérer la le le programme les leur logiciel mise ordinateur ou où par pas produits program programme programmes que qui ressources service services si système tout un une utiliser utilisé veuillez via vos votre vous à éducation équipe équipes être

Translation of English to French of pulmonary rehabilitation program

English
French

EN Chronic obstructive pulmonary disease

FR Broncho-pneumopathie chronique obstructive

English French
chronic chronique

EN Pulmonary arterial hypertension

FR Hypertension artérielle pulmonaire

English French
pulmonary pulmonaire
hypertension hypertension

EN Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)

FR l’apnée obstructive du sommeil et autres troubles respiratoires du sommeil

EN Characterized by an airflow limitation in the respiratory airways, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is the result of chronic bronchial inflammation.

FR Caractérisée par une limitation du flux d’air qui circule dans les voies respiratoires, la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) résulte d’une inflammation chronique des bronches.

English French
characterized caractérisé
limitation limitation
respiratory respiratoires
chronic chronique
inflammation inflammation
the la
in dans
of une
by par

EN It may be the result of a lack of airflow, and therefore the circulation of air through the lungs, or malfunctions in the pulmonary tissues resulting in a reduction of gaseous exchange between air and blood.

FR Elle peut résulter d’une défaillance de la ventilation, et donc de la circulation d’air dans les poumons, ou bien d’anomalies du tissu pulmonaire, aboutissant à une diminution des échanges gazeux entre l’air et le sang.

English French
circulation circulation
pulmonary pulmonaire
reduction diminution
gaseous gazeux
blood sang
air lair
or ou
of de
exchange des
a une
and à
in dans

EN Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), which is also increasing as a result of smoking, pollution and population aging2

FR la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), pathologie également en augmentation due à différentes causes : le tabagisme, la pollution ou encore le vieillissement de la population2

English French
chronic chronique
increasing augmentation
smoking tabagisme
aging vieillissement
population population
also également
is encore
of de
pollution pollution
and à
result ou

EN Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), asthma and heart disease3: the level of atmospheric pollution is impacting the cardiovascular and respiratory health of the population

FR la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), l’asthme et les cardiopathies3 : le niveau de pollution atmosphérique impacte la santé cardiovasculaire et respiratoire de la population

English French
chronic chronique
atmospheric atmosphérique
pollution pollution
cardiovascular cardiovasculaire
respiratory respiratoire
population population
health santé
level niveau
of de
and et

EN Angiography of the aortic and pulmonary artery

FR Angiographie aortique et pulmonaire

English French
angiography angiographie
and et
pulmonary pulmonaire

EN Pulmonary functional test, certification and Mask Fit Testing

FR Évaluation de la fonction pulmonaire, certification de port de masque et test d’ajustement de masques

English French
pulmonary pulmonaire
functional fonction
certification certification
mask masque
test test
and et

EN Imaging may not be required in patients with a low clinical likelihood of pulmonary emboli and a negative high-sensitivity D-Dimer.

FR L’imagerie peut ne pas être nécessaire pour les patients pour qui la probabilité clinique d’embolie pulmonaire est faible et dont le dosage des D-dimères à haute sensibilité est négatif.

English French
clinical clinique
pulmonary pulmonaire
likelihood probabilité
high haute
sensitivity sensibilité
required nécessaire
patients patients
of dont
and à
a qui
low faible
negative négatif

EN Chronic Obstructive Pulmonary Disease

FR Maladie pulmonaire obstructive chronique

English French
chronic chronique
pulmonary pulmonaire
disease maladie

EN We have also recently expanded our scope of investigation to include the effects of the pulmonary microbiota on respiratory health

FR Nous avons également récemment élargi notre champ d’investigation aux effets du microbiote pulmonaire sur la santé respiratoire

English French
recently récemment
scope champ
effects effets
pulmonary pulmonaire
respiratory respiratoire
expanded élargi
health santé
the la
also également
our notre
on sur
we nous

EN Our approach, at the border between physiology and microbiology, is supported by private or academic funding and contributes to the development of knowledge and applications related to intestinal and pulmonary microbiomes.

FR Notre approche, à la frontière entre la physiologie et la microbiologie, est soutenue par des financements privés ou académiques et contribue à développer les connaissances et les applications liées aux microbiomes intestinal et pulmonaire.

English French
approach approche
border frontière
microbiology microbiologie
funding financements
applications applications
related lié
pulmonary pulmonaire
development développer
or ou
the la
is est
our notre
private privé
to à
knowledge connaissances
between entre
by par

EN First cases of aortic valvulopathy and pulmonary arterial hypertension in two patients treated with Mediator®

FR Premiers cas de valvulopathie aortique et d’hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) chez deux  patients traités avec Mediator®.

English French
cases cas
pulmonary pulmonaire
patients patients
first premiers
of de
with avec
and et
treated traité
in chez

EN According to the National Pharmacovigilance Committee, the number of cases of pulmonary arterial hypertension does not constitute a significant signal of the toxicity of Mediator®

FR Selon la Commission Nationale de Pharmacovigilance, le nombre de cas d’hypertension artérielle pulmonaire ne constitue pas un signal  significatif de toxicité du Mediator®.

English French
pharmacovigilance pharmacovigilance
committee commission
pulmonary pulmonaire
constitute constitue
significant significatif
signal signal
a un
of de
national nationale

EN Use upper body strength for Cardio-Pulmonary Resuscitation

FR Utiliser sa force du haut du corps pour la réanimation cardio-pulmonaire

English French
body corps
strength force
use utiliser
for pour

EN Angiography of the aortic and pulmonary artery

FR Angiographie aortique et pulmonaire

English French
angiography angiographie
and et
pulmonary pulmonaire

EN The Regional Respiratory Therapy Services’ Pulmonary Functioning Clinic provides different respiratory diagnostic tests and therapies.

FR La clinique de la fonction respiratoire des services régionaux d’inhalothérapie offre des tests et des traitements à la population de l’Eeyou Istch

English French
regional régionaux
respiratory respiratoire
clinic clinique
tests tests
provides offre
the la
services services
therapies traitements
and à
different de

EN ... protects electrostatic filter media Effective dead space: 45 ml For single-patient, single use only Free of latex, PVC, DEHP, BPA Independent laboratory tests have verified that this pulmonary ...

FR ... indépendants ont vérifié que ce filtre de fonction pulmonaire est très efficace. Le filtre VB pour spiromètre Orbit™ filtre systématiquement plus de 99,999 % des bactéries et 99,99 % ...

English French
filter filtre
effective efficace
independent indépendants
pulmonary pulmonaire
of de

EN BlockAide™ electrostatic filter media, used for our extensive selection of Pulmonary Function Filters, consists of a special blend of polymers with highly stable electrostatic ...

FR ... filtrant électrostatique BlockAide™, utilisé pour notre vaste sélection de filtres à fonction pulmonaire, se compose d'un mélange spécial de polymères avec une charge électrostatique ...

EN At the beginning of the 20th century, it was mainly pulmonary patients who came to Crans-Montana for recovery

FR Au début du 20ième siècle, essentiellement des personnes souffrant de maladies pulmonaires venaient à Crans-Montana pour faire de la rééducation

English French
beginning début
mainly essentiellement
century siècle
to à
the la
of de

EN Study: Citizen self-monitoring of Air Quality and Pulmonary Health 

FR Étude : Auto-évaluation citoyenne de la qualité de l'air et de la santé pulmonaire 

English French
citizen citoyenne
pulmonary pulmonaire
quality qualité
air lair
health santé
study Étude
of de
and et

EN Methane is a component of gaseous mixtures used for pulmonary function diagnosis test.

FR Le méthane est un composant des mélanges gazeux utilisés pour les tests fonctionnels respiratoires.

English French
component composant
gaseous gazeux
test tests
a un
is est
used utilisé
for pour

EN Acetylene is a component of gaseous mixtures used for pulmonary function diagnosis test.

FR L'acètylène est un composant de mélanges gazeux utilisés pour les tests fonctionnels respiratoires

English French
component composant
gaseous gazeux
test tests
a un
is est
of de
used utilisé

EN Helium is used by inhalation for respiratory diseases, or locally for cryoablation. It is also a component of inhaled gaseous mixtures for pulmonary function test.

FR L'hélium est utilisé par voie inhalée pour les pathologies respiratoires, ou localement pour la cryo-ablation. L'hélium est également un composant du mélange gazeux utilisé pour les tests fonctionnels respiratoires.

English French
respiratory respiratoires
diseases pathologies
locally localement
component composant
gaseous gazeux
used utilisé
or ou
a un
also également
is est
for pour
by par

EN Carbon monoxyde is a component of gaseous mixtures used for pulmonary function diagnosis tests.

FR Le monoxyde de carbone est un composant des mélanges gazeux utilisés lors des tests fonctionnels respiratoires

English French
carbon carbone
component composant
gaseous gazeux
tests tests
a un
is est
of de
used utilisé

EN Monitoring patients and measuring pulmonary mechanics would be challenging, if not impossible.

FR Le monitorage des patients et la mesure de la mécanique pulmonaire seraient compliqués, voire impossibles.

English French
patients patients
pulmonary pulmonaire
mechanics mécanique
measuring la mesure
would le
be seraient
and et

EN 2 outlet conduits allowing to connect the prosthesis to the pulmonary artery and aorta.

FR 2 conduits d’éjection permettant de connecter la prothèse à l?artère pulmonaire et à l?aorte.

EN The program will finance the construction and rehabilitation of 540 primary and lower-secondary classrooms in targeted disadvantaged prefectures and existing primary and lower-secondary schools that are facing a high unmet demand.

FR Les visites et l'observation en classe ainsi que l'autonomisation de la communauté seront soutenues par des subventions aux écoles supervisées et contrôlées par des comités de gestion d'école.

English French
classrooms classe
schools écoles
in en
the la
of de
a l
will seront
that que
and et

EN Physical and Sports Rehabilitation Program

FR Programme de réadaptation physique et sportive

English French
physical physique
sports sportive
rehabilitation réadaptation
program programme
and et

EN The program will finance the construction and rehabilitation of 540 primary and lower-secondary classrooms in targeted disadvantaged prefectures and existing primary and lower-secondary schools that are facing a high unmet demand.

FR Les visites et l'observation en classe ainsi que l'autonomisation de la communauté seront soutenues par des subventions aux écoles supervisées et contrôlées par des comités de gestion d'école.

English French
classrooms classe
schools écoles
in en
the la
of de
a l
will seront
that que
and et

EN CAN/HSO S3402:2022 (E) Integrated People-Centred Spinal Cord Injury Rehabilitation Program

FR CAN/HSO S3402:2022 (F) Programme de réadaptation intégré pour personne avec lésion médullaire

English French
hso hso
rehabilitation réadaptation
program programme
can can
integrated intégré
people personne
e l

EN CAN/HSO S3402:2022 (E) Integrated People-Centred Spinal Cord Injury Rehabilitation Program ? February 28, 2022 to April 28, 2022

FR CAN/HSO S3402:2022 (F) Programme de réadaptation intégré pour personne avec lésion médullaire ? 28 février au 28 avril 2022

English French
hso hso
rehabilitation réadaptation
program programme
can can
integrated intégré
people personne
february février
april avril
e l

EN It may also be applied in addition to the Grad Program, Owner Loyalty Program, Mobility Program and 1st Time Owners Program.

FR Il peut également s’ajouter au Programme pour diplômés, au Programme de fidélité du propriétaire, au Programme d’assistance à la mobilité et au Programme nouveaux proprios.

English French
program programme
loyalty fidélité
mobility mobilité
it il
also également
the la
owner propriétaire
to à

EN To withdraw a program, select “Withdraw” in the Actions column beside the program.To add another program, select “Add Program”?

FR Si une université vous a envoyé une offre d’admission, cette dernière comprendra la marche à suivre pour y répondre par l’entremise de votre demande dans votre trousse d’admission?

English French
program demande
the la
to à
a une
in dans

EN The Urban Rehabilitation Week of Porto will take place, in a face-to-face format, on November 23rd, 24th, and 25th at the Alfândega do Porto Congress Center.

FR La semaine de la réhabilitation urbaine de Porto aura lieu, sous forme de face-à-face, les 23, 24 et 25 novembre, au centre de congrès Alfândega do Porto.

English French
urban urbaine
rehabilitation réhabilitation
place lieu
format forme
november novembre
congress congrès
center centre
do do
week semaine
of de
the la
to au
will aura
and et
in les

EN Professional rehabilitation of street children through organic farming training in Senegal

FR Construction de sanitaires dans une école primaire malgache

English French
training école
of de
in dans

EN The building stands adjacent to Northwestern Memorial Hospital, the Lurie Children's Hospital, and the Rehabilitation Institute of Chicago and features laboratory support for over 550 principal investigators and over 3,300 graduate students.

FR Le bâtiment est adjacent à l'hôpital Northwestern Memorial, au Lurie Children's Hospital et à l'Institut de réadaptation de Chicago et offre un soutien de laboratoire à plus de 550 chercheurs principaux et plus de 3 300 étudiants diplômés.

English French
building bâtiment
rehabilitation réadaptation
chicago chicago
laboratory laboratoire
principal principaux
graduate diplômé
adjacent adjacent
memorial memorial
hospital hospital
students étudiants
the le
stands est
of de
to à
support soutien

EN In the Province of Quebec, a legislative requirement stipulates that individuals must see a driver rehabilitation specialist for a driver assessment before having a vehicle modified.

FR Dans la province de Québec, un règlement législatif stipule que la personne doit consulter un spécialiste en réadaptation à la conduite pour une évaluation avant d'apporter des modifications au véhicule.

English French
province province
quebec québec
legislative législatif
driver conduite
rehabilitation réadaptation
specialist spécialiste
modified modifications
assessment évaluation
must doit
see consulter
in en
a un
vehicle véhicule
the la
that que
of de

EN Best practices for complex transportation projects, including road rehabilitation subassemblies, multiple surfaces and intersections, and roundabouts

FR Meilleures pratiques pour les projets de transport complexes, notamment les éléments de profil type de réhabilitation des routes, plusieurs surfaces et intersections, et carrefours giratoires

English French
practices pratiques
complex complexes
transportation transport
rehabilitation réhabilitation
surfaces surfaces
best meilleures
multiple plusieurs
projects projets
including notamment
road de
and et

EN We raise awareness around HIV and family planning and work on urban development and rehabilitation

FR Nous sensibilisons au VIH et à la planification familiale et travaillons sur le développement urbain et la réhabilitation

English French
hiv vih
family familiale
planning planification
urban urbain
development développement
rehabilitation réhabilitation
we nous
and à
work travaillons

EN In most cases, an individual with a criminal record will require a Temporary Resident Permit (TRP) or a Criminal Rehabilitation application

FR Dans la plupart des cas, une personne ayant un casier judiciaire devra obtenir un permis de séjour temporaire (PST) ou présenter une demande de réadaptation au criminel

English French
criminal criminel
temporary temporaire
permit permis
rehabilitation réadaptation
or ou
application demande
will devra
a un
with ayant
cases cas
in dans
most de

EN A Criminal Rehabilitation application, if granted by the Canadian government, may allow the individual with a prior criminal record to enter Canada

FR Une demande de réhabilitation, si elle est accordée par le gouvernement canadien, peut permettre à la personne ayant un casier judiciaire d’entrer au Canada

English French
rehabilitation réhabilitation
granted accordé
government gouvernement
allow permettre
if si
may peut
to à
canada canada
application demande
canadian canadien
a un
by par
prior au

EN Criminal Rehabilitation is an application that can be submitted after five years have elapsed since the completion of a sentence

FR Une demande de réhabilitation peut être déposée après cinq ans

English French
rehabilitation réhabilitation
application demande
five cinq
of de
years ans
a une
can peut

EN This includes the physical rehabilitation of community health centres as well as the procurement of  air-purifying equipment and a heavy-duty vehicle for transporting medical waste.

FR Ce partenariat vise notamment la réhabilitation de centres de santé communautaires ainsi que l’achat de purificateurs d’air et de véhicules lourds pour le transport de déchets médicaux.

English French
rehabilitation réhabilitation
centres centres
waste déchets
includes notamment
heavy lourds
transporting transport
medical médicaux
this ce
health santé
community communautaires
of de
as ainsi
and et

EN From the prevention of disease to the development of life-saving interventions to the transformation of rehabilitation, our research is truly life changing.

FR Qu’il s’agisse de prévenir les maladies, de préserver la vie ou de favoriser le rétablissement, notre recherche change vraiment des vies.

English French
prevention prévenir
disease maladies
research recherche
changing change
saving préserver
life vie
of de
our notre
truly ou

EN Infographic Rehabilitation and Recovery

FR La réadaptation et le rétablissement

English French
rehabilitation réadaptation
recovery rétablissement
and et

EN We have the relevant knowledge with a wide variety of specialist properties such as care and retirement homes, hospitals and rehabilitation clinics, education institutions.

FR Nous possédons les connaissances nécessaires ainsi qu'une variété de propriétés spécialisées telles que les maisons de retraite et de soins, les hôpitaux et les cliniques de réadaptation, les établissements d'enseignement.

English French
retirement retraite
rehabilitation réadaptation
hospitals hôpitaux
institutions établissements
properties propriétés
homes maisons
clinics cliniques
of de
care soins
we nous
knowledge connaissances
as telles
variety variété
specialist spécialisées
and et

EN Refugees are also involved in labor-intensive activities in construction and environmental conservation activities, such as road rehabilitation and tree growing

FR Les réfugiés s'adonnent également à des activités à forte intensité de main d'oeuvre dans la construction et dans des activités de protection de l'environnement comme la réhabilitation de routes et la culture d'arbres

English French
refugees réfugiés
construction construction
conservation protection
rehabilitation réhabilitation
growing culture
as comme
also également
activities activités
and à
road de
in dans

EN The rehabilitation of hydraulic facilities could not take place in the Tillabéri region, depriving more than 12,000 people, living in 12 sites, of access to drinking water.

FR La réhabilitation d’installations hydrauliques n’a pas pu se faire dans la région de Tillabéri en privant ainsi plus de 12 000 personnes vivant sur 12 sites d’accès à l’eau potable.

English French
rehabilitation réhabilitation
people personnes
living vivant
region région
to à
the la
not pas
of de
in en
more plus
sites sites

Showing 50 of 50 translations