Hire a translator I am translator

Translate "reducing costs" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reducing costs" from English to French

Translations of reducing costs

"reducing costs" in English can be translated into the following French words/phrases:

reducing diminuer moins réduction réduire réduisant réduit
costs a achat aider application applications au aussi aux avec bien ce ce qui cela cette chaque charge comme compte coût coûte coûts dans dans le de de la des frais données du dépenses d’un est et faire frais gestion grâce à jusqu la le les coûts les dépenses même niveau nous offre ou paiement par plus de pour pour le prix produits qualité quelle ressources se selon si site sur sur le tarifs taux temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisateurs utilisation valeur votre à également été être

Translation of English to French of reducing costs

English
French

EN Reserve custom programming for only the most elaborate of spaces, reducing costs, improving reliability, and reducing complexity.

FR Réservez une programmation personnalisée uniquement pour les espaces les plus élaborés, en réduisant les coûts et la complexité, et en améliorant la fiabilité.

English French
programming programmation
reducing réduisant
improving améliorant
reserve réservez
complexity complexité
reliability fiabilité
spaces espaces
costs coûts
and et
the la
of une

EN Reserve custom programming for only the most elaborate of spaces, reducing costs, improving reliability, and reducing complexity.

FR Réservez une programmation personnalisée uniquement pour les espaces les plus élaborés, en réduisant les coûts et la complexité, et en améliorant la fiabilité.

English French
programming programmation
reducing réduisant
improving améliorant
reserve réservez
complexity complexité
reliability fiabilité
spaces espaces
costs coûts
and et
the la
of une

EN Coating compressor blades significantly increase the life of parts, reducing maintenance costs and part replacement costs.

FR Protéger les aubes d’un compresseur avec un revêtement augmente significativement leurs durées de vie, réduisant les coûts de maintenance et de remplacement de pièces.

English French
coating revêtement
compressor compresseur
significantly significativement
increase augmente
life vie
reducing réduisant
maintenance maintenance
replacement remplacement
parts pièces
of de
costs coûts
and et

EN We also provide an efficient option to reduce your building costs, personnel costs, warehousing and logistics costs

FR Nous vous proposons aussi un moyen efficace de réduire vos coûts de locaux, de main-d’œuvre, d’entreposage et de logistique

English French
provide proposons
efficient efficace
costs coûts
logistics logistique
an un
we nous
reduce réduire
your vos
and et

EN There is no document in which the costs of the EU ETS are calculated. There is no document that calculates the costs of this madness. All EU policy is based on fiction — there are no costs.

FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.

English French
document document
eu européen
madness folie
policy politiques
fiction fiction
the le
all toutes
of de
based basées
no aucun
this cette
in une
on sur
there existe

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire

English French
exact précise
production production
delivery livraison
fixed fixes
margin marge
value valeur
of de
costs coûts
the le
by par
a un
more plus
and et

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire

English French
exact précise
production production
delivery livraison
fixed fixes
margin marge
value valeur
of de
costs coûts
the le
by par
a un
more plus
and et

EN Section 9: Cost StructureWhat are the hard costs associated with your business activities?What are the resource costs associated with your business activities?How are the costs allocated?

FR Section n°9 : les coûtsQuels sont les coûts liés à votre activité ? Comment sont-ils répartis ?

English French
associated liés
business activité
section section
costs coûts
with à
how comment
your votre
are sont

EN There is no document in which the costs of the EU ETS are calculated. There is no document that calculates the costs of this madness. All EU policy is based on fiction — there are no costs.

FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.

English French
document document
eu européen
madness folie
policy politiques
fiction fiction
the le
all toutes
of de
based basées
no aucun
this cette
in une
on sur
there existe

EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.

FR Ce logiciel d'animation ne coûte qu'un dollar et 99 cents sur Windows. L'application mobile coûte 4,99 USD et la version macOS coûte 9,99 USD.

English French
costs coûte
cents cents
windows windows
mobile mobile
macos macos
software logiciel
dollar dollar
usd usd
this ce
the la
and et
on sur
version version

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and distinguish between material and personnel costs.

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et faites la distinction entre les coûts du matériel et du personnel.

English French
overview aperçu
budgets budgets
phase phase
distinguish distinction
material matériel
project projet
the la
personnel personnel
and et
spent dépensé
costs coûts
plan planifiez
each chaque
an un
between entre
for pour
keep les

EN Accelerating decarbonization of the LNG chain, with a focus on reducing methane emission, is a priority with the ambition of reducing full-chain intensity by 20% by 2030.

FR Accélérer la décarbonation de la chaine du GNL, avec en priorité la réduction des émissions de méthane, constitue une priorité avec l’ambition de réduire l’intensité carbone de l’ensemble de la chaine de 20% d’ici à 2030.

English French
accelerating accélérer
lng gnl
chain chaine
emission émissions
priority priorité
of de
the la
a une
with avec

EN Reducing methane emissions from oil and gas operations is an important part of reducing greenhouse gas emissions

FR La réduction des émissions de méthane provenant des opérations pétrolières et gazières contribue considérablement à diminuer les émissions de gaz à effet de serre

English French
operations opérations
emissions émissions
important considérablement
gas gaz
of de
reducing réduction
greenhouse serre
and à
from provenant

EN Reducing carbon emissions goes hand in hand with lowering fuel consumption, which in turn entails reducing aircraft drag and mass.

FR La réduction des émissions carbonées va de pair avec celle de la consommation de carburant, à laquelle contribue la diminution de la traînée et de la masse des avions.

English French
carbon carbon
fuel carburant
consumption consommation
aircraft avions
mass masse
emissions émissions
goes de
reducing réduction
and à
which la
with avec

EN Improving productivity, reducing absenteeism increasing the attractiveness of your company reducing the turnover rate

FR Amélioration de la productivité, Diminution de l’absentéisme, Augmentation de l’attractivité RH de votre entreprise, Réduction du taux de turnover...

English French
reducing réduction
rate taux
productivity productivité
turnover turnover
of de
improving amélioration
company entreprise
the la
your votre
increasing augmentation

EN With a single (narrow band) wavelength light, UV LED lamps ensure better yields by reducing undesirable products of secondary reactions and reducing raw material production cost.

FR Avec une seule longueur d'onde (à bande étroite), les lampes LED UV assurent de meilleurs rendements en réduisant les produits indésirables des réactions secondaires et en diminuant le coût de production des matières premières.

English French
band bande
uv uv
ensure assurent
reducing réduisant
secondary secondaires
reactions réactions
narrow étroite
yields rendements
production production
lamps lampes
of de
cost coût
products produits
material matières
and à
a une
led led
with avec

EN In 2018, Verallia initiated a process to identify and activate levers for reducing the energy consumption of the industrial processes implemented at its sites (excluding melting). Identify and activate levers for reducing?

FR Le partenariat entre L’Oréal et la startup environnementale Gjosa a permis de concevoir un pommeau de douche innovant à faible débit associé à un?

English French
a un
to à
of de

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

FR Il contribue à la lutte contre le réchauffement climatique en réduisant la consommation d'énergie et donc en réduisant notre dépendance aux énergies fossiles

English French
fight lutte
warming réchauffement
reducing réduisant
consumption consommation
it il
in en
dependence dépendance
against contre
energy énergies
our notre
and à
so donc

EN Based upon advertising revenue share or affiliate revenue, the provider will credit the API consumer’s bill—reducing a developer’s overhead for integration and potentially reducing the API provider’s expenditure.

FR Le fournisseur crédite la facture du client en fonction des revenus publicitaires ou des revenus d'affiliation, réduisant ainsi les frais d'intégration des développeurs et potentiellement les dépenses du fournisseur d'API.

English French
bill facture
revenue revenus
advertising publicitaires
reducing réduisant
developers développeurs
potentially potentiellement
expenditure dépenses
provider fournisseur
and et
or ou

EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.

FR Proposez des expériences utilisateur riches et rapides pour les applications Internet afin d’optimiser l’engagement, d’augmenter les conversions et de réduire les coûts.

English French
fast rapides
rich riches
experiences expériences
internet internet
reducing réduire
user utilisateur
applications applications
conversions conversions
costs coûts
and et
while des

EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.

FR Les détaillants deviennent de plus en plus agiles et ont besoin d’outils pour aider leurs développeurs web à travailler vite, tout en réduisant les surcoûts d’exploitation.

English French
retailers détaillants
web web
work travailler
reducing réduisant
need besoin
developers développeurs
agile agiles
faster vite
to à
increasingly de plus en plus
while tout en
are deviennent
to help aider

EN Optimize IT operations while reducing costs

FR Optimisez les opérations informatiques et réduisez les coûts

English French
optimize optimisez
operations opérations
it les
reducing réduisez
costs coûts

EN Many FIs have modernized the customer experience while reducing hardware maintenance costs.

FR De nombreux établissements financiers en ont profité pour moderniser l'expérience client tout en réduisant les coûts de maintenance de leur matériel.

English French
reducing réduisant
hardware matériel
maintenance maintenance
customer client
costs coûts
have de
many nombreux
while tout en
the leur

EN The financial services sector faces multiple challenges in fighting fraud, growing digital channel revenue, and reducing operational costs

FR Le secteur des services financiers fait face à de multiples défis pour lutter contre la fraude, accroître les recettes du canal numérique et réduire les dépenses opérationnelles

English French
financial financiers
sector secteur
fighting lutter
fraud fraude
digital numérique
channel canal
revenue recettes
reducing réduire
costs dépenses
growing accroître
multiple multiples
operational opérationnelles
services services
challenges défis
and à

EN We understand that you need to offset commodity price cycles by optimizing operations and reducing costs.

FR Nous comprenons que vous devez compenser les cycles des prix des matières premières en optimisant les opérations et en réduisant les coûts.

English French
cycles cycles
optimizing optimisant
operations opérations
reducing réduisant
we understand comprenons
we nous
costs coûts
price prix
understand et
you vous

EN We now recirculate water used to test bathtub systems for leaks, reducing our environmental footprint and our costs

FR Nous faisons maintenant recirculer l’eau utilisée pour tester nos systèmes de baignoires contre les fuites, ce qui réduit à la fois notre empreinte environnementale et nos coûts

English French
systems systèmes
leaks fuites
reducing réduit
environmental environnementale
footprint empreinte
costs coûts
now maintenant
used utilisé
to à
we nous
test tester

EN Adjusting to world trends. Reducing costs by moving medium runs to digital Read more

FR Rationalisez votre production textile et faites franchir à votre entreprise un cap supplémentairesavoir plus

English French
to à
read et
more plus

EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.

FR Prenez le contrôle de vos ressources informatiques. Automatisez de bout en bout le cycle de vie de vos logiciels, votre matériel et vos actifs cloud afin d’optimiser les coûts tout en réduisant les risques.

English French
control contrôle
automate automatisez
lifecycle cycle de vie
cloud cloud
reducing réduisant
risk risques
end bout
assets actifs
software logiciels
hardware matériel
the le
of de
costs coûts
and et
to en
while tout en

EN Meet changing business demands while reducing costs

FR Répondez à l’évolution des besoins de votre entreprise tout en réduisant les coûts

English French
business entreprise
demands besoins
reducing réduisant
costs coûts
while tout en

EN Improve cataloging efficiencies while reducing costs

FR Améliorer l'efficacité du catalogage tout en réduisant les coûts

English French
improve améliorer
cataloging catalogage
reducing réduisant
costs coûts
while tout en

EN Quickly optimize your cataloging workflows while reducing operational costs with expert tools and services that fully support both RDA and AACR2 standards.

FR Optimisez rapidement vos chaînes de travail de catalogage tout en réduisant les coûts opérationnels grâce à des outils et des services d'experts qui prennent intégralement en charge les normes RDA et AACR2.

English French
quickly rapidement
optimize optimisez
cataloging catalogage
reducing réduisant
standards normes
tools outils
operational opérationnels
costs coûts
services services
your vos
that qui
and à
support des
both de
while tout en
fully tout

EN Troubleshoot network issues real-time with tools such as remote packet capture and cable testing, reducing costs up to 90% compared to traditional technology

FR Résolvez les problèmes de réseau en temps réel avec des outils tels que la capture de paquets à distance et le test de câbles et réduisez ainsi les coûts jusqu’à 90 % par rapport à la technologie traditionnelle

English French
real-time temps réel
tools outils
remote distance
capture capture
testing test
traditional traditionnelle
real réel
reducing réduisez
up to jusquà
network réseau
costs coûts
compared par rapport
technology technologie
cable câbles
to à
time temps
packet paquets
as ainsi
such as tels
issues problèmes
with avec

EN Improving transit times, lowering shipping costs, and reducing tariff exposure has never been easier than with our global network of 3PL partners

FR Il n'a jamais été aussi facile d'améliorer le transit time, de diminuer les coûts d'expédition et de réduire les risques tarifaires grâce à notre réseau mondial de prestataires 3PL partenaires

English French
tariff tarifaires
exposure risques
easier facile
global mondial
network réseau
partners partenaires
transit transit
costs coûts
never jamais
lowering réduire
been été
of de
our notre
and à

EN Our work extends well beyond the scope of reducing the costs of the judicial process once it has begun

FR Notre travail s’étend bien au-delà de la réduction des coûts afférents au processus judiciaire, une fois celui-ci entamé

English French
extends étend
reducing réduction
costs coûts
judicial judiciaire
well bien
process processus
work travail
of de
our notre

EN Pega Recall can help managers decide on next best actions to ensure customer satisfaction and increase net promoter scores, while maximizing efficiency, minimizing costs and reducing risk.

FR Grâce à elle vos managers peuvent identifier l’action la plus adaptée (ou « Next-Best-Action ») pour garantir la satisfaction des clients, et améliorer le NPS, tout en boostant la productivité grâce à des coûts et des risques réduits.

English French
managers managers
customer clients
costs coûts
best best
risk risques
on le
to à
ensure garantir
scores des
increase plus
help améliorer
satisfaction satisfaction
can productivité
while tout en

EN E-Signatures are a key enabling technology that help healthcare organizations streamline the patient onboarding process by reducing paper-related costs and improving efficiencies

FR App Shielding by OneSpan protège de manière proactive contre les attaques ciblées en bloquant le code étranger de fonctionner ou en arrêtant l'application en cas de menace pour les données.

English French
key code
by by
and de
the le
a cas

EN Maximize efficiency by analyzing staffing levels, patient turnover and hospital wait times, reducing costs and improving the patient experience.

FR Maximisez l'efficacité en analysant les niveaux de dotation en personnel, le taux de rotation des lits et les temps d'attente de l'hôpital afin de réduire les coûts et d'améliorer l'expérience des patients.

English French
maximize maximisez
analyzing analysant
patient patients
turnover rotation
reducing réduire
levels niveaux
the le
staffing personnel
costs coûts
and et
times de

EN Read how banks like Bank of West are transforming the innovation process, reducing operational costs, lowering instances of fraud, and more.

FR Découvrez comment Bank of the West transforme son processus d'innovation, réduit ses coûts opérationnels, limite les fraudes et bien plus encore.

English French
bank bank
west west
reducing réduit
costs coûts
fraud fraudes
of of
transforming transforme
process processus
operational opérationnels
how comment
read et
more plus

EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.

FR Nos clients indiquent que l'achat de RoboForm est amorti en quelques semaines à peine, par la réduction drastique, voire l'élimination, des coûts liés à la réinitialisation des mots de passe.

English French
clients clients
weeks semaines
reducing réduction
eliminating élimination
costs coûts
roboform roboform
related liés
password passe
in en
to à
that que
our nos
itself la
a l
by par

EN HYBRID Software helps our thousands of customers surpass their goals in all areas of prepress and print by reducing costs, streamlining processes, and speeding up turnaround times.

FR HYBRID Software aide nos milliers de clients à dépasser leurs objectifs dans tous les domaines du prépresse et de l?impression en réduisant les coûts, en rationalisant les processus et en accélérant les délais d?exécution.

English French
helps aide
customers clients
surpass dépasser
goals objectifs
prepress prépresse
print impression
reducing réduisant
hybrid hybrid
processes processus
software software
costs coûts
thousands milliers
of de
in en
areas domaines
our nos
and à

EN Effective SLM is also a valuable tool for reducing costs and wasteful resource usage

FR Une gestion des licences logicielles efficace est également un outil précieux pour réduire les coûts et optimiser l’utilisation des ressources

English French
effective efficace
valuable précieux
reducing réduire
resource ressources
tool outil
also également
costs coûts
and et
is est
a un
for pour

EN To date, we've seen businesses primarily motivated by reducing call centre costs and frustration for existing customers

FR Jusqu’à présent, les entreprises souhaitaient avant tout réduire les coûts dans leurs centres d’appels et les frustrations de leurs clients existants

English French
businesses entreprises
reducing réduire
centre centres
existing existants
customers clients
costs coûts
to avant
and et
for de

EN Magento will definitely help you in reducing your business costs

FR Magento vous aidera certainement à réduire vos coûts commerciaux

English French
magento magento
definitely certainement
reducing réduire
business commerciaux
costs coûts
in à
help you aidera
your vos
you vous

EN A waste compactor compresses waste of all types, reducing its volume and, thereby, treatment costs.

FR Un compacteur de déchets permet de compresser des déchets de toutes sortes. Il contribue à réduire le volume de déche...

English French
waste déchets
reducing réduire
types sortes
a un
volume volume
of de
and à

EN See how Teachers Credit Union boosted referrals by 207% by better forecasting demand, reducing costs while still meeting customer needs.

FR Découvrez comment Teachers Credit Union a amélioré son taux de recommandation des clients de 207 % en prévoyant mieux la demande et en réduisant les coûts tout en répondant encore aux besoins des clients.

English French
union union
reducing réduisant
customer clients
credit credit
needs besoins
how comment
costs coûts
still encore
better mieux
while tout en

EN As a result, you can protect your customers, staff, and assets, while at the same time boosting sales, reducing costs, and improving the retail bank experience.

FR Ainsi, vous pouvez protéger vos clients, votre personnel et vos actifs, tout en dynamisant les ventes, en réduisant les coûts et en améliorant l'expérience des banques commerciales.

English French
protect protéger
customers clients
reducing réduisant
improving améliorant
bank banques
assets actifs
sales ventes
costs coûts
and et
as ainsi
you vous
while tout en

EN From reducing waiting times to controlling costs, Axis network audio and video solutions help bank branches become more efficient and profitable

FR De la réduction des temps d’attente au contrôle des coûts, les solutions audio et vidéo sur IP Axis permettent aux agences bancaires de devenir

English French
reducing réduction
controlling contrôle
costs coûts
solutions solutions
bank bancaires
become devenir
axis axis
audio audio
video vidéo
more le
and et

EN Virtual delivery allowed for more immediate and flexible scheduling while reducing overall costs

FR La prestation virtuelle a permis une planification plus immédiate et plus flexible tout en réduisant les coûts globaux

English French
virtual virtuelle
allowed permis
immediate immédiate
flexible flexible
scheduling planification
reducing réduisant
overall globaux
and et
costs coûts
more plus
while tout en

EN Optimize operations while reducing costs

FR Optimiser les opérations et réduire les coûts

English French
optimize optimiser
operations opérations
reducing réduire
costs coûts

EN Fierce competition means manufacturers need to find a balance between reducing production costs and increasing the differentiation of their offerings

FR Face à une concurrence acharnée, les fabricants doivent trouver un équilibre entre la réduction des coûts de production et une meilleure différenciation de leurs offres

English French
competition concurrence
reducing réduction
costs coûts
differentiation différenciation
offerings offres
balance équilibre
manufacturers fabricants
production production
the la
to à
a un
need to doivent
find et
of de

Showing 50 of 50 translations