Hire a translator I am translator

Translate "reducing performance" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reducing performance" from English to French

Translations of reducing performance

"reducing performance" in English can be translated into the following French words/phrases:

reducing diminuer moins réduction réduire réduisant réduit
performance a afin aide application applications aux avant avec avez bien ce cette chaque contenu dans dans le de la demande des des données données du développement efficacité entreprise entreprises est exécution fait fiabilité fonction fonctionnalités fournir gestion grâce à informations la la gestion la performance le les les données les résultats leur logiciels mesure même ne niveau nous obtenir offre offrir options ou outil outils par pas performance performances performantes peut peuvent plus de possibilité possible pour le pouvez prendre processus produits qualité que rapport rendement résultats sans se service services si solutions son sont sur le système temps tous tout traitement travail très tâches un une utilisateur utilisation utilisez utilisés vous pouvez à équipe été êtes être

Translation of English to French of reducing performance

English
French

EN Accelerating decarbonization of the LNG chain, with a focus on reducing methane emission, is a priority with the ambition of reducing full-chain intensity by 20% by 2030.

FR Accélérer la décarbonation de la chaine du GNL, avec en priorité la réduction des émissions de méthane, constitue une priorité avec l’ambition de réduire l’intensité carbone de l’ensemble de la chaine de 20% d’ici à 2030.

English French
accelerating accélérer
lng gnl
chain chaine
emission émissions
priority priorité
of de
the la
a une
with avec

EN Reducing methane emissions from oil and gas operations is an important part of reducing greenhouse gas emissions

FR La réduction des émissions de méthane provenant des opérations pétrolières et gazières contribue considérablement à diminuer les émissions de gaz à effet de serre

English French
operations opérations
emissions émissions
important considérablement
gas gaz
of de
reducing réduction
greenhouse serre
and à
from provenant

EN Reserve custom programming for only the most elaborate of spaces, reducing costs, improving reliability, and reducing complexity.

FR Réservez une programmation personnalisée uniquement pour les espaces les plus élaborés, en réduisant les coûts et la complexité, et en améliorant la fiabilité.

English French
programming programmation
reducing réduisant
improving améliorant
reserve réservez
complexity complexité
reliability fiabilité
spaces espaces
costs coûts
and et
the la
of une

EN Reducing carbon emissions goes hand in hand with lowering fuel consumption, which in turn entails reducing aircraft drag and mass.

FR La réduction des émissions carbonées va de pair avec celle de la consommation de carburant, à laquelle contribue la diminution de la traînée et de la masse des avions.

English French
carbon carbon
fuel carburant
consumption consommation
aircraft avions
mass masse
emissions émissions
goes de
reducing réduction
and à
which la
with avec

EN Improving productivity, reducing absenteeism increasing the attractiveness of your company reducing the turnover rate

FR Amélioration de la productivité, Diminution de l’absentéisme, Augmentation de l’attractivité RH de votre entreprise, Réduction du taux de turnover...

English French
reducing réduction
rate taux
productivity productivité
turnover turnover
of de
improving amélioration
company entreprise
the la
your votre
increasing augmentation

EN With a single (narrow band) wavelength light, UV LED lamps ensure better yields by reducing undesirable products of secondary reactions and reducing raw material production cost.

FR Avec une seule longueur d'onde (à bande étroite), les lampes LED UV assurent de meilleurs rendements en réduisant les produits indésirables des réactions secondaires et en diminuant le coût de production des matières premières.

English French
band bande
uv uv
ensure assurent
reducing réduisant
secondary secondaires
reactions réactions
narrow étroite
yields rendements
production production
lamps lampes
of de
cost coût
products produits
material matières
and à
a une
led led
with avec

EN In 2018, Verallia initiated a process to identify and activate levers for reducing the energy consumption of the industrial processes implemented at its sites (excluding melting). Identify and activate levers for reducing?

FR Le partenariat entre L’Oréal et la startup environnementale Gjosa a permis de concevoir un pommeau de douche innovant à faible débit associé à un?

English French
a un
to à
of de

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

FR Il contribue à la lutte contre le réchauffement climatique en réduisant la consommation d'énergie et donc en réduisant notre dépendance aux énergies fossiles

English French
fight lutte
warming réchauffement
reducing réduisant
consumption consommation
it il
in en
dependence dépendance
against contre
energy énergies
our notre
and à
so donc

EN Reserve custom programming for only the most elaborate of spaces, reducing costs, improving reliability, and reducing complexity.

FR Réservez une programmation personnalisée uniquement pour les espaces les plus élaborés, en réduisant les coûts et la complexité, et en améliorant la fiabilité.

English French
programming programmation
reducing réduisant
improving améliorant
reserve réservez
complexity complexité
reliability fiabilité
spaces espaces
costs coûts
and et
the la
of une

EN Based upon advertising revenue share or affiliate revenue, the provider will credit the API consumer’s bill—reducing a developer’s overhead for integration and potentially reducing the API provider’s expenditure.

FR Le fournisseur crédite la facture du client en fonction des revenus publicitaires ou des revenus d'affiliation, réduisant ainsi les frais d'intégration des développeurs et potentiellement les dépenses du fournisseur d'API.

English French
bill facture
revenue revenus
advertising publicitaires
reducing réduisant
developers développeurs
potentially potentiellement
expenditure dépenses
provider fournisseur
and et
or ou

EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.

FR Arrêtez les attaques les plus vastes grâce à une protection toujours active et non mesurée, qui s'exécute à la périphérie du réseau, réduisant ainsi le délai d'atténuation et éliminant les baisses de performances web.

English French
attacks attaques
protection protection
reducing réduisant
performance performances
always toujours
time délai
eliminating éliminant
network réseau
web web
largest vastes
to à
that qui
stop de

EN It also provides a performance boost by reducing the round-trip time between server and client—even between different sessions of the same user that may be being hours apart.

FR Il augmente la performance en réduisant les temps d'aller-retour entre le serveur et le client, et même entre les différentes sessions du même utilisateur à plusieurs heures d'écart.

English French
performance performance
reducing réduisant
server serveur
sessions sessions
client client
user utilisateur
different différentes
and et
hours heures
it il
time temps
between entre

EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users

FR Par défaut, la détermination de l'emplacement de l'hébergement des données est basée sur la réduction de la latence et l'obtention de performances optimales pour vos utilisateurs et vous-même

English French
default défaut
reducing réduction
latency latence
optimal optimales
users utilisateurs
performance performances
based on basée
by par
data données
your vous
and et

EN Enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.

FR Appliquez la qualité de service grâce à la prise en charge des cartes partagées SR-IOV IBM vNIC, disponibles avec IBM PowerVM, afin de réduire la charge du processeur et d’augmenter les performances d’E/S du système.

English French
enforce appliquez
ibm ibm
adapter prise
available disponibles
reducing réduire
cpu processeur
load charge
system système
performance performances
quality qualité
the la
of de
service service
shared partagé
and à
support des
with avec

EN The use of computer servers that do not require air conditioning has dramatically reduce power consumption, without reducing server performance

FR L’utilisation de serveurs informatiques qui ne nécessitent pas de climatisation a permis de réduire considérablement la consommation électrique sans réduire pour autant les performances des machines

English French
require nécessitent
power électrique
performance performances
computer informatiques
servers serveurs
reduce réduire
the la
of de
consumption consommation
that qui
has a

EN Combined with the use of dialog management and interaction coaching, you can boost CSR performance to improve service quality and consistency while reducing training time.

FR Associée à la gestion des échanges et aux recommandations système, vous boostez les performances de vos conseillers client, améliorez la qualité et la cohérence du service, tout en réduisant le temps requis pour la formation.

English French
consistency cohérence
reducing réduisant
training formation
quality qualité
performance performances
improve améliorez
of de
service service
combined associé
management gestion
boost boostez
to à
you vous
time temps
while tout en

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

FR En nous associant avec nos fournisseurs, nous pouvons renforcer les performances sociales, environnementales et économiques de notre chaîne d'approvisionnement, en réduisant notre empreinte collective et en renforçant également nos entreprises

English French
suppliers fournisseurs
social sociales
environmental environnementales
chain chaîne
reducing réduisant
collective collective
footprints empreinte
economic économiques
companies entreprises
performance performances
we can pouvons
strengthen renforcer
of de
with avec
as well également
we nous

EN Accurately configuring the learning rate decay means that the learning rate adapts to keep increasing performance capabilities while reducing the training time taken.

FR Une configuration précise du déclin du taux d'apprentissage signifie que le taux d'apprentissage s'adapte pour continuer à augmenter les capacités de performance tout en réduisant le temps de formation nécessaire.

English French
configuring configuration
increasing augmenter
reducing réduisant
accurately précise
rate taux
performance performance
training formation
the le
time temps
capabilities de
to à
while tout en
keep les

EN This means you can run fans at much lower speeds, reducing noise output while still keeping unmatched cooling performance

FR Cela signifie que les ventilateurs peuvent fonctionner à des vitesses bien moins importantes, ce qui permet de réduire le bruit tout en conservant des performances de refroidissement inégalées

English French
means signifie
fans ventilateurs
speeds vitesses
cooling refroidissement
this ce
performance performances
at à
noise bruit
much le
can peuvent
reducing réduire
while tout en

EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.

FR Les solutions de simulation et de modélisation de batterie Ansys s’appuient sur des multiphysiques afin de vous aider à maximiser les performances et la sécurité des batteries tout en réduisant les coûts et les temps de test.

English French
ansys ansys
maximize maximiser
reducing réduisant
cost coûts
testing test
modeling modélisation
simulation simulation
solutions solutions
performance performances
battery batterie
to à
you vous
time temps
safety sur
while tout en
to help aider

EN Telma engineers were able to increase braking performance by 30% while reducing the mass of the brakes by 25% using Ansys multiphysics simulation.

FR Les ingénieurs de Telma ont su augmenter la performance de freinage de 30 %, tout en réduisant la masse des freins de 25 %, à l’aide de la simulation multiphysique Ansys

English French
engineers ingénieurs
braking freinage
reducing réduisant
mass masse
brakes freins
ansys ansys
multiphysics multiphysique
simulation simulation
to à
performance performance
of de
the la
were ont
increase augmenter
while tout en

EN It boosts employee engagement, performance and loyalty, reducing the turnover rate.

FR Elle augmente le sentiment d’engagement des employés et leur performance, et permet de réduire le taux de roulement par une plus grande fidélisation.

English French
boosts augmente
loyalty fidélisation
reducing réduire
performance performance
rate taux
the le
it elle
employee employé
and et

EN TotalEnergies’ performance in reducing methane emissions is one of the best in the industry

FR TotalEnergies affiche l’une des meilleures performances du secteur en matière de réduction des émissions de méthane

English French
performance performances
reducing réduction
industry secteur
emissions émissions
in en
of de
the des

EN SCHOTT has a global reputation for components and materials that deliver reliability and safety, reducing the cost of ownership and enhancing the performance of energy production and transportation systems.

FR SCHOTT jouit d’une réputation mondiale pour ses composants et ses matériaux qui assurent fiabilité et sécurité, réduisant le coût de possession et améliorant les performances des systèmes de production et de transport d’énergie.

English French
schott schott
global mondiale
reputation réputation
reducing réduisant
ownership possession
enhancing améliorant
energy énergie
transportation transport
components composants
materials matériaux
production production
systems systèmes
reliability fiabilité
the le
performance performances
of de
cost coût
that qui
safety sécurité
and et

EN For example, speed up your multimedia software while reducing performance for less important processes.

FR La rapidité de fonctionnement des logiciels multimédia est ainsi optimisée tandis que la puissance pour les processus moins importants s'interrompt.

English French
multimedia multimédia
important importants
software logiciels
processes processus
speed rapidité
less moins
performance puissance

EN The patented insoles optimize the ergonomics in the shoe significantly, thereby improving performance and reducing overload problems

FR Skis, snowboards, vêtements pour les sports d'hiver, vous trouverez les équipements adaptés à votre pratique

English French
and à
the votre

EN In homes and businesses, near and far, we help improve the energy performance of buildings. Enjoy a peace of mind while reducing your carbon footprint.

FR Chez soi, en entreprise, de près, de loin, nous aidons à améliorer les performances énergétiques des bâtiments. Pour avoir l’esprit aussi léger que son empreinte carbone.

English French
businesses entreprise
performance performances
carbon carbone
footprint empreinte
improve améliorer
a l
in en
and à
we nous
buildings bâtiments

EN The focus now is on reducing development cycle time, optimal performance and faster deployment.

FR L'accent est désormais mis sur la réduction de la durée du cycle de développement, l'optimisation des performances et l'accélération du déploiement.

English French
reducing réduction
performance performances
development développement
deployment déploiement
cycle cycle
the la
is est
now désormais
on sur
and et

EN Improves IT performance, reducing duplicate work and incident resolution time.

FR Améliore les performances au quotidien en réduisant les opérations en double et en accélérant les temps de résolution des incidents.

English French
improves améliore
reducing réduisant
duplicate double
incident incidents
performance performances
resolution résolution
it en
time temps
work des
and et

EN Our composite materials and high-performance metallic alloys enable us to decrease the weight of our nacelles, thus reducing fuel consumption and aircraft carbon emissions

FR Nos matériaux composites et nos alliages métalliques haute performance réduisent la masse des nacelles, diminuant ainsi la consommation de carburant et les émissions carbone des avions

English French
metallic métalliques
weight masse
fuel carburant
consumption consommation
carbon carbone
high haute
performance performance
reducing réduisent
nacelles nacelles
emissions émissions
alloys alliages
the la
of de
aircraft avions
our nos

EN Optimise the website performance by reducing the loading times of the pages you visit

FR Optimiser les performances du site Web en réduisant les temps de chargement des pages que vous visitez

English French
optimise optimiser
performance performances
reducing réduisant
loading chargement
visit visitez
pages pages
you vous
of de
website site

EN Solving problems, improving performance, and reducing supply chain complexity takes planning and action

FR La résolution des problèmes, l’amélioration du rendement et la réduction de la complexité de la chaîne d’approvisionnement nécessitent de la planification et des actions

English French
problems problèmes
performance rendement
reducing réduction
chain chaîne
takes .
planning planification
complexity complexité
action actions
solving résolution
and et

EN You can achieve greater productivity for performance-demanding workloads by improving I/O processing and reducing read and write latency.

FR Vous pouvez optimiser la productivité des charges de travail exigeantes en améliorant le traitement des I/O et en réduisant la latence en lecture et en écriture.

English French
o o
processing traitement
reducing réduisant
latency latence
demanding exigeantes
workloads charges de travail
improving améliorant
i i
productivity productivité
you vous
and lecture
greater le
for de

EN Virtual testing through simulation can give you this confidence while significantly reducing time to market, increasing performance, and improving reliability.

FR Les essais virtuels par simulation peuvent vous donner cette confiance tout en réduisant considérablement les délais de commercialisation, en augmentant les performances et en améliorant la fiabilité.

English French
virtual virtuels
testing essais
simulation simulation
reducing réduisant
improving améliorant
market commercialisation
time délais
confidence confiance
significantly considérablement
reliability fiabilité
performance performances
increasing augmentant
this cette
can peuvent
you vous
while tout en
and et
through de

EN We offer a full range of solutions to help companies easily manage demand, source consultants, measure their performance, and manage the consulting category while reducing costs and maximizing value.

FR Nous offrons une gamme complète de solutions pour aider les entreprises à gérer facilement la demande, à trouver des consultants, à mesurer leur performance et à gérer la catégorie conseil tout en réduisant les coûts et en maximisant la valeur.

English French
range gamme
easily facilement
demand demande
category catégorie
reducing réduisant
maximizing maximisant
full complète
solutions solutions
companies entreprises
manage gérer
consultants consultants
measure mesurer
performance performance
consulting conseil
we offer offrons
of de
costs coûts
value valeur
the la
we nous
to à
a une
while tout en
to help aider

EN We offer a full range of solutions to help companies easily manage demand, source consultants, measure their performance and manage the consulting category while reducing costs and maximizing value.

FR Nous offrons une gamme complète de solutions pour aider les entreprises à gérer facilement la demande, à trouver des consultants, à mesurer leur performance et à gérer la catégorie conseil tout en réduisant les coûts et en maximisant la valeur.

English French
range gamme
easily facilement
demand demande
category catégorie
reducing réduisant
maximizing maximisant
full complète
solutions solutions
companies entreprises
manage gérer
consultants consultants
measure mesurer
performance performance
consulting conseil
we offer offrons
of de
costs coûts
value valeur
the la
we nous
to à
a une
while tout en
to help aider

EN The PACK@EASE high-performance packing workstation increases sustainable productivity and packing accuracy while reducing product damage.

FR L?emballage regroupe plusieurs activités telles que le pesage, le remplissage des vides, la fermeture des cartons et l?étiquetage. Les exigences?

English French
packing emballage
and et

EN It can also help to increase performance by reducing errors and improving the handling quality

FR Vanderlande peut également les aider à accroitre leurs performances en réduisant les erreurs et en améliorant la qualité du traitement

English French
help aider
reducing réduisant
handling traitement
quality qualité
performance performances
improving améliorant
the la
increase accroitre
can peut
also également
errors erreurs
to à
it en

EN This is achieved by reducing the breakdown risk of components and declines in performance.

FR Pour y parvenir, nous réduisons les risques de défaillance des composants et les baisses de performance.

English French
risk risques
components composants
performance performance
of de
and et

EN The first one is that it improves the performance of your phone, freeing up some space and reducing your data consumption

FR Dans un premier temps, il s’agit d’améliorer les performances de votre téléphone, en libérant de l’espace et en réduisant votre consommation de données

English French
reducing réduisant
consumption consommation
space lespace
data données
it il
performance performances
of de
phone téléphone
your votre
the premier
is sagit
and et

EN Improving the performance of equipment and reducing its energy consumption: that’s the winning formula

FR Augmenter les performances d’un équipement et réduire sa consommation énergétique : c’est l’équation gagnante

English French
improving augmenter
reducing réduire
consumption consommation
equipment équipement
energy énergétique
winning gagnante
performance performances
and et
its sa
the les

EN Too many users misuse it reducing the performance of their site

FR Trop d?utilisateurs l?utilisent à mauvais escient, ce qui réduit les performances de leur site

English French
reducing réduit
site site
users utilisateurs
performance performances
of de

EN It also provides a performance boost by reducing the round-trip time between server and client—even between different sessions of the same user that may be being hours apart.

FR Il augmente la performance en réduisant les temps d'aller-retour entre le serveur et le client, et même entre les différentes sessions du même utilisateur à plusieurs heures d'écart.

English French
performance performance
reducing réduisant
server serveur
sessions sessions
client client
user utilisateur
different différentes
and et
hours heures
it il
time temps
between entre

EN The sole improves the shoe's rebound and cushioning whilst reducing total weight, which provides runners with a more authentic run and improved comfort and performance.

FR Elle améliore les capacités de rebond et d'amorti de la chaussure tout en réduisant le poids total, ce qui procure aux coureurs une course plus authentique avec des performances et un confort améliorés.

English French
shoes chaussure
rebound rebond
whilst tout en
reducing réduisant
weight poids
comfort confort
improves améliore
authentic authentique
improved amélioré
performance performances
runners coureurs
with avec
total total
a un
more plus
and et

EN With their high performance and efficiency, they cut energy costs while at the same time significantly reducing CO2 emissions

FR Grâce à leurs performances et à leur efficacité élevées, elles réduisent considérablement les coûts énergétiques et les émissions de CO2

English French
significantly considérablement
co co
high élevées
reducing réduisent
emissions émissions
efficiency efficacité
performance performances
costs coûts
and à

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

FR En nous associant à nos fournisseurs, nous pouvons renforcer les performances sociales, environnementales et économiques de notre chaîne d'approvisionnement, en réduisant nos empreintes collectives et en renforçant également nos entreprises

English French
suppliers fournisseurs
social sociales
environmental environnementales
chain chaîne
reducing réduisant
footprints empreintes
economic économiques
companies entreprises
performance performances
we can pouvons
strengthen renforcer
of de
and à
we nous

EN SCHOTT has a global reputation for components and materials that deliver reliability and safety, reducing the cost of ownership and enhancing the performance of energy production and transportation systems.

FR SCHOTT jouit d’une réputation mondiale pour ses composants et ses matériaux qui assurent fiabilité et sécurité, réduisant le coût de possession et améliorant les performances des systèmes de production et de transport d’énergie.

English French
schott schott
global mondiale
reputation réputation
reducing réduisant
ownership possession
enhancing améliorant
energy énergie
transportation transport
components composants
materials matériaux
production production
systems systèmes
reliability fiabilité
the le
performance performances
of de
cost coût
that qui
safety sécurité
and et

EN The focus now is on reducing development cycle time, optimal performance and faster deployment.

FR L'accent est désormais mis sur la réduction de la durée du cycle de développement, l'optimisation des performances et l'accélération du déploiement.

English French
reducing réduction
performance performances
development développement
deployment déploiement
cycle cycle
the la
is est
now désormais
on sur
and et

EN Enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.

FR Appliquez la qualité de service grâce à la prise en charge des cartes partagées SR-IOV IBM vNIC, disponibles avec IBM PowerVM, afin de réduire la charge du processeur et d’augmenter les performances d’E/S du système.

English French
enforce appliquez
ibm ibm
adapter prise
available disponibles
reducing réduire
cpu processeur
load charge
system système
performance performances
quality qualité
the la
of de
service service
shared partagé
and à
support des
with avec

EN Since reducing data by 40 percent, LUCI Sky’s performance has met all SLAs

FR Depuis la réduction des données de 40 %, les performances de LUCI Sky ont respecté tous les accords de niveau de service (SLA)

English French
reducing réduction
luci luci
slas sla
performance performances
data données

Showing 50 of 50 translations