Hire a translator I am translator

Translate "phase du projet" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "phase du projet" from French to English

Translations of phase du projet

"phase du projet" in French can be translated into the following English words/phrases:

phase a all also and any approach are as at between but by cycle development during end for from from the has have if in it is journey more most network not now of of the one or out over own part people phase phases process project projects so software some stage stages step still support system systems team that the their them these they this through time us way we when whether which with work year years you your
projet a able access after all an and any are as at at the based be been between build building built business but by the can code company complete control create data deploy design detailed details development do each end even file files first for the from from the get give go group has have help if in the including information into is it is keep level like make makes manage management manager managing may model monitoring must no objectives of the of the project on one organization other out part plan planning process professional program project projects requirements resources services set site software some specific such support take task tasks team teams than that the the project them then there these they this through time to to create to get to the tool tools track understand up us use user using video way web what which who will within work working you your

Translation of French to English of phase du projet

French
English

FR La recherche a utilisé une approche qualitative et a été réalisée en trois phases : phase documentaire, phase de collecte de données et phase de synthèse.

EN The research employed a qualitative approach and was carried out in three phases: desk phase, data collection phase, and synthesis phase.

French English
recherche research
approche approach
qualitative qualitative
été was
collecte collection
données data
synthèse synthesis
phases phases
phase phase
la the
en in
de carried
et and
une a
trois three

FR La prochaine phase du projet portera sur la section nord du glissoir à bois (phase 2)

EN For the next phase of the project, we are heading to the section north of the timber slide (Phase 2)

French English
phase phase
nord north
bois timber
projet project
à to
prochaine for
du next
la the

FR La réception de la station au sol marque la fin de la première phase du projet de construction de Burkina Sat-1. La deuxième phase quant à elle va porter sur la construction du cube satellite.

EN The reception of the ground station marks the end of the first phase of the Burkina Sat-1 construction project. The second phase will involve the construction of the satellite cube.

French English
réception reception
station station
sol ground
phase phase
burkina burkina
va will
cube cube
satellite satellite
marque marks
projet project
construction construction
la the
de of
première the first
la première first
fin the end

FR La phase de suivi se déroule en même temps que la phase d'exécution. Vous ne voudriez pas être absorbé/e par vos tâches au point d'en oublier de faire un zoom arrière et de vous assurer que votre projet se déroule comme prévu.

EN The monitoring phase happens simultaneously with execution. You don’t want to get so wrapped up in tasks that you forget to zoom out and ensure your project is going according to plan.

French English
suivi monitoring
oublier forget
se déroule happens
phase phase
tâches tasks
zoom zoom
assurer ensure
projet project
la the
en in
de according
et and
pas dont

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

French English
phase phase
commence begins
généralement typically
réunion meeting
chef manager
concernées involved
projet project
objectifs objectives
exécution execution
à to
de before

FR Exécution & surveillance : durant cette phase, l'équipe du projet est constituée et les livrables sont créés. Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.

EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.

French English
phase stage
livrables deliverables
chef managers
mesure measure
équipe team
performances performance
surveillance monitoring
projet project
créé created
surveille monitor
durant in
sont are
et and
quil it
sur on

FR Exécution & surveillance : durant cette phase, l'équipe du projet est constituée et les livrables sont créés. Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.

EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.

French English
phase stage
livrables deliverables
chef managers
mesure measure
équipe team
performances performance
surveillance monitoring
projet project
créé created
surveille monitor
durant in
sont are
et and
quil it
sur on

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

French English
phase phase
commence begins
généralement typically
réunion meeting
chef manager
concernées involved
projet project
objectifs objectives
exécution execution
à to
de before

FR Lors de la phase de planification, l'équipe de projet discute de l'objectif du projet tel qu'il est défini dans le cahier des charges et élabore un plan de projet personnalisé adapté à votre entreprise.

EN In the planning phase, the project team discusses the objective of the project as stated in the scope of work (SOW) and creates a customized project plan to fit your business.

French English
phase phase
discute discusses
personnalisé customized
planification planning
équipe team
projet project
plan plan
entreprise business
de of
un a
à to
votre your
dans in
et and
tel as

FR Cette phase coïncide avec la phase d'exécution

EN This phase happens in tandem with the execution phase

French English
phase phase
la the
avec with

FR CERN openlab est entré dans sa sixième phase début 2018. Chaque phase a une durée de trois années.

EN It began its sixth three-year phase at the start of 2018.

French English
sixième sixth
phase phase
années year
de of
sa its
début the start
chaque at
trois three

FR Durant cette phase, les noms de domaine ne sont pas attribués selon la règle du premier arrivé premier servi, ils seront attribués à la fin de la phase Landrush

EN During this phase, domain names are not allocated under the first come first served basis, they are allocated at the end of the Landrush phase

French English
noms names
servi served
attribué allocated
phase phase
domaine domain
à at
de of
arrivé come
sont are
la the
fin the end

FR De la phase de planification à l'exécution, notre workflow préconfiguré vous permettra de suivre les tâches à chaque phase

EN From the planning stage right through to execution, our pre-configured workflow will help you track tasks every step of the way

French English
workflow workflow
planification planning
suivre track
tâches tasks
la the
phase stage
à to
de of
notre our
chaque every
vous you

FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.

EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.

French English
phase phase
été was
publié released
octobre october
rapport report
juin june
en in
une a
de of

FR À l'issue des décisions sur l'architecture et la conception durant la phase de préparation, votre équipe est prête à passer à la phase de...

EN Architecture and design decisions in the Prepare phase ready your team for the Build phase. During Prepare, you refine the business and technical...

French English
décisions decisions
préparation prepare
phase phase
prête ready
conception design
votre your
sur in
et and

FR Le passage de la phase de conceptualisation à la phase de test sur le terrain se fait plus rapidement.

EN The passage from the design phase to the field test phase happens more rapidly.

French English
passage passage
phase phase
test test
terrain field
rapidement rapidly
de from
à to
plus more

FR Créez des effets de phase shifting originaux avec ce processeur inspiré de la MXR Phase 90**

EN Create interesting effects with this phase shifter based on the MXR Phase 90**

French English
créez create
effets effects
phase phase
ce this
la the
avec with

FR En décembre 2020, la Commission de la recherche du CERN a approuvé la première phase (« phase 1 ») d'une nouvelle expérience, qui devrait permettre d'apporter quelques réponses

EN In December 2020, the CERN Research Board approved the first phase (“phase-1”) of a new experiment that will help settle some of these questions

French English
décembre december
commission board
recherche research
approuvé approved
phase phase
nouvelle new
de of
en in
la the
première first
devrait will
qui that
quelques a

FR Lors de la deuxième phase de l'expérience AMBER (« phase 2 »), les études sur la structure interne des kaons devraient apporter de nouveaux enseignements sur cette notion d’émergence des masses

EN Further insights into the emergence of hadron mass are anticipated from studies of the internal structure of kaons in the second phase (“phase-2”) of AMBER

French English
phase phase
études studies
structure structure
masses mass
de of
la the
interne internal
deuxième second

FR Aujourd’hui, grâce à un financement total de 25 millions d’euros, la phase 2 d’ATTRACT va permettre de faire avancer les projets issus de la phase 1 possédant le plus grand potentiel

EN Now, ATTRACT phase 2 will take forward the most promising opportunities generated in phase 1, with total funding of €25M

French English
financement funding
total total
phase phase
potentiel opportunities
de of
va will
à with

FR Vous fournit des informations critiques le plus tôt possible dans la phase de développement, ce qui diminue les risques que des composants vulnérables atteignent la phase de production.

EN Provides you with critical insights as early as possible in the development phase, making it less likely for vulnerable components to ever reach production.

French English
informations insights
critiques critical
phase phase
composants components
vulnérables vulnerable
atteignent reach
possible possible
développement development
fournit provides
production production
de for
vous you
dans in

FR Vous pouvez par exemple ajouter une phase plus exploratoire, pour comprendre votre utilisateur et connaître ses attentes de manière plus large, avant de passer à la phase de test de votre interface.

EN You can for example add a more exploratory phase, to understand your users and learn about their expectations, before the test phase of your interface.

French English
phase phase
utilisateur users
attentes expectations
interface interface
ajouter add
test test
la the
votre your
à to
exemple example
de of
une a
connaître and
vous you
plus more
pour for

FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.

EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.

French English
phase phase
été was
publié released
octobre october
rapport report
juin june
en in
une a
de of

FR Adapté pour le stockage en phase liquide et en phase sèche (ciel gazeux)

EN Adapted for both liquid and dry phase storage

French English
adapté adapted
stockage storage
phase phase
liquide liquid
et and
pour for
en both

FR Adapté pour le stockage en phase liquide et en phase sèche

EN Adapted for both liquid and dry phase storage

French English
adapté adapted
stockage storage
phase phase
liquide liquid
et and
pour for
en both

FR Les combats alternent entre deux phases d’action : la phase de terrain et la phase de duel

EN The action during battle switches between two different modes: Field Phase and Duel Phase

French English
daction action
terrain field
duel duel
la the
phase phase
de between
et and

FR Certaines attaques provoqueront un changement de phase, et le combat passera en phase de duel

EN Certain attacks will trigger a Phase Shift, causing the fight to switch to the Duel Phase

French English
attaques attacks
phase phase
combat fight
duel duel
un a
le the
en to

FR Elle baisse d'environ 1,5 battement pendant la phase folliculaire (pré-ovulatoire), avant d'augmenter tout au long de la fenêtre fertile et de culminer pendant la phase lutéale (post-ovulatoire).

EN Drops by about 1.5 beats during the follicular (pre-ovulation) phase, before increasing through the fertile window and peaking in the luteal (post-ovulation) phase.

French English
phase phase
la the
fenêtre window
de before
et and
pendant during

FR Elle augmente généralement pendant la phase folliculaire et retombe au cours de la phase lutéale. C'est un indicateur du stress physiologique, avec un ratio plus élevé suggérant que le corps est soumis à une plus grande contrainte.

EN Typically rises in the follicular phase and falls in the luteal phase. It?s an indicator of physiological stress, with a higher ratio suggesting the body is under greater duress.

French English
augmente rises
phase phase
indicateur indicator
stress stress
ratio ratio
de of
corps body
un a
élevé higher
à and
avec with

FR La vente d’un bien est une affaire complexe et, bien souvent, émotionnelle. Nous vous accompagnons dès le départ, phase après phase.

EN Selling your property is an emotional process. It can also be a complex one. We’ll be there from the start to guide you through the individual phases.

French English
vente selling
complexe complex
émotionnelle emotional
bien well
phase process
une a
vous you

FR Comparaison des temps, des ressources de la phase d?exécution rapportée à la phase de conception

EN Activity scheduling, resources analysis between the design and construction phases

French English
phase phases
rapport analysis
ressources resources
conception design
la the
de between
à and

FR La phase de lancement sera ainsi normalisée et commencera par une période de sunrise suivie d'une ou phase prioritaire (landrush) puis de l'ouverture générale.

EN The launch phase will be standardized and will begin with a Sunrise period followed by a Landrush and finally the General availability.

French English
phase phase
commencera will begin
période period
sunrise sunrise
suivie followed
générale general
lancement launch
la the
par by
ainsi with
une a
et and

FR En augmentant la teneur en aluminium, une deuxième phase se forme dans la microstructure, appelée phase bêta

EN When increasing the aluminium content, a second phase forms in the microstructure known as beta phase

French English
teneur content
aluminium aluminium
phase phase
forme forms
bêta beta
augmentant increasing
la the
en in
une a

FR La phase végétative est le premier grand stade du cycle de culture et se produit après une brève phase de semis

EN The vegetative phase is the first major stage of the growing cycle, and occurs after a brief seedling phase

French English
brève brief
se produit occurs
phase phase
cycle cycle
de of
et and
stade stage
une a

FR Quand Faire Passer Le Cannabis De La Phase Végétative À La Phase De Floraison

EN How To Get High Without Using Cannabis

French English
le get
de using
cannabis cannabis
la to

FR La phase balistique est précédée par une phase d'accélération alimentée par un moteur donnant à l'engin l'impulsion nécessaire pour atteindre sa cible

EN Part of a ballistic missile’s course is determined solely by gravity and drag

French English
à and
est is
un a
par by

FR HTEC possède deux stations d’hydrogène de détail en cours de conception et de construction, deux en phase de développement avancée et quatre autres en phase de développement.

EN HTEC has two retail hydrogen stations in design and construction, two in late-stage development, and four in early-stage development.

French English
stations stations
détail retail
phase stage
conception design
construction construction
développement development
en in
et and

FR Cette phase coïncide avec la phase d'exécution

EN This phase happens in tandem with the execution phase

French English
phase phase
la the
avec with

FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.

EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.

French English
phase phase
été was
publié released
octobre october
rapport report
juin june
en in
une a
de of

FR Le montage d'un épisode : une phase indispensable Le choix du casque et du matériel permettant de restituer le son de l’épisode est clé, que ce soit pour la phase d’enregistrement, de montage ou pour…

EN With the Social Media Manager, you can not only create and schedule an unlimited number of posts on Twitter, Facebook, Instagram and Linkedin, but you can also analyze their impact on the growth of your?

French English
une an
de of
pour on

FR HTEC possède deux stations d’hydrogène de détail en cours de conception et de construction, deux en phase de développement avancée et quatre autres en phase de développement.

EN HTEC has two retail hydrogen stations in design and construction, two in late-stage development, and four in early-stage development.

French English
stations stations
détail retail
phase stage
conception design
construction construction
développement development
en in
et and

FR Une fois cette phase terminée, nous nous déplacerons du côté est de l’île (phase 3) et terminerons les travaux avant de rouvrir les lieux au public.

EN Once complete, we will move to the east side of the island (Phase 3) and finish our work there before opening the site back up to the public.

French English
phase phase
terminée complete
côté side
lieux site
terminé finish
public public
travaux of the
nous we
de of
avant to
île island

FR Le contenu nous a aidés à nous établir un chemin à travers la phase de définition et même dans la phase de conception des modèles que nous construisons.

EN The content has helped us forge our way through the definition stage and even into the design stage of the models we are building.

French English
contenu content
définition definition
aidé helped
phase stage
conception design
nous we
de of
à and
modèles models
les into

FR Le contenu nous a aidés à nous établir un chemin à travers la phase de définition et même dans la phase de conception des modèles que nous construisons.

EN The content has helped us forge our way through the definition stage and even into the design stage of the models we are building.

French English
contenu content
définition definition
aidé helped
phase stage
conception design
nous we
de of
à and
modèles models
les into

FR Le contenu nous a aidés à nous établir un chemin à travers la phase de définition et même dans la phase de conception des modèles que nous construisons.

EN The content has helped us forge our way through the definition stage and even into the design stage of the models we are building.

French English
contenu content
définition definition
aidé helped
phase stage
conception design
nous we
de of
à and
modèles models
les into

FR Le contenu nous a aidés à nous établir un chemin à travers la phase de définition et même dans la phase de conception des modèles que nous construisons.

EN The content has helped us forge our way through the definition stage and even into the design stage of the models we are building.

French English
contenu content
définition definition
aidé helped
phase stage
conception design
nous we
de of
à and
modèles models
les into

FR Elle baisse d'environ 1,5 battement pendant la phase folliculaire (pré-ovulatoire), avant d'augmenter tout au long de la fenêtre fertile et de culminer pendant la phase lutéale (post-ovulatoire).

EN Drops by about 1.5 beats during the follicular (pre-ovulation) phase, before increasing through the fertile window and peaking in the luteal (post-ovulation) phase.

French English
phase phase
la the
fenêtre window
de before
et and
pendant during

FR Elle augmente généralement pendant la phase folliculaire et retombe au cours de la phase lutéale. C'est un indicateur du stress physiologique, avec un ratio plus élevé suggérant que le corps est soumis à une plus grande contrainte.

EN Typically rises in the follicular phase and falls in the luteal phase. It?s an indicator of physiological stress, with a higher ratio suggesting the body is under greater duress.

French English
augmente rises
phase phase
indicateur indicator
stress stress
ratio ratio
de of
corps body
un a
élevé higher
à and
avec with

FR Une fois le dossier de candidature soumis et accepté, suivront la phase de contractualisation avec l’ICANN et la phase de délégation technique, c’est-à-dire l’insertion du .marque dans la « racine »

EN The submission and acceptance of the application will be followed by the contract signing phase with ICANN and the technical delegation phase, in other words the addition of the .brand TLD to the root

French English
candidature application
phase phase
délégation delegation
technique technical
racine root
avec with
de of
marque brand
dans in
et and

FR La phase balistique est précédée par une phase d'accélération alimentée par un moteur donnant à l'engin l'impulsion nécessaire pour atteindre sa cible

EN Part of a ballistic missile’s course is determined solely by gravity and drag

French English
à and
est is
un a
par by

Showing 50 of 50 translations