Hire a translator I am translator

Translate "focus on reducing" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "focus on reducing" from English to French

Translations of focus on reducing

"focus on reducing" in English can be translated into the following French words/phrases:

focus accès aide aider application applications atteindre attention avec cette concentration concentre concentrent concentrer concentrez concentrons ensemble entreprise entreprises focaliser focus fonctionnalités la gestion le les leur l’accent mise au point nous concentrons nous nous concentrons objectif par peut pour processus produits projet projets qui se concentre se concentrer service stratégie tout travail un utilisateur utiliser
reducing diminuer moins réduction réduire réduisant réduit

Translation of English to French of focus on reducing

English
French

EN Accelerating decarbonization of the LNG chain, with a focus on reducing methane emission, is a priority with the ambition of reducing full-chain intensity by 20% by 2030.

FR Accélérer la décarbonation de la chaine du GNL, avec en priorité la réduction des émissions de méthane, constitue une priorité avec l’ambition de réduire l’intensité carbone de l’ensemble de la chaine de 20% d’ici à 2030.

English French
accelerating accélérer
lng gnl
chain chaine
emission émissions
priority priorité
of de
the la
a une
with avec

EN Focus, Focus focus… XR Hardware and related articles is what we're working on

FR Focus, Focus focus… Le matériel XR et les articles connexes sont ce sur quoi nous travaillons

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.

English French
precise précis
focus mise au point
efficiently efficace
manual manuelle
tuning réglage
you vous
area zone
and à
perform et
with mise

EN Reducing methane emissions from oil and gas operations is an important part of reducing greenhouse gas emissions

FR La réduction des émissions de méthane provenant des opérations pétrolières et gazières contribue considérablement à diminuer les émissions de gaz à effet de serre

English French
operations opérations
emissions émissions
important considérablement
gas gaz
of de
reducing réduction
greenhouse serre
and à
from provenant

EN Reserve custom programming for only the most elaborate of spaces, reducing costs, improving reliability, and reducing complexity.

FR Réservez une programmation personnalisée uniquement pour les espaces les plus élaborés, en réduisant les coûts et la complexité, et en améliorant la fiabilité.

English French
programming programmation
reducing réduisant
improving améliorant
reserve réservez
complexity complexité
reliability fiabilité
spaces espaces
costs coûts
and et
the la
of une

EN Reducing carbon emissions goes hand in hand with lowering fuel consumption, which in turn entails reducing aircraft drag and mass.

FR La réduction des émissions carbonées va de pair avec celle de la consommation de carburant, à laquelle contribue la diminution de la traînée et de la masse des avions.

English French
carbon carbon
fuel carburant
consumption consommation
aircraft avions
mass masse
emissions émissions
goes de
reducing réduction
and à
which la
with avec

EN Improving productivity, reducing absenteeism increasing the attractiveness of your company reducing the turnover rate

FR Amélioration de la productivité, Diminution de l’absentéisme, Augmentation de l’attractivité RH de votre entreprise, Réduction du taux de turnover...

English French
reducing réduction
rate taux
productivity productivité
turnover turnover
of de
improving amélioration
company entreprise
the la
your votre
increasing augmentation

EN With a single (narrow band) wavelength light, UV LED lamps ensure better yields by reducing undesirable products of secondary reactions and reducing raw material production cost.

FR Avec une seule longueur d'onde (à bande étroite), les lampes LED UV assurent de meilleurs rendements en réduisant les produits indésirables des réactions secondaires et en diminuant le coût de production des matières premières.

English French
band bande
uv uv
ensure assurent
reducing réduisant
secondary secondaires
reactions réactions
narrow étroite
yields rendements
production production
lamps lampes
of de
cost coût
products produits
material matières
and à
a une
led led
with avec

EN In 2018, Verallia initiated a process to identify and activate levers for reducing the energy consumption of the industrial processes implemented at its sites (excluding melting). Identify and activate levers for reducing?

FR Le partenariat entre L’Oréal et la startup environnementale Gjosa a permis de concevoir un pommeau de douche innovant à faible débit associé à un?

English French
a un
to à
of de

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

FR Il contribue à la lutte contre le réchauffement climatique en réduisant la consommation d'énergie et donc en réduisant notre dépendance aux énergies fossiles

English French
fight lutte
warming réchauffement
reducing réduisant
consumption consommation
it il
in en
dependence dépendance
against contre
energy énergies
our notre
and à
so donc

EN Reserve custom programming for only the most elaborate of spaces, reducing costs, improving reliability, and reducing complexity.

FR Réservez une programmation personnalisée uniquement pour les espaces les plus élaborés, en réduisant les coûts et la complexité, et en améliorant la fiabilité.

English French
programming programmation
reducing réduisant
improving améliorant
reserve réservez
complexity complexité
reliability fiabilité
spaces espaces
costs coûts
and et
the la
of une

EN Based upon advertising revenue share or affiliate revenue, the provider will credit the API consumer’s bill—reducing a developer’s overhead for integration and potentially reducing the API provider’s expenditure.

FR Le fournisseur crédite la facture du client en fonction des revenus publicitaires ou des revenus d'affiliation, réduisant ainsi les frais d'intégration des développeurs et potentiellement les dépenses du fournisseur d'API.

English French
bill facture
revenue revenus
advertising publicitaires
reducing réduisant
developers développeurs
potentially potentiellement
expenditure dépenses
provider fournisseur
and et
or ou

EN For example, the teams will focus on optimizing gas composition to reduce the generation of spatters during welding, thereby reducing the amount of post-weld cleaning.

FR Les équipes vont par exemple travailler sur l’optimisation de la composition des gaz pour réduire les projections liées aux activités de soudage et par là même le temps de nettoyage associé.

English French
gas gaz
composition composition
welding soudage
cleaning nettoyage
teams équipes
reduce réduire
of de
example exemple
on sur

EN Some companies choose not to focus on reducing their amount of pollutants but then purchase a form of redemption with carbon credits.

FR Certaines entreprises choisissent de ne pas se concentrer sur la réduction du volume de polluants qu’elles produisent, mais plutôt d’acheter un bon bilan sous forme de crédits de carbone.

English French
companies entreprises
choose choisissent
reducing réduction
form forme
carbon carbone
credits crédits
a un
to focus concentrer
of de
to plutôt
with sous
on sur

EN The focus of stochastic cooling is on reducing the amplitudes in the motion of particles in a beam in order to contain them in a restricted space and maintain their energies close to a mean value

FR Le refroidissement stochastique veille à réduire les amplitudes du mouvement des particules du faisceau pour les contenir dans un espace restreint et maintenir leurs énergies proches d’une valeur moyenne

English French
cooling refroidissement
reducing réduire
motion mouvement
particles particules
beam faisceau
restricted restreint
space espace
maintain maintenir
close proches
energies énergies
contain contenir
the le
a un
value valeur
to à
mean pour
in dans
their leurs

EN Our focus here is on reducing risk, increasing safety and comfort for the patient, always having time-to-market and cost in mind.

FR Nous mettons ici l'accent sur la réduction des risques et sur l'augmentation de la sécurité et du confort du patient, tout en veillant à garantir des délais de commercialisation et des coûts réduits.

English French
reducing réduction
comfort confort
patient patient
time délais
cost coûts
market commercialisation
risk risques
the la
on sur
to à
in en

EN A layer gathers data from your eCommerce backend to directly serve pages to consumers with a focus on reducing page loading time and improving the customer experience.

FR Front-Commerce n?est pas seulement le frontend le plus efficace pour le headless commerce, c?est aussi une solution innovante qui vous permet de garder une longueur d?avance.

English French
the le
a une
pages de

EN The focus now is on reducing development cycle time, optimal performance and faster deployment.

FR L'accent est désormais mis sur la réduction de la durée du cycle de développement, l'optimisation des performances et l'accélération du déploiement.

English French
reducing réduction
performance performances
development développement
deployment déploiement
cycle cycle
the la
is est
now désormais
on sur
and et

EN "Building architecture should no longer focus only on optimizing heat losses, especially in winter, but also on reducing heat gains in summer," says Mutschler

FR "Dans l'architecture des bâtiments, l'accent ne doit plus être mis sur l'optimisation des pertes de chaleur, notamment en hiver, mais également sur la réduction des gains de chaleur en été", explique Robin Mutschler

English French
heat chaleur
losses pertes
reducing réduction
gains gains
says explique
winter hiver
also également
especially notamment
building bâtiments
should doit
in en
but mais
only la
on sur

EN As a technology company, we design innovative solutions for smart mobility, with a particular focus on intuitive driving and reducing CO2 emissions

FR Entreprise technologique, Valeo propose des systèmes et équipements innovants permettant la réduction des émissions de CO2 et le développement de la conduite intuitive

English French
innovative innovants
intuitive intuitive
reducing réduction
emissions émissions
driving conduite
company entreprise
technology technologique
on le
and et
for de

EN Automatically investigates and prioritizes the flood of security alerts, reducing false positives and enabling your team to focus on the cases that matter.

FR Mandiant Automated Defense passe automatiquement le flux d’alertes de sécurité au crible afin de les prioriser et de réduire les faux positifs. Ainsi, votre équipe peut se concentrer sur les menaces bien réelles.

English French
automatically automatiquement
reducing réduire
false faux
positives positifs
team équipe
the le
of de
security sécurité
your votre
to focus concentrer
and et

EN Whether civil or military aircraft, our proactive focus is the same: reducing costs, improving dispatch reliability and delivering targeted, local services

FR Appareils civils ou militaires, notre dynamique est la même : être efficaces et réactifs, réduire les coûts, améliorer la disponibilité, répondre au plus près des besoins

English French
military militaires
reducing réduire
improving améliorer
civil civils
or ou
aircraft les
proactive au
costs coûts
the la
is est
services des
our notre
same même
and et

EN Save time and money to focus on what you do best. Salonized helps you to spend your time optimally by reducing attention spent on phone calls and administration.

FR Perds moins de temps au téléphone et dans ton admin, et concentre-toi sur ce que tu aimes : ton métier. Salonized t’aide à économiser du temps et de l'argent grâce à des fonctionnalités qui font le job à ta place.

English French
focus concentre
reducing moins
save économiser
phone téléphone
money largent
to à
your ta
by place
time temps

EN AWS' proven cloud services enable us to focus more on our core business by reducing compliance burdens on infrastructure management.

FR Les services cloud éprouvés d'AWS nous permettent de nous concentrer encore plus sur notre cœur de métier en réduisant les contraintes liées à la conformité qui pesaient sur la gestion de l'infrastructure.

English French
cloud cloud
enable permettent
reducing réduisant
compliance conformité
services services
core cœur
business métier
proven éprouvés
to à
more plus
on sur
to focus concentrer
management gestion
our notre

EN "Building architecture should no longer focus only on optimizing heat losses, especially in winter, but also on reducing heat gains in summer," says Mutschler

FR "Dans l'architecture des bâtiments, l'accent ne doit plus être mis sur l'optimisation des pertes de chaleur, notamment en hiver, mais également sur la réduction des gains de chaleur en été", explique Robin Mutschler

English French
heat chaleur
losses pertes
reducing réduction
gains gains
says explique
winter hiver
also également
especially notamment
building bâtiments
should doit
in en
but mais
only la
on sur

EN Our focus here is on reducing risk, increasing safety and comfort for the patient, always having time-to-market and cost in mind.

FR Nous mettons ici l'accent sur la réduction des risques et sur l'augmentation de la sécurité et du confort du patient, tout en veillant à garantir des délais de commercialisation et des coûts réduits.

English French
reducing réduction
comfort confort
patient patient
time délais
cost coûts
market commercialisation
risk risques
the la
on sur
to à
in en

EN This helps governments focus their efforts on those actions that will have the biggest potential impact, improving procurement efficiency and reducing costs. ​

FR Les gouvernements peuvent alors concentrer leurs efforts sur les mesures susceptibles d’avoir une grande incidence positive, d’accroître l’efficacité des systèmes d’achats et de réduire les coûts. »

English French
governments gouvernements
focus concentrer
efforts efforts
actions mesures
impact incidence
reducing réduire
costs coûts
that susceptibles
and et
their leurs
on sur
the une

EN The focus now is on reducing development cycle time, optimal performance and faster deployment.

FR L'accent est désormais mis sur la réduction de la durée du cycle de développement, l'optimisation des performances et l'accélération du déploiement.

English French
reducing réduction
performance performances
development développement
deployment déploiement
cycle cycle
the la
is est
now désormais
on sur
and et

EN The focus was to provide superior public transportation fleet monitoring while significantly improving safety and reducing fuel and maintenance costs.

FR Notre objectif était de proposer un outil de surveillance efficace pour les flottes de transport public, tout en améliorant considérablement le niveau de sécurité et en réduisant les coûts de carburant et de maintenance.

English French
public public
transportation transport
fleet flottes
improving améliorant
reducing réduisant
fuel carburant
focus objectif
monitoring surveillance
maintenance maintenance
was était
safety sécurité
significantly considérablement
the le
costs coûts
to provide proposer
while tout en
and et

EN Streamlined administrative processes, reducing internal costs allowing focus to be on content;

FR Des processus administratifs rationalisés, réduisant les coûts internes permettant de se concentrer sur le contenu ;

English French
streamlined rationalisé
reducing réduisant
internal internes
allowing permettant
content contenu
processes processus
administrative administratifs
costs coûts
focus concentrer
on sur

EN Whether your focus is on reducing weight in an airplane, or optimizing the design of a civil structure, Ansys Topology Optimization in Discovery and Mechanical provides opportunities to design creatively with speed and efficiency.

FR Qu'il s'agisse de réduire le poids d'un avion ou d'optimiser la conception d'une structure civile, Ansys Topology Optimization dans Discovery et Mechanical offre des possibilités de conception créative, rapide et efficace.

English French
reducing réduire
weight poids
civil civile
ansys ansys
discovery discovery
efficiency efficace
topology topology
optimization optimization
mechanical mechanical
creatively créative
or ou
structure structure
design conception
of de
in dans
provides offre
and et
opportunities possibilités

EN As a technology company, we design innovative solutions for smart mobility, with a particular focus on intuitive driving and reducing CO2 emissions

FR Entreprise technologique, Valeo propose des systèmes et équipements innovants permettant la réduction des émissions de CO2 et le développement de la conduite intuitive

English French
innovative innovants
intuitive intuitive
reducing réduction
emissions émissions
driving conduite
company entreprise
technology technologique
on le
and et
for de

EN Let your developers focus on writing code by reducing the complexity of the app dev and delivery process.

FR Laissez vos développeurs se consacrer au codage en réduisant la complexité du processus de développement et de fourniture d'applications.

English French
let laissez
code codage
reducing réduisant
delivery fourniture
complexity complexité
developers développeurs
process processus
dev développement
the la
your vos
of de
on au
writing et

EN He suggests that the focus should be on reducing monetary error rather than pursuing greater accuracy

FR Il suggère que l'accent devrait être mis sur la réduction des erreurs monétaires plutôt que sur la recherche d'une plus grande précision

English French
he il
suggests suggère
reducing réduction
error erreurs
accuracy précision
the la
be devrait
on sur
rather plutôt

EN While some COEs focus primarily on business processes, Pega advocates for a balanced focus on three areas:

FR Même si certains CDE se concentrent principalement sur les processus métier, Pega prône un équilibre entre les trois caractéristiques suivantes :

English French
focus concentrent
primarily principalement
processes processus
pega pega
business métier
balanced équilibre
a un
three trois
on sur
while si
some certains
for entre

EN Focus. Select a high-impact customer journey to focus on and define the problems to solve.

FR Concentrez-vous sur un objectif. Sélectionnez un parcours client important sur lequel vous concentrer et déterminez quels sont les problèmes à résoudre.

English French
select sélectionnez
customer client
journey parcours
high important
a un
to focus concentrer
to à
solve résoudre
on sur
the lequel

EN They moderate special interest groups which focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.

FR Ils modèrent des groupes d’intérêts spéciaux qui se consacrent aux informations, aux menaces internes, à la sécurité physique et à d’autres domaines spécialisés afin de contribuer à notre mission de sécurisation de Zendesk.

English French
groups groupes
threat menaces
physical physique
areas domaines
mission mission
securing sécurisation
zendesk zendesk
security sécurité
intelligence informations
our notre
to à
of de

EN 10.7 On each Web page, is the focus visible for each element that receives focus?

FR 10.7 Dans chaque page Web, pour chaque élément recevant le focus, la prise de focus est-elle visible ?

English French
focus focus
visible visible
web web
is est
page page

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.

English French
focus concentrez
metrics indicateurs
virtualization virtualisation
monitoring surveillance
comprehensive intégrale
with à
the la
that qui
most de

EN This cost-effective solution delivers HDTV 1080p resolution and features automatic focus setting to ensure the desired field of view in perfect focus.

FR Cette solution économique offre une résolution HDTV 1080p et dispose d'un réglage de mise au point automatique pour que le champ de vision souhaité ait une mise au point parfaite.

English French
delivers offre
automatic automatique
focus mise au point
field champ
view vision
perfect parfaite
cost-effective économique
hdtv hdtv
desired souhaité
solution solution
resolution résolution
of de
the le
this cette
and et
setting mise
to pour
in une

EN You can focus on creating content or focus on your products and services without having to worry about security, loss of data or running updates.

FR Vous pouvez vous concentrer sur la création de contenu, ou vous focaliser sur les produits et services sans vous soucier des risques de sécurité, de perte de données ou des mises à jour.

English French
loss perte
content contenu
or ou
data données
updates mises à jour
focus concentrer
services services
security sécurité
of de
products produits
to à
you vous
to worry soucier
on sur
creating création

EN Our advisor solutions help you focus on client needs with a suite of products that automate the more tedious parts of your business so you can focus more on delivering real value.

FR Nos solutions laissent toute la place au client : grâce à notre gamme de produits qui automatisent les tâches les plus fastidieuses, vous pouvez vous concentrer sur ce qui a le plus d’importance aux yeux du client.

English French
focus concentrer
client client
solutions solutions
more plus
needs a
of de
your vous
can pouvez
on sur
suite gamme
products produits

EN The focus in the first hours is to diagnose and treat. After that, the focus is on preventing complications and preparing for discharge and  recovery.... Read more

FR Dans les premiers jours votre équipe de soins de santé cherchera à déterminer la sorte d’AVC que vous avez subi, sa localisation exacte, et les séquelles qu’il a laissées.... En lire plus

English French
treat soins
in en
to à
the la
the first premiers
read lire
after de
that que

EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.

FR Stitch nous libère plus de temps pour nous recentrer sur l’essentiel : au lieu de passer tout notre temps à créer et gérer des pipelines ETL, nous nous occupons de leur analyse.

English French
maintaining gérer
etl etl
pipelines pipelines
analysis analyse
to à
of de
more plus
time temps
instead au lieu
we nous
the leur

EN They moderate special interest groups that focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.

FR Ils modèrent des groupes d’intérêts spéciaux qui se consacrent aux informations, aux menaces internes, à la sécurité physique et à d’autres domaines spécialisés afin de contribuer à notre mission de sécurisation de Zendesk.

English French
groups groupes
threat menaces
physical physique
areas domaines
mission mission
securing sécurisation
zendesk zendesk
security sécurité
intelligence informations
our notre
to à
of de
that qui

EN To focus on specific, deliverable outcomes, FWD50 will focus on audacious, often counter-intuitive, even subversive, recommendations for improvements

FR Afin de se concentrer sur des résultats livrables et spécifiques, FWD50 se concentrera sur des recommandations d?améliorations parfois audacieuses, souvent contre-intuitives et même subversives

English French
improvements améliorations
often souvent
recommendations recommandations
outcomes résultats
to focus concentrer
on sur
specific spécifiques
even même
for de

EN We focus on the safety of your funds, so you can focus on your business

FR La sécurité de vos fonds est primordiale afin que vous puissiez vous concentrer sur votre trading

English French
focus concentrer
funds fonds
business trading
you can puissiez
of de
the la
you vous
on sur
so afin

EN We focus on the safety of your fundsSo you can focus on your financial goals

FR La sécurité de vos fonds est le point le plus important

English French
financial fonds
of de
your vos
safety sécurité

EN The focus in the first hours is to diagnose and treat. After that, the focus is on preventing complications and preparing for discharge and  recovery.... Read more

FR Dans les premiers jours votre équipe de soins de santé cherchera à déterminer la sorte d’AVC que vous avez subi, sa localisation exacte, et les séquelles qu’il a laissées.... En lire plus

English French
treat soins
in en
to à
the la
the first premiers
read lire
after de
that que

EN It is important for innovators to focus on a core idea and identify who their communities or users are and focus on those groups in order to sustain their ideas or platforms

FR La synergie entre les données et les médias est une approche différente, mais réussie de la gestion d’entreprise

English French
platforms médias
is est
a une
and et

Showing 50 of 50 translations