EN Response to natural disasters continues, particularly in India, East Pakistan (Bangladesh), Peru, Pakistan, India, the Philippines, Niger, Honduras, Nicaragua, Chad, the Dominican Republic, Haiti and Mali.
English | French |
---|---|
natural | naturelles |
disasters | catastrophes |
continues | poursuit |
india | inde |
bangladesh | bangladesh |
peru | pérou |
philippines | philippines |
niger | niger |
honduras | honduras |
nicaragua | nicaragua |
chad | tchad |
republic | république |
haiti | haïti |
mali | mali |
east | oriental |
response | réponse |
the | la |
particularly | en particulier |
in | en |
and | et |
dominican | dominicaine |
EN Pakistan Ryder by World Of Seeds is a predominately Indica strain with genes coming straight from a Pakistan valley - crossed with a Ruderalis
FR Pakistan Ryder par World Of Seeds est une variété à dominante Indica avec des gènes venant d'une vallée du Pakistan, croisés à une Ruderalis
English | French |
---|---|
seeds | seeds |
indica | indica |
genes | gènes |
valley | vallée |
crossed | croisés |
ruderalis | ruderalis |
world | world |
of | of |
by | par |
is | est |
from | venant |
coming | des |
a | une |
with | avec |
EN Pakistan: Living Ghosts: The Devastating Impact of Enforced Disappearances in Pakistan
FR Gambie. Les candidats à l’élection présidentielle mis au défi quant à leur engagement en faveur des droits humains
English | French |
---|---|
in | en |
of | mis |
the | leur |
English | French |
---|---|
natural | naturelles |
disasters | catastrophes |
continues | poursuit |
india | inde |
bangladesh | bangladesh |
peru | pérou |
philippines | philippines |
niger | niger |
honduras | honduras |
nicaragua | nicaragua |
chad | tchad |
republic | république |
haiti | haïti |
mali | mali |
east | oriental |
response | réponse |
the | la |
particularly | en particulier |
in | en |
and | et |
dominican | dominicaine |
EN The countrywide time in Pakistan is Pakistan Standard Time (PKT)
FR En Pakistan, l'heure normale du Pakistan (PKT) est en vigueur dans tout le pays
English | French |
---|---|
standard | normale |
the | le |
is | est |
in | en |
EN He has been a lead in designing and delivering WaterAid Pakistan’s district-wide programme in Muzaffargarh district, which was declared the first-ever open defecation free district of Pakistan in November 2019.
FR Il a dirigé la conception et la mise en œuvre du programme de WaterAid Pakistan à l'échelle du district de Muzaffargarh, qui a été déclaré le premier district sans défécation à l'air libre du Pakistan en novembre 2019.
English | French |
---|---|
designing | conception |
programme | programme |
district | district |
november | novembre |
declared | déclaré |
he | il |
in | en |
of | de |
and | à |
open | libre |
a | l |
was | été |
EN Pakistan – Skype calls, even computer to computer ones, are heavily monetized, costing $0.14 a minute.
FR Pakistan – Les appels Skype, même d?ordinateur à ordinateur, sont fortement monétisés et coûtent 0,14 $ la minute.
EN Pakistan (Access from Fixed Line and PTCL mobile only) 00800-90-044-358
FR Pakistan (accès à partir d’une ligne fixe et d’une connexion mobile PTCL uniquement) 00800 90 044 358
English | French |
---|---|
fixed | fixe |
line | ligne |
mobile | mobile |
access | accès |
from | partir |
and | à |
English | French |
---|---|
asia | asie |
pacific | pacifique |
regional | régional |
council | conseil |
represents | représente |
member | membres |
libraries | bibliothèques |
new | nouvelle |
korea | corée |
north | nord |
south | sud |
china | chine |
japan | japon |
to | à |
English | French |
---|---|
million | millions |
entrepreneurs | entrepreneurs |
supporting | soutenant |
women | femmes |
peru | pérou |
vietnam | vietnam |
aims | vise |
program | programme |
directly | directement |
in | en |
to | à |
reach | atteindre |
the | le |
English | French |
---|---|
meet | rencontrez |
community | communautaire |
worker | travailleur |
reducing | réduisant |
marriages | mariages |
the | le |
in | les |
English | French |
---|---|
female | femmes |
entrepreneurs | entrepreneures |
how | comment |
English | French |
---|---|
women | femmes |
men | hommes |
engaged | engagé |
activities | activités |
opposed | contre |
are | sont |
in | dans |
to | des |
English | French |
---|---|
participates | participe |
famine | famine |
yugoslavia | yougoslavie |
opens | ouvre |
missions | missions |
india | inde |
care | care |
in | en |
and | à |
English | French |
---|---|
soviet | soviétique |
effectively | effectivement |
ends | fin |
continues | poursuit |
refugees | réfugiés |
mission | mission |
work | travail |
to | à |
of | de |
but | mais |
with | avec |
EN She worked for the Norwegian Refugee Council as Representative in Geneva and held positions in Afghanistan, Norway and Pakistan
FR Elle a travaillé pour le Norwegian Refugee Council en tant que représentante de l’organisation à Genève et a occupé des postes en Afghanistan, en Norvège et au Pakistan
English | French |
---|---|
council | council |
geneva | genève |
positions | postes |
afghanistan | afghanistan |
worked | travaillé |
norway | norvège |
in | en |
the | le |
as | tant |
and | à |
EN UNDP and UNEP join forces to help recreate national parks in Pakistan.
FR Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le
English | French |
---|---|
undp | pnud |
and | et |
join | des |
to | pour |
EN To do this Pakistan is adding 7,000 jobs to manage and work in the parks, a key boost after job losses due to COVID-19
FR Pour y parvenir, le Pakistan crée 7.000 emplois dédiés à la gestion des parcs, une mesure qui vient donner une impulsion déterminante après les pertes d'emplois dues à la COVID-19
English | French |
---|---|
parks | parcs |
losses | pertes |
due to | dues |
jobs | emplois |
to | à |
after | après |
is | vient |
manage | gestion |
a | une |
EN To learn more visit, Pakistan ramps up Protected Areas.
FR Pour en savoir plus, consultez la page web Pakistan ramps up Protected Areas (en français : "Le Pakistan renforce le développement des zones protégées").
English | French |
---|---|
up | up |
areas | zones |
learn | savoir |
more | plus |
protected | protégé |
English | French |
---|---|
solar | solaire |
energy | énergie |
future | avenir |
children | jeunes |
rural | rurales |
helping | contribue |
create | bâtir |
is | régions |
a | un |
across | de |
EN As an UrbanVPN user in Pakistan You will enjoy
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Pakistan, vous apprécierez
English | French |
---|---|
in | en |
you | vous |
as | tant |
will enjoy | apprécierez |
EN Stay anonymous while surfing the internet in Pakistan
FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Pakistan
English | French |
---|---|
stay | restez |
anonymous | anonyme |
surfing | surfant |
internet | internet |
in | en |
the | quelle |
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Pakistan VPN
FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Pakistan
English | French |
---|---|
surf | surfez |
fear | craindre |
vpn | vpn |
freedom | liberté |
blocked | bloqué |
detected | détecté |
internet | internet |
or | ou |
in | en |
being | être |
our | notre |
with | toute |
without | sans |
the | grâce |
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Pakistan.
FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Pakistan.
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
servers | serveurs |
guaranteeing | garantissant |
connection | connexion |
anonymously | anonymement |
urban | urban |
safely | sécurité |
easily | facilement |
business | affaires |
globe | monde |
choose | choisir |
the | le |
your | vos |
thousands | milliers |
of | de |
in | en |
you | vous |
and | et |
EN How our Pakistan VPN secures your internet freedom & privacy
FR Comment notre VPN Pakistan garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
secures | garantit |
privacy | vie privée |
your | votre |
our | notre |
EN The local regulatory body for the internet, the Pakistan Telecommunication Authority (PTA), regularly blocks websites and content in the region
FR L’organe local de régulation d’Internet, l’Autorité des télécommunications du Pakistan (PTA), bloque régulièrement les sites internet et les contenus dans le pays
English | French |
---|---|
telecommunication | télécommunications |
regularly | régulièrement |
content | contenus |
blocks | bloque |
internet | internet |
local | local |
the | le |
region | pays |
in | dans |
and | et |
EN The best Pakistan VPN gives you back your internet freedom
FR Le Meilleur Pakistan VPN vous rend votre liberté sur Internet
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
freedom | liberté |
internet | internet |
the | le |
your | votre |
you | vous |
the best | meilleur |
English | French |
---|---|
official | officielles |
visits | visites |
cern | cern |
lithuania | lituanie |
to | la |
and | et |
from | du |
English | French |
---|---|
official | officielles |
visits | visites |
cern | cern |
lithuania | lituanie |
to | la |
and | et |
from | du |
English | French |
---|---|
laboratory | laboratoire |
president | présidente |
lithuania | lituanie |
minister | ministre |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
cern | cern |
minister | ministre |
image | image |
director | directrice |
general | générale |
fabiola | fabiola |
gianotti | gianotti |
of | de |
with | avec |
English | French |
---|---|
croatia | croatie |
latvia | lettonie |
lithuania | lituanie |
turkey | turquie |
associate | associé |
member | membres |
are | sont |
and | et |
EN Countries represented in the Special Mention teams: Canada, Cyprus, Italy, Pakistan, Peru, Turkey, United Kingdom, and United States.
FR Pays représentés par les équipes ayant reçu une mention spéciale : Canada, Chypre, États-Unis d'Amérique, Italie, Pakistan, Pérou, Royaume-Uni, et Turquie.
English | French |
---|---|
represented | représenté |
special | spéciale |
mention | mention |
cyprus | chypre |
peru | pérou |
turkey | turquie |
countries | pays |
canada | canada |
italy | italie |
kingdom | royaume |
and | et |
in | une |
united | unis |
English | French |
---|---|
in | en |
needs | essentiel |
after | de |
the | est |
English | French |
---|---|
care | care |
magnitude | magnitude |
needs | besoins |
the | les |
English | French |
---|---|
earthquake | tremblement de terre |
thursday | jeudi |
local | locale |
care | care |
magnitude | magnitude |
struck | frappé |
needs | besoins |
a | un |
time | heure |
m | s |
least | au moins |
at least | moins |
people | personnes |
English | French |
---|---|
government | gouvernement |
started | commencé |
has | a |
response | réponse |
the | le |
already | déjà |
its | sa |
English | French |
---|---|
june | juin |
country | pays |
care | care |
in | en |
of | de |
more | plus |
operations | activités |
years | ans |
English | French |
---|---|
works | travaille |
challenging | difficiles |
areas | régions |
causes | causes |
marginalized | marginalisées |
poverty | pauvreté |
underlying | sous |
women | femmes |
children | enfants |
care | care |
people | personnes |
the | la |
of | de |
in | dans |
with | avec |
on | sur |
and | et |
English | French |
---|---|
our | notre |
work | travail |
focuses | se concentre |
English | French |
---|---|
please | veuillez |
reference | référer |
our | notre |
work | travail |
this | cette |
more | plus |
in | à |
for | pour |
English | French |
---|---|
meet | rencontrez |
community | communautaire |
worker | travailleur |
reducing | réduisant |
marriages | mariages |
care | care |
the | le |
in | les |
English | French |
---|---|
province | province |
lives | vit |
husband | mari |
with | avec |
is | est |
and | et |
from | du |
English | French |
---|---|
fortunate | chance |
parents | parents |
education | études |
women | femmes |
children | enfants |
daughters | filles |
to | à |
unlike | contrairement |
including | compris |
pursue | poursuivre |
seven | sept |
of | de |
who | qui |
many | des |
other | autres |
English | French |
---|---|
marginalized | marginalisées |
women | femmes |
less | moins |
communities | communautés |
of | de |
in | dans |
rest | le reste |
English | French |
---|---|
increase | augmentation |
frequency | fréquence |
effects | effets |
decrease | diminution |
season | saison |
severity | gravité |
nino | nino |
of | de |
a | une |
and | et |
English | French |
---|---|
increase | augmentation |
frequency | fréquence |
effects | effets |
decrease | diminution |
season | saison |
severity | gravité |
nino | nino |
of | de |
a | une |
and | et |
English | French |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
vietnam | vietnam |
peru | pérou |
micro | micro |
small | petits |
understanding | et |
English | French |
---|---|
adaptable | adaptable |
india | inde |
afghanistan | afghanistan |
nepal | népal |
sub-saharan | subsaharienne |
africa | afrique |
malawi | malawi |
zambia | zambie |
zimbabwe | zimbabwe |
somalia | somalie |
soar | soar |
asia | asie |
the | le |
how | comment |
in | en |
south | sud |
and | à |
that | que |
Showing 50 of 50 translations