FR (Facultatif) Pour choisir entre le téléchargement d'un reçu et une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, cliquez sur Ajouter d'autres informations à votre reçu.
"laboratoire a reçu" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR (Facultatif) Pour choisir entre le téléchargement d'un reçu et une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, cliquez sur Ajouter d'autres informations à votre reçu.
EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.
French | English |
---|---|
facultatif | optional |
téléchargement | downloading |
facture | invoice |
ou | or |
détails | details |
reçu | receipt |
choisir | choose |
votre | your |
ajouter | add |
à | to |
cliquez | click |
et | and |
entre | between |
une | a |
FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.
EN To download a PDF of a receipt or invoice, click the receipt or invoice name in the Receipt column.
French | English |
---|---|
ou | or |
colonne | column |
facture | invoice |
reçu | receipt |
nom | name |
télécharger | download |
de | of |
un | a |
cliquez | click |
dans | in |
FR Facultatif : pour choisir entre le téléchargement d’un reçu ou d’une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, sélectionnez Ajouter d’autres informations à votre reçu.
EN Optional: To choose between downloading a receipt and an invoice, or adding additional details to your receipt, select Add additional details to your receipt.
French | English |
---|---|
facultatif | optional |
téléchargement | downloading |
ou | or |
facture | invoice |
détails | details |
sélectionnez | select |
reçu | receipt |
votre | your |
choisir | choose |
ajouter | add |
à | to |
entre | between |
l | a |
FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.
EN To download a PDF of a receipt or invoice, select the receipt or invoice name in the Receipt column.
French | English |
---|---|
ou | or |
colonne | column |
facture | invoice |
reçu | receipt |
nom | name |
télécharger | download |
de | of |
un | a |
dans | in |
FR Laboratoire de développement médical : Portrait d'une Belle chercheuse caucasienne regardant sous microscope, Analyse l'échantillon de Petri Dish. Les gens font de la médecine, de la recherche en biotechnologie dans un laboratoire avancé
EN Romantic colorful sunset at the sea. Sun go down, blue and orange clouds flow in sky. Majestic summer landscape. Exploring beauty world, travel, holidays, recreation. Slow motion timelaps 4K footage
French | English |
---|---|
belle | beauty |
recherche | exploring |
la | the |
de | and |
en | in |
font | at |
FR Laboratoire de recherche médicale : Portrait d'une scientifique portant un masque à l'aide d'une micro-pipette pour analyse. Laboratoire scientifique avancé pour la médecine, le développement de la biotechnologie. Gros plan
EN baby boy learning to walk toddler exploring home curious infant walking through house enjoying childhood
French | English |
---|---|
développement | learning |
recherche | exploring |
à | to |
de | house |
FR Des travaux pratiques en laboratoire seront disponibles par le biais d’un laboratoire virtuel.
EN Hands-on lab practices will be available over a remote virtual lab.
French | English |
---|---|
pratiques | practices |
laboratoire | lab |
disponibles | available |
virtuel | virtual |
dun | a |
le | on |
en | over |
French | English |
---|---|
juin | june |
conseil | council |
nommé | appointed |
directeur | director |
général | general |
laboratoire | laboratory |
ii | ii |
cern | cern |
gev | gev |
projet | project |
en | in |
et | and |
nouveau | new |
devenir | become |
French | English |
---|---|
en | in |
i | i |
ii | ii |
fusionné | fused |
cern | cern |
et | and |
laboratoire | laboratory |
French | English |
---|---|
laboratoire | laboratory |
janvier | january |
inspection | inspection |
pièces | components |
grande | wide |
clients | clients |
explique | explains |
métrologie | metrology |
demande | demand |
en | in |
de | of |
a | has |
avec | with |
variété | variety |
FR Les autoclaves de laboratoire sont des équipements compacts utilisés en laboratoire pour la stérilisation du matériel...
EN The laboratory autoclave is a compact piece of equipment used in laboratories for sterilizing scientific material or ...
French | English |
---|---|
laboratoire | laboratory |
équipements | equipment |
en | in |
de | of |
la | the |
utilisé | used |
pour | for |
s | a |
FR Services de laboratoire pour la production Nous offrons des services d'essais en laboratoire pour analyser la présence d'OGM, de produits chimiques et de résidus, mais aussi de microbiologie pour booster votre production.
EN Laboratory services for production We provide laboratory testing services for aspects relating to GMO, chemical and residue, and microbiology to boost your production.
French | English |
---|---|
laboratoire | laboratory |
microbiologie | microbiology |
offrons | we provide |
chimiques | chemical |
services | services |
production | production |
nous | we |
votre | your |
et | and |
FR Services de laboratoire pour la sécurité et la conformité Nous fournissons des services d'essai en laboratoire pour garantir la sécurité et la conformité de vos produits, et par exemple répondre aux normes d'étiquetage nutritionnel.
EN Laboratory services for safety and compliance We provide laboratory testing services to ensure the safety and compliance of your products, for example with nutritional labelling.
French | English |
---|---|
laboratoire | laboratory |
conformité | compliance |
la | the |
fournissons | we provide |
services | services |
de | of |
sécurité | safety |
et | and |
nous | we |
garantir | ensure |
vos | your |
nous fournissons | provide |
produits | products |
exemple | example |
pour | for |
FR L'aide Technique Laboratoire a pour mission d'assister le technicien laboratoire dans ses activités au quotidien.
EN Crop Manager Assistant's mission is to assist the Crop Manager.
French | English |
---|---|
mission | mission |
le | the |
FR Le Laboratoire de CanmetMATÉRIAUX à Hamilton, ainsi que son laboratoire de Calgary, est le plus important centre de recherche au Canada consacré à la fabrication, au traitement et à l’évaluation des métaux et des matériaux.
EN Canmet MATERIALS Lab in Hamilton, along with its lab in Calgary, is the largest research centre in Canada dedicated to metals and materials fabrication, processing and evaluation.
French | English |
---|---|
laboratoire | lab |
hamilton | hamilton |
calgary | calgary |
centre | centre |
métaux | metals |
matériaux | materials |
recherche | research |
traitement | processing |
évaluation | evaluation |
canada | canada |
à | to |
et | and |
consacré | dedicated |
FR Pour en savoir plus sur la façon dont le laboratoire gère ses risques, consultez la présentation (diponible en anglais seulement) donnée par le laboratoire.
EN To learn more about how SNOLAB manages its risks, consult the presentation made by SNOLAB.
French | English |
---|---|
gère | manages |
risques | risks |
présentation | presentation |
savoir | learn |
par | by |
plus | more |
FR Distribution sécurisée des rapports de laboratoire des cliniques aux fournisseurs avec des solutions d'échange d'informations de laboratoire
EN Secure lab report distribution from clinics to providers with lab information exchange solutions
French | English |
---|---|
distribution | distribution |
laboratoire | lab |
cliniques | clinics |
fournisseurs | providers |
solutions | solutions |
de | from |
rapports | report |
sécurisé | secure |
avec | with |
des | exchange |
aux | to |
FR Une solution de distribution de rapports de laboratoire clinique permet de répondre à cette exigence en fournissant une transmission bidirectionnelle des messages de laboratoire (demandes et résultats) entre des ordinateurs distants.
EN A clinical lab report distribution solution helps meet this requirement by providing two-way transmission of laboratory messages—requests and results—between remote computers.
French | English |
---|---|
clinique | clinical |
exigence | requirement |
fournissant | providing |
bidirectionnelle | two-way |
messages | messages |
demandes | requests |
ordinateurs | computers |
solution | solution |
distribution | distribution |
transmission | transmission |
résultats | results |
rapports | report |
et | and |
cette | this |
laboratoire | laboratory |
une | a |
entre | between |
FR Laboratoire informatique à l'usage de tous les acteurs (enseignants en formation initiale et en cours d'emploi, directeurs, maîtres formateurs). Les enseignants en formation utilisent actuellement le laboratoire de Yaoundé.
EN Computer lab for use by all actors (pre-service and in-service teachers, principals, master trainers). Primarily pre-service teachers are currently using the lab in Yaoundé.
French | English |
---|---|
laboratoire | lab |
informatique | computer |
acteurs | actors |
enseignants | teachers |
maîtres | master |
formateurs | trainers |
actuellement | currently |
le | the |
en | in |
à | and |
de | all |
FR Logos du laboratoire Langages, Littératures, Sociétés, Études Transfrontalières et Internationales (LLSETI) Téléchargez les logos du laboratoire LLSETI (couleurs, niveaux de gris, monochromes) dans différents formats
EN Logos of the Languages, Literatures, Societies, Cross-Border and International Studies Laboratory (LLSETI) Download the logos of the LLSETI laboratory (color, grayscale, monochrome) in different formats
French | English |
---|---|
logos | logos |
laboratoire | laboratory |
langages | languages |
sociétés | societies |
internationales | international |
téléchargez | download |
monochromes | monochrome |
formats | formats |
niveaux de gris | grayscale |
de | of |
et | and |
différents | different |
dans | in |
couleurs | the |
FR Advanced School St .Anna de Pise, centre de recherche de Pontedera, Laboratoire Laboratoire DES ARTS (de la robotique de pointe)
French | English |
---|---|
school | school |
st | st |
anna | anna |
pise | pisa |
centre | center |
arts | arts |
robotique | robotics |
advanced | advanced |
recherche | research |
de | of |
laboratoire | laboratory |
FR La responsabilité du projet a été confiée à une équipe composée de membres de la Société canadienne de science de laboratoire médical (SCSLM) et du Programme de science de laboratoire médical de l’Université de l’Alberta
EN Project leadership was established as a team of individuals from the Canadian Society of Medical Laboratory Science (CSMLS) and the Medical Laboratory Science program at the University of Alberta
French | English |
---|---|
été | was |
canadienne | canadian |
science | science |
laboratoire | laboratory |
médical | medical |
projet | project |
société | society |
programme | program |
équipe | team |
la | the |
de | of |
du | from |
à | and |
une | a |
FR Juliette Asta a réalisé sa carrière d’enseignant-chercheur agrégé à l’Université de Grenoble, d’abord au laboratoire de Botanique du Professeur Ozenda puis au Laboratoire d’Écologie Alpine
EN Juliette Asta has pursued her career as an associate professor-researcher at the Université de Grenoble, first at Professor Ozenda's Botany Laboratory and then at the Laboratoire d’Ecologie Alpine
French | English |
---|---|
carrière | career |
laboratoire | laboratory |
botanique | botany |
professeur | professor |
alpine | alpine |
de | de |
à | and |
a | has |
sa | her |
au | first |
FR Adjoint au chef du Laboratoire, Laboratoire d’Aix-en-Provence, CEREMA.
EN Deputy Head of Laboratory, Aix-en-Provence Laboratory, CEREMA.
French | English |
---|---|
adjoint | deputy |
au | of |
chef | head |
laboratoire | laboratory |
FR Le laboratoire australien spécialisé d'essais cliniques accrédité NATA, 360Biolabs, a testé l'effet du cuivre ACTIVAT3D sur le SARS-CoV-2 vivant dans leur laboratoire de confinement physique 3 (PC3)
EN Australian NATA accredited clinical trial specialty laboratory, 360Biolabs, tested the effect of ACTIVAT3D copper on live SARS-CoV-2 in their Physical Containment 3 (PC3) laboratory
French | English |
---|---|
laboratoire | laboratory |
australien | australian |
cliniques | clinical |
accrédité | accredited |
cuivre | copper |
confinement | containment |
physique | physical |
vivant | live |
le | the |
testé | tested |
de | of |
dans | in |
sur | on |
FR eLabJournal offre une solution intuitive et flexible pour gérer les informations dans votre laboratoire. Le cahier de laboratoire électronique tout-en-un comprend également des modules pour le suivi
EN eLabJournal is an all-in-one Electronic Lab Notebook (ELN) that can be fully configured to the unique needs of your R&D laboratory. Efficiently document, organize, search, and archive your research,
French | English |
---|---|
gérer | organize |
cahier | notebook |
électronique | electronic |
tout | fully |
un | an |
le | the |
votre | your |
laboratoire | laboratory |
de | of |
offre | be |
et | and |
dans | in |
pour | unique |
comprend | is |
FR Des travaux pratiques en laboratoire seront disponibles par le biais d’un laboratoire virtuel.
EN Hands-on lab practices will be available over a remote virtual lab.
French | English |
---|---|
pratiques | practices |
laboratoire | lab |
disponibles | available |
virtuel | virtual |
dun | a |
le | on |
en | over |
FR Nous publions des rapports de laboratoire pour tous nos produits CBD, veuillez consulter notre page Résultats de Laboratoire pour plus de détails. Ces rapports peuvent servir à confirmer la performance d'un produit avant l'achat.
EN We publish lab reports for all our CBD products, please check our Lab Results page for more details. These reports can confirm the potency of a product prior to purchasing.
French | English |
---|---|
publions | publish |
rapports | reports |
laboratoire | lab |
cbd | cbd |
veuillez | please |
détails | details |
résultats | results |
confirmer | confirm |
à | to |
la | the |
page | page |
peuvent | can |
de | of |
produit | product |
nous | we |
produits | products |
plus | more |
dun | a |
FR Services de laboratoire pour la production Nous offrons des services d'essais en laboratoire pour analyser la présence d'OGM, de produits chimiques et de résidus, mais aussi de microbiologie pour booster votre production.
EN Laboratory services for production We provide laboratory testing services for aspects relating to GMO, chemical and residue, and microbiology to boost your production.
French | English |
---|---|
laboratoire | laboratory |
microbiologie | microbiology |
offrons | we provide |
chimiques | chemical |
services | services |
production | production |
nous | we |
votre | your |
et | and |
FR Services de laboratoire pour la sécurité et la conformité Nous fournissons des services d'essai en laboratoire pour garantir la sécurité et la conformité de vos produits, et par exemple répondre aux normes d'étiquetage nutritionnel.
EN Laboratory services for safety and compliance We provide laboratory testing services to ensure the safety and compliance of your products, for example with nutritional labelling.
French | English |
---|---|
laboratoire | laboratory |
conformité | compliance |
la | the |
fournissons | we provide |
services | services |
de | of |
sécurité | safety |
et | and |
nous | we |
garantir | ensure |
vos | your |
nous fournissons | provide |
produits | products |
exemple | example |
pour | for |
FR L'aide Technique Laboratoire a pour mission d'assister le technicien laboratoire dans ses activités au quotidien.
EN Crop Manager Assistant's mission is to assist the Crop Manager.
French | English |
---|---|
mission | mission |
le | the |
FR Pour en savoir plus sur la façon dont le laboratoire gère ses risques, consultez la présentation (diponible en anglais seulement) donnée par le laboratoire.
EN To learn more about how SNOLAB manages its risks, consult the presentation made by SNOLAB.
French | English |
---|---|
gère | manages |
risques | risks |
présentation | presentation |
savoir | learn |
par | by |
plus | more |
FR LABORATOIRE OU MAISON DE SERVICE Dans le cas d’éléments demandés pour des fins de reproduction, le laboratoire où les travaux auront lieu doit faire partie de ceux qu’approuve la CQ
EN LABORATORY OR SERVICE HOUSE In the case of items requested for reproduction purposes, the laboratory must be approved by CQ
French | English |
---|---|
laboratoire | laboratory |
demandé | requested |
reproduction | reproduction |
ou | or |
service | service |
dans | in |
de | of |
doit | must |
les | items |
fins | purposes |
FR Au travail dans le laboratoire de Mbarara. Epicentre dispose d'un laboratoire de niveau de biosécurité 3.
EN At work in the Mbarara laboratory. Epicentre has a laboratory with a biosafety level 3.
French | English |
---|---|
travail | work |
laboratoire | laboratory |
niveau | level |
le | the |
dans | in |
dispose | has |
dun | a |
FR Par ailleurs l’équipe du laboratoire intervient dans des modules de cours dans le cadre de licences et masters en microbiologie, biologie moléculaire et sciences du laboratoire médical
EN In addition, Epicentre laboratory staff contribute modules to bachelor's and master's courses in microbiology, molecular biology, and medical laboratory sciences
French | English |
---|---|
laboratoire | laboratory |
modules | modules |
cours | courses |
masters | masters |
microbiologie | microbiology |
moléculaire | molecular |
médical | medical |
équipe | staff |
biologie | biology |
sciences | sciences |
en | in |
des | to |
et | and |
French | English |
---|---|
lyon | lyon |
cnrs | cnrs |
bernard | bernard |
nantes | nantes |
ens | ens |
dangers | dangers |
de | de |
et | et |
au | and |
FR Des échantillons prélevés sur un patient aujourd'hui décédé et testés par un laboratoire de terrain de Guéckédou ainsi que par le laboratoire national guinéen de la fièvre hémorragique se sont révélés positifs au virus de Marburg
EN Samples taken from a now-deceased patient and tested by a field laboratory in Gueckedou as well as Guinea’s national haemorrhagic fever laboratory turned out positive for the Marburg virus
French | English |
---|---|
échantillons | samples |
patient | patient |
décédé | deceased |
laboratoire | laboratory |
national | national |
positifs | positive |
virus | virus |
un | a |
terrain | field |
fièvre | fever |
testé | tested |
en | in |
par | by |
ainsi | as |
et | and |
French | English |
---|---|
rapidement | quickly |
clients | clients |
automatisé | automated |
laboratoire | lab |
partenaire | partner |
intégré | integrated |
commandes | orders |
vos | your |
notre | our |
avec | with |
FR Les autoclaves de laboratoire sont des équipements compacts utilisés en laboratoire pour la stérilisation du matériel...
EN The laboratory autoclave is a compact piece of equipment used in laboratories for sterilizing scientific material or ...
French | English |
---|---|
laboratoire | laboratory |
équipements | equipment |
en | in |
de | of |
la | the |
utilisé | used |
pour | for |
s | a |
French | English |
---|---|
laboratoire | laboratory |
présidente | president |
lituanie | lithuania |
ministre | minister |
de | of |
et | and |
French | English |
---|---|
reçu | received |
laboratoire | laboratory |
échantillon | sample |
semaines | weeks |
résultats | results |
une | the |
vous | your |
de | within |
FR Après avoir reçu la certification basée sur un test, vous êtes prêt à passer l'examen professionnel en laboratoire
EN After you’ve received test-based certification, you are ready to take the lab-based professional exam
French | English |
---|---|
certification | certification |
basée | based |
prêt | ready |
laboratoire | lab |
reçu | received |
test | test |
la | the |
à | to |
vous | you |
professionnel | professional |
French | English |
---|---|
membres | member |
république | republic |
fédérale | federal |
normalisation | standardization |
médecine | medicine |
laboratoire | laboratory |
à | to |
de | of |
en | in |
a | has |
des | services |
mérite | the |
FR Après avoir finalisé votre achat, vous verrez un reçu s'afficher sur l'écran et nous vous enverrons une copie à l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo. Vous pouvez également obtenir un reçu quand vous voulez depuis la page d'
EN After you complete your purchase, you’ll see a receipt on screen and we’ll send a copy to the email address associated with your Vimeo account. You can also retrieve a receipt at any time from the
French | English |
---|---|
copie | copy |
vimeo | vimeo |
écran | screen |
achat | purchase |
également | also |
la | the |
associé | associated |
votre | your |
un | a |
reçu | receipt |
à | to |
compte | account |
et | and |
sur | on |
vous | you |
email address | |
depuis | from |
FR Début août, 7,6 millions de personnes avaient reçu une première dose de vaccin contre la COVID-19 et 5,3 millions en avaient reçu une seconde dose
EN By early August, 7.6 million people had received a first dose of a COVID-19 vaccine, while 5.3 million received a second dose
French | English |
---|---|
août | august |
personnes | people |
dose | dose |
vaccin | vaccine |
reçu | received |
en | while |
début | early |
de | of |
millions | million |
FR Actuellement, 9 % de la population a reçu au moins une dose de vaccin et 3 % de ces personnes en ont reçu une deuxième dose
EN Currently, 9 per cent of the population has received at least one dose of vaccine, including 3 per cent of those receiving the second doses
French | English |
---|---|
actuellement | currently |
vaccin | vaccine |
dose | dose |
population | population |
reçu | received |
la | the |
au moins | least |
de | of |
FR Environ 20 % de la population a reçu sa première dose de vaccin et près de 6 % de la population a reçu une deuxième dose
EN Around 20 per cent of the population have received their first dose and nearly 6 per cent of the population received the second dose
French | English |
---|---|
population | population |
dose | dose |
première | first |
près | nearly |
reçu | received |
la | the |
de | of |
et | and |
French | English |
---|---|
paramètres | settings |
ce | this |
paiement | payment |
preuve | proof |
reçu | receipt |
de | of |
reçus | receipts |
également | also |
un | a |
chaque | each |
sont | are |
et | and |
votre | your |
est | is |
vous | you |
pour | for |
par | by |
French | English |
---|---|
indiquant | stating |
promesse | pledge |
don | donation |
un | a |
été | was |
reçu | received |
pas | not |
ma | my |
vous | you |
FR Une fois le bateau reçu par l'acheteur, celui-ci a une période pour arranger l’inspection appropriée pour s'assurer que le bateau a été reçu dans la condition qui a été convenu dans les termes Escrow initiaux
EN Once the boat is received by the purchaser, they have a period to arrange relevant inspections to satisfy that the boat has been received in the condition that was agreed upon in the original escrow terms
French | English |
---|---|
arranger | arrange |
convenu | agreed |
escrow | escrow |
période | period |
termes | terms |
reçu | received |
condition | condition |
a | has |
une | a |
par | by |
dans | in |
été | was |
Showing 50 of 50 translations