FR Nous vous proposons ainsi des photos de paysages de Norvège diverses et variés et notamment des photos de Norvège en hiver avec ces villages de pêcheurs
FR Nous vous proposons ainsi des photos de paysages de Norvège diverses et variés et notamment des photos de Norvège en hiver avec ces villages de pêcheurs
EN We offer you pictures of diverse and varied landscapes of Norway and in particular pictures of Norway in winter with these fishing villages and isolated wooden houses
French | English |
---|---|
paysages | landscapes |
norvège | norway |
hiver | winter |
villages | villages |
nous | we |
en | in |
de | of |
vous | you |
et | and |
avec | with |
varié | varied |
des photos | pictures |
proposons | we offer |
diverses | diverse |
FR Achetez un tableau de Norvège sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Norvège provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Norway prints in limited edition
French | English |
---|---|
achetez | buy |
norvège | norway |
en | in |
notre | our |
French | English |
---|---|
conférence | conference |
annuelle | annual |
norvège | norway |
femmes | women |
santé | health |
monde | global |
dans | in |
FR Les sœurs Astrid, Mari et Kristen, Norvège : Les sœurs norvégiennes ont grandi au contact du rugby et rêvent de jouer pour la Norvège et d'encourager d'autres filles à se mettre au rugby.
EN Sisters Astrid, Mari and Kristin, Norway: Norwegian sisters who have grown up surrounded by rugby and harbour dreams of playing for Norway and encouraging more girls to take up rugby
French | English |
---|---|
sœurs | sisters |
rugby | rugby |
jouer | playing |
mari | mari |
norvège | norway |
à | to |
et | and |
de | of |
filles | girls |
pour | for |
FR dans un autre pays que le Canada, la Norvège ou un État membre de l’EÉA) peuvent être autorisés si le scénario ou la scène l’exige et si des techniciens du Canada, de Norvège ou d’un État membre de l’EÉE prennent part au tournage
EN other than Canada, Norway or a member state of the EEA) may be authorized if the script or the action so requires and if technicians from Canada, Norway or a member state of the EEA take part in the shooting
French | English |
---|---|
scénario | script |
techniciens | technicians |
tournage | shooting |
ou | or |
membre | member |
si | if |
un | a |
norvège | norway |
canada | canada |
dans | in |
autorisé | authorized |
de | of |
et | and |
du | from |
autre | other |
FR dans un autre pays que le Canada, la Norvège ou un État membre de l’EÉA) peuvent être autorisés si le scénario ou la scène l’exige et si des techniciens du Canada, de Norvège ou d’un État membre de l’EÉE prennent part au tournage
EN other than Canada, Norway or a member state of the EEA) may be authorized if the script or the action so requires and if technicians from Canada, Norway or a member state of the EEA take part in the shooting
French | English |
---|---|
scénario | script |
techniciens | technicians |
tournage | shooting |
ou | or |
membre | member |
si | if |
un | a |
norvège | norway |
canada | canada |
dans | in |
autorisé | authorized |
de | of |
et | and |
du | from |
autre | other |
FR Reste de l'Europe et Norvège (Bulgarie, Chypre, Croatie, Estonie, Grèce, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République-Tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Norvège)
EN Rest of Europe and Norway (Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Norway)
French | English |
---|---|
reste | rest |
norvège | norway |
bulgarie | bulgaria |
chypre | cyprus |
croatie | croatia |
estonie | estonia |
grèce | greece |
hongrie | hungary |
lettonie | latvia |
lituanie | lithuania |
malte | malta |
pologne | poland |
roumanie | romania |
slovaquie | slovakia |
slovénie | slovenia |
tchèque | czech |
république | republic |
de | of |
et | and |
FR Déclaration du Danemark au nom des pays nordiques, de la Finlande, de l'Islande, de la Norvège, de la Suède et du Danemark
EN Statement by Denmark on behalf of Nordic countries, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Denmark
French | English |
---|---|
déclaration | statement |
nom | behalf |
nordiques | nordic |
danemark | denmark |
norvège | norway |
suède | sweden |
de | of |
finlande | finland |
et | and |
pays | countries |
au | on |
French | English |
---|---|
en | in |
suède | sweden |
norvège | norway |
danemark | denmark |
et | and |
FR Des communautés plus petites vivent dans d’autres pays, notamment l’Afghanistan, l’Allemagne, l’Arabie saoudite, l’Australie, la Belgique, le Canada, les États-Unis, la Norvège, les Pays-Bas, la Russie, la Suède et la Turquie.
EN Smaller communities live in other countries, including Afghanistan, Australia, Belgium, Canada, Germany, Norway, Russia, Saudi Arabia, Sweden, the Netherlands, Turkey and the United States.
French | English |
---|---|
petites | smaller |
vivent | live |
notamment | including |
saoudite | arabia |
turquie | turkey |
unis | united |
canada | canada |
pays-bas | netherlands |
communautés | communities |
belgique | belgium |
norvège | norway |
suède | sweden |
dans | in |
pays | countries |
russie | russia |
et | and |
de | other |
FR Venez découvrir notre sélection de Photo de Norvège et vivez une aventure exceptionnelle au milieu des fjords norvégiens, des îles lofoten
EN Come and discover our selection of Norway Photographs and experience an exceptional adventure in the middle of the Norwegian fjords, the Lofoten Islands and admire the northern lights of the Arctic Circle
French | English |
---|---|
découvrir | discover |
sélection | selection |
îles | islands |
photo | photographs |
norvège | norway |
aventure | adventure |
de | of |
notre | our |
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche nous vous proposons de belles photos de Norvège
EN If you want to refine your search we offer you beautiful pictures of Norway such as Return to Yggdrasil by David Decelle or Alone on the dark by Clément Lelièvre
French | English |
---|---|
affiner | refine |
recherche | search |
belles | beautiful |
photos | pictures |
norvège | norway |
si | if |
de | of |
votre | your |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Notre sélection propose véritablement des photos de paysages de Norvège à couper le souffle
EN Our selection truly offers pictures of breathtaking landscapes in Norway
French | English |
---|---|
sélection | selection |
propose | offers |
véritablement | truly |
paysages | landscapes |
norvège | norway |
de | of |
à | in |
notre | our |
des photos | pictures |
FR Toutes les photographies d’art de Norvège mises en vente sur ArtPhotoLimited sont vendues en édition limitée et disponibles en différents formats, y compris des grands formats jusqu’à 150x100 cm
EN All Norwegian art photographs for sale on ArtPhotoLimited are sold in limited edition and available in various formats, including large formats up to 150x100 cm
French | English |
---|---|
photographies | photographs |
norvège | norwegian |
artphotolimited | artphotolimited |
édition | edition |
différents | various |
jusquà | up to |
cm | cm |
vendues | sold |
formats | formats |
vente | sale |
grands | large |
en | in |
limitée | limited |
compris | including |
de | all |
sur | on |
et | and |
disponibles | are |
FR Chaque photographie de Norvège est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.
EN Each photograph from Norway is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.
French | English |
---|---|
photographie | photograph |
norvège | norway |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
de | of |
un | a |
titre | title |
et | and |
chaque | each |
avec | with |
livré | delivered |
FR Chaque photographie de Norvège est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.Lire la suite
EN Each photograph from Norway is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.Read more
French | English |
---|---|
photographie | photograph |
norvège | norway |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
de | of |
un | a |
titre | title |
chaque | each |
avec | with |
livré | delivered |
lire | read |
FR Bienvenue sur notre sélection de photographies de paysages enneigés. Paysages alpins, Norvège, Arctique ou Parc de...
EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American...
French | English |
---|---|
bienvenue | welcome |
sélection | selection |
photographies | photographs |
norvège | norway |
arctique | arctic |
ou | or |
paysages | landscapes |
de | of |
notre | our |
FR Nous avons réussi à réduire les émissions de GES avec des projets CUSC similaires en Norvège et aux Pays-Bas
EN We have seen success in reducing GHG emissions with similar CCUS projects in Norway and the Netherlands
French | English |
---|---|
réussi | success |
réduire | reducing |
émissions | emissions |
similaires | similar |
norvège | norway |
en | in |
nous | we |
projets | projects |
à | and |
avec | with |
French | English |
---|---|
norvège | norway |
la | and |
French | English |
---|---|
norvège | norway |
innovante | innovative |
centrale | core |
mondiale | global |
success | success |
story | story |
équipe | team |
organisations | organizations |
personnes | people |
en | in |
des | unit |
tant | as |
de | of |
notre | our |
fois | a |
à | and |
partie | part |
French | English |
---|---|
racines | roots |
développée | developed |
norvège | norwegian |
business | business |
erp | erp |
la | the |
solution | solution |
en | in |
offre | offering |
notre | our |
ses | its |
est | became |
mondiale | global |
world | world |
French | English |
---|---|
découvrez | explore |
formations | courses |
norvège | norway |
en | in |
suède | sweden |
pour | for |
clients | customers |
nos | our |
French | English |
---|---|
planifiez | schedule |
démo | demo |
équipe | team |
norvège | norway |
une | a |
avec | with |
notre | our |
FR Danemark, Finlande, Norvège, Suède, Pays-Bas (Noord-Holland, Westland)
EN Denmark, Finland, Norway, Sweden, The Netherlands (North Holland, Westland)
French | English |
---|---|
danemark | denmark |
norvège | norway |
suède | sweden |
finlande | finland |
FR Il a occupé le poste de CTO chez Artspages, fournissant à Apple de la musique pour l'iTunes Store, et finalement construisant le plus grand SAN de Norvège à l'époque
EN He has served as CTO at Artspages, supplying Apple with music for the iTunes Store, and ultimately building the largest SAN in Norway at the time
French | English |
---|---|
cto | cto |
fournissant | supplying |
apple | apple |
store | store |
finalement | ultimately |
construisant | building |
san | san |
norvège | norway |
il | he |
musique | music |
à | and |
chez | in |
plus grand | largest |
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche , n'hésitez pas à voir nos photos du cercle polaire arctique de Norvège mais aussi nos photos de la banquise en Arctique ainsi que nos photos noir et blanc de l’Arctique
EN If you want to refine your search, do not hesitate to see our photos of the Arctic Circle of Norway but also our photos of the Arctic ice pack as well as our black and white photos of the Arctic
French | English |
---|---|
affiner | refine |
photos | photos |
cercle | circle |
arctique | arctic |
norvège | norway |
banquise | ice |
si | if |
recherche | search |
la | the |
votre | your |
à | to |
de | of |
ainsi | as |
noir | black |
nos | our |
pas | not |
voir | see |
FR Surfeur en Norvège - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Surfer in Norway - Photographic print for sale
French | English |
---|---|
surfeur | surfer |
en | in |
norvège | norway |
vente | sale |
FR Un surfeur surfe sur une vague le 10 mars 2018 à Unstad, dans le nord de la Norvège, dans les îles Lofoten, dans le cercle polaire arctique.
EN A surfer surfs a wave on March 10, 2018 in Unstad, in northern Norway, in the Lofoten Islands, in the Arctic Circle.
French | English |
---|---|
surfeur | surfer |
vague | wave |
mars | march |
norvège | norway |
îles | islands |
cercle | circle |
arctique | arctic |
nord | northern |
un | a |
sur | on |
dans | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, hiver, arctique, neige, Norvège, surfer, vague
EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: surf, winter, arctic, snow, norway, surf, wave
French | English |
---|---|
hiver | winter |
arctique | arctic |
norvège | norway |
neige | snow |
la photographie | photograph |
surf | surf |
utilisé | used |
vague | wave |
mots clés | keywords |
mots | this |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, hiver, froid, neige, lofoten, norvege
EN Keywords used by Bruno Berthet to describe this photograph: surf, winter, cold, snow, lofoten, norway
French | English |
---|---|
surf | surf |
hiver | winter |
froid | cold |
neige | snow |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
mots | this |
FR Au programme vous retrouverez des photos de paysage d’Arctique, de France, d’Afrique, d’Amérique Latine, d’Asie, de Norvège ou encore des Etats-Unis
EN On the program you will find landscape photos from the Arctic, France, Africa, Latin America, Asia, Norway and the United States
French | English |
---|---|
retrouverez | will find |
paysage | landscape |
latine | latin |
norvège | norway |
unis | united |
france | france |
programme | program |
photos | photos |
etats-unis | united states |
etats | states |
vous | you |
au | on |
des | the |
French | English |
---|---|
nationale | national |
résidents | residents |
entreprises | companies |
suisse | switzerland |
norvège | norway |
islande | iceland |
liechtenstein | liechtenstein |
européenne | european |
en | in |
europe | europe |
individuels | individual |
de | of |
française | the |
disponible | available |
pour | for |
et | and |
mais | but |
French | English |
---|---|
citoyenneté | citizenship |
membre | member |
européenne | european |
août | august |
norvège | norway |
liechtenstein | liechtenstein |
ou | or |
à | in |
French | English |
---|---|
centrale | central |
principal | principal |
européenne | european |
norvège | norway |
islande | iceland |
liechtenstein | liechtenstein |
ou | or |
entreprises | business |
de | of |
siège | office |
FR Nous pouvons parfois conclure des contrats avec des tiers (comme décrit ci-dessus) qui sont situés en dehors de l'Espace économique européen (l'"EEE" comprend tous les États membres de l'UE, plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein)
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
French | English |
---|---|
parfois | sometimes |
contrats | contract |
décrit | described |
économique | economic |
comprend | consists |
membres | member |
norvège | norway |
liechtenstein | liechtenstein |
européen | european |
et | and |
tiers | third |
nous | we |
pouvons | may |
avec | with |
ci-dessus | above |
situés | located |
dehors | outside |
tous | all |
qui | that |
comme | as |
FR L'organisation est partiellement détenue par toutes les banques de Norvège, qui utilisent toutes ce service
EN The organization is partially owned by all banks in Norway and they all make use of this service
French | English |
---|---|
partiellement | partially |
banques | banks |
norvège | norway |
ce | this |
service | service |
de | of |
utilisent | use |
par | by |
FR de CO2 séquestrées par an dès 2024 grâce au projet Northern Lights en Norvège
EN of CO2 sequestered per year as from 2024 thanks to the Northern Lights project in Norway
French | English |
---|---|
projet | project |
northern | northern |
lights | lights |
norvège | norway |
an | year |
en | in |
de | of |
FR Elle a travaillé pour le Norwegian Refugee Council en tant que représentante de l’organisation à Genève et a occupé des postes en Afghanistan, en Norvège et au Pakistan
EN She worked for the Norwegian Refugee Council as Representative in Geneva and held positions in Afghanistan, Norway and Pakistan
French | English |
---|---|
travaillé | worked |
council | council |
genève | geneva |
postes | positions |
afghanistan | afghanistan |
norvège | norway |
norwegian | norwegian |
en | in |
le | the |
à | and |
FR Le séparateur d'isotopes d'ISOLDE, inventé par le Danemark, la Norvège et la Suède, est utilisé pour l'étude des noyaux atomiques exotiques
EN The ISOLDE isotope separator, initiated by Denmark, Norway and Sweden, is used to study exotic atomic nuclei
French | English |
---|---|
séparateur | separator |
danemark | denmark |
norvège | norway |
suède | sweden |
exotiques | exotic |
utilisé | used |
étude | study |
et | and |
FR le renard arctique en norvège Photo Pro
EN The Arctic Fox at Norway Pro Photo
French | English |
---|---|
renard | fox |
arctique | arctic |
norvège | norway |
photo | photo |
le | the |
pro | pro |
FR L’éligibilité est également étendue aux membres de l’EEE : l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège.
EN Eligibility also extends to EEA members Iceland, Liechtenstein, and Norway.
French | English |
---|---|
membres | members |
liechtenstein | liechtenstein |
norvège | norway |
également | also |
et | and |
FR L'Islande, le Liechtenstein et la Norvège éligibles à l'enregistrement .EU
EN Iceland, Liechtenstein and Norway eligible for .EU registration
French | English |
---|---|
liechtenstein | liechtenstein |
norvège | norway |
à | and |
French | English |
---|---|
déclaration | statement |
norvège | norway |
femmes | women |
agents | workers |
santé | health |
solution | solution |
fin | ending |
de | of |
seule | only |
FR Les noms de sept Jeunes Inarrêtables d'Afrique du Sud, des États-Unis, de France, de Norvège et du Paraguay ont été révélés.
EN Seven Youth Unstoppables from South Africa, USA, France, Norway and Paraguay have been announced.
French | English |
---|---|
jeunes | youth |
norvège | norway |
france | france |
sud | south |
sept | seven |
été | been |
du | from |
et | and |
FR Les noms de sept Jeunes Inarrêtables d'Afrique du Sud, des États-Unis, de France, de Norvège et du Paraguay ont été révélés.
EN Seven Youth Unstoppables from South Africa, USA, France, Norway and Paraguay have been announced.
French | English |
---|---|
jeunes | youth |
norvège | norway |
france | france |
sud | south |
sept | seven |
été | been |
du | from |
et | and |
FR «JE NE VOUDRAIS VRAIMENT PAS VOIR LA NORVÈGE EXPULSER DES AFGHANS COMME TAIBEH»
EN Kenya must not deport fleeing opposition Tanzanian MP and his family
French | English |
---|---|
la | his |
des | and |
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Norvège - Amnesty International Amnesty International
EN Everything you need to know about human rights in Norway - Amnesty International Amnesty International
French | English |
---|---|
humains | human |
norvège | norway |
amnesty | amnesty |
international | international |
droits | rights |
en | in |
savoir | know |
faut | you |
FR Norvège: Une étudiante risque d?être expulsée vers l?Afghanistan
EN Europe: Time for Change: Justice for rape survivors in the Nordic countries
French | English |
---|---|
norvège | countries |
une | the |
FR Taibeh Abbasi est née en Iran de parents Afghans, et elle a fui en Norvège avec sa mère et ses frères en 2012
EN Taibeh Abbasi was born in Iran to Afghan parents and fled to Norway with her mother and brothers in 2012
French | English |
---|---|
iran | iran |
parents | parents |
fui | fled |
norvège | norway |
mère | mother |
frères | brothers |
en | in |
avec | with |
et | and |
né | born |
FR J’avais été naïve de penser qu’ils pourraient rester en Norvège, leur pays, et mener une vie paisible et sûre.
EN I had been naïve to think they would be able to stay in Norway – their home – and allowed to live a safe and peaceful life.
French | English |
---|---|
norvège | norway |
paisible | peaceful |
sûre | safe |
été | been |
vie | life |
et | and |
penser | think |
une | a |
leur | their |
quils | they |
pourraient | be |
rester | stay |
en | in |
Showing 50 of 50 translations