Hire a translator I am translator

Translate "mastering make sound" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mastering make sound" from English to French

Translations of mastering make sound

"mastering make sound" in English can be translated into the following French words/phrases:

mastering mastering maîtriser
make a accessible accessibles afin afin de ai ainsi améliorer apporter après argent assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bonne c ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses client comme comment compte contenu créer créez dans dans le dans les de de l' de la de leur de l’ des devez donc données dont du découvrez d’un effectuer elle elles en encore entre entreprise est et et de facile facilement faire faisons fait faites façon fois fonctionnalités font grand grâce grâce à il il est ils informations jamais je jour l la le le monde les les données leur leurs lorsque maintenant mais marketing marque meilleur meilleures mettre mieux même n ne ni nom non nos notre nous nous sommes nécessaire ont ou outils où par pas permet personne personnes peut peuvent plus plus de possible pour pour le pour que pouvez prendre processus produits qu que quelle quelques qui recherche rendent rendez rendre réaliser s sans se sera ses si simple site web soit solutions sommes son sont souhaitez sur sur la sur le sur les sécurité temps tirer toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très un une utiliser utilisez vers vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous êtes vraiment y à à faire à la également équipe équipes êtes être
sound a au audio aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin bien bruit ce ce qui cela ces cette chaque comme comment créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux doit données dont du elle en enceintes encore enregistrement entre est et et de facilement faire font grâce grâce à haut-parleur haut-parleurs il il est ils images je jouer l la la musique le les leur leurs lorsqu lorsque lui mais micro microphone musicale musique même n ne nos notre nous on ont ou où par parleur parleurs pas peu peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez propre qu que quel qui sa sans se sembler ses si soit son sonore sonores sonos sons sont sound sur temps tous tout toute toutes très un une unique vidéo vidéos vie voix vos votre vous y à écouteurs également été être

Translation of English to French of mastering make sound

English
French

EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

English French
forge forge
mac mac
lab lab
cleaning cleaning
audio audio
studio studio
suite suite
pro pro
products produits
sound les
all tous

EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

English French
forge forge
mac mac
lab lab
cleaning cleaning
audio audio
studio studio
suite suite
pro pro
products produits
sound les
all tous

EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

English French
forge forge
mac mac
lab lab
cleaning cleaning
audio audio
studio studio
suite suite
pro pro
products produits
sound les
all tous

EN iZotope Ozone Elements contains a wide range of presets and macro controls that make the mastering process an absolute pleasure. The Mastering Wizard analyzes your mix and suggests settings that you can preview before applying.

FR Grâce aux nombreux préréglages et contrôleurs de macro, iZotope Ozone Elements garantit un mastering optimal. L'assistant de mastering analyse le mix et propose des paramètres que vous pouvez écouter.

English French
ozone ozone
elements elements
macro macro
mastering mastering
analyzes analyse
suggests propose
settings paramètres
a un
the le
you vous
of de
that que
your grâce
and et

EN iZotope Ozone Elements contains a wide range of presets and macro controls that make the mastering process an absolute pleasure. The Mastering Wizard analyzes your mix and suggests settings that you can preview before applying.

FR Grâce aux nombreux préréglages et contrôleurs de macro, iZotope Ozone Elements garantit un mastering optimal. L'assistant de mastering analyse le mix et propose des paramètres que vous pouvez écouter.

English French
ozone ozone
elements elements
macro macro
mastering mastering
analyzes analyse
suggests propose
settings paramètres
a un
the le
you vous
of de
that que
your grâce
and et

EN Until now, mastering engineers make more and more modifications so that mastering was actually divided into two aspects: creative and technical

FR Jusqu'à aujourd'hui, les interventions des ingénieurs du mastering sont devenus de plus en plus conséquentes, de telle sorte que l'on différencie le mastering créatif du mastering technique

English French
mastering mastering
creative créatif
engineers ingénieurs
technical technique
make sorte
more plus

EN Convert old vinyls and tapes to digital audio files and restore their sound using professional restoration tools. High-quality mastering effects can also be used to achieve crystal-clear sound.

FR Transformez vos anciens supports analogiques en fichiers audio numériques et nettoyez le son avec des outils de restauration professionnels. Des effets de mastering haut de gamme sont à votre disposition pour obtenir un son propre et net.

English French
old anciens
digital numériques
tools outils
mastering mastering
effects effets
files fichiers
audio audio
to à
high haut

EN Enter the world of sound design and create compelling sound effects while mastering your audio mixes with this comprehensive tool kit.

FR Entrez dans le monde de la conception sonore et créez des effets sonores captivants tout en réalisant vos mixages audio avec ce kit d'outils complet.

English French
effects effets
mixes mixages
world monde
this ce
comprehensive complet
of de
audio audio
design conception
your vos
kit kit
enter entrez
sound sonore
while tout en

EN Widen and focus mixes with two mastering modes: M/S mastering and L/R stereo

FR Élargir et préciser les mixages avec deux modes de mastering : mastering M/S et stéréo L/R

English French
mixes mixages
mastering mastering
modes modes
stereo stéréo
m m
r r
with avec
s s
and et

EN Today, specialized mastering studios, which employ a mastering engineer, provide the final polish for audio productions

FR De nos jours, il existe encore des studios spécialisés dans le Mastering, dans lesquels un professionnel (un ingénieur en Mastering) peaufine toutes les productions musicales dans les moindres détails

English French
mastering mastering
studios studios
engineer ingénieur
productions productions
a un
the le

EN When people talk about mastering today, they're usually referring to creative mastering.

FR Ainsi, quand on parle de nos jours de mastering, il est généralement question du mastering créatif.

English French
mastering mastering
usually généralement
creative créatif
today de
when quand

EN Widen and focus mixes with two mastering modes: M/S mastering and L/R stereo

FR Élargir et préciser les mixages avec deux modes de mastering : mastering M/S et stéréo L/R

English French
mixes mixages
mastering mastering
modes modes
stereo stéréo
m m
r r
with avec
s s
and et

EN Robert Half Management Resources is happy to partner with Vlerick Business School for the "Mastering Interim Management" and subsequent "Advanced Mastering Interim Management" programs.

FR Robert Half Management Resources et la Vlerick Business School sont fiers d'être les partenaires des formations  "Mastering Interim Management" et "Advanced Mastering Interim Management".

English French
robert robert
school school
mastering mastering
advanced advanced
half half
resources resources
programs formations
partner partenaires
management management
the la
business business
and et
is être

EN If you?re a sound designer or sound effects editor, adding a little HEAT to your tracks can make any sterile-sounding recording or canned effect sound punchier and livelier

FR Si vous êtes ingénieur du son ou monteur d'effets sonores, une pincée de HEAT sur vos pistes peut donner de l'expressivité à l'enregistrement le plus terne et au bruitage le plus passe-partout

English French
editor monteur
tracks pistes
heat heat
if si
or ou
can peut
a une
your vos
to à
recording son
adding plus
you vous

EN Dynamize the motion design video by giving it sound. A visual message like a motion design video becomes more attractive when it has sound. In addition, sound effects make it easier to understand and remember.

FR Dynamiser la video motion design en lui donnant du son. Un message visuel comme une vidéo en motion design devient plus attractive lorsqu’elle a du son. De plus, des effets sonores facilitent la compréhension et la mémorisation.

English French
motion motion
visual visuel
message message
attractive attractive
effects effets
easier facilitent
design design
in en
video vidéo
giving de
sound sonores
a un
understand et
to understand compréhension
more plus

EN Discover how mastering can make your music sound great

FR Découvrez comment le mastering peut rendre votre musique exceptionnelle

English French
discover découvrez
mastering mastering
great exceptionnelle
how comment
can peut
music musique
your votre
make le

EN Comprehensive functions in the areas of editing and mastering make SOUND FORGE Pro the perfect companion software for Samplitude Pro X6 Suite.

FR Les fonctions d'édition et de mastering complètes font de SOUND FORGE Pro 14 le complément parfait de Samplitude Pro X6 Suite.

English French
forge forge
perfect parfait
comprehensive complètes
editing édition
mastering mastering
of de
the le
suite suite
functions fonctions
pro pro
and et

EN Comprehensive functions in the areas of editing and mastering make SOUND FORGE Pro the perfect companion software for Samplitude Pro X6 Suite.

FR Les fonctions d'édition et de mastering complètes font de SOUND FORGE Pro 14 le complément parfait de Samplitude Pro X6 Suite.

English French
forge forge
perfect parfait
comprehensive complètes
editing édition
mastering mastering
of de
the le
suite suite
functions fonctions
pro pro
and et

EN Mastering involves one last check to make sure all of the musical data is perfectly matched and that sound quality is adjusted for different playback devices

FR Le Mastering consiste à synchroniser de manière optimale, une dernière fois toutes, les données audio d'un projet ensemble afin de garantir par la suite une qualité musicale similaire sur tous périphériques de lecture

English French
mastering mastering
quality qualité
is consiste
devices périphériques
data données
of de
musical musicale
to à
of the projet
and lecture

EN Explore Ableton Live’s tools for mixing, plugins, and mastering to make your final piece sound more cohesive

FR Explorez les outils d'Ableton Live pour le mixage, les plugins et le mastering pour rendre votre morceau final plus cohérent

English French
explore explorez
mixing mixage
mastering mastering
final final
tools outils
plugins plugins
and et
piece le
your votre
more plus

EN Browse our collection of royalty-free, stock human sound effects. From the sound of a crowd cheering and applauding to the sound of a heart beat, our library has everything you'll need for your next project.

FR Recherchez notre collection d'effets sonores humains libres de droits. Du son d'une foule enjouée en train d'applaudir au son d'un battement de cœur, notre librairie offre tout ce dont vous avez besoin pour votre prochain projet.

English French
browse recherchez
collection collection
human humains
crowd foule
heart cœur
project projet
library librairie
need besoin
free libres
of de
your votre
the train
our notre
a prochain
from du

EN Pro Sound Effects creates sound effects libraries and software developed with award-winning sound artists and world-class recordists.

FR Pro Sound Effects crée des bibliothèques d'effets sonores et des logiciels développés avec des artistes du son primés et des preneurs de son de renommée internationale.

English French
creates crée
libraries bibliothèques
software logiciels
award-winning primés
artists artistes
effects effects
world internationale
developed développé
pro pro
with avec
and et

EN Sound pressure It is the maximum amplitude of the local fluctuation of atmospheric pressure in a fluid subjected to any noise. This sound pressure is proportional to the square of the maximum amplitude of the sound vibrations.

FR Réseau écologique : Réseau d’organismes (espèces) interdépendants, connectés par des relations de compétition, prédation, mutualisme, parasitisme, commensalisme, …, en interaction dans un même habitat ou biotope*.

English French
sound ces
a un
of de

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

FR Le mode EQ de Marshall vous permet de choisir entre deux profils sonores différents : EQ 1 pour un son lourd en basses et EQ 2 pour un son plus clair avec plus d'accent sur les médiums et les aigus

English French
lets permet
profiles profils
heavy lourd
bass basses
choose choisir
with avec
you vous
more plus
on sur
mode mode
different différents
and et
between de

EN Activities : Sound Recordist, Sound Editor, Music Composer, Sound Mixer

FR Activités : Ingénieur du son, Montage son, Auteur de la musique, Mixage

English French
editor montage
composer auteur
activities activités
music musique

EN SOUND LAB is an animation inviting us to visit the interior of a colorful sound laboratory where little scientists experiment with different ways of making sound.

FR SOUND LAB est une animation nous invitant à visiter l'intérieur d'un laboratoire sonore coloré où de petits scientifiques expérimentes différentes manières de faire du son.

English French
animation animation
inviting invitant
little petits
scientists scientifiques
experiment du
ways manières
colorful coloré
of de
to à
laboratory laboratoire
visit visiter
a une

EN For 2022 R1, Ansys VRXperience Sound will be officially renamed to Ansys Sound. For this release, the focus is around improved sound quality and design for our users, including:

FR Pour la 2022 R1, Ansys VRXperience Sound sera officiellement renommé Ansys Sound. Pour cette version, l'accent est mis sur l'amélioration de la qualité et de la conception du son pour nos utilisateurs, notamment :

English French
ansys ansys
officially officiellement
design conception
users utilisateurs
renamed renommé
quality qualité
the la
this cette
will sera
release version
our nos
including notamment
around de
is est

EN Science in Sound with Buffy Sainte-Marie Watch this video to learn about the Sound Bo, and the science behind creating sound with this instrument and others with Buffy Saint-Marie.

FR Science in Sound avec Buffy Sainte-Marie Regardez cette vidéo pour en savoir plus sur le Sound Bo, et la science derrière la création de sons avec cet instrument et d'autres avec Buffy Sainte-Marie.

English French
bo bo
instrument instrument
in in
science science
video vidéo
behind derrière
learn et
with avec
sound sound

EN This particular sound from The Great War is found under the title ‘original sound - martacourtenay with music from ‘The Great War’) and is yet another popular sound from Taylor Swift. 

FR Ce son particulier de la Grande Guerre se trouve sous le titre "son original - martacourtenay avec la musique de la Grande Guerre") et est encore un autre son populaire de Taylor Swift. 

English French
found trouve
original original
popular populaire
taylor taylor
war guerre
this ce
great grande
title titre
music musique
with avec
particular particulier
yet un
and et

EN Ideal for the fine-tuning of sound and dynamics in mastering and for the colorful editing of individual instruments and vocals.

FR Il permet des réglages affinés du son et de la dynamique pour le mastering et ajoute de la couleur aux chants et instruments individuels.

English French
dynamics dynamique
individual individuels
instruments instruments
of de
sound il
mastering mastering
and et

EN Mastering, including sound effects or prepping audio for headphone listening

FR Maîtrise, y compris les effets sonores ou la préparation audio pour l'écoute via un casque

English French
effects effets
or ou
headphone casque
audio audio
listening écoute
including compris
for pour
sound les

EN Samplitude Pro X is recommended for professional mastering. This virtual studio environment enables precise sound recording at the highest-quality of audio editing.

FR Pour un mastering professionnel, nous vous recommandons Samplitude Pro X. L'environnement de studio virtuel garantit des enregistrements sonores précis et une édition audio de haute qualité.

English French
x x
virtual virtuel
precise précis
recommended recommandons
enables garantit
highest haute
quality qualité
studio studio
mastering mastering
of de
audio audio
editing édition
pro pro
professional pour
the une

EN Your mix can be processed with mastering effects like EQ and limiting for a tight, modern sound

FR Vous pouvez traiter votre mixage avec des effets de mastering tels que limiteur ou égaliseur, pour un son moderne et puissant

English French
processed traiter
mastering mastering
effects effets
modern moderne
a un
your votre
with avec
can pouvez
and et

EN Digitize old vinyl and modify audio files using restoration and mastering tools for clean, professional sound

FR Numérisez vos anciens disques vinyles ou cassettes et éditez des fichiers audio avec des outils de restauration et de mastering afin d'obtenir un son net et professionnel

English French
digitize numérisez
old anciens
restoration restauration
mastering mastering
tools outils
audio audio
files fichiers
professional professionnel
and et
for de

EN Samplitude Pro X is recommended for professional mastering. This virtual studio environment enables precise sound recording at the highest-quality of audio editing.

FR Pour un mastering professionnel, nous vous recommandons Samplitude Pro X. L'environnement de studio virtuel garantit des enregistrements sonores précis et une édition audio de haute qualité.

English French
x x
virtual virtuel
precise précis
recommended recommandons
enables garantit
highest haute
quality qualité
studio studio
mastering mastering
of de
audio audio
editing édition
pro pro
professional pour
the une

EN Ideal for the fine-tuning of sound and dynamics in mastering and for the colorful editing of individual instruments and vocals.

FR Il permet des réglages affinés du son et de la dynamique pour le mastering et ajoute de la couleur aux chants et instruments individuels.

English French
dynamics dynamique
individual individuels
instruments instruments
of de
sound il
mastering mastering
and et

EN Via "Mastering" on the right you can open the effects for the overall sound.

FR Le bouton "Mastering" dans la zone de droite ouvre la page des effets pour le son global.

English French
mastering mastering
effects effets
overall global
via de
on the right droite

EN Digitize old vinyl and modify audio files using restoration and mastering tools for clean, professional sound

FR Numérisez vos anciens disques vinyles ou cassettes et éditez des fichiers audio avec des outils de restauration et de mastering afin d'obtenir un son net et professionnel

English French
digitize numérisez
old anciens
restoration restauration
mastering mastering
tools outils
audio audio
files fichiers
professional professionnel
and et
for de

EN Under "Mastering" open the effects for the overall sound

FR Avec le bouton "Mastering" vous ouvrez les effets pour le son global

English French
mastering mastering
effects effets
overall global
for pour
the ouvrez

EN Professional sound mastering, complete with multiband compressor and limiter

FR Mastering professionnel avec compresseur multibande et limiteur

English French
mastering mastering
compressor compresseur
limiter limiteur
and et
professional professionnel
with avec

EN Via "Mastering" on the right you can open the effects for the overall sound

FR Avec le bouton "Mastering" dans la zone de droite, vous ouvrez une page d'effets pour le son global

English French
mastering mastering
overall global
you vous
via de
the ouvrez
on the right droite

EN Originally, mastering was limited to mixing music data to stereo and Surround sound and adjustment of the volume of the individual tracks

FR À la base, le Mastering se limitait au mixage des données musicales en fonction des sonorités stéréo et Surround ainsi qu'à l'ajustement du volume de chaque piste audio

English French
mastering mastering
mixing mixage
stereo stéréo
surround surround
tracks piste
volume volume
data données
music audio
of de
and et

EN Programs like Samplitude Music Studio or Music Maker from MAGIX include mastering solutions for home use, which the user may use to achieve a powerful, clear sound

FR Des programmes tels que Samplitude Music Studio ou Music Maker de MAGIX contiennent tous les deux des solutions de Mastering, adaptées à une utilisation privée, grâce auxquelles l'utilisateur peut obtenir des sons de haute qualité

English French
studio studio
maker maker
include contiennent
mastering mastering
solutions solutions
magix magix
programs programmes
or ou
music music
use utilisation
may peut
to à
the privée
a une
from de

EN Auto mastering allows you, for example, to easily optimize the sound of your music by selecting its genre - which is very convenient for digital music players

FR Le mastering automatique permet par exemple une optimisation simple du son de votre musique selon la sélection du genre, ce qui peut être très pratique pour les enregistrements numérisés

English French
mastering mastering
allows permet
optimize optimisation
selecting sélection
genre genre
very très
convenient pratique
music musique
auto les
easily simple
of de
your votre
example exemple
to enregistrements
by par

EN Light and sound can be produced and their properties can be changed: How can you explore the properties of light and sound? What discoveries did you make? (Science 1)

FR Il est possible de produire de la lumière et du son et de moduler leurs propriétés : Comment peux-tu explorer les propriétés de la lumière et du son? Quelles découvertes as-tu faites? (Sciences 1)

English French
light lumière
explore explorer
discoveries découvertes
science sciences
properties propriétés
the la
how comment
can possible
produced été
of de
what quelles
did est
and et

EN Tune your in-game sound for winning and make friends sound crystal clear, so you can pull off that clutch.

FR Réglez l’audio du jeu pour gagner la partie et entendre vos amis avec un son cristallin : vous pourrez ainsi l’emporter au moment décisif.

English French
friends amis
crystal cristallin
game jeu
your vos
tune son
for pour
in avec
off la
and et
you pourrez

EN Powerful, dynamic sound, cost-efficient networkable amplification and processing and flexible rigging and mounting options make NEXO the choice of sound system for clubs the world-over

FR Un son puissant et dynamique, des solutions d’amplification et de traitement en réseau et des options d’accroche et de fixation d’une grande souplesse : les systèmes de sonorisation NEXO sont très appréciés dans les clubs du monde entier

English French
powerful puissant
dynamic dynamique
processing traitement
flexible souplesse
nexo nexo
clubs clubs
options options
world monde
choice solutions
of de
system systèmes
and et
the les

EN To further add to the immersion, they use binaural sound technology. This means that every sound will be 3D also. Real enough you make you forget about everything else! 

FR Pour ajouter à l'immersion, ils utilisent la technologie du son binaural. Cela signifie que chaque son sera également en 3D. Suffisamment réel pour vous faire oublier tout le reste ! 

English French
add ajouter
forget oublier
real réel
technology technologie
also également
every chaque
enough pour
to à
you vous

EN It's also important to enhance the picture and sound quality by filtering out noise on the audio track, editing the sound to make spoken parts easier to understand, and improving the colors and brightness/contrast of the video picture.

FR Par ailleurs, la qualité d'image et de son doit être optimisée, c'est-à-dire que les bruits indésirables dans la piste sonore doivent être filtrés, l'intelligibilité des voix améliorée et les couleurs et contrastes de la piste d'image édités.

English French
track piste
contrast contrastes
quality qualité
of de
the la
noise bruits
understand et
by par
also ailleurs

EN We have stereo speakers that make a very good impression but, like all small speakers, when the sound is too loud the quality of the sound deteriorates a little

FR Nous avons des haut-parleurs stéréo qui font une très bonne impression mais, à l'image de tous les petits haut-parleurs, lorsque le son est trop fort la qualité du son se dégrade un peu

English French
stereo stéréo
impression impression
quality qualité
when lorsque
small petits
of de
we nous
speakers parleurs
a un
that qui
very très
good les
loud haut
little peu

Showing 50 of 50 translations