EN In other cases, journalists are afraid to publish their investigations because they are afraid of lawsuits or attacks
EN In other cases, journalists are afraid to publish their investigations because they are afraid of lawsuits or attacks
FR Dans d'autres cas, les journalistes ont peur de publier leurs enquêtes par crainte de poursuites judiciaires ou attaques
English | French |
---|---|
cases | cas |
journalists | journalistes |
afraid | peur |
investigations | enquêtes |
attacks | attaques |
or | ou |
in | dans |
publish | publier |
of | de |
English | French |
---|---|
afraid | peur |
audience | auditoire |
sitting | assis |
quietly | tranquillement |
raise | lever |
hands | main |
when | lorsque |
to | à |
people | gens |
speak | la |
like | comme |
an | un |
their | de |
you | vous |
EN do not be afraid, jehovah is with you, isaiah 41 10, jw, jw arts and crafts, jenielson design, retro, typography, biblical, bible verse, nwt, spiritual
FR n 39 ai pas peur, jéhovah est avec vous, isaiah 41 10, jw, arts et métiers jw, conception jenielson, rétro, typographie, biblique, verset de la bible, nwt, spirituel
English | French |
---|---|
afraid | peur |
jw | jw |
retro | rétro |
typography | typographie |
bible | bible |
spiritual | spirituel |
arts | arts |
is | est |
with | avec |
design | conception |
you | vous |
not | pas |
and | et |
EN Do Not Be Afraid, Jehovah Is With You Spiral Notebook
FR N'ayez pas peur, Jéhovah est avec vous Cahier à spirale
English | French |
---|---|
afraid | peur |
spiral | spirale |
notebook | cahier |
not | pas |
is | est |
you | vous |
with | avec |
EN Employees have limited time for research, and they're also afraid of the repercussions (for themselves and their company) if they say the wrong things.
FR Les employés manquent de temps pour effectuer des recherches et ils craignent également les répercussions (pour eux et pour leur entreprise) si les informations partagées sont erronées.
English | French |
---|---|
employees | employés |
research | recherches |
repercussions | répercussions |
company | entreprise |
if | si |
also | également |
of | de |
time | temps |
and | et |
themselves | les |
the | eux |
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
FR Wendy's est une marque qui a réussi à imposer son style de communication sur Twitter tout en restant fidèle à son image. Si elle n'hésite pas à s'amuser un peu avec les tendances actuelles, elle sait rester fidèle à ce qu'elle représente.
English | French |
---|---|
remaining | restant |
true | fidèle |
to | à |
that | ce |
brand | marque |
of | de |
trends | tendances |
a | un |
not | pas |
bit | un peu |
has | a |
is | est |
on | le |
who | qui |
are | actuelles |
while | tout en |
little | peu |
with | avec |
EN Don’t be afraid to interact with your followers by responding to their questions or thanking them for the mentions
FR N'ayez pas peur d'interagir avec eux en répondant à leurs questions ou en les remerciant pour leurs mentions
English | French |
---|---|
afraid | peur |
mentions | mentions |
or | ou |
to | à |
questions | questions |
dont | pas |
responding | répondant |
the | eux |
their | leurs |
for | pour |
with | avec |
EN While you want your guest to do all of the talking, don?t be afraid to share your two cents, either
FR Bien que vous vouliez que votre invité fasse toute la conversation, n'ayez pas peur de partager vos deux centimes
English | French |
---|---|
afraid | peur |
cents | centimes |
guest | invité |
the | la |
don | pas |
of | de |
share | partager |
EN Every podcaster has different needs and varying quality of recording space, so don?t be afraid to experiment and see what works for you!
FR Chaque podcasteur a des besoins différents et la qualité de l'espace d'enregistrement varie, alors n'ayez pas peur d'expérimenter et de voir ce qui fonctionne pour vous !
English | French |
---|---|
podcaster | podcasteur |
afraid | peur |
works | fonctionne |
quality | qualité |
space | lespace |
needs | besoins |
don | pas |
of | de |
different | différents |
and | et |
see | voir |
you | vous |
EN High performing customer service teams aren’t afraid of customer complaints. Instead, they use customer feedback to get better.
FR Les équipes d’assistance les plus performantes ne craignent pas les réclamations des clients. Au contraire, les commentaires des clients leur permettent de s’améliorer.
English | French |
---|---|
customer | clients |
complaints | réclamations |
teams | équipes |
feedback | commentaires |
of | de |
instead | au |
to | plus |
service | des |
English | French |
---|---|
afraid | peur |
risks | risques |
especially | particulièrement |
when | lorsque |
team | équipe |
take | prendre |
know | savez |
you | vous |
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
routers | routeurs |
afraid | peur |
access | accédez |
geographical | géographiques |
restrictions | restrictions |
whoer | whoer |
internet | internet |
device | appareil |
network | réseau |
desired | souhaité |
the | le |
not | pas |
of | de |
blocked | bloqué |
your | votre |
with | avec |
you | vous |
sites | sites |
without | sans |
from | depuis |
EN At the same time, if you brand relies heavily on color or you sell a bright and bold product, don’t be afraid to show them off and incorporate something a little louder in your design.
FR En même temps, si votre marque s'appuie fortement sur la couleur ou si vous vendez un produit vif et audacieux, n'ayez pas peur de les mettre en valeur et d'incorporer quelque chose d'un peu plus fort dans votre design.
English | French |
---|---|
heavily | fortement |
sell | vendez |
bright | vif |
bold | audacieux |
afraid | peur |
louder | plus fort |
if | si |
or | ou |
design | design |
a | un |
little | peu |
product | produit |
in | en |
your | votre |
the | la |
color | couleur |
dont | pas |
same | même |
time | temps |
brand | marque |
on | sur |
to | valeur |
you | vous |
and | et |
off | de |
EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses
FR Je pense qu'il est très important de choisir vos clients avec soin et de ne pas craindre de les licencier s'ils ne correspondent pas, en particulier lorsque vous accordez une licence aux entreprises
English | French |
---|---|
important | important |
customers | clients |
licensing | licence |
businesses | entreprises |
i | je |
very | très |
when | lorsque |
choose | choisir |
of | de |
particularly | en particulier |
your | vos |
carefully | avec soin |
and | et |
the | une |
EN Don’t be afraid to make mistakes
FR N’ayez pas peur de faire des erreurs
English | French |
---|---|
dont | pas |
afraid | peur |
mistakes | erreurs |
to | des |
make | de |
be | faire |
EN We should be afraid about what is going to happen in the next steps
FR Nous devrions avoir peur de ce qui va se produire durant les prochaines étapes
English | French |
---|---|
afraid | peur |
happen | se produire |
should | devrions |
is | prochaines |
steps | étapes |
in | durant |
we | nous |
to | produire |
EN Well, I’m afraid, I’m preparing the rest around
FR Ce ne sera pas aussi simple d’obtenir un retour sur investissement
English | French |
---|---|
around | un |
the | sera |
EN I’m not afraid to show my strengths and my weaknesses because people learn from me and I learn from them
FR Je n’ai pas peur de montrer mes forces et mes faiblesses parce que les personnes apprennent de moi et j’apprends d’elles
English | French |
---|---|
afraid | peur |
strengths | forces |
weaknesses | faiblesses |
not | pas |
people | personnes |
i | je |
my | mes |
learn | apprennent |
me | moi |
to show | montrer |
and | et |
EN "I was afraid that my friends and relatives, who know nothing about this disease, would run away from me
FR "J’avais peur que mes amis et mes parents, qui ne connaissent rien à cette maladie, me fuient
English | French |
---|---|
afraid | peur |
friends | amis |
relatives | parents |
disease | maladie |
me | me |
this | cette |
and | à |
my | mes |
that | qui |
English | French |
---|---|
ning | ning |
search | recherche |
constantly | constamment |
want | envie |
want to | souhaitent |
is | est |
of | de |
challenges | défis |
to | à |
create | créer |
with | avec |
EN We take risks and optimize for learning – we’re not afraid of failure.
FR Nous n’avons pas peur de prendre des risques et n’avons pas peur de l’échec, que nous voyons toujours comme un apprentissage.
English | French |
---|---|
afraid | peur |
risks | risques |
learning | apprentissage |
and | et |
we | nous |
of | de |
not | pas |
take | prendre |
EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!
FR Troisièmement, prenez quelques minutes pour choisir une couleur de fond adaptée à votre marque. Et n'ayez pas peur de faire un choix stéréotypé ici. Le meilleur créateur de logo gratuit vous fournira différentes variations de logo !
English | French |
---|---|
minutes | minutes |
background | fond |
afraid | peur |
free | gratuit |
maker | créateur |
variations | variations |
choice | choix |
of | de |
logo | logo |
a | un |
your | votre |
the | le |
color | couleur |
dont | pas |
choosing | choisir |
and | à |
you | vous |
making | et |
brand | marque |
the best | meilleur |
EN 9. Are you afraid to upset someone for fear it will set off a drinking bout?
FR 9. Avez-vous peur de contrarier l’alcoolique par crainte de provoquer une cuite?
English | French |
---|---|
a | une |
it | vous |
off | de |
EN "If you don't know something, don't be afraid to ask. The entire purpose of the site StackOverflow is to answer programming-related questions. Just be sure to search for your question first.
FR "Si vous ne savez pas quelque chose, n'ayez pas peur de demander. Le but du site Stackoverflow est de répondre aux questions liées à la programmation. Assurez-vous simplement de rechercher votre question en premier.
English | French |
---|---|
afraid | peur |
purpose | but |
programming | programmation |
if | si |
site | site |
to | à |
of | de |
questions | questions |
ask | demander |
you | vous |
dont | pas |
just | simplement |
your | votre |
question | question |
EN "Do not be afraid to ask questions. Join a development community to expand your skills with other like-minded individuals. For example, going to MeetUps, Conferences, or even attending Hackathons.
FR "N'ayez pas peur de poser des questions. Rejoignez une communauté de développement pour développer vos compétences avec d'autres individus partageant les mêmes idées. Par exemple, aller aux rencontres, conférences ou même assister aux hackathons.
English | French |
---|---|
afraid | peur |
skills | compétences |
community | communauté |
development | développement |
conferences | conférences |
or | ou |
your | vos |
not | pas |
to | assister |
questions | questions |
a | une |
even | même |
with | avec |
example | exemple |
join | des |
other | de |
EN You are ambitious and not afraid of a challenge
FR Vous êtes ambitieux et n’avez pas peur de relever des challenges,
English | French |
---|---|
ambitious | ambitieux |
afraid | peur |
challenge | challenges |
not | pas |
of | de |
you | vous |
and | et |
are | êtes |
English | French |
---|---|
edition | édition |
offer | offrent |
differently | différemment |
dark | sombres |
experience | expérience |
palette | palette |
vehicles | véhicules |
designed | pour |
with | avec |
its | de |
do | faire |
English | French |
---|---|
girls | girls |
pieces | pièces |
academy | academy |
rock | rock |
dna | adn |
fabrics | matières |
retro | rétro |
winter | hiver |
and | et |
of | de |
their | leurs |
note | notes |
in | dans |
are | sont |
not | pas |
English | French |
---|---|
king | king |
docks | docks |
arty | arty |
hubs | hubs |
urban | urban |
boys | boys |
the | la |
by | par |
not | pas |
inspired | inspiré |
between | entre |
our | nos |
EN In fact, 93% of consumers say that live events are more effective than traditional marketing! Don’t be afraid to branch out of the digital space when planning your marketing initiatives.”
FR En fait, 93 % des consommateurs disent que les événements en direct sont plus efficaces que le marketing traditionnel ! N'ayez pas peur de sortir de l'espace numérique lorsque vous planifiez vos initiatives marketing."
English | French |
---|---|
consumers | consommateurs |
say | disent |
events | événements |
live | direct |
effective | efficaces |
marketing | marketing |
traditional | traditionnel |
afraid | peur |
space | lespace |
digital | numérique |
when | lorsque |
planning | planifiez |
initiatives | initiatives |
of | de |
the | le |
your | vos |
are | sont |
in | en |
that | fait |
more | plus |
EN No longer afraid of being overwhelmed by SEO actions, your SmartKeyword account tells you what to do. Observe your efforts’ results with quality reports.
FR N?ayez plus peur d?être dépassé par vos actions SEO, l?outil SmartKeyword vous indique les actions à réaliser. Observez les résultats de vos efforts avec des rapports de qualités.
English | French |
---|---|
afraid | peur |
seo | seo |
observe | observez |
efforts | efforts |
actions | actions |
reports | rapports |
of | de |
to | à |
by | par |
your | vos |
results | résultats |
quality | qualité |
you | ayez |
do | réaliser |
with | avec |
EN We learn and adapt quickly because we are not afraid to listen and try new ways of working.
FR Nous apprenons et nous nous adaptons rapidement, toujours à l’écoute de nouvelles méthodes de travail, que nous n’avons pas peur d’adopter.
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
afraid | peur |
new | nouvelles |
ways | méthodes |
working | travail |
not | pas |
we | nous |
of | de |
to | à |
listen | et |
English | French |
---|---|
afraid | peur |
says | dit |
adding | ajoutant |
year | ans |
visitors | visiteurs |
students | élèves |
keeps | tient |
distance | distance |
father | père |
and | et |
son | fils |
room | chambre |
from | de |
his | sa |
that | qui |
in | dans |
like | comme |
English | French |
---|---|
women | femmes |
afraid | peur |
bodies | organes |
decision | décision |
now | désormais |
of | de |
part | partie |
to | plus |
English | French |
---|---|
i | je |
afraid | peur |
almost | presque |
of | de |
everything | tout |
and | et |
never | jamais |
EN Larger lights are better for distributing illumination—don’t be afraid to get them in close to you
FR De plus grandes lumières sont meilleures pour distribuer l'illumination - n'ayez pas peur de les avoir près de vous
English | French |
---|---|
lights | lumières |
distributing | distribuer |
afraid | peur |
better | meilleures |
larger | grandes |
are | sont |
in | près |
you | vous |
EN You will improve the more you ride. So get out there and don’t be afraid to push your comfort zone, but be safe and have fun!
FR Vous vous améliorerez avec un peu d’expériences. Alors prenez la route, soyez prudent mais n’ayez pas peur de sortir de votre zone de confort et amusez-vous !
English | French |
---|---|
afraid | peur |
comfort | confort |
zone | zone |
the | la |
get | prenez |
your | votre |
but | un |
dont | pas |
you | vous |
and | et |
EN Our other relatives could not take care of them because they were afraid that they would be sent to camps too.
FR Les autres membres de notre famille ne pouvaient pas s’en occuper, car ils avaient peur d’être envoyés dans des camps à leur tour.
English | French |
---|---|
relatives | famille |
afraid | peur |
camps | camps |
be | être |
to | à |
would | pouvaient |
sent | envoyé |
our | notre |
of | de |
other | autres |
EN Everything you wanted to know about UA's Unison™ technology but were afraid to ask.
EN Action-oriented, proactive and not afraid to act when the situation demands it.
FR Une attitude proactive et orientée vers le résultat; la capacité à rapidement réagir lorsque la situation le demande.
English | French |
---|---|
proactive | proactive |
situation | situation |
oriented | orientée |
when | lorsque |
demands | demande |
act | agir |
to | à |
action | réagir |
English | French |
---|---|
scope | champ |
gdpr | rgpd |
protection | protection |
representative | délégué |
if | si |
country | pays |
services | services |
data | données |
your | votre |
request | demande |
you | vous |
of | de |
and | à |
our | nos |
find | et |
we | nous |
EN You’re open and not afraid to share
FR Vous prônez l’ouverture aux autres et le partage.
English | French |
---|---|
and | et |
not | le |
share | partage |
to | vous |
EN The Lord continues to say to us again and again: Do not be afraid, I am with you”
FR Le Seigneur continue de répéter : "Ne craignez pas, je suis avec vous". »
English | French |
---|---|
lord | seigneur |
continues | continue |
again | répéter |
i | je |
the | le |
and | de |
am | suis |
with | avec |
not | ne |
EN Marc and Cheryl Norleen, who farm north of Southey, Saskatchewan, aren’t afraid to try something new
FR Marc et Cheryl Norleen, qui exploitent une ferme au nord de Southey, en Saskatchewan, n’ont pas peur de la nouveauté
English | French |
---|---|
marc | marc |
cheryl | cheryl |
farm | ferme |
north | nord |
saskatchewan | saskatchewan |
afraid | peur |
new | nouveauté |
of | de |
and | et |
EN I can dread it all the way until I do it, being afraid of showing a bad side of myself to other people
FR Je peux redouter la tâche jusqu’à ce que je l’accomplisse et avoir peur de montrer un mauvais côté de moi-même aux autres
English | French |
---|---|
afraid | peur |
showing | montrer |
bad | mauvais |
side | côté |
i | je |
i can | peux |
a | un |
the | la |
of | de |
other | autres |
EN Children often avoid telling someone about sexual abuse because they are confused about what has happened and are afraid they won’t be believed or worry about what a disclosure may do to their family.
FR Les enfants se gardent souvent de dévoiler un abus sexuel parce qu’ils ne comprennent pas ce qui s’est passé et craignent de ne pas être crus ou de causer du tort à leur famille.
English | French |
---|---|
children | enfants |
often | souvent |
sexual | sexuel |
abuse | abus |
family | famille |
or | ou |
a | un |
to | à |
be | être |
because | de |
and | comprennent |
EN Being afraid of the consequences of reporting.
FR Ils ont peur des conséquences s’ils font un signalement.
English | French |
---|---|
afraid | peur |
consequences | conséquences |
being | un |
the | ils |
EN Do your research, ask around for referrals and don’t be afraid to ask questions when you first speak to a lawyer
FR Faites vos recherches, demandez des recommandations et n’hésitez pas à poser des questions lors de votre première conversation avec un avocat
English | French |
---|---|
research | recherches |
referrals | recommandations |
lawyer | avocat |
dont | pas |
questions | questions |
a | un |
to | à |
when | lors |
around | de |
for | première |
EN Don’t be afraid to make mistakes
FR N’ayez pas peur de faire des erreurs
English | French |
---|---|
dont | pas |
afraid | peur |
mistakes | erreurs |
to | des |
make | de |
be | faire |
EN Don’t be afraid to use our online catalog maker customize your catalog design to make it unique and to align it with your brand identity
FR N’hésitez pas à utiliser notre créateur de catalogue en ligne pour personnaliser le de votre catalogue afin de le rendre unique et de l’aligner à votre image de marque
English | French |
---|---|
online | en ligne |
catalog | catalogue |
maker | créateur |
dont | pas |
to | à |
it | en |
our | notre |
unique | de |
your | votre |
brand | marque |
customize | personnaliser |
Showing 50 of 50 translations