EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.
"join a development" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.
FR Répondez au message « Rejoindre un compte ». Si vous recevez un message vous demandant si vous souhaitez rejoindre un compte existant, sélectionnez le nom du compte que vous souhaitez rejoindre et cliquez sur Demander à rejoindre.
English | French |
---|---|
respond | répondez |
message | message |
join | rejoindre |
existing | existant |
receive | recevez |
select | sélectionnez |
click | cliquez |
name | nom |
and | et |
a | un |
the | le |
account | compte |
if | si |
ask | demander |
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage
English | French |
---|---|
development | développement |
mobile | mobile |
embedded | embarqué |
cloud | cloud |
administration | administration |
modernization | modernisation |
web | web |
consulting | conseil |
it | en |
database | bases |
software | logiciel |
custom | de |
EN One of the settings available for input flows allows you to change Join Model from the default Left Outer Join to an Inner Join.
FR Pour les flux d'entrée, vous pouvez modifier la propriété Modèle de jointure (Join Model), de la valeur par défaut Jointure externe gauche (Left Outer Join) à la valeur Jointure interne (Inner Join).
English | French |
---|---|
available | pouvez |
outer | externe |
inner | interne |
default | défaut |
model | model |
the | la |
of | de |
to | à |
left | gauche |
you | vous |
join | join |
input | le |
flows | les flux |
EN To change the Join Model property, click the default setting Left Outer Join, and then click [...] that appears next to Left Outer Join
FR Cliquez alors sur le paramètre par défaut Jointure externe gauche (Left Outer Join), puis sur le bouton [...] à droite de ce paramètre
English | French |
---|---|
default | défaut |
setting | paramètre |
outer | externe |
click | cliquez |
that | ce |
left | gauche |
the | le |
join | join |
to | à |
EN The site focuses on five specific aspects of Metis Nation self-determination: political development; social development, economic development; economic development; and meeting the global challenge of climate change.
FR Le site se concentre sur cinq aspects spécifiques de l'autodétermination de la Nation Métis : le développement politique, le développement social, le développement économique et la réponse au défi mondial du changement climatique.
English | French |
---|---|
focuses | se concentre |
aspects | aspects |
metis | métis |
nation | nation |
political | politique |
social | social |
global | mondial |
challenge | défi |
climate | changement climatique |
economic | économique |
development | développement |
change | changement |
site | site |
five | cinq |
of | de |
specific | spécifiques |
and | et |
EN Want to join the Ubleam team and participate in the development of the activity? It's time to join us.
FR Envie de rejoindre l'équipe Ubleam et de participer au développement de l'activité ? C'est le moment de nous rejoindre.
English | French |
---|---|
development | développement |
want | envie |
ubleam | ubleam |
join | rejoindre |
team | équipe |
time | moment |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Want to join the Ubleam team and participate in the development of the activity? It's time to join us.
FR Envie de rejoindre l'équipe Ubleam et de participer au développement de l'activité ? C'est le moment de nous rejoindre.
English | French |
---|---|
development | développement |
want | envie |
ubleam | ubleam |
join | rejoindre |
team | équipe |
time | moment |
the | le |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
link | liens |
technologies | technologies |
corporation | société |
connectivity | connectivité |
the | la |
of | de |
in | en |
motor | les |
and | à |
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
English | French |
---|---|
assistance | aide |
bank | banque |
reconstruction | reconstruction |
development | développement |
nations | nations |
international | internationale |
world | mondiale |
united nations | unies |
called | appelé |
and | et |
programme | le programme |
English | French |
---|---|
bank | banque |
institutions | institutions |
development | développement |
reconstruction | reconstruction |
and | et |
international | internationale |
of | de |
world | mondiale |
EN We take SEO best practices in our development process. It is better considering SEO during the development than post development.
FR Nous prenons les meilleures pratiques de référencement dans notre processus de développement. Il est préférable de considérer le SEO pendant le développement que par la suite.
English | French |
---|---|
practices | pratiques |
development | développement |
process | processus |
it | il |
seo | seo |
best | préférable |
in | dans |
our | notre |
than | de |
we | nous |
English | French |
---|---|
global | monde |
development | développement |
agenda | programme |
goals | objectifs |
sdgs | odd |
the year | lannée |
a | un |
governments | gouvernements |
the | le |
sustainable | durable |
along | de |
with | avec |
English | French |
---|---|
development | développement |
critical | essentiel |
idrc | crdi |
international | international |
centre | centre |
report | rapport |
research | recherches |
data | données |
objectives | objectifs |
role | rôle |
of | de |
to | atteindre |
English | French |
---|---|
oecd | ocde |
development | développement |
paris | paris |
http | http |
org | org |
for | pour |
report | rapport |
data | données |
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
English | French |
---|---|
development | développement |
community | communautaire |
officers | agents |
organizations | organisations |
economic | économique |
line | ligne |
first | première |
advice | conseils |
the | le |
service | service |
to | à |
advisory | services |
EN Mineral exploration and development consultants with the Ministry of Energy, Northern Development and Mines can provide guidance and oversight for a mineral development project in Ontario
FR Les conseillers en exploration et en exploitation minières du ministère de l’Énergie, du Développement du Nord et des Mines peuvent aussi être source d’information et d’encadrement pour les projets miniers en Ontario
English | French |
---|---|
consultants | conseillers |
ministry | ministère |
northern | nord |
mines | mines |
ontario | ontario |
exploration | exploration |
development | développement |
project | projets |
a | l |
in | en |
of | de |
can | peuvent |
and | et |
EN Tetra Laval Food for Development drives the development of the dairy and food value chain through cooperation with customers, governments, development cooperation agencies, funding organisations and NGO’s all over the world.
FR Tetra Laval Food for Development participe au développement de la chaîne de valeur laitière et alimentaire en coopérant avec les clients, les gouvernements, les agences pour le développement, les organismes de financement et les ONG du monde entier.
English | French |
---|---|
laval | laval |
value | valeur |
chain | chaîne |
governments | gouvernements |
funding | financement |
ngos | ong |
tetra | tetra |
world | monde |
of | de |
agencies | agences |
with | avec |
development | development |
customers | clients |
and | et |
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
FR Développement d'applications vestimentaires dans iOSDéveloppement portable : développement portable qui tire pleinement parti des capacités présentées par le matériel et les logiciels Apple et offre des applications portables solides et fluides.
English | French |
---|---|
development | développement |
takes | . |
full | pleinement |
solid | solides |
fluid | fluides |
offers | offre |
capabilities | capacités |
presented | présenté |
hardware | matériel |
software | logiciels |
the | le |
of | parti |
apple | apple |
and | et |
that | qui |
in | dans |
by | par |
applications | applications |
portable | portable |
EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies
FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie
English | French |
---|---|
research | recherche |
software | logiciel |
development | développement |
innovation | innovation |
technology | technologie |
director | directeur |
manager | responsable |
and | et |
EN We use either agile development (2-week sprints with defined development tasks) or waterfall development method, which consists of 5 key steps:
FR Notre agence utilise le développement agile,sprints de 2 semaines avec des tâches de développement définies, ou la méthode de développement en cascade, qui consiste en 5 étapes principales :
English | French |
---|---|
agile | agile |
sprints | sprints |
defined | définies |
waterfall | cascade |
method | méthode |
key | principales |
week | semaines |
steps | étapes |
development | développement |
or | ou |
of | de |
we | notre |
with | avec |
consists | consiste |
English | French |
---|---|
development | développement |
of | de |
the | le |
is | dans |
EN SyncTree is an API development solution that can solve large-scale API creation and development issues with minimal manpower and cost in a short time. Moreover, the fact that development, deployment,
FR SyncTree est une 'solution API sans code' SaaS avec une interface graphique simple de type 'glisser-déposer'. Le codage est remplacé par divers blocs fonctionnels modulaires et en combinant ces
English | French |
---|---|
api | api |
solution | solution |
in | en |
the | le |
is | est |
with | avec |
a | une |
that | ces |
and | et |
EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies
FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie
English | French |
---|---|
research | recherche |
software | logiciel |
development | développement |
innovation | innovation |
technology | technologie |
director | directeur |
manager | responsable |
and | et |
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
English | French |
---|---|
assistance | aide |
bank | banque |
reconstruction | reconstruction |
development | développement |
nations | nations |
international | internationale |
world | mondiale |
united nations | unies |
called | appelé |
and | et |
programme | le programme |
English | French |
---|---|
global | mondial |
development | développement |
agenda | programme |
goals | objectifs |
sdgs | odd |
the year | lannée |
year | année |
governments | gouvernements |
sustainable | durable |
the | le |
a | une |
been | été |
along | de |
with | avec |
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
English | French |
---|---|
development | développement |
community | communautaire |
officers | agents |
organizations | organisations |
economic | économique |
line | ligne |
first | première |
advice | conseils |
the | le |
service | service |
to | à |
advisory | services |
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
FR Développement d'applications vestimentaires dans iOSDéveloppement portable : développement portable qui tire pleinement parti des capacités présentées par le matériel et les logiciels Apple et offre des applications portables solides et fluides.
English | French |
---|---|
development | développement |
takes | . |
full | pleinement |
solid | solides |
fluid | fluides |
offers | offre |
capabilities | capacités |
presented | présenté |
hardware | matériel |
software | logiciels |
the | le |
of | parti |
apple | apple |
and | et |
that | qui |
in | dans |
by | par |
applications | applications |
portable | portable |
English | French |
---|---|
bank | banque |
institutions | institutions |
development | développement |
reconstruction | reconstruction |
and | et |
international | internationale |
of | de |
world | mondiale |
English | French |
---|---|
development | développement |
critical | essentiel |
idrc | crdi |
international | international |
centre | centre |
report | rapport |
research | recherches |
data | données |
objectives | objectifs |
role | rôle |
of | de |
to | atteindre |
English | French |
---|---|
oecd | ocde |
development | développement |
paris | paris |
http | http |
org | org |
for | pour |
report | rapport |
data | données |
EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.
FR Environnements spéciaux axés sur le développement et la création d'applications prises en charge au sein d'une blockchain. Ce sont des systèmes de développement dans le cloud qui permettent un développement assez agile.
English | French |
---|---|
environments | environnements |
focused | axé |
blockchain | blockchain |
cloud | cloud |
allow | permettent |
agile | agile |
development | développement |
a | un |
systems | systèmes |
creation | création |
that | ce |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.
FR Celui-ci étend les fonctions d'une déclaration SQL join à tous les formats de données, à l'aide d'une interface visuelle intuitive et conviviale.
English | French |
---|---|
sql | sql |
statement | déclaration |
data | données |
formats | formats |
visual | visuelle |
interface | interface |
extends | étend |
join | join |
the | celui-ci |
functionality | fonctions |
of | de |
intuitive | intuitive |
to | à |
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.
English | French |
---|---|
amazon | amazon |
popular | populaires |
programs | programmes |
network | réseau |
search | rechercher |
or | ou |
a | un |
also | également |
apply | demander |
to | à |
specific | spécifiques |
more | plus |
you | vous |
join | des |
EN There’s never been a better time to join, found or invest in a startup in France. Our French Tech ecosystem is breaking new records every day, and is looking for talents from all over the world to join the adventure.
FR Il n?y a jamais eu de meilleur moment pour rejoindre, créer ou investir dans une startup en France. Notre écosystème French Tech bat chaque jour de nouveaux records, et recherche des talents du monde entier pour rejoindre l?aventure.
English | French |
---|---|
better | meilleur |
invest | investir |
startup | startup |
tech | tech |
records | records |
talents | talents |
adventure | aventure |
ecosystem | écosystème |
or | ou |
france | france |
french | french |
new | nouveaux |
world | monde |
found | recherche |
in | en |
our | notre |
a | une |
time | moment |
to | créer |
join | des |
never | jamais |
and | et |
from | du |
English | French |
---|---|
sonix | sonix |
less | moins |
automated | automatisé |
me | me |
minutes | minutes |
accurate | précis |
can | peut |
meeting | réunion |
transcription | transcription |
meetings | réunions |
languages | langues |
join | join |
service | service |
of | de |
your | votre |
text | texte |
in | en |
dozens | dizaines |
and | et |
English | French |
---|---|
meeting | réunion |
join | join |
button | bouton |
me | me |
side | côté |
select | sélectionnez |
and | et |
right | droit |
record | enregistrez |
in | dans |
more | plus |
dots | points |
on | sur |
three | trois |
English | French |
---|---|
desktop | bureau |
meeting | réunion |
algorithms | algorithmes |
automatically | automatiquement |
transcribe | texte |
join | join |
edge | pointe |
me | me |
sonix | sonix |
it | cest |
download | téléchargez |
your | votre |
video | vidéo |
our | nos |
then | de |
you | vous |
for | enregistrement |
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
FR Comme alternative, vous pouvez utiliser la fonction JOIN pour combiner les valeurs de cellules dans une chaîne de texte. Consultez l’article du Centre d’assistance Fonction JOIN pour plus d’informations.
English | French |
---|---|
cell | cellules |
string | chaîne |
center | centre |
join | join |
alternative | alternative |
use | utiliser |
function | fonction |
combine | combiner |
values | valeurs |
the | la |
as | comme |
text | texte |
see | consultez |
a | une |
you | vous |
more | plus |
EN Join the Reunion for the Label Industry Join us from September 29th to October 1, 2021 at Donald E. [...]
FR Journée technologique chez PRINT6 : le 23 septembre 2021 Le jeudi 23 septembre 2021, PRINT 6 accueillera ses partenaires [...]
English | French |
---|---|
e | e |
september | septembre |
the | le |
to | chez |
English | French |
---|---|
renew | renouveler |
groups | groupes |
registration | inscription |
to | à |
join | rejoindre |
will | aurez |
your | votre |
the | la |
you | vous |
following | de |
EN We feel joy We feel good We are having fun It is what makes this world a better place to live in I urge children to join hands I urge the youth to join hands I urge our own children to unite For the advancement of this world
FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous
English | French |
---|---|
i | je |
this | ce |
is | heureuse |
we | nous |
to | venez |
EN Introducing Silver Nova – the eleventh ship to join our fleet. Our newest vessel will join us in summer 2023. Pre-sale is now open to Venetian Society members.
FR Découvrez le Silver Nova, le onzième arrivant de notre flotte. Notre nouveau navire nous rejoindra à l’été 2023. La prévente est ouverte aux membres de la Venetian Society.
English | French |
---|---|
silver | silver |
nova | nova |
fleet | flotte |
members | membres |
society | society |
now | nouveau |
our | notre |
open | ouverte |
to | à |
ship | navire |
EN Introducing Silver Nova – the eleventh ship to join our fleet. Our newest vessel will join us in summer 2023, and will be a home away from home for up to 728 guests.
FR Découvrez le Silver Nova, le onzième arrivant de notre flotte. Notre nouveau navire nous rejoindra à l’été 2023 et accueillera jusqu’à 728 voyageurs dans une atmosphère chaleureuse.
English | French |
---|---|
silver | silver |
nova | nova |
fleet | flotte |
up to | jusquà |
guests | voyageurs |
and | et |
to | à |
from | de |
will | arrivant |
the | le |
our | notre |
a | une |
ship | navire |
us | nous |
in | dans |
EN Pradeo is always looking for new talents, contact our HR team to join our international structure. Join us
FR Pradeo est toujours à la recherche de nouveaux talents, contactez notre équipe RH pour rejoindre une équipe internationale. Rejoignez-nous
English | French |
---|---|
pradeo | pradeo |
always | toujours |
new | nouveaux |
talents | talents |
hr | rh |
team | équipe |
to | à |
us | nous |
is | est |
international | internationale |
our | notre |
looking | de |
looking for | recherche |
English | French |
---|---|
chance | chance |
join | rejoignez |
a | un |
pioneer | pionnier |
the | votre |
EN JOIN THE CONVERSATION READ THE BLOG JOIN AN EVENT PULSE ON THE PRINCIPLES
FR REJOINDRE LA CONVERSATION LISEZ LE BLOG REJOINDRE UN ÉVÉNEMENT IMPULSION SUR LES PRINCIPES
English | French |
---|---|
join | rejoindre |
conversation | conversation |
blog | blog |
pulse | impulsion |
read | lisez |
principles | principes |
an | un |
on | sur |
EN To discover all the nuances, stroll through the medina, join the Habous, cross the city center and its impressive Art Deco buildings, then join the Hassan II mosque, an architectural marvel built on water
FR Pour en découvrir toutes les nuances, promenez-vous dans la médina, rejoignez les Habous, traversez le centre-ville et ses impressionnants immeubles Art Déco puis rejoignez la mosquée Hassan II, merveille architecturale construite sur l’eau
English | French |
---|---|
discover | découvrir |
nuances | nuances |
city | ville |
impressive | impressionnants |
deco | déco |
ii | ii |
mosque | mosquée |
marvel | merveille |
built | construite |
art | art |
architectural | architecturale |
center | centre |
city center | centre-ville |
join | rejoignez |
and | et |
buildings | les |
EN Note: By changing the Catch lookup inner join reject property to true, you can catch all the lines of data that were rejected by the inner join in the new output.
FR Remarque : en modifiant ainsi cette propriété, vous pouvez capturer toutes les lignes de données qui ont été rejetées par la jointure interne dans la nouvelle sortie.
English | French |
---|---|
note | remarque |
data | données |
output | sortie |
changing | modifiant |
property | propriété |
join | jointure |
new | nouvelle |
of | de |
the | la |
were | été |
in | en |
by | par |
you | vous |
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.
English | French |
---|---|
amazon | amazon |
popular | populaires |
programs | programmes |
network | réseau |
search | rechercher |
or | ou |
a | un |
also | également |
apply | demander |
to | à |
specific | spécifiques |
more | plus |
you | vous |
join | des |
EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.
FR Celui-ci étend les fonctions d'une déclaration SQL join à tous les formats de données, à l'aide d'une interface visuelle intuitive et conviviale.
English | French |
---|---|
sql | sql |
statement | déclaration |
data | données |
formats | formats |
visual | visuelle |
interface | interface |
extends | étend |
join | join |
the | celui-ci |
functionality | fonctions |
of | de |
intuitive | intuitive |
to | à |
Showing 50 of 50 translations