Hire a translator I am translator

Translate "lake geneva" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lake geneva" from English to French

Translations of lake geneva

"lake geneva" in English can be translated into the following French words/phrases:

lake a au aussi aux bien ce cette de deux d’eau eau est grand grande la vue lac lacs lacustre lake le le plus le plus grand mots même panorama panoramique par paysage plus plus de plus grand plusieurs pour que sur tout très un ville vue à également
geneva geneva genève zurich

Translation of English to French of lake geneva

English
French

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.

English French
murten morat
thun thoune
brienz brienz
bern berne
capital capitale
lake lac
and et
to au
from du

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.

English French
murten morat
thun thoune
brienz brienz
bern berne
capital capitale
lake lac
and et
to au
from du

EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.

FR La région du Léman comporte des paysages très diversifiés: les montagnes jurassiennes au Nord, les hauts-plateaux, la Riviera du bord du lac Léman et les Alpes vaudoises, à l'Est.

English French
region région
diverse diversifié
hills montagnes
north nord
shores bord
alps alpes
riviera riviera
the la
lake lac
to à
on au
a l

EN Each race will see participants compete on a professionally-designed and closed-road course in the heart of Geneva – swimming in Lake Geneva, cycling along the heart of the city and running along the shores of the lake.

FR Sept formats de course sont au programme : Half, Standard, Short, Découverte, Youth League 14-15, Ecoliers 11-13 et Kidsathlon 6-10.

English French
and et
the sept
of de
race course
on au

EN With over 2,000 hectares overlooking Lake Geneva, La Côte AOC is the biggest wine-making area of the Lake Geneva Region, as well as a top destination for wine tourism

FR Avec plus de 2000 hectares face au lac Léman, La Côte AOC est la plus grande région viticole du canton de Vaud, ainsi qu’une destination de choix pour l’œnotourisme

English French
hectares hectares
côte côte
la la
lake lac
biggest plus
of de
a l
with avec
region région
destination destination
as ainsi

EN Hello, I invite you to consult the following page on the website of Initiatives for the Future of Great Rivers (IFGR):Lake Geneva https://www.initiativesrivers.org/rivers/rhone/lake-geneva/ Best regards.

FR Bonjour, Je vous invite à consulter la page suivante sur le site d'Initiatives pour l'Avenir des Grands Fleuves (IAGF): Le Léman https://www.initiativesfleuves.org/fleuves/rhone/le-lac-leman/ Cordialement.

English French
invite invite
rivers fleuves
lake lac
https https
org org
website site
to à
page page
i je
you vous
on sur

EN Each race will see participants compete on a professionally-designed and closed-road course in the heart of Geneva – swimming in Lake Geneva, cycling along the heart of the city and running along the shores of the lake.

FR Six formats de course sont au programme : Half, Standard, Short, Découverte, Ecoliers 11-13 et Kidsathlon 6-10.

English French
and et
of de
race course
on au

EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.

FR Partez à la découverte de Genève avec ce tour qui vous embarque en bus visiter la « Genève Internationale », les principales attractions touristiques de Genève et la Vieille Ville.

English French
geneva genève
s d
main principales
tourist touristiques
old vieille
tour tour
international internationale
attractions attractions
town ville
this ce
visit visiter
the la
bus bus
you vous
and à
discover découverte

EN As a pillar of health in Geneva, the Geneva 20KM by Genève Aéroport has been providing the city of Geneva a means to gather around sport for overall improvement

FR En tant que pilier de la santé à Genève, le 20KM de Genève by Genève Aéroport permet à la Ville de Genève de se rassembler autour du sport dans le but d’une amélioration globale

English French
pillar pilier
city ville
gather rassembler
sport sport
overall globale
improvement amélioration
health santé
by by
geneva genève
has a
of de
in en
to à

EN La Tour Geneva Triathlon 2021 in brief: La Tour Geneva Triathlon becomes the biggest triathlon in Switzerland with more than 3,500 registered participants The whole of Geneva vibrates to the rhythm of the triathlon as the city welcomes its?

FR L’édition 2021 en bref : Avec plus de 3500 inscrits, le La Tour Genève Triathlon devient le plus grand triathlon de Suisse Tout Genève a vibré ce week-end au rythme du triathlon Le nouvel emplacement et les nouveaux parcours sur la?

English French
tour tour
geneva genève
triathlon triathlon
brief bref
switzerland suisse
registered inscrits
rhythm rythme
la la
in en
biggest plus
of de
of the parcours
with avec

EN The Triathlon Village will be located on the Quai Gustave Ador in Geneva, September 17th-19th. You have different options to get here: • Public Transports in Geneva Geneva is easily accessible by public transports with the transports?

FR Le Village Triathlon sera situé sur la plage des Eaux-Vives, Quai Gustave Ador à Genève du 17 au 19 septembre 2021. Plusieurs options s’offrent à vous pour vous y rendre : • Transports Publics genevois Genève est très bien?

EN La Tour Geneva Triathlon 2021 in brief: La Tour Geneva Triathlon becomes the biggest triathlon in Switzerland with more than 3,500 registered participants The whole of Geneva vibrates to the rhythm of the triathlon as the city welcomes its?

FR L’édition 2021 en bref : Avec plus de 3500 inscrits, le La Tour Genève Triathlon devient le plus grand triathlon de Suisse Tout Genève a vibré ce week-end au rythme du triathlon Le nouvel emplacement et les nouveaux parcours sur la?

English French
tour tour
geneva genève
triathlon triathlon
brief bref
switzerland suisse
registered inscrits
rhythm rythme
la la
in en
biggest plus
of de
of the parcours
with avec

EN The Triathlon Village will be located on the Quai Gustave Ador in Geneva, September 17th-19th. You have different options to get here: • Public Transports in Geneva Geneva is easily accessible by public transports with the transports?

FR Le Village Triathlon sera situé sur la plage des Eaux-Vives, Quai Gustave Ador à Genève du 17 au 19 septembre 2021. Plusieurs options s’offrent à vous pour vous y rendre : • Transports Publics genevois Genève est très bien?

EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.

FR Quoi de mieux que de découvrir une ville à travers les yeux de ceux qui y habitent? C?est l?expérience que vous proposent les «Greeters» (hôtes) bénévoles de Genève.

English French
discover découvrir
geneva genève
town ville
bus les
s d
you vous
and à
on travers

EN Monochrome photograph of the giant water jet located in the city center of Geneva, Switzerland, on the shores of Lake Geneva.

FR Photographie monochrome du jet d'eau géant situé dans le centre ville de Genève, Suisse, au bord du lac Léman.

English French
monochrome monochrome
photograph photographie
giant géant
jet jet
center centre
geneva genève
switzerland suisse
shores bord
city ville
lake lac
of de
the le
in dans
located situé
on au

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

FR Depuis la ville cosmopolite suisse de Genève, où son fameux Jet d’eau s’élève à 140 mètres au-dessus du lac Léman, la route mène à Nyon et s’achève à Saint-George, dans le Parc Jura vaudois.

English French
cosmopolitan cosmopolite
swiss suisse
geneva genève
jet jet
vaud vaudois
jura jura
park parc
metre mètres
city ville
lake lac
a l
to à
of de
in dans
on au

EN The Mouettes (seagulls) are the small yellow water taxis that facilitate easy transport around Geneva. Throughout the year, four lines offer return trips linking both banks of Lake Geneva.

FR Les mouettes sont de petits bateaux-taxis jaunes particulièrement utiles pour se déplacer rapidement à Genève. Quatre lignes aller-retour relient tout au long de l?année les deux rives du lac Léman.

English French
seagulls mouettes
small petits
geneva genève
banks rives
lake lac
transport déplacer
year année
return retour
of de
are sont
easy rapidement

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva

FR Blottie entre les sommets alpins proches et les collines du Jura, la ville de Genève est située dans la baie où le Rhône quitte le lac Léman

English French
jura jura
hills collines
geneva genève
rhone rhône
nearby proches
city ville
lake lac
lies est
in dans
of de
and et
from du

EN This route from Corsier to Hermance is on the very edge of Switzerland in Canton Genève (Geneva). It reveals a picture-book landscape with vineyards, fields of flowers and glistening Lac Léman (Lake Geneva).

FR Une excursion dans le canton de Genève, à l'extrémité de la Suisse, c'est ce qu'offre le parcours de Corsier à Hermance, une idylle pittoresque parmi les vignes, les champs en fleurs et l'éclat du lac.

English French
canton canton
fields champs
flowers fleurs
lake lac
this ce
switzerland suisse
geneva genève
of de
to à
in en
a une
from du

EN With its views of Lake Geneva, Parc des Eaux-Vives is probably one of the most beautiful and oldest parks in the city of Geneva

FR Avec sa vue sur le lac Léman, le parc des Eaux-Vives est l’un des plus beaux et des plus anciens parcs de la ville de Genève

English French
geneva genève
beautiful beaux
lake lac
parks parcs
city ville
views vue
parc parc
oldest plus
with avec
of de
des des
and et

EN Directly on Lake Geneva with a grass beach and a floating diving. Geneva city center in 15 minutes. French border 8km. Near a Natural Reserve. Free public transports during the stay.

FR Terrain plat engazonné, partiellement arboré au bord du lac. Jolie plage sur environ 150 m. Transport publics gratuits pour la durée du séjour.

English French
free gratuits
public publics
stay séjour
city terrain
lake lac
beach plage
border bord
the la
in environ
minutes jour
a s
near sur

EN The Fairmont Grand Hotel Geneva is a modern luxury living option, ideally located on the shores of Lake Geneva overlooking the Alps, Mont Blanc and the old town

FR Le Fairmont Grand Hotel Geneva est une option de séjour de luxe moderne, idéalement situé sur les rives du lac Léman surplombant les Alpes, le Mont-Blanc et la vieille ville

English French
fairmont fairmont
hotel hotel
geneva geneva
modern moderne
luxury luxe
ideally idéalement
shores rives
overlooking surplombant
alps alpes
mont mont
old vieille
living séjour
lake lac
town ville
option option
of de
blanc blanc
grand grand
located situé
on sur
a une
and et

EN The Fairmont Grand Hotel Geneva is centrally located on the shores of Lake Geneva. The old town, the city center and the Paquis Baths are within walking distance of this luxury hotel.

FR Le Fairmont Grand Hotel Geneva est situé au centre des rives du lac Léman. La vieille ville, le centre-ville et les Bains de Paquis sont à quelques pas de cet hôtel de luxe.

English French
fairmont fairmont
geneva geneva
shores rives
old vieille
baths bains
luxury luxe
lake lac
hotel hôtel
city ville
grand grand
of de
center centre
are sont
located situé
and à

EN Ideally located between Geneva and Lausanne, Clinique de Genolier offers sweeping views of Lake Geneva, Mont Blanc and the Alps

FR Idéalement située entre Genève et Lausanne, la Clinique de Genolier offre une vue imprenable sur le lac Léman, le Mont Blanc et les Alpes

English French
ideally idéalement
geneva genève
lausanne lausanne
clinique clinique
offers offre
mont mont
alps alpes
lake lac
views vue
located situé
de de
blanc blanc
and et

EN The Clinique de Genolier is located at an altitude of 640 metres near Lake Geneva and at the foot of the Jura. It thus occupies an exceptional site near Geneva and Lausanne and close to Mont-Blanc.

FR La Clinique de Genolier se situe face au Mont-Blanc sur le bassin lémanique, au pied du Jura, à une altitude de 640 mètres, un site exceptionnel, à proximité de Genève et de Lausanne.

English French
clinique clinique
altitude altitude
metres mètres
geneva genève
foot pied
jura jura
site site
lausanne lausanne
lake bassin
de de
is situe
to à
an un

EN The Château de Coppet overlooks the historic old town between Nyon and Geneva, on the shores of Lake Geneva

FR Le château de Coppet domine le vieux bourg historique entre Nyon et Genève, que baigne le lac Léman

English French
château château
town bourg
geneva genève
lake lac
de de
historic historique
the le
old vieux
and et

EN Its exceptional location on the shores of Lake Geneva, facing the Quai du Pâquis and the water jet, will allow you to easily reach all the emblematic places of Geneva.

FR Sa situation exceptionnelle sur les bords du Lac Léman, face au Quai du Pâquis et au jet d?eau, vous permettra de rejoindre facilement tous les lieux emblématiques de Genève.

English French
exceptional exceptionnelle
geneva genève
quai quai
jet jet
easily facilement
emblematic emblématiques
reach rejoindre
lake lac
du du
water eau
of de
places lieux
will allow permettra
and et
you vous
the les

EN With its views of Lake Geneva, Parc des Eaux-Vives is probably one of the most beautiful and oldest parks in the city of Geneva

FR Avec sa vue sur le lac Léman, le parc des Eaux-Vives est l?un des plus beaux et des plus anciens parcs de la ville de Genève

English French
geneva genève
beautiful beaux
lake lac
parks parcs
city ville
views vue
parc parc
oldest plus
with avec
of de
des des
and et

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

FR Depuis la ville cosmopolite suisse de Genève, où son fameux Jet d’eau s’élève à 140 mètres au-dessus du lac Léman, la route mène à Nyon et s’achève à Saint-George, dans le Parc Jura vaudois.

English French
cosmopolitan cosmopolite
swiss suisse
geneva genève
jet jet
vaud vaudois
jura jura
park parc
metre mètres
city ville
lake lac
a l
to à
of de
in dans
on au

EN The Mouettes (seagulls) are the small yellow water taxis that facilitate easy transport around Geneva. Throughout the year, four lines offer return trips linking both banks of Lake Geneva.

FR Les mouettes sont de petits bateaux-taxis jaunes particulièrement utiles pour se déplacer rapidement à Genève. Quatre lignes aller-retour relient tout au long de l?année les deux rives du lac Léman.

English French
seagulls mouettes
small petits
geneva genève
banks rives
lake lac
transport déplacer
year année
return retour
of de
are sont
easy rapidement

EN The 110-hectare "Parc Pré Vert du Signal de Bougy" is also ideal for relaxing in verdant surroundings. The location above Lake Geneva between Lausanne and Geneva is perfect for enjoying a hiatus from the daily grind.

FR Situé entre Lausanne et Genève, dans un cadre de verdure de 110 ha et à une altitude de 707 m, le Parc Pré Vert du Signal de Bougy est ouvert à tous gratuitement.

English French
parc parc
signal signal
surroundings cadre
geneva genève
lausanne lausanne
du du
de de
a un
is situé
and à
the le

EN This route from Corsier to Hermance is on the very edge of Switzerland in Canton Genève (Geneva). It reveals a picture-book landscape with vineyards, fields of flowers and glistening Lac Léman (Lake Geneva).

FR Une excursion dans le canton de Genève, à l'extrémité de la Suisse, c'est ce qu'offre le parcours de Corsier à Hermance, une idylle pittoresque parmi les vignes, les champs en fleurs et l'éclat du lac.

English French
canton canton
fields champs
flowers fleurs
lake lac
this ce
switzerland suisse
geneva genève
of de
to à
in en
a une
from du

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva

FR Blottie entre les sommets alpins proches et les collines du Jura, la ville de Genève est située dans la baie où le Rhône quitte le lac Léman

English French
jura jura
hills collines
geneva genève
rhone rhône
nearby proches
city ville
lake lac
lies est
in dans
of de
and et
from du

EN Geneva, mother and daughter on a Mouette on Lake Geneva

FR Genève, mère et fille sur une Mouette sur le lac Léman

English French
geneva genève
mother mère
daughter fille
lake lac
and et
on sur
a une

EN Directly on Lake Geneva with a grass beach and a floating diving. Geneva city center in 15 minutes. French border 8km. Near a Natural Reserve. Free public transports during the stay.

FR Terrain plat engazonné, partiellement arboré au bord du lac. Jolie plage sur environ 150 m. Transport publics gratuits pour la durée du séjour.

English French
free gratuits
public publics
stay séjour
city terrain
lake lac
beach plage
border bord
the la
in environ
minutes jour
a s
near sur

EN Lausanne is not only the Olympic capital, but also the second-largest city on Lake Geneva. With its harbour district and lakeside promenade, it offers the ideal balance between urban hustle and bustle and relaxation by the lake.

FR Lausanne est non seulement la Capitale Olympique, mais également la deuxième plus grande ville du lac Léman. Avec son quartier du port et sa promenade du lac, elle offre un équilibre parfait entre animation urbaine et détente au bord de l?eau.

English French
lausanne lausanne
olympic olympique
harbour port
promenade promenade
ideal parfait
relaxation détente
balance équilibre
urban urbaine
offers offre
also également
city ville
on au
lake lac
district quartier
the la
with avec
capital capitale
second deuxième
largest grande
but un
between de
is est
it seulement
not non
and et

EN Lake Geneva – the largest freshwater lake in Central Europe

FR Le lac Léman – le plus grand lac intérieur d’Europe centrale

EN Common.Of Lake Geneva – the largest freshwater lake in Central Europe

FR Common.Of Le lac Léman – le plus grand lac intérieur d’Europe centrale

EN The whole of Switzerland used to be covered with untouched primeval forest – from Lake Geneva to Lake Constance

FR Autrefois, la forêt vierge recouvrait toute la Suisse, du lac Léman au lac de Constance

English French
forest forêt
switzerland suisse
lake lac
the la
to au
of de
with toute
from du

EN It's just like floating above the lake of Geneva: a unique situation in the vineyards of the Lavaux, a UNESCO world heritage site, with a magnificent view of the mountains and the lake

FR On croirait survoler le lac Léman: situation exceptionnelle dans les vignobles de Lavaux inscrits à l?UNESCO, avec vue dégagée sur les montages et le lac

English French
situation situation
vineyards vignobles
unesco unesco
lake lac
view vue
the le
of de
a l
and à
in dans
with avec

EN Race a triathlon in the heart of one of Europe’s most beautiful cities! Swim 1.5 KM in the crystal clear and calm waters of Lake Geneva; bike 40 KM on closed roads along the shores of the lake; finish with a 10 KM run on the lakefront.

FR Découvre un parcours unique au cœur de la rade de Genève avec une boucle de 1,5 KM de natation dans le Lac Léman, puis 40 KM de vélo pour enfin terminer par 10 KM de course à pied au bord du Lac.

English French
heart cœur
swim natation
geneva genève
bike vélo
shores bord
finish terminer
lake lac
race course
a un
of de
and à
in dans
on au
with avec

EN From famous Lake Zurich and Lake Geneva to smaller ones tucked away between mountain summits

FR Des célèbres lacs de Zurich et Léman jusqu’aux plus petits blottis entre des sommets montagneux

English French
famous célèbres
zurich zurich
smaller petits
lake plus
and et

EN Located between Lake Geneva and Lake Neuchâtel, the Côtes de l’Orbe AOC is the oldest wine-making region in Switzerland

FR Entre les lacs Léman et de Neuchâtel, les Côtes de l’Orbe AOC est la plus ancienne région viticole de Suisse

English French
region région
switzerland suisse
de de
the la
is est
oldest plus
and et

EN Located on the shores of Lake Geneva, Nyon is a city of culture, whose history is closely linked to that of the lake

FR Située au bord du lac Léman, Nyon est une ville de culture, dont l’histoire est étroitement liée à celle du lac

English French
shores bord
closely étroitement
lake lac
city ville
located situé
of de
is située
culture culture
to à
on au
a une
linked liée

EN Between Lake Geneva, the old trees and the river Promenthouse, the Golf Club Domaine Impérial enjoys an idyllic setting in one of the last large parks with direct access to the lake

FR Entre le lac Léman, les arbres séculaires et la rivière de la Promenthouse, le Golf Club Domaine Impérial bénéficie d’un cadre idyllique, dans l’un des derniers grands parcs avec accès direct au lac

English French
lake lac
trees arbres
river rivière
club club
domaine domaine
idyllic idyllique
setting cadre
large grands
parks parcs
direct direct
access accès
golf golf
in dans
of de
with avec
and et

EN The prestigious Casino Barrière, situated on the shores of Lake Geneva, rolls out its red carpet in a luxurious setting with a panoramic view of the lake and the Alps

FR Le prestigieux Casino Barrière, situé sur les rives du lac Léman, déroule son tapis rouge dans un cadre somptueux orné d’une vue panoramique sur le lac et les Alpes

English French
prestigious prestigieux
casino casino
shores rives
carpet tapis
setting cadre
alps alpes
luxurious somptueux
lake lac
the le
a un
in dans
and et
on sur
situated situé
of son
its les
red rouge
view panoramique
out du

EN This lake is very different from Lake Geneva from where you started

FR Très différent du lac Léman d’où vous êtes partis, il se blottit au creux des montagnes

English French
lake lac
very très
from du
you vous

EN What happened in 563 on Lake Geneva? Did Marius d'Avenches and Grégoire Tours tell the truth?Did a huge wave really sweep across the lake destroying everything in its path?

FR Le Château de Nyon vous propose l'exposition permanente, Une Suisse sur porcelaine: le service Napoléon et Porcelaines.

English French
the le
a une
on sur
and et

EN This village, a hop and a skip from the Franco-Swiss border and perched on the south bank of Lake Geneva, boasts the longest beach on the lake (8 km).

FR Cette petite bourgade sise sur la rive sud du Léman se situe à la frontière franco-suisse et possède la plus longue rive bordant le Léman (8 km).

English French
border frontière
south sud
bank rive
from du
of de
a l
lake plus
and à
on sur

EN Lake Geneva – the largest freshwater lake in Central Europe

FR Le lac Léman – le plus grand lac intérieur d’Europe centrale

Showing 50 of 50 translations