FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.
Translate "baigne le lac" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "baigne le lac" from French to English
Translations of baigne le lac
"baigne le lac" in French can be translated into the following English words/phrases:
Translation of French to English of baigne le lac
French
English
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
| French | English |
|---|---|
| morat | murten |
| thoune | thun |
| brienz | brienz |
| berne | bern |
| capitale | capital |
| lac | lake |
| et | and |
| au | to |
FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
| French | English |
|---|---|
| morat | murten |
| thoune | thun |
| brienz | brienz |
| berne | bern |
| capitale | capital |
| lac | lake |
| et | and |
| au | to |
FR Par voie fluviale, on accède au lac en empruntant le chenal de navigation du lac Leamy, qui mène aussi au lac de la Carrière et au Casino du Lac-Leamy.
EN To reach the lake by boat, you must go through the Leamy Lake Navigation Channel. This channel also leads to Lac de la Carrière and the Casino du Lac-Leamy.
| French | English |
|---|---|
| navigation | navigation |
| casino | casino |
| lac | lake |
| du | du |
| la | la |
| le | the |
| de | de |
| et | and |
| par | by |
FR Le château de Coppet domine le vieux bourg historique entre Nyon et Genève, que baigne le lac Léman
EN The Château de Coppet overlooks the historic old town between Nyon and Geneva, on the shores of Lake Geneva
| French | English |
|---|---|
| château | château |
| bourg | town |
| genève | geneva |
| lac | lake |
| le | the |
| de | de |
| historique | historic |
| vieux | old |
| et | and |
| entre | between |
FR Lorsque le lac est asséché, découvrez un paysage craquelé, baigné de soleil et admirez la Steens Mountain qui se dessine au loin
EN If the lakebed is dry, you can walk out onto the cracked, sunbaked playa and take pictures of Steens in the distance
| French | English |
|---|---|
| lorsque | if |
| de | of |
| et | and |
FR orange, bleu et vert, une journée au bord du lac, brillant, géométrique, paysage, rose, bleu, vert, journée, lac, extérieur, lever du soleil, coucher de soleil, rivière, bord du lac, au bord de la rivière, camping, voile, pêche, tubes
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
| French | English |
|---|---|
| géométrique | geometric |
| rivière | river |
| camping | camping |
| voile | sailing |
| pêche | fishing |
| tubes | tubing |
| orange | orange |
| paysage | landscape |
| rose | pink |
| lever du soleil | sunrise |
| coucher de soleil | sunset |
| brillant | bright |
| lac | lake |
| de | outdoors |
| la | the |
| bord du lac | lakeside |
| vert | green |
| une | a |
FR Le Rigi, surnommé «la reine des montagnes», se dresse entre le lac des Quatre-Cantons, le lac de Zoug et le lac de Lauerz
EN The Rigi, also known as the Queen of Mountains, towers majestically between Lakes Lucerne, Zug and Lauerz
| French | English |
|---|---|
| rigi | rigi |
| reine | queen |
| montagnes | mountains |
| lac | lakes |
| zoug | zug |
| de | of |
| et | and |
FR Le TCS Camping Gampelen se trouve à l’extrémité orientale du lac de Neuchâtel, au nord du lac de Morat et à l’ouest du lac de Bienne
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
| French | English |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| lac | lake |
| nord | north |
| morat | murten |
| bienne | biel |
| le | the |
| de | of |
| à | and |
| du | end |
FR Profitez de la fraîcheur de l’air lacustre au cours d’une croisière sur le lac des Quatre-Cantons. Il fascine par ses paysages, le charme de la navigation sur un lac intérieur et les sites historiques au bord du lac.
EN A boat trip that’s fun as well as beautiful. Enjoy the fresh lake air on an outing on Lake Lucerne. You’ll be fascinated by the scenery, the attractions of inland navigation and the historical places dotted along the shoreline.
| French | English |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| fraîcheur | fresh |
| lair | air |
| croisière | trip |
| paysages | scenery |
| historiques | historical |
| lac | lake |
| un | a |
| les | boat |
| de | of |
| navigation | navigation |
| et | and |
| par | by |
FR Parcourez le sentier du Lac-Pink (classé difficile) et rejoignez le belvédère du Lac-Pink pour admirer la vue spectaculaire sur le lac Pink.
EN Hike the Pink Lake Trail (rated as difficult), and make your way to the Pink Lake Lookout for spectacular views of Pink Lake.
| French | English |
|---|---|
| difficile | difficult |
| spectaculaire | spectacular |
| pink | pink |
| lac | lake |
| et | and |
| sentier | trail |
| pour | for |
FR Lac d’Idro : où le vent n'est jamais absentIdéal pour une journée de détente et marquer une pause, tout près du Lac de Garde et des grandes localités touristiques - Sirmione, Saló et Desenzano, le Lac d’Idro est une agréable découverte
EN Lake Sartirana and its unspoilt sceneryPerfect for a day trip, also for families, Lake Sartirana in Merate, in the heart of Brianza, between Adda Nord and Montevecchia Parks and Valle del Curone, is a very peaceful untamed natural wilderness
| French | English |
|---|---|
| lac | lake |
| le | the |
| de | of |
| près | in |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
| du | del |
FR Le Rigi, surnommé «la reine des montagnes», se dresse entre le lac des Quatre-Cantons, le lac de Zoug et le lac de Lauerz
EN The Rigi, also known as the Queen of Mountains, towers majestically between Lakes Lucerne, Zug and Lauerz
| French | English |
|---|---|
| rigi | rigi |
| reine | queen |
| montagnes | mountains |
| lac | lakes |
| zoug | zug |
| de | of |
| et | and |
FR L’accès direct au lac est une véritable invitation profiter des divers sports aquatiques sur le lac de Thoune. Depuis l’hôtel Seepark, l’accès au lac et aux kayaks, canoës et SUPs de l’hôtel est direct.
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
| French | English |
|---|---|
| lac | lake |
| invitation | invitation |
| sports | sports |
| thoune | thun |
| kayaks | kayaks |
| canoës | canoes |
| direct | direct |
| le | the |
| de | of |
| véritable | true |
| et | and |
| une | a |
FR Le TCS Camping Gampelen se trouve à l’extrémité orientale du lac de Neuchâtel, au nord du lac de Morat et à l’ouest du lac de Bienne
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
| French | English |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| lac | lake |
| nord | north |
| morat | murten |
| bienne | biel |
| le | the |
| de | of |
| à | and |
| du | end |
FR Le restaurant au bord du lac est une symbiose d?élégance et de sensations. Avec une vue magnifique sur le lac Greifensee, vous serez comblé(e) par le service parfait et les menus, renouvelés tous les mois, dans ce restaurant au bord du lac.
EN Pure enjoyment - that's what the mountain restaurant on Sillerenbühl offers. Small snacks, a juicy Silleren burger or even a fondue "uf dr Loube"?
| French | English |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| le | the |
FR L'Est borde l'Espagne et l'ouest est baigné par l'océan Atlantique
EN The East borders Spain and the West is bathed by the Atlantic Ocean
| French | English |
|---|---|
| atlantique | atlantic |
| et | and |
| par | by |
FR Un ciel d’un bleu profond, une vue imprenable sur les sommets enneigés de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau et le bruissement des feuilles sous vos pas. En automne, le parc de Bonstetten baigne dans une atmosphère envoûtante.
EN A deep blue sky, a clear view of the snow-capped peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, and the rustling of the leaves under your feet: the atmosphere in Bonstetten Park is particularly beautiful in the autumn.
| French | English |
|---|---|
| vue | view |
| sommets | peaks |
| jungfrau | jungfrau |
| feuilles | leaves |
| automne | autumn |
| parc | park |
| atmosphère | atmosphere |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| vos | your |
| en | in |
| ciel | sky |
FR L’autre versant de la vallée: le Piz Nair est baigné de soleil
EN A change of scene: Even more sun on Piz Nair
| French | English |
|---|---|
| soleil | sun |
| de | of |
| le | on |
FR Avec sa vaste entrée, le hall baigné de lumière et sa façade étincelante, la gare de Zoug constitue la brillante carte de visite de la ville. C'est également un important nœud de communication en Suisse centrale.
EN With its spacious entry, light-filled hall and bright façade, the Zug Railroad Station is the city?s shining visiting card. It is also a major transport hub for Central Switzerland.
| French | English |
|---|---|
| entrée | entry |
| hall | hall |
| façade | façade |
| gare | station |
| carte | card |
| visite | visiting |
| ville | city |
| lumière | light |
| zoug | zug |
| un | a |
| suisse | switzerland |
| centrale | central |
| vaste | spacious |
| important | major |
| avec | with |
| également | also |
| de | its |
| et | and |
FR L'auberge de jeunesse surplombe le coeur du village et baigne dans un environnement calme, sur le côté ensoleillé de la vallée
EN The Youth Hostel is located a little above the village centre in a quiet setting, on the sunny side of the valley
| French | English |
|---|---|
| jeunesse | youth |
| coeur | centre |
| village | village |
| calme | quiet |
| côté | side |
| ensoleillé | sunny |
| vallée | valley |
| environnement | setting |
| un | a |
| de | of |
| dans | in |
| sur | on |
FR Un hôtel spa baigné de lumière où chaque espace est tourné vers la mer.
EN A light-bathed hotel-spa with sea views from every corner.
| French | English |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| spa | spa |
| lumière | light |
| un | a |
| mer | sea |
FR Baigné d’une splendide lumière naturelle, l’hôtel spa Hyères vous assure confort et tranquillité
EN Bathed in wonderful natural light, this spa hotel in Hyères guarantees comfort and tranquility
| French | English |
|---|---|
| lumière | light |
| naturelle | natural |
| spa | spa |
| assure | guarantees |
| confort | comfort |
| et | and |
| tranquillité | tranquility |
FR Troisième ville du pays, Brisbane est un véritable paradis touristique baigné par un climat tropical
EN The third largest city in Australia, Brisbane is a tourist paradise in a tropical climate
| French | English |
|---|---|
| troisième | third |
| brisbane | brisbane |
| paradis | paradise |
| climat | climate |
| tropical | tropical |
| touristique | tourist |
| ville | city |
| un | a |
FR Baskets aux pieds et couvert de peinture, Damien Hirst ouvre les portes de son studio londonien au bord de la Tamise, baigné de lumière et de musique rock
EN In sneakers and covered in paint, Hirst opens the doors to his light-flooded London studio on the Thames to the sounds of rock music
| French | English |
|---|---|
| baskets | sneakers |
| couvert | covered |
| peinture | paint |
| portes | doors |
| studio | studio |
| tamise | thames |
| lumière | light |
| rock | rock |
| musique | music |
| de | of |
| et | and |
FR Dans cet espace réduit, baigné de ce vert pâle serein, George Bernard Shaw imagine des intrigues et des personnages qui lui vaudront un prix Nobel de la Paix en 1925 et un OSCAR en 1938
EN In this small space, surrounded by this peaceful pale green, Shaw created plots and characters that would bring him a Nobel Prize in 1925 and an OSCAR in 1938
| French | English |
|---|---|
| pâle | pale |
| shaw | shaw |
| nobel | nobel |
| espace | space |
| un | a |
| de | bring |
| en | in |
| et | and |
| vert | green |
| ce | this |
FR Situé en bordure de l’eau, le Vieux-Port baigne dans une ambiance apaisante, si bien, qu’on en oublie que l’on est en ville!
EN Who says you have to leave town to enjoy some downtime?
| French | English |
|---|---|
| ville | town |
| de | some |
FR Assurez-vous de visiter le château d'Urquhart : il est baigné d'histoire et de mystère et raconte les récits des siècles passés, en particulier les événements tumultueux qui s'y sont déroulés
EN Make sure you pay a visit to Urquhart Castle - it is steeped in history and mystery, tells fascinating tales of the centuries past, and explores the turbulent events that have occurred here
| French | English |
|---|---|
| château | castle |
| mystère | mystery |
| raconte | tells |
| événements | events |
| le | the |
| de | of |
| siècles | centuries |
| en | in |
| récits | tales |
| particulier | a |
| et | and |
| il | it |
| visiter | to |
FR Conçue pour un jeu dynamique, attendez-vous à ce que l'action sur Apocalypse soit aussi intense que le soleil brillant qui baigne cette clairière dans la jungle du Laos.
EN Built for fast-paced play, expect the action on Apocalypse to be as hot as the glistening sun shining down on this clearing within the jungles of Laos.
| French | English |
|---|---|
| conçue | built |
| jeu | play |
| brillant | shining |
| attendez | expect |
| à | to |
| ce | this |
| vous | be |
| soleil | sun |
| sur | on |
FR Tae japonais sous-titré se baigne dans un onsen extérieur
EN Stylish stepmom rimmed by legal age teenager whilst fingering
| French | English |
|---|---|
| sous | by |
FR En même temps, la présentation de la marchandise sur de la glace brillante souligne le degré de fraîcheur et baigne le produit d'une lumière brillante.
EN At the same time, the presentation of the product on ice underlines the degree of freshness and makes the products come across as more appealing.
| French | English |
|---|---|
| présentation | presentation |
| fraîcheur | freshness |
| glace | ice |
| de | of |
| produit | product |
| marchandise | products |
| temps | time |
| et | and |
| sur | on |
FR La première étape du jour vous emmène aux falaises de Yesnaby pour admirer le pilier rocheux de Yesnaby Castle baigné par la lumière du matin.
EN The first stop of your day is a visit out to the Yesnaby cliffs to see the Yesnaby Castle sea stack bathed in the morning light.
| French | English |
|---|---|
| falaises | cliffs |
| lumière | light |
| admirer | see |
| de | of |
| matin | morning |
FR Velvet Rose est un hommage rendu par les designers aux roses méditerranéennes. Baigné des eaux les plus fraîches et du soleil le plus lumineux, l?intensité de sa clarté, ses tonalités et ses senteurs en sont les points d?attrait principaux.
EN Velvet Rose is the designers’ homage to the Mediterranean rose.
| French | English |
|---|---|
| velvet | velvet |
| hommage | homage |
| designers | designers |
| méditerranéennes | mediterranean |
| le | the |
| rose | rose |
FR Découvrez la destination la plus sensationnelle de l'Arizona à W Scottsdale. Baigné d'œuvres d'art inspirantes, des boutiques les plus modernes et d'une vie nocturne animée, notre hôtel est un havre suprême de style et de matière.
EN Experience Arizona's lively destination sensation at W Scottsdale. Surrounded by exhilarating arts, sophisticated shopping and a pulsating nightlife, our hotel is a haven of style and substance.
| French | English |
|---|---|
| destination | destination |
| w | w |
| boutiques | shopping |
| vie | experience |
| style | style |
| vie nocturne | nightlife |
| hôtel | hotel |
| un | a |
| est | is |
| de | of |
| matière | and |
| notre | our |
| havre | haven |
| animé | lively |
FR Répondre aux e-mails après s’être baigné dans la mer: tel est le quotidien de nombreux chefs d’entreprise. Mais qu’en est-il de la sécurité de l’accès?
EN Four million Swiss citizens commute to and from work every day. Their journeys are dreary and tiring. Smartphone games provide the distraction they need to?
| French | English |
|---|---|
| mer | are |
| après | to |
FR Après vous être baigné dans de l’eau salée, rincez votre montre à l’eau froide.
EN After swimming in salt water, rinse the watch with fresh water.
| French | English |
|---|---|
| rincez | rinse |
| montre | watch |
| votre | the |
| dans | in |
| à | with |
| French | English |
|---|---|
| quartier | area |
| quartier chinois | chinatown |
| à | to |
| de | of |
FR Je baigne dans la publicité depuis ma plus tendre enfance grâce à mes parents
EN I have been immersed in advertising since my earliest childhood thanks to my parents
| French | English |
|---|---|
| publicité | advertising |
| enfance | childhood |
| parents | parents |
| je | i |
| à | to |
| dans | in |
FR Répondre aux e-mails après s’être baigné dans la mer: tel est le quotidien de nombreux chefs d’entreprise. Mais qu’en est-il de la sécurité de l’accès?
EN How a Swiss SME introduced a cloud-based backup after water damage and, in doing so, improved its data protection. A field report from the industry.
| French | English |
|---|---|
| sécurité | protection |
| dans | in |
FR Situé en bordure de l’eau, le Vieux-Port baigne dans une ambiance apaisante, si bien, qu’on en oublie que l’on est en ville!
EN Who says you have to leave town to enjoy some downtime?
| French | English |
|---|---|
| ville | town |
| de | some |
FR Situé en bordure de l’eau, le Vieux-Port baigne dans une ambiance apaisante, si bien, qu’on en oublie que l’on est en ville!
EN Who says you have to leave town to enjoy some downtime?
| French | English |
|---|---|
| ville | town |
| de | some |
FR Le tout baigne dans des ambiances colorées et d'étonnants lieux iconiques de Tokyo
EN It is set in the colourful surroundings and stunning iconic locations of Tokyo
| French | English |
|---|---|
| lieux | locations |
| tokyo | tokyo |
| le | the |
| de | of |
| coloré | colourful |
| et | and |
| dans | in |
FR Laissez-vous dorloter et respirez un air pur, baigné de traditions et de culture populaire? Les structures SOL sont prêtes à vous accueillir!
EN Let yourself be pampered and breathe a pure atmosphere of traditions and popular culture? SOL properties are ready to welcome you!
| French | English |
|---|---|
| respirez | breathe |
| pur | pure |
| populaire | popular |
| sol | sol |
| prêtes | ready |
| accueillir | welcome |
| laissez | let |
| air | atmosphere |
| traditions | traditions |
| un | a |
| de | of |
| culture | culture |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR L?ambiance Paradis trouvé baigne des havres de paix caressés par une douce brise et entourés de kilomètres de plages à arpenter. Profitez des merveilles de la nature tout en vivant des moments privilégiés signés St. Regis.
EN Paradise Found serves as the perfect escape where balmy breezes prevail and miles of beach are explored. Indulge in natural wonder while enjoying the St. Regis experience.
| French | English |
|---|---|
| paradis | paradise |
| trouvé | found |
| kilomètres | miles |
| plages | beach |
| st | st |
| regis | regis |
| profitez | enjoying |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| tout en | while |
| à | and |
| nature | natural |
| French | English |
|---|---|
| atmosphérique | atmospheric |
| univers | world |
| papier | paper |
| mystérieux | mysterious |
| lumière | light |
| il | it |
| son | music |
| créée | made |
| créé | creates |
| par | by |
| un | a |
| aux | with |
| de | unique |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| de | and |
FR L’autre versant de la vallée: le Piz Nair est baigné de soleil
EN A change of scene: Even more sun on Piz Nair
| French | English |
|---|---|
| soleil | sun |
| de | of |
| le | on |
FR Avec sa vaste entrée, le hall baigné de lumière et sa façade étincelante, la gare de Zoug constitue la brillante carte de visite de la ville. C'est également un important nœud de communication en Suisse centrale.
EN With its spacious entry, light-filled hall and bright façade, the Zug Railroad Station is the city?s shining visiting card. It is also a major transport hub for Central Switzerland.
| French | English |
|---|---|
| entrée | entry |
| hall | hall |
| façade | façade |
| gare | station |
| carte | card |
| visite | visiting |
| ville | city |
| lumière | light |
| zoug | zug |
| un | a |
| suisse | switzerland |
| centrale | central |
| vaste | spacious |
| important | major |
| avec | with |
| également | also |
| de | its |
| et | and |
FR L'auberge de jeunesse surplombe le coeur du village et baigne dans un environnement calme, sur le côté ensoleillé de la vallée
EN The Youth Hostel is located a little above the village centre in a quiet setting, on the sunny side of the valley
| French | English |
|---|---|
| jeunesse | youth |
| coeur | centre |
| village | village |
| calme | quiet |
| côté | side |
| ensoleillé | sunny |
| vallée | valley |
| environnement | setting |
| un | a |
| de | of |
| dans | in |
| sur | on |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
baigne le lac hôtel spa baigné baigné baigné de lumière baigné d histoire lac lac d’uri lac bleu lac léman d’un superbe lac lac hôtels lac invite magnifique lac grand lac intérieur lac tahoe lac noir lac d’enge radio lac lac donne vaste lac lac pink petit lac of lac lac de données lac de zurich lac d’annecy lac trasimène lac pittoresque jusqu’au lac légendaire lac lac donnent d’un lac lac turquoise lac majeur – lucerne – lac région du lac rives du lac lac des quatre lac calhoun lac eligo vermont chemin du lac bord du lac plage du lac lac d'annecy lac trophée lac blanc direct au lac lac brienzersee celle du lac lac de brienz
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese