Hire a translator I am translator

Translate "amélioration globale" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "amélioration globale" from French to English

Translations of amélioration globale

"amélioration globale" in French can be translated into the following English words/phrases:

amélioration a add also always and improve any are be been better business but by company content data delivery development enhance enhanced enhancement enhancing first for growth implementation improve improved improvement improvements improving information innovation is level make more network no not of on one optimisation or other out over platform process processes product products programs project projects so software step system systems technology than that the there this through time to to improve to the up upgrade will work working
globale a any at be complete comprehensive each every full global globally have of of the one or overall see some that the they to to be to the we which who wide world year your

Translation of French to English of amélioration globale

French
English

FR Google Analytics : suit l?utilisation globale de la plate-forme à des fins d?amélioration des initiatives de marketing et d?amélioration de la plate-forme

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform

French English
google google
analytics analytics
suit tracks
utilisation usage
amélioration improving
initiatives initiatives
marketing marketing
la the
de of
à and
plate-forme platform
fins purposes

FR Google Analytics : suit l?utilisation globale de la plate-forme à des fins d?amélioration des initiatives de marketing et d?amélioration de la plate-forme

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform

French English
google google
analytics analytics
suit tracks
utilisation usage
amélioration improving
initiatives initiatives
marketing marketing
la the
de of
à and
plate-forme platform
fins purposes

FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)

EN A mobile board displays the targets for the indicators, the prioritized improvements and the number of improvement activities already being carried out (improvement ideas meter)

French English
mobile mobile
cibles targets
indicateurs indicators
réalisées carried out
compteur meter
un a
le the
en out
déjà already
tableau board

FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)

EN A mobile board displays the targets for the indicators, the prioritized improvements and the number of improvement activities already being carried out (improvement ideas meter)

French English
mobile mobile
cibles targets
indicateurs indicators
réalisées carried out
compteur meter
un a
le the
en out
déjà already
tableau board

FR Cette déclaration appelle à une réponse plus prévisible et plus globale à ces crises, connue sous le nom de cadre de réponse globale pour les réfugiés ou CRRF.

EN It also requires identifying and overcoming patterns of inequity and exclusion in education, including for forcibly displaced populations.

French English
réfugiés displaced
de of
à and
pour for

FR En d'autres termes une matrice globale donne leur position globale

EN Or in other words it places it in the world

French English
dautres other
globale world
en in
position or

FR Il peut s'agir de l'efficacité globale des équipements (OEE) et de l'efficacité globale des processus (OPE)

EN These can include overall equipment effectiveness (OEE) and overall process effectiveness (OPE)

French English
globale overall
équipements equipment
processus process
peut can

FR La collecte de données sur le temps de fonctionnement des machines et les temps d'arrêt non planifiés permet aux fabricants de suivre l'efficacité globale des équipements (OEE) et l'efficacité globale des processus (OPE)

EN Collecting data on machine uptime and unplanned downtime allows manufacturers to track overall equipment efficiency (OEE) and overall process effectiveness (OPE)

French English
collecte collecting
permet allows
fabricants manufacturers
globale overall
processus process
temps de fonctionnement uptime
données data
équipements equipment
machines machine
suivre track
sur on
et and

FR Après la résolution des Procédures d’arbitrage de référence, les parties acceptent de prendre part à une médiation globale de toutes les demandes d’arbitrage restantes constitutives du Dépôt massif (la « Médiation globale »)

EN Following resolution of the Bellwether Arbitrations, the parties agree to engage in a global mediation of all remaining arbitration demands comprising the Mass Filing (?Global Mediation?)

French English
parties parties
médiation mediation
globale global
demandes demands
restantes remaining
dépôt filing
résolution resolution
la the
de of
acceptent agree
à to
une a

FR En tant que pilier de la santé à Genève, le 20KM de Genève by Genève Aéroport permet à la Ville de Genève de se rassembler autour du sport dans le but d’une amélioration globale

EN As a pillar of health in Geneva, the Geneva 20KM by Genève Aéroport has been providing the city of Geneva a means to gather around sport for overall improvement

French English
pilier pillar
santé health
ville city
rassembler gather
sport sport
amélioration improvement
globale overall
by by
genève geneva
a has
en in
de of
à to

FR Le contrôle de la qualité encourage l’amélioration continue des entreprises. Leur travail est évalué en continu pendant la durée de leur contrat, et elles reçoivent annuellement une évaluation globale.

EN A quality control process encourages companies to strive for continuous improvement. Their work is evaluated on a continuous basis during their contract, and they receive yearly evaluations.

French English
qualité quality
encourage encourages
évalué evaluated
contrat contract
annuellement yearly
évaluation evaluations
contrôle control
entreprises companies
continu continuous
une a
est is
travail work
durée for
le on
et and
reçoivent they receive

FR Ce plan d’actions pluriannuel s’inscrit dans une démarche globale d’amélioration concernant aussi bien la formation que la recherche, aussi bien les étudiants que les personnels, en poste ou en phase de recrutement

EN This multi-year action plan is part of an overall improvement process concerning both academics and research, for both students and staff, whether in post or in the recruitment phase

French English
plan plan
pluriannuel multi-year
recherche research
recrutement recruitment
ce this
globale overall
étudiants students
ou or
phase phase
démarche process
la the
de of
concernant for
en in

FR La combinaison unique d’extraits soigneusement sélectionnés, d’acides aminés et de vitamines permet une amélioration globale de votre cerveau !

EN The unique combination of carefully selected extracts, amino acids and vitamins enables overall improvement of your brain!

French English
soigneusement carefully
vitamines vitamins
permet enables
amélioration improvement
globale overall
cerveau brain
sélectionné selected
la the
combinaison combination
de of
votre your
et and

FR Obtenez des taux de réussite et des volumes plus élevés, ainsi qu'une amélioration du recouvrement des coûts et de la rentabilité globale des transactions.

EN Achieve higher win rates and volume, as well as improved cost recovery and overall deal profitability

French English
volumes volume
amélioration improved
recouvrement recovery
rentabilité profitability
globale overall
transactions deal
obtenez achieve
taux rates
coûts cost
ainsi as
et and
plus élevé higher

FR L?amélioration de l?efficacité de la planification des effectifs favorise la création d?une valeur ajoutée stratégique dans la planification globale.

EN Increasing efficiency in workforce planning supports creating strategic added value in overall planning.

French English
efficacité efficiency
effectifs workforce
création creating
globale overall
amélioration increasing
planification planning
stratégique strategic
valeur value
ajoutée added
dans in

FR et, in fine, une amélioration globale de la performance de l’entreprise.

EN and ultimately improved holistic management of the company.

French English
amélioration improved
globale holistic
de of
la the
et and
lentreprise company

FR Grâce au dépistage plus précoce et à l'amélioration des traitements, la survie globale des patients atteints de cancer augmente elle aussi

EN Due to earlier diagnosis and enhanced treatments, global cancer survivorship is also increasing

French English
traitements treatments
globale global
cancer cancer
à to
et and
de due
elle is

FR L'initiative globale autour des processus et des outils a eu une amélioration significant des performances et de la standardisation pour l'ensemble de l'organisation informatique.

EN The overall initiative around processes and tools had a significant improvement in performance and standardization for the whole IT organization.

French English
globale overall
outils tools
standardisation standardization
performances performance
processus processes
amélioration improvement
la the
a had
de around
informatique it
et and
une a
pour for

FR De plus, 76 % des employés déclarent qu'il y a eu une amélioration globale de la culture depuis le passage au télétravail. 

EN Additionally, 76% of employees report that there has been an overall improvement in culture since the shift to remote work. 

French English
amélioration improvement
globale overall
télétravail remote
employés employees
culture culture
travail work
de of
plus additionally
a has
y there

FR De plus, 76 % des employés déclarent qu'il y a eu une amélioration globale de la culture depuis le passage au télétravail. 

EN Additionally, 76% of employees report that there has been an overall improvement in culture since the shift to remote work. 

French English
amélioration improvement
globale overall
télétravail remote
employés employees
culture culture
travail work
de of
plus additionally
a has
y there

FR De plus, 76 % des employés déclarent qu'il y a eu une amélioration globale de la culture depuis le passage au télétravail. 

EN Additionally, 76% of employees report that there has been an overall improvement in culture since the shift to remote work. 

French English
amélioration improvement
globale overall
télétravail remote
employés employees
culture culture
travail work
de of
plus additionally
a has
y there

FR Découvrez comment LeanKit vous permet de disposer d'une perspective globale, de stimuler l'agilité, d'intégrer des applications et d'appuyer l'amélioration continue.

EN See how LeanKit can help you see the big picture, drive agility, integrate applications, and improve continuously

French English
permet can
disposer the
applications applications
comment how
vous you
de drive
et and

FR La signature des zones .fr et .re marquera une étape supplémentaire vers l’amélioration globale de la sécurité du DNS

EN The signature of the .fr and .re zones will mark an important step forward in the overall security of DNS

French English
signature signature
zones zones
étape step
globale overall
sécurité security
dns dns
la the
fr fr
de of
et and

FR Parmi les points d’amélioration, les bureaux d’enregistrement souhaitent que l’Afnic renforce sa communication opérationnelle sur les réseaux sociaux même si la satisfaction globale sur sa communication est supérieure à 85%.

EN Among the points for improvement, registrars would like Afnic to increase its operational communication on social networks, even though the overall satisfaction of its communication is higher than 85%.

French English
points points
opérationnelle operational
globale overall
communication communication
à to
la the
sociaux social
sur on
satisfaction satisfaction
parmi of
sa its
réseaux networks
si though
parmi les among

FR La forte croissance de la production agricole en Afrique subsaharienne depuis 2000 a contribué à une forte croissance économique globale et à l?amélioration du bien-être de la plupart des habitants de la région.

EN High farm production growth in sub-Saharan Africa since 2000 has contributed to high overall economic growth and improvements in the welfare of most people in the region.

French English
afrique africa
subsaharienne sub-saharan
contribué contributed
économique economic
globale overall
habitants people
région region
agricole farm
croissance growth
amélioration improvements
la the
production production
en in
bien welfare
forte high
de of
à to
et and
a has

FR Le contrôle de la qualité encourage l’amélioration continue des entreprises. Leur travail est évalué en continu pendant la durée de leur contrat, et elles reçoivent annuellement une évaluation globale.

EN A quality control process encourages companies to strive for continuous improvement. Their work is evaluated on a continuous basis during their contract, and they receive yearly evaluations.

French English
qualité quality
encourage encourages
évalué evaluated
contrat contract
annuellement yearly
évaluation evaluations
contrôle control
entreprises companies
continu continuous
une a
est is
travail work
durée for
le on
et and
reçoivent they receive

FR FReD : démarche globale de promotion et d’amélioration continue des actions du Groupe Crédit Agricole en matière de RSE(2012),

EN Signatory of the Employees Human Rights Charter (2009), 

French English
de of
des the

FR UNTUCKit a constaté une amélioration globale de 25 % de son efficacité et de sa productivité depuis qu'elle a adopté le système de gestion des déchets. Kustomer

EN UNTUCKit saw a 25% overall improvement in efficiency and productivity since switching to Kustomer

French English
amélioration improvement
globale overall
productivité productivity
efficacité efficiency
une a
depuis to
de since
et and

FR En gagnant du temps sur les décisions quotidiennes, vous pouvez consacrer plus de temps à la planification de votre stratégie médiatique globale, à l'engagement avec votre public ou à l'amélioration de votre programme d'ambassadeurs de marque.

EN While you save time on everyday decision-making, you can spend more time planning your global media strategy, engaging with your audience, or honing your brand ambassador program.

French English
décisions decision
quotidiennes everyday
médiatique media
marque brand
planification planning
stratégie strategy
public audience
ou or
programme program
globale global
temps time
sur on
plus more
votre your
en while
vous you

FR Fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances : Cloudflare propose des mesures d'amélioration de la sécurité et des performances profondément intégrées et sans compromis

EN Integrated security and performance: Cloudflare offers deeply integrated security and performance without trade-offs

French English
sécurité security
cloudflare cloudflare
propose offers
profondément deeply
sans without
performances performance
intégré integrated
et and

FR Les services d'amélioration des performances mobiles de Cloudflare ajoutent des fonctionnalités supplémentaires à nos services d'amélioration des performances web

EN Cloudflare’s Mobile Performance Services adds additional features to our Web Performance Services

French English
mobiles mobile
web web
performances performance
fonctionnalités features
supplémentaires additional
à to
services services
nos our

FR Amélioration : amélioration de la formulation et ajout d’un lien vers une nouvelle page de documentation pour les cas où aucune extension php n’est disponible pour la manipulation d’images.

EN Improvement: improved wording and added a link to a new documentation entry for the case when no PHP extension are available for image manipulation.

French English
ajout added
nouvelle new
extension extension
php php
manipulation manipulation
documentation documentation
lien link
aucune no
amélioration improvement
la the
disponible available
et and
une a

FR Amélioration : dans la liste des médias, amélioration du comportement de la colonne d’Imagify sur les petits écrans.

EN Improvement: in the medias list, improved the Imagify column behaviour on small screens.

French English
comportement behaviour
colonne column
petits small
écrans screens
médias medias
amélioration improvement
dans in
la the
liste list
sur on

FR Amélioration : amélioration des performances sur la page d’optimisation en masse pour les bibliothèques de médias gigantesques.

EN Improvement: Improved performance on the bulk optimisation page for huge image libraries.

French English
performances performance
bibliothèques libraries
la the
amélioration improvement
sur on
page page
masse bulk

FR Amélioration : optimisation en masse, optimisation de toutes les requêtes SQL et amélioration du temps des opérations de 65 % \o/

EN Improvement: Bulk Optimisation: optimise all SQL queries and improve the process time by 65% \o/

French English
requêtes queries
sql sql
o o
amélioration improvement
optimisation optimisation
opérations process
masse bulk
temps time
de all
les the
et and

FR Amélioration : amélioration visuelle dans la page d’options.

EN Improvement: Better visual in options page

French English
visuelle visual
dans in
amélioration improvement
page page

FR Amélioration : amélioration des informations utilisateur.

EN Improvement: Better user information

French English
utilisateur user
amélioration improvement
informations information

FR Générer des idées d'amélioration et participer activement à la planification et à la réalisation des projets en collaboration avec le comité d'amélioration continue.

EN Generating improvement ideas and actively participate in the planning and execution of projects in collaboration with the continuous improvement committee.

French English
générer generating
participer participate
activement actively
collaboration collaboration
comité committee
planification planning
idées ideas
en in
projets projects
à and
avec with

FR Cette chaîne d’accélérateurs est en cours d’amélioration dans le cadre du projet LIU (amélioration des injecteurs du LHC)

EN This accelerator chain is being upgraded as part of the LIU (LHC Injectors Upgrade) project

French English
chaîne chain
liu liu
amélioration upgrade
lhc lhc
projet project
du part
le the

FR Nouveau petit plugin Redmine, amélioration des plugins existants, amélioration du noyau Redmine

EN New small Redmine plugin, enhancement of the existing plugins, enhancement of the Redmine core

French English
petit small
redmine redmine
amélioration enhancement
noyau core
nouveau new
plugin plugin
existants existing
plugins plugins
des the

FR Amélioration du service à la clientèle que nous vous offrons et accélération du processus d’amélioration des produits

EN Providing you with improved customer service and accelerated product enhancements

French English
accélération accelerated
service service
vous you
amélioration enhancements
produits product
à and

FR 11. Amélioration continue L?amélioration de l?efficacité et de l?efficience devrait faire partie des objectifs essentiels

EN 11. Continual Improvement Increased effectiveness and efficiency should be permanent objectives

French English
amélioration improvement
objectifs objectives
devrait be
efficacité efficiency
et and

FR Notre action porte sur l’amélioration génétique des races animales locales, l’amélioration de la gestion technique des troupeaux et de l’accès aux ressources pastorales, ainsi que sur la valorisation des produits animaux.

EN We aim to improve the genetic pool of local stock breeds, support the technical management of the herds, foster access to pastoral resources and promote animal products.

French English
porte access
génétique genetic
locales local
technique technical
ressources resources
la the
de of
gestion management
produits products
et and
animaux animal

FR Nouvelles méthodes diagnostiques — Amélioration des épreuves diagnostiques, techniques d’imagerie plus sensibles, programmes de dépistage; consommateurs de plus en plus informés et amélioration de l’autodiagnostic

EN New diagnostic tests – Enhanced methods of diagnostic testing, more sensitive imaging techniques and screening programmes, plus improved consumer awareness and self-testing

FR Amélioration et examen continusLa posture de sécurité de Talkdesk repose sur un processus d?amélioration continue qui comprend un examen périodique de l?efficacité des contrôles de sécurité.

EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.

French English
examen review
posture posture
périodique periodic
efficacité effectiveness
contrôles controls
repose is
un a
comprend includes
amélioration improvement
de of
sécurité security
processus process
et and
qui that
sur on

FR Claro est un serveur d’amélioration des images, qui automatise (de manière interactive) l’amélioration manuelle des images dans Photoshop.

EN Claro is an automatic image enhancement server, which automates the task of enhancing images manually (interactively) in Photoshop.

French English
serveur server
automatise automates
interactive interactively
manuelle manually
photoshop photoshop
un an
de of
images images
dans in
des task

FR Inforoute met l’accent sur des initiatives pancanadiennes vouées à l’amélioration de l’expérience vécue par le patient, à l’amélioration de la santé des populations et à la création de valeur pour le réseau de la santé.

EN Infoway brings a pan-Canadian focus to improving the patient experience, improving the health of populations and unlocking value for the health system.

French English
patient patient
santé health
populations populations
réseau system
valeur value
à to
de of
et and

FR Soutenir l'apprentissage des filles, en mettant l'accent sur l'amélioration des résultats d'apprentissage des filles et l'amélioration du nombre d'enseignantes dans les écoles des zones reculées

EN Support the national delivery of an updated and revised School Leadership Program.

French English
écoles school
et and
mettant the

FR Nouvelles méthodes diagnostiques — Amélioration des épreuves diagnostiques, techniques d’imagerie plus sensibles, programmes de dépistage; consommateurs de plus en plus informés et amélioration de l’autodiagnostic

EN New diagnostic tests – Enhanced methods of diagnostic testing, more sensitive imaging techniques and screening programmes, plus improved consumer awareness and self-testing

FR Amélioration : amélioration de la formulation et ajout d’un lien vers une nouvelle page de documentation pour les cas où aucune extension php n’est disponible pour la manipulation d’images.

EN Improvement: improved wording and added a link to a new documentation entry for the case when no PHP extension are available for image manipulation.

French English
ajout added
nouvelle new
extension extension
php php
manipulation manipulation
documentation documentation
lien link
aucune no
amélioration improvement
la the
disponible available
et and
une a

Showing 50 of 50 translations