EN The what, why, and how of headless e-commerce. Understand the broad spectrum of headless e-commerce options and how to choose the right solution for your unique needs.
"headless e commerce" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN The what, why, and how of headless e-commerce. Understand the broad spectrum of headless e-commerce options and how to choose the right solution for your unique needs.
FR Ce qu’il faut savoir, le pourquoi et le comment du Headless e-commerce. Comprenez les différentes options de Headless e-commerce et comment choisir le modèle le mieux adapté à vos besoins uniques.
English | French |
---|---|
options | options |
needs | besoins |
the | le |
right | adapté |
choose | choisir |
your | vos |
of | de |
how | comment |
to | à |
why | pourquoi |
understand | et |
EN Fill in the form to download your free copy of the ?The spectrum of headless e-commerce? guide and learn everything you need to know about headless e-commerce.
FR Remplissez le formulaire pour télécharger votre exemplaire gratuit du guide « Le spectre du e-commerce headless » et apprenez tout ce que vous devez savoir sur le e-commerce headless.
English | French |
---|---|
free | gratuit |
copy | exemplaire |
spectrum | spectre |
guide | guide |
form | formulaire |
the | le |
download | télécharger |
fill | remplissez |
your | votre |
and | apprenez |
learn | et |
you | vous |
EN The world of APIs has become increasingly popular - take advantage of them with headless. Know the 5 reasons for an API-first, headless e-commerce platform.
FR Le monde des API gagne continuellement en popularité – tirez-en parti grâce à la technologie headless. Découvrez les 5 raisons justifiant l’investissement dans une plateforme d’e-commerce headless et API-First.
English | French |
---|---|
world | monde |
apis | api |
reasons | raisons |
platform | plateforme |
an | une |
of | de |
EN Front-Commerce supports its ambitions and raises €1.5M in its first round of funding Front-Commerce continues its path to revolutionizing e-commerce with its headless PWA frontend [?]
FR Amenez votre boutique Magento dans le futur avec une approche Headless Selon les chercheurs, l?architecture de site web la plus populaire pour les entreprises B2B [?]
English | French |
---|---|
commerce | boutique |
with | avec |
and | de |
in | dans |
to | la |
EN We have led the way with headless and hybrid headless options for years
FR Nous ouvrons la voie depuis des années en proposant des options headless et hybrides
English | French |
---|---|
hybrid | hybrides |
options | options |
the | la |
we | nous |
and | et |
with | proposant |
way | des |
for | depuis |
EN By "headless" we mean the data structure is independent of any particular user interface, making Headless CMS usable by folks who have no knowledge of Intuiface or your project.
FR Par "headless", nous entendons que la structure de données est indépendante de toute interface utilisateur particulière, ce qui rend Headless CMS utilisable par des personnes qui n'ont aucune connaissance d'Intuiface ou de votre projet.
English | French |
---|---|
independent | indépendante |
user | utilisateur |
cms | cms |
usable | utilisable |
data | données |
structure | structure |
project | projet |
of | de |
interface | interface |
knowledge | connaissance |
or | ou |
the | la |
we | nous |
folks | personnes |
by | par |
no | aucune |
your | votre |
who | qui |
is | est |
EN Headless B2B commerce: We deliver strong commerce capabilities, no matter your customer's entry point
FR Commerce B2B headless : Nous offrons des capacités de commerce solides, quel que soit le point d'entrée de votre client
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
strong | solides |
customers | client |
point | point |
deliver | offrons |
we | nous |
your | votre |
capabilities | de |
no | que |
EN The best headless commerce resource - Front-Commerce
FR La meilleure ressource pour le headless & composable commerce - Front-Commerce
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
resource | ressource |
the best | meilleure |
EN Headless commerce refers to the decoupling of the front-end presentation layer from the back-end eCommerce engine. But what are the advantages for your e-commerce business?
FR Contexte Andy Tauer est un artiste qui a consacré sa vie à créer de nouveaux parfums avec passion et savoir-faire artisanal. Chez Front-Commerce, nous partageons [?]
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
but | un |
to | à |
of | de |
the | passion |
your | et |
English | French |
---|---|
technical | technique |
communicates | communique |
channels | canaux |
decoupled | découplé |
or | ou |
platform | plateforme |
of | de |
is | repose |
services | services |
on | sur |
with | avec |
this | ce |
a | une |
and | et |
from | du |
EN Akeneo is now Headless Commerce Certified with Salesforce Commerce Cloud
FR Séduisez vos équipes avec le PIM, pour qu’elles séduisent encore mieux vos clients
English | French |
---|---|
with | avec |
EN Headless commerce, with its modern approach & technology, is often referred to as the future of e-commerce. Well, the future is here. The Covid-19 pandemic [?]
FR Le commerce headless, avec son approche et sa technologie modernes, est souvent considéré comme l?avenir du e-commerce. Eh bien, l?avenir est là. La pandémie du [?]
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
modern | modernes |
technology | technologie |
well | bien |
pandemic | pandémie |
approach | approche |
often | souvent |
as | comme |
with | avec |
future | avenir |
EN The best headless commerce resource - Front-Commerce
FR La meilleure ressource pour l’e-commerce moderne - Front-Commerce
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
resource | ressource |
the | la |
the best | meilleure |
EN Whether you are B2C, B2B or a marketplace, Front-Commerce?s powerful front-end for headless commerce will help you
FR Que vous soyez un B2C, un B2B ou une marketplace, le front-end Front-Commerce vous aidera à offrir une expérience de marque optimale et à améliorer les performances de votre entreprise.
English | French |
---|---|
or | ou |
marketplace | marketplace |
commerce | commerce |
help | améliorer |
for | de |
a | un |
you | vous |
are | soyez |
will help | aidera |
EN A cloud-native, headless, API-first, and customizable commerce platform fit for all of today's complex commerce needs
FR Une plateforme de commerce personnalisable, Cloud-native, headless et API-first, adaptée à tous les besoins du commerce complexe moderne
English | French |
---|---|
customizable | personnalisable |
commerce | commerce |
platform | plateforme |
fit | adapté |
complex | complexe |
needs | besoins |
of | de |
a | une |
and | à |
EN Front-Commerce removes the technical barriers to your digital transformation with a headless commerce approach and a purpose built PWA frontend that?s future-ready.
FR Front-Commerce élimine les barrières techniques à votre transformation digitale grâce à une approche headless et un front-end custom et future-ready.
English | French |
---|---|
technical | techniques |
barriers | barrières |
commerce | commerce |
removes | élimine |
approach | approche |
to | à |
your | votre |
transformation | transformation |
a | un |
EN Move to a headless commerce approach in just 16 weeks with Front-Commerce.
FR Passez à une approche commerce Headless en seulement 16 semaines avec Front-Commerce.
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
approach | approche |
weeks | semaines |
to | à |
in | en |
a | une |
with | avec |
EN The best headless commerce blog - Front-Commerce
FR La meilleure ressource pour l’e-commerce - Front-Commerce
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
the | la |
the best | meilleure |
EN Topic B2B Commerce Commerce Platform Customer Experience Customer Portal Digital Transformation Global Commerce Replatforming Commerce
FR Sujet des ressources Changement de plate-forme de commerce Commerce B2B Commerce mondial Expérience des clients Plate-forme de commerce Portail client numérique Transformation numérique
English | French |
---|---|
topic | sujet |
commerce | commerce |
platform | plate-forme |
experience | expérience |
portal | portail |
digital | numérique |
global | mondial |
transformation | transformation |
customer | client |
EN Omnichannel Definition Comparison Between Single-Channel, Omnichannel, Multichannel, and Unified Commerce How Omnichannel Commerce Works Advantages of Omnichannel Commerce Omnichannel Commerce in Action Consistency is vital [?]
FR Définition de l?omnicanal Comparaison entre le commerce monocanal, l’omnicanal, le multicanal et le commerce unifié Comment fonctionne le commerce omnicanal Avantages du commerce omnicanal Les [?]
English | French |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
definition | définition |
comparison | comparaison |
multichannel | multicanal |
commerce | commerce |
works | fonctionne |
advantages | avantages |
unified | unifié |
how | comment |
of | de |
and | et |
EN “We believed BigCommerce had made greater strides than other platforms in building features like headless commerce integrations and multi-currency support.”
FR « Comparé à d'autres plateformes, BigCommerce nous a semblé avoir accompli davantage de progrès dans la mise au point de fonctionnalités telles que les intégrations de commerce headless et la prise en charge de plusieurs devises. »
English | French |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
strides | progrès |
features | fonctionnalités |
integrations | intégrations |
commerce | commerce |
currency | devises |
other | dautres |
platforms | plateformes |
and | et |
we | nous |
like | telles |
in | en |
than | davantage |
EN Headless Commerce Solutions | BigCommerce
FR Solutions pour le commerce headless | BigCommerce
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
solutions | solutions |
bigcommerce | bigcommerce |
EN Our plugin delivers headless commerce in a seamless, scalable, and open package for the WordPress community.
FR Notre plug-in propose un commerce headless dans un package fluide, évolutif et ouvert pour la communauté WordPress.
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
seamless | fluide |
package | package |
wordpress | wordpress |
delivers | propose |
scalable | évolutif |
community | communauté |
a | un |
in | dans |
our | notre |
plugin | plug-in |
and | et |
the | la |
for | pour |
EN Employ a headless commerce strategy to use your CMS frontend experience of choice and track back to a single BigCommerce checkout?PCI compliance included.
FR Adoptez une stratégie de commerce headless afin d'utiliser l'expérience de votre front-end CMS de prédilection et de revenir à une seule fonctionnalité de paiement avec BigCommerce (en vous assurant une conformité PCI).
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
strategy | stratégie |
cms | cms |
pci | pci |
bigcommerce | bigcommerce |
compliance | conformité |
your | votre |
of | de |
to | à |
use | dutiliser |
a | une |
EN Stay agile with headless commerce
FR Restez agile grâce au commerce headless
English | French |
---|---|
stay | restez |
agile | agile |
commerce | commerce |
EN Agile, headless commerce allows you to respond quickly to business needs
FR Le commerce headless agile vous permet de réagir rapidement aux besoins de l’entreprise
English | French |
---|---|
allows | permet |
respond | réagir |
needs | besoins |
agile | agile |
commerce | commerce |
quickly | rapidement |
you | vous |
EN The spectrum of headless e-commerce
FR La diversité des options de Headless e-commerce
English | French |
---|---|
of | de |
the | la |
EN Understand the range of headless e-commerce platforms
FR Comprendre les différentes plates-formes de Headless e-commerce
English | French |
---|---|
platforms | plates-formes |
of | de |
understand | comprendre |
the | les |
EN Forward-thinking digital retail teams are future-proofing their tech strategies with headless e-commerce platforms. Get this guide to understand the range of choices available and what to look for.
FR Les équipes de commerce digital prévoyantes se préparent à l’avenir en mettant en place des plates-formes de Headless e-commerce. Téléchargez ce guide pour comprendre vos options et comment trouver le modèle le mieux adapté à vos besoins.
English | French |
---|---|
platforms | plates-formes |
guide | guide |
teams | équipes |
available | adapté |
this | ce |
digital | digital |
commerce | commerce |
of | de |
get | téléchargez |
to | à |
range | options |
understand | et |
the | le |
EN Headless commerce that?s required to stay digitally competitive today and tomorrow
FR Le commerce headless indispensable pour rester compétitif dans le monde digital, aujourd’hui comme demain
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
digitally | digital |
competitive | compétitif |
tomorrow | demain |
required | indispensable |
today | aujourdhui |
EN 5 reasons you need an API-first, headless e-commerce platform for B2B
FR 5 raisons pour lesquelles vous devez disposer d’une plateforme d’e-commerce headless et API-First pour le commerce B2B
English | French |
---|---|
reasons | raisons |
platform | plateforme |
commerce | commerce |
you | vous |
for | pour |
you need | devez |
EN The addition of Reflektion’s AI-powered search engine complements Moosend’s marketing automation platform, Boxever’s CDP, and Four51’s B2B headless commerce solution.
FR L'ajout de Reflektion, un moteur de recherche basé sur l'IA, complète la plateforme d'automatisation du marketing Moosend, la CDP Boxever et la solution de commerce headless B2B Four51.
English | French |
---|---|
engine | moteur |
cdp | cdp |
marketing | marketing |
commerce | commerce |
search | recherche |
the | la |
of | de |
solution | solution |
platform | plateforme |
and | et |
EN We?re adding a truly ?experience-first? headless commerce solution, empowering brands to tailor the digital experience to the unique needs of business buyers.
FR Nous ajoutons une solution de commerce headless véritablement axée sur l'expérience, permettant aux marques d'adapter l'expérience numérique aux besoins uniques des acheteurs professionnels.
English | French |
---|---|
adding | ajoutons |
truly | véritablement |
solution | solution |
needs | besoins |
buyers | acheteurs |
commerce | commerce |
we | nous |
brands | marques |
digital | numérique |
of | de |
EN The Spectrum of Headless E-commerce | Sitecore
FR Le spectre du e-commerce headless | Sitecore
English | French |
---|---|
spectrum | spectre |
sitecore | sitecore |
the | le |
EN The what, why, and how of headless e-commerce.
FR Ce qu’il faut savoir, le pourquoi et le comment du e-commerce headless.
English | French |
---|---|
the | le |
how | comment |
and | et |
why | pourquoi |
EN But, many don?t realize that there is a spectrum of headless e-commerce platforms and solutions, and not all are created equal. In this guide, you?ll learn:
FR Mais nombreux sont ceux qui ne réalisent pas qu’il existe tout un éventail de plates-formes et de solutions de e-commerce headless, et que toutes ne se valent pas. Dans ce guide, vous en apprendrez plus sur :
English | French |
---|---|
platforms | plates-formes |
solutions | solutions |
guide | guide |
a | un |
of | de |
in | en |
learn | et |
you | vous |
this | ce |
don | pas |
are | existe |
EN What the spectrum of headless e-commerce looks like and what to look for
FR le spectre du e-commerce headless et ce qu’il faut chercher
English | French |
---|---|
spectrum | spectre |
the | le |
and | et |
look for | chercher |
of | quil |
EN Use drag-and-drop functionality, custom product recommendations and headless commerce APIs to customise your merchandising.
FR Utilisez une fonction de glisser-déposer, des recommandations de produits sur mesure et des API de commerce headless pour personnaliser votre merchandising.
English | French |
---|---|
recommendations | recommandations |
commerce | commerce |
product | produits |
apis | api |
custom | de |
functionality | fonction |
and | et |
to | pour |
your | votre |
EN Merge headless commerce with sophisticated enterprise content management through BigCommerce’s Acquia Digital Experience integration.
FR Fusionnez votre commerce headless avec une gestion de contenu d'entreprise sophistiquée au travers de l'intégration Acquia Digital Experience.
English | French |
---|---|
merge | fusionnez |
sophisticated | sophistiqué |
content | contenu |
acquia | acquia |
experience | experience |
commerce | commerce |
management | gestion |
through | de |
digital | digital |
with | avec |
EN Questions about headless commerce?
FR Des questions sur le commerce headless ?
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
about | sur |
questions | questions |
English | French |
---|---|
multichannel | multicanal |
a | un |
system | système |
cms | cms |
marketing | marketing |
apps | applications |
is | est |
content | content |
designed | pour |
management | gestion |
and | et |
EN Not only the most efficient frontend for headless commerce, but an innovative solution that allows you to stay ahead of the curve.
FR Une solution e-commerce qui combine l?innovation, le pragmatisme et l?excellence technique
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
innovative | innovation |
solution | solution |
the | le |
of | une |
you | et |
EN Migrate to or create your headless commerce
FR Migrer ou créer votre commerce headless
English | French |
---|---|
migrate | migrer |
commerce | commerce |
or | ou |
your | votre |
create | créer |
EN Top 10 reasons to go to Headless commerce (or decouple your architecture)
FR Témoignage client avec Tauer Perfumes
English | French |
---|---|
to | avec |
EN TranslateMedia is pleased to announce a partnership with Amplience, the leading headless commerce experience platform for brands and retailers.
FR L’Inde est un vaste pays qui regroupe un nombre impressionnant de langues (plus de 1600) et qui présente une diversité linguistique sans pareille.
English | French |
---|---|
a | un |
and | et |
the | nombre |
is | est |
for | de |
English | French |
---|---|
project | projet |
feasibility | faisabilité |
of | de |
the | la |
your | votre |
study | étudier |
EN You can even create omni-channel, cross-platform commerce solutions by binding it to your own POS or headless CMS.
FR Vous pouvez même créer des solutions de commerce omni-canal et multiplateforme en le liant à votre propre point de vente ou à un CMS sans tête (en anglais).
English | French |
---|---|
cross-platform | multiplateforme |
pos | point |
cms | cms |
commerce | commerce |
solutions | solutions |
or | ou |
to | à |
it | en |
your | votre |
you | vous |
create | créer |
EN The best frontend for headless commerce and an innovative solution that allows you to stay ahead of the curve.
FR Une solution e-commerce qui combine l?innovation, le pragmatisme et l?excellence technique
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
innovative | innovation |
solution | solution |
the | le |
and | et |
of | une |
EN fabric is the headless commerce platform purpose-built for growth. Customers like BuildDirect, Juicy Couture, and GNC trust fabric for its open and modular design that allows them to be live within
FR Fabric est une plateforme de commerce sans interface spécialement conçue pour la croissance. Des clients comme BuildDirect, Juicy Couture et GNC font confiance à Fabric pour sa conception ouverte et
English | French |
---|---|
fabric | fabric |
commerce | commerce |
platform | plateforme |
growth | croissance |
customers | clients |
couture | couture |
trust | confiance |
built | conçue |
design | conception |
to | à |
the | la |
is | est |
like | comme |
within | de |
EN “We believed BigCommerce had made greater strides than other platforms in building features like headless commerce integrations and multi-currency support.”
FR « Comparé à d'autres plateformes, BigCommerce nous a semblé avoir accompli davantage de progrès dans la mise au point de fonctionnalités telles que les intégrations de commerce headless et la prise en charge de plusieurs devises. »
English | French |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
strides | progrès |
features | fonctionnalités |
integrations | intégrations |
commerce | commerce |
currency | devises |
other | dautres |
platforms | plateformes |
and | et |
we | nous |
like | telles |
in | en |
than | davantage |
Showing 50 of 50 translations