EN The most efficient PWA frontend for headless eCommerce
EN The most efficient PWA frontend for headless eCommerce
FR Le frontend PWA le plus efficace pour le headless e-Commerce
English | French |
---|---|
pwa | pwa |
ecommerce | e-commerce |
efficient | efficace |
the | le |
for | pour |
EN Front-Commerce supports its ambitions and raises €1.5M in its first round of funding Front-Commerce continues its path to revolutionizing e-commerce with its headless PWA frontend [?]
FR Amenez votre boutique Magento dans le futur avec une approche Headless Selon les chercheurs, l?architecture de site web la plus populaire pour les entreprises B2B [?]
English | French |
---|---|
commerce | boutique |
with | avec |
and | de |
in | dans |
to | la |
EN The most efficient headless PWA frontend - Front-Commerce
FR Le frontend PWA le plus efficace pour le headless e-Commerce
English | French |
---|---|
pwa | pwa |
efficient | efficace |
the | le |
EN Front-Commerce removes the technical barriers to your digital transformation with a headless commerce approach and a purpose built PWA frontend that?s future-ready.
FR Front-Commerce élimine les barrières techniques à votre transformation digitale grâce à une approche headless et un front-end custom et future-ready.
English | French |
---|---|
technical | techniques |
barriers | barrières |
commerce | commerce |
removes | élimine |
approach | approche |
to | à |
your | votre |
transformation | transformation |
a | un |
EN PWA Framework and Browsers Support - PWA technology
FR Quelles technologies utilisent les Progressive Web Apps ? Le détail complet de GoodBarber
English | French |
---|---|
browsers | web |
technology | technologies |
and | de |
EN Here are some success stories of the main Progressive Web Applications in accordance with PWA statisticsA website that provides statistical data by the app developers at PWA.
FR Voici quelques exemples de réussite des principaux Applications Web progressives conformément à Statistiques PWAUn site web qui fournit des données statistiques par le Les développeurs d'applications chez PWA.
English | French |
---|---|
success | réussite |
main | principaux |
pwa | pwa |
developers | développeurs |
provides | fournit |
of | de |
applications | applications |
data | données |
the | le |
that | qui |
accordance | conformément |
by | par |
website | site |
web | web |
are | voici |
with | à |
EN Here are some success stories of the main Progressive Web Applications in accordance with PWA statisticsA website that provides statistical data by the app developers at PWA.
FR Voici quelques exemples de réussite des principaux Applications Web progressives conformément à Statistiques PWAUn site web qui fournit des données statistiques par le Les développeurs d'applications chez PWA.
English | French |
---|---|
success | réussite |
main | principaux |
pwa | pwa |
developers | développeurs |
provides | fournit |
of | de |
applications | applications |
data | données |
the | le |
that | qui |
accordance | conformément |
by | par |
website | site |
web | web |
are | voici |
with | à |
EN Each of the 11 automated PWA audits are weighted equally, so each one contributes approximately 9 points to your PWA score.
FR Chacune des 11 vérifications automatisées des PWA a une pondération égale, de sorte que chacune d?entre elles contribue à environ 9 points à votre note PWA.
English | French |
---|---|
pwa | pwa |
audits | vérifications |
approximately | environ |
points | points |
of | de |
automated | automatisé |
your | votre |
score | note |
to | à |
the | égale |
EN We deliver a fast frontend based on PWA standards that is: optimized for mobile devices, increases conversion rates and natively boosts SEO.
FR Nous fournissons un front-end rapide basé sur les normes PWA qui est optimisé pour les appareils mobiles, augmente les taux de conversion et booste nativement le référencement.
English | French |
---|---|
deliver | fournissons |
pwa | pwa |
standards | normes |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
natively | nativement |
seo | référencement |
optimized | optimisé |
conversion | conversion |
a | un |
fast | rapide |
we | nous |
based | basé |
is | est |
increases | augmente |
rates | taux |
boosts | booste |
that | qui |
on | sur |
and | et |
EN La Chaîne Thermale du Soleil Two new PWA frontend Front-Commerce stores have been deployed in production, with our partners Occitech and Digital PingPong. A few [?]
FR Un frontend headless pour une boutique en ligne « La Chaîne Thermale du Soleil » choisit Front-Commerce pour ses nouvelles boutiques en ligne orientées utilisateur [?]
English | French |
---|---|
soleil | soleil |
new | nouvelles |
la | la |
du | du |
stores | boutiques |
in | en |
commerce | boutique |
a | un |
digital | une |
EN La Chaîne Thermale du Soleil Two new PWA frontend Front-Commerce stores have been deployed in production, with our partners Occitech and Digital PingPong. A few [?]
FR « La Chaîne Thermale du Soleil » choisit Front-Commerce pour ses nouvelles boutiques en ligne orientées utilisateur Deux nouvelles boutiques Front-Commerce PWA ont été déployées [?]
English | French |
---|---|
soleil | soleil |
new | nouvelles |
pwa | pwa |
digital | en ligne |
la | la |
du | du |
stores | boutiques |
in | en |
deployed | déployé |
two | deux |
been | été |
EN The what, why, and how of headless e-commerce. Understand the broad spectrum of headless e-commerce options and how to choose the right solution for your unique needs.
FR Ce qu’il faut savoir, le pourquoi et le comment du Headless e-commerce. Comprenez les différentes options de Headless e-commerce et comment choisir le modèle le mieux adapté à vos besoins uniques.
English | French |
---|---|
options | options |
needs | besoins |
the | le |
right | adapté |
choose | choisir |
your | vos |
of | de |
how | comment |
to | à |
why | pourquoi |
understand | et |
EN The world of APIs has become increasingly popular - take advantage of them with headless. Know the 5 reasons for an API-first, headless e-commerce platform.
FR Le monde des API gagne continuellement en popularité – tirez-en parti grâce à la technologie headless. Découvrez les 5 raisons justifiant l’investissement dans une plateforme d’e-commerce headless et API-First.
English | French |
---|---|
world | monde |
apis | api |
reasons | raisons |
platform | plateforme |
an | une |
of | de |
EN We have led the way with headless and hybrid headless options for years
FR Nous ouvrons la voie depuis des années en proposant des options headless et hybrides
English | French |
---|---|
hybrid | hybrides |
options | options |
the | la |
we | nous |
and | et |
with | proposant |
way | des |
for | depuis |
EN Fill in the form to download your free copy of the ?The spectrum of headless e-commerce? guide and learn everything you need to know about headless e-commerce.
FR Remplissez le formulaire pour télécharger votre exemplaire gratuit du guide « Le spectre du e-commerce headless » et apprenez tout ce que vous devez savoir sur le e-commerce headless.
English | French |
---|---|
free | gratuit |
copy | exemplaire |
spectrum | spectre |
guide | guide |
form | formulaire |
the | le |
download | télécharger |
fill | remplissez |
your | votre |
and | apprenez |
learn | et |
you | vous |
EN By "headless" we mean the data structure is independent of any particular user interface, making Headless CMS usable by folks who have no knowledge of Intuiface or your project.
FR Par "headless", nous entendons que la structure de données est indépendante de toute interface utilisateur particulière, ce qui rend Headless CMS utilisable par des personnes qui n'ont aucune connaissance d'Intuiface ou de votre projet.
English | French |
---|---|
independent | indépendante |
user | utilisateur |
cms | cms |
usable | utilisable |
data | données |
structure | structure |
project | projet |
of | de |
interface | interface |
knowledge | connaissance |
or | ou |
the | la |
we | nous |
folks | personnes |
by | par |
no | aucune |
your | votre |
who | qui |
is | est |
EN Employ a headless commerce strategy to use your CMS frontend experience of choice and track back to a single BigCommerce checkout?PCI compliance included.
FR Adoptez une stratégie de commerce headless afin d'utiliser l'expérience de votre front-end CMS de prédilection et de revenir à une seule fonctionnalité de paiement avec BigCommerce (en vous assurant une conformité PCI).
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
strategy | stratégie |
cms | cms |
pci | pci |
bigcommerce | bigcommerce |
compliance | conformité |
your | votre |
of | de |
to | à |
use | dutiliser |
a | une |
EN Not only the most efficient frontend for headless commerce, but an innovative solution that allows you to stay ahead of the curve.
FR Une solution e-commerce qui combine l?innovation, le pragmatisme et l?excellence technique
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
innovative | innovation |
solution | solution |
the | le |
of | une |
you | et |
EN The customer-facing frontend is based on a headless approach, consuming data via the Pimcore Datahub APIs or with the help of the Pimcore Digital Experience Platform.
FR Le front-end orienté client peut être développé sur la base d'une approche entièrement "headless", consommant des données via les API Datahub de Pimcore.
English | French |
---|---|
approach | approche |
consuming | consommant |
pimcore | pimcore |
apis | api |
customer | client |
data | données |
of | de |
is | être |
on | sur |
EN The customer-facing frontend can be developed based on a fully headless approach, consuming data via the Pimcore Datahub APIs or with the help of the Pimcore Digital Experience Platform.
FR Le front-end orienté client peut être développé sur la base d'une approche entièrement "headless", consommant des données via les API Datahub de Pimcore, ou avec l'aide de la Digital Experience Platform de Pimcore.
English | French |
---|---|
fully | entièrement |
approach | approche |
consuming | consommant |
pimcore | pimcore |
apis | api |
or | ou |
digital | digital |
developed | développé |
experience | experience |
platform | platform |
customer | client |
data | données |
of | de |
with | avec |
on | sur |
can | peut |
EN The best frontend for headless commerce and an innovative solution that allows you to stay ahead of the curve.
FR Une solution e-commerce qui combine l?innovation, le pragmatisme et l?excellence technique
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
innovative | innovation |
solution | solution |
the | le |
and | et |
of | une |
EN Employ a headless commerce strategy to use your CMS frontend experience of choice and track back to a single BigCommerce checkout?PCI compliance included.
FR Adoptez une stratégie de commerce headless afin d'utiliser l'expérience de votre front-end CMS de prédilection et de revenir à une seule fonctionnalité de paiement avec BigCommerce (en vous assurant une conformité PCI).
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
strategy | stratégie |
cms | cms |
pci | pci |
bigcommerce | bigcommerce |
compliance | conformité |
your | votre |
of | de |
to | à |
use | dutiliser |
a | une |
EN The customer-facing frontend can be developed based on a fully headless approach, consuming data via the Pimcore Datahub APIs or with the help of the Pimcore Digital Experience Platform.
FR Le front-end orienté client peut être développé sur la base d'une approche entièrement "headless", consommant des données via les API Datahub de Pimcore, ou avec l'aide de la Digital Experience Platform de Pimcore.
English | French |
---|---|
fully | entièrement |
approach | approche |
consuming | consommant |
pimcore | pimcore |
apis | api |
or | ou |
digital | digital |
developed | développé |
experience | experience |
platform | platform |
customer | client |
data | données |
of | de |
with | avec |
on | sur |
can | peut |
EN Employ a headless commerce strategy to use your CMS frontend experience of choice and track back to a single BigCommerce checkout?PCI compliance included.
FR Adoptez une stratégie de commerce headless afin d'utiliser l'expérience de votre front-end CMS de prédilection et de revenir à une seule fonctionnalité de paiement avec BigCommerce (en vous assurant une conformité PCI).
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
strategy | stratégie |
cms | cms |
pci | pci |
bigcommerce | bigcommerce |
compliance | conformité |
your | votre |
of | de |
to | à |
use | dutiliser |
a | une |
EN Employ a headless commerce strategy to use your CMS frontend experience of choice and track back to a single BigCommerce checkout?PCI compliance included.
FR Adoptez une stratégie de commerce headless afin d'utiliser l'expérience de votre front-end CMS de prédilection et de revenir à une seule fonctionnalité de paiement avec BigCommerce (en vous assurant une conformité PCI).
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
strategy | stratégie |
cms | cms |
pci | pci |
bigcommerce | bigcommerce |
compliance | conformité |
your | votre |
of | de |
to | à |
use | dutiliser |
a | une |
EN Employ a headless commerce strategy to use your CMS frontend experience of choice and track back to a single BigCommerce checkout?PCI compliance included.
FR Adoptez une stratégie de commerce headless afin d'utiliser l'expérience de votre front-end CMS de prédilection et de revenir à une seule fonctionnalité de paiement avec BigCommerce (en vous assurant une conformité PCI).
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
strategy | stratégie |
cms | cms |
pci | pci |
bigcommerce | bigcommerce |
compliance | conformité |
your | votre |
of | de |
to | à |
use | dutiliser |
a | une |
EN Employ a headless commerce strategy to use your CMS frontend experience of choice and track back to a single BigCommerce checkout?PCI compliance included.
FR Adoptez une stratégie de commerce headless afin d'utiliser l'expérience de votre front-end CMS de prédilection et de revenir à une seule fonctionnalité de paiement avec BigCommerce (en vous assurant une conformité PCI).
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
strategy | stratégie |
cms | cms |
pci | pci |
bigcommerce | bigcommerce |
compliance | conformité |
your | votre |
of | de |
to | à |
use | dutiliser |
a | une |
EN Employ a headless commerce strategy to use your CMS frontend experience of choice and track back to a single BigCommerce checkout?PCI compliance included.
FR Adoptez une stratégie de commerce headless afin d'utiliser l'expérience de votre front-end CMS de prédilection et de revenir à une seule fonctionnalité de paiement avec BigCommerce (en vous assurant une conformité PCI).
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
strategy | stratégie |
cms | cms |
pci | pci |
bigcommerce | bigcommerce |
compliance | conformité |
your | votre |
of | de |
to | à |
use | dutiliser |
a | une |
EN A Headless Architecture is a Decoupled Architecture where the frontend is separated from the backend, allowing brands to configure the best client services for their business needs
FR Une architecture Headless est une architecture découplée où le frontend est séparé du backend, permettant aux marques de configurer les meilleurs services clients pour leurs besoins commerciaux
English | French |
---|---|
architecture | architecture |
decoupled | découplé |
backend | backend |
allowing | permettant |
configure | configurer |
client | clients |
business | commerciaux |
separated | séparé |
services | services |
needs | besoins |
the | le |
a | une |
is | est |
brands | marques |
the best | meilleurs |
from | du |
their | de |
EN Frontend posting, frontend reviews, including limited submissions or paid submit
FR Publication frontale, révisions frontales, y compris les soumissions limitées ou les soumissions payantes
English | French |
---|---|
posting | publication |
submissions | soumissions |
or | ou |
paid | payantes |
reviews | révisions |
including | compris |
limited | limité |
EN Your choice of front-end experience (whether a CMS, a PWA, or any custom build) is a key consideration in your business strategy
FR Le choix de votre expérience front-end (qu'il s'agisse d'un CMS, d'une PWA ou de tout autre produit sur mesure) est un élément clé de votre stratégie commerciale
English | French |
---|---|
choice | choix |
experience | expérience |
cms | cms |
pwa | pwa |
business | commerciale |
strategy | stratégie |
key | clé |
or | ou |
your | votre |
a | un |
of | de |
is | est |
in | sur |
EN DEITY Falcon is the first direct PWA (progressive web apps) front-end available within the BigCommerce platform.
FR DEITY Falcon est le premier front-end direct PWA (Progressive Web Apps) disponible sur la plateforme de BigCommerce.
English | French |
---|---|
falcon | falcon |
direct | direct |
pwa | pwa |
progressive | progressive |
web | web |
bigcommerce | bigcommerce |
apps | apps |
within | de |
platform | plateforme |
available | disponible |
EN App Builder for iOS, Android & PWA - GoodBarber
FR Générateur d’applications Android, iOS et PWA sans coder - GoodBarber
English | French |
---|---|
builder | générateur |
ios | ios |
android | android |
pwa | pwa |
for | sans |
goodbarber | goodbarber |
EN A PWA is a web application designed to work optimally on any device: mobile, tablet and desktop
FR Une PWA est une application web conçue pour fonctionner de façon optimisée sur n’importe quel terminal : mobile, tablette et desktop
English | French |
---|---|
pwa | pwa |
mobile | mobile |
tablet | tablette |
desktop | desktop |
web | web |
application | application |
a | une |
is | est |
designed | pour |
on | sur |
and | et |
EN We use the best technology for these 3 platforms: Angular for PWA, Java for Android and Objective-C for iOS
FR Nous utilisons le meilleur de la technologie pour ces 3 plateformes: Angular pour la PWA, Java pour Android et Objective-C pour iOS
English | French |
---|---|
platforms | plateformes |
angular | angular |
pwa | pwa |
java | java |
android | android |
ios | ios |
technology | technologie |
we use | utilisons |
we | nous |
and | et |
the best | meilleur |
EN One-Stop-Shop eCommerce Platform Manage your PWA, Android & iOS apps from a unique back-office & benefit from complete eCommerce features.
FR Plateforme de eCommerce tout-en-un Gérez votre PWA, Android & iOS apps depuis un back-office unique et bénéficiez des fonctionnalités d'une plateforme eCommerce complète.
English | French |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
platform | plateforme |
manage | gérez |
pwa | pwa |
android | android |
ios | ios |
apps | apps |
benefit | bénéficiez |
features | fonctionnalités |
complete | complète |
your | votre |
a | un |
from | depuis |
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
FR L'app native s'appuie sur la fonctionnalité du SDKs iOS ou Android, la PWA sur le service worker installé dans le browser
English | French |
---|---|
native | native |
ios | ios |
or | ou |
pwa | pwa |
browser | browser |
worker | worker |
service | service |
set | installé |
features | fonctionnalité |
in | dans |
on | sur |
EN PWA's work offline in all browsers except for Safari.
FR Les PWA fonctionnent en mode hors ligne sur l'ensemble des navigateurs excepté Safari.
English | French |
---|---|
offline | hors ligne |
browsers | navigateurs |
safari | safari |
in | en |
work | des |
except | excepté |
for | hors |
EN How PWA's propel the web to a next level
FR GoodBarber dévoile ses Shopping Apps
English | French |
---|---|
the | ses |
EN Yes, all domain extensions are managed. You can assign a domain name to your PWA and your users will thus access it through the URL of your choice.
FR Oui, toutes les extensions de domaines sont gérées. Liez votre domaine à votre PWA et vos utilisateurs y accéderont par l'url de votre choix.
English | French |
---|---|
extensions | extensions |
pwa | pwa |
users | utilisateurs |
choice | choix |
domain | domaine |
yes | oui |
managed | géré |
of | de |
are | sont |
to | à |
EN How to optimise the SEO of your PWA
FR Comment optimiser le référencement de votre PWA ?
English | French |
---|---|
seo | référencement |
pwa | pwa |
of | de |
the | le |
your | votre |
optimise | optimiser |
how | comment |
EN If the user hasn’t downloaded your app yet, it will open the PWA.
FR Si l'utilisateur n'a pas encore téléchargé votre application, il ouvrira la PWA
English | French |
---|---|
pwa | pwa |
downloaded | téléchargé |
if | si |
app | application |
it | il |
will open | ouvrira |
the | la |
your | votre |
yet | pas encore |
EN How can I optimize the SEO of my PWA?
FR Comment optimiser le référencement de ma PWA ?
English | French |
---|---|
optimize | optimiser |
seo | référencement |
my | ma |
pwa | pwa |
of | de |
the | le |
how | comment |
EN The management interface lets you edit the main html tags for your PWA
FR L'interface de gestion vous permet d'éditer les balises html importantes de votre PWA
English | French |
---|---|
lets | permet |
edit | éditer |
pwa | pwa |
html | html |
tags | balises |
your | votre |
for | de |
management | gestion |
you | vous |
EN Service workers are a key element of PWA's
FR Les Service Workers sont un élément clé des PWA
English | French |
---|---|
workers | workers |
key | clé |
service | service |
a | un |
are | sont |
element | élément |
EN It sits between the PWA and the server
FR Il se positionne entre la PWA et le serveur
English | French |
---|---|
pwa | pwa |
it | il |
server | serveur |
and | et |
between | entre |
EN Amongst other tasks, service workers are also responsible for push notification reception on your PWA.
FR Parmi d'autres tâches qu'ils accomplissent, les Service Worker sont aussi un rouage essentiel pour la réception des notifications push dans votre PWA.
English | French |
---|---|
notification | notifications |
pwa | pwa |
other | dautres |
push | push |
your | votre |
service | service |
reception | réception |
are | sont |
for | pour |
also | aussi |
amongst | les |
EN Your PWA can receive push notifications
FR Votre PWA peut recevoir des notifications push
English | French |
---|---|
pwa | pwa |
can | peut |
push | push |
your | votre |
notifications | notifications |
receive | recevoir |
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
FR Votre PWA est adaptative. Elle offrira toujours la meilleure expérience possible compte tenu des capacités du navigateur sur lequel elle s'exécute. Plus le navigateur est moderne, meilleure sera l'expérience
English | French |
---|---|
pwa | pwa |
browser | navigateur |
modern | moderne |
always | toujours |
experience | expérience |
capabilities | capacités |
possible | possible |
your | votre |
more | plus |
on | sur |
the best | meilleure |
EN No, you don’t. Thanks to GoodBarber management interface, the back office, you can create your PWA and Native iOS & Android apps from one single tool.
FR Non. Grâce à l'interface de gestion de GoodBarber, le back office, vous pouvez créer vos applications PWA et natives iOS et Android à partir d'un seul outil.
English | French |
---|---|
pwa | pwa |
native | natives |
ios | ios |
android | android |
apps | applications |
tool | outil |
goodbarber | goodbarber |
back | back |
office | office |
the | le |
to | à |
your | vos |
you | vous |
management | gestion |
create | créer |
from | partir |
Showing 50 of 50 translations