EN All-in-one data management solution for multichannel marketing (PIM, MDM, DAM, BPM and multichannel publishing).
"multichannel" in English can be translated into the following French words/phrases:
multichannel | multicanal multicanale multicanales multicanaux |
EN All-in-one data management solution for multichannel marketing (PIM, MDM, DAM, BPM and multichannel publishing).
FR Solution de gouvernance des données PIM/DAM/MDM/PXM et de publication destinée aux marques, distributeurs, fabricants et institutions.
English | French |
---|---|
solution | solution |
pim | pim |
mdm | mdm |
publishing | publication |
management | gouvernance |
dam | dam |
data | données |
and | et |
for | de |
EN Create multichannel campaigns in days, not weeks.
FR Créez des campagnes multicanales en quelques jours et non en quelques semaines.
English | French |
---|---|
multichannel | multicanales |
campaigns | campagnes |
not | non |
days | jours |
weeks | semaines |
in | en |
EN This support is enabled through rich synergy with Altova StyleVision for designing multichannel reports and StyleVision Server for generating them on the fly, based on end user data.
FR Cela est possible grâce à la synergie avec Altova StyleVision pour la conception de rapports multicanaux et de StyleVision Server pour les générer sur la base des données de l'utilisateur final.
English | French |
---|---|
synergy | synergie |
altova | altova |
stylevision | stylevision |
designing | conception |
multichannel | multicanaux |
server | server |
generating | générer |
reports | rapports |
the | la |
is | est |
on | sur |
data | données |
this | cela |
end | des |
and | à |
based | base |
with | avec |
EN Moosend’s state-of-the-art marketing automation, AI-powered customer engagement features, and integrated analytics and reporting simplifies multichannel campaigns for marketers.
FR Les fonctions haut de gamme d'automatisation du marketing, d'engagement client basé sur l'IA et d'intégration des rapports et des données analytiques simplifient les campagnes multicanaux pour les marketeurs.
English | French |
---|---|
customer | client |
multichannel | multicanaux |
simplifies | simplifient |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
marketers | marketeurs |
features | fonctions |
of | de |
the | haut |
and | et |
EN Enables consistent control over content across multichannel and multidevice environments as well as full control over presentation with personalization in headless scenarios.
FR Permet un contrôle cohérent des contenus dans les environnements multicanaux et multi-équipements, ainsi qu’un contrôle total de la présentation avec personnalisation dans les scénarios headless.
English | French |
---|---|
enables | permet |
consistent | cohérent |
control | contrôle |
content | contenus |
multichannel | multicanaux |
environments | environnements |
full | total |
presentation | présentation |
personalization | personnalisation |
scenarios | scénarios |
with | avec |
as | ainsi |
in | dans |
across | de |
and | et |
EN Acquia Recognized in 2021 Gartner Magic Quadrant for Multichannel Marketing Hubs
FR Acquia reconnu dans le Gartner Magic Quadrant 2021 pour les hubs marketing multicanaux
English | French |
---|---|
acquia | acquia |
recognized | reconnu |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
multichannel | multicanaux |
marketing | marketing |
hubs | hubs |
in | dans |
for | pour |
EN Download the new 2021 Gartner Magic Quadrant for Multichannel Marketing Hubs
FR Téléchargez le nouveau Magic Quadrant 2021 de Gartner sur les hubs marketing multicanaux
English | French |
---|---|
download | téléchargez |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
multichannel | multicanaux |
marketing | marketing |
hubs | hubs |
the | le |
for | de |
new | nouveau |
EN A CDP is Key to any Multichannel Marketing Hub | Acquia
FR La CDP, au coeur du hub marketing multicanal | Acquia
English | French |
---|---|
cdp | cdp |
multichannel | multicanal |
marketing | marketing |
hub | hub |
acquia | acquia |
to | la |
EN A Customer Data Platform Is the Key to any Multichannel Marketing Hub
FR Plateforme de données client, au cœur du hub marketing multicanal
English | French |
---|---|
a | c |
customer | client |
data | données |
platform | plateforme |
multichannel | multicanal |
marketing | marketing |
hub | hub |
to | au |
any | de |
EN This white paper, authored by the Customer Data Platform (CDP) Institute, explains why a CDP-driven multichannel marketing hub is the best choice for leading organizations.
FR Ce livre blanc, rédigé par le Customer Data Platform (CDP) Institute, explique pourquoi un hub marketing multicanal piloté par une CDP est le meilleur choix pour les grandes organisations.
English | French |
---|---|
paper | livre |
data | data |
platform | platform |
cdp | cdp |
explains | explique |
multichannel | multicanal |
marketing | marketing |
hub | hub |
choice | choix |
institute | institute |
organizations | organisations |
this | ce |
the | le |
white | blanc |
a | un |
is | est |
for | pour |
why | pourquoi |
the customer | customer |
by | par |
the best | meilleur |
EN Multichannel marketing hubs have emerged to address this problem, attracting the interest of more and more marketers
FR Des hubs marketing multicanaux ont émergé pour résoudre ces problèmes, attirant de plus en plus de marketeurs
English | French |
---|---|
multichannel | multicanaux |
hubs | hubs |
problem | problèmes |
address | résoudre |
marketing | marketing |
marketers | marketeurs |
of | de |
the | ces |
more | plus |
EN Disrupting Turkey’s travel ecommerce market with rapid business growth and multichannel customer service
FR Des crédits immobiliers pour devenir propriétaire
English | French |
---|---|
service | des |
English | French |
---|---|
rss | rss |
feeds | flux |
multichannel | multicanale |
sign up | inscrivez-vous |
content | contenu |
communication | communication |
and | et |
your | vous |
social media | sociaux |
media | médias |
with | avec |
other | dautres |
English | French |
---|---|
produce | produisez |
multichannel | multicanaux |
surround | surround |
sounds | sons |
to | des |
EN Integrate WhatsApp and other communications channels like SMS and MMS with the Programmable Messaging API, or orchestrate multichannel, multiparty interactions using the Conversations API.
FR Intégrez WhatsApp et d'autres canaux de communication tels que les SMS et MMS à l'API Programmable Messaging ou orchestrez des interactions multipartites multicanales à l'aide de l'API Conversations.
English | French |
---|---|
integrate | intégrez |
channels | canaux |
mms | mms |
programmable | programmable |
orchestrate | orchestrez |
multichannel | multicanales |
communications | communication |
sms | sms |
messaging | messaging |
or | ou |
interactions | interactions |
conversations | conversations |
and | à |
other | de |
EN Expand to MMS, WhatsApp, and more using the same API—or add multiparty, multichannel messaging with Twilio Conversations
FR Développez vos applications MMS, WhatsApp et bien plus encore à l'aide de la même API ou ajoutez une messagerie multipartite multicanale avec Twilio Conversations
English | French |
---|---|
expand | développez |
mms | mms |
api | api |
multichannel | multicanale |
twilio | twilio |
add | ajoutez |
conversations | conversations |
and | et |
or | ou |
the | la |
to | à |
same | même |
more | plus |
with | avec |
EN Create multiparty, multichannel messages with the Conversations API.
FR Créez des messages multipartites et multicanal avec l'API Conversations.
English | French |
---|---|
multichannel | multicanal |
conversations | conversations |
with | avec |
messages | messages |
EN Add a cold call to your multichannel sequence with lemlist.
FR lemlist est une plateforme de sales automation multicanale qui aide les équipes de vente, les agences et les growth marketers à établir des relations et obtenir des réponses.
English | French |
---|---|
multichannel | multicanale |
to | à |
your | et |
a | une |
EN Second, this traditional approach only takes into account your customers? interactions with your website, rather than their full multichannel experience with your brand
FR Deuxièmement, cette approche traditionnelle tient uniquement compte des interactions de vos clients avec votre site Web, et non de l’ensemble de leur expérience multicanaux avec votre marque
English | French |
---|---|
traditional | traditionnelle |
approach | approche |
takes | . |
account | compte |
customers | clients |
interactions | interactions |
multichannel | multicanaux |
experience | expérience |
brand | marque |
this | cette |
with | avec |
website | site |
EN The all-in-one multichannel messaging platform that connects companies & customers.
FR La plateforme de messagerie multicanal qui met les entreprises en lien avec leurs clients
English | French |
---|---|
multichannel | multicanal |
messaging | messagerie |
connects | lien |
companies | entreprises |
customers | clients |
the | la |
in | en |
that | qui |
platform | plateforme |
EN From there, Mobi2Go expanded to become a multichannel ordering platform for restaurants and hospitality businesses worldwide.
FR De là, Mobi2Go s’est développée pour devenir une plateforme de commande multicanal pour les restaurants et les entreprises du domaine de l’accueil du monde entier.
English | French |
---|---|
expanded | développé |
multichannel | multicanal |
ordering | commande |
platform | plateforme |
restaurants | restaurants |
businesses | entreprises |
worldwide | monde |
become | devenir |
a | une |
and | et |
from | du |
EN With this integration, Mobi2Go could enable restaurants to offer an exceptional customer experience and consolidate multichannel payment data within their existing POS system.
FR Grâce à cette intégration, Mobi2Go pouvait permettre aux restaurateurs d’offrir une expérience client exceptionnelle et de consolider les données de paiement multicanal au sein de leur système de point de vente existant.
English | French |
---|---|
integration | intégration |
could | pouvait |
enable | permettre |
offer | vente |
customer | client |
experience | expérience |
consolidate | consolider |
multichannel | multicanal |
existing | existant |
pos | point |
system | système |
payment | paiement |
data | données |
to | à |
this | cette |
within | de |
exceptional | une |
EN Measuring the online experience using a multichannel approach is the best way to get a holistic view of how your customers interact with your brand
FR Mesurer l?expérience en ligne en utilisant une approche multicanal est le meilleur moyen d?obtenir une vue globale de la manière dont vos clients interagissent avec votre marque
English | French |
---|---|
online | en ligne |
experience | expérience |
multichannel | multicanal |
holistic | globale |
view | vue |
customers | clients |
interact | interagissent |
approach | approche |
to | manière |
of | de |
brand | marque |
a | une |
with | avec |
the best | meilleur |
EN Provide exemplary customer service with Zoho Desk's multichannel, multi-department capabilities and powerful AI assistant, automations. Learn more about Zoho Desk
FR Fournissez un service client exemplaire avec les capacités multicanales, multi-départements de Zoho Desk et la puissance de l'assistant IA et des automatismes. En savoir plus sur Zoho Desk
English | French |
---|---|
provide | fournissez |
customer | client |
zoho | zoho |
multichannel | multicanales |
ai | ia |
desk | desk |
powerful | puissance |
service | service |
more | plus |
with | avec |
about | sur |
capabilities | de |
learn | et |
assistant | lassistant |
EN Zoho Desk is the award-winning, context-aware help desk software along with multichannel capabilities. Zoho Desk packs advanced multi-stakeholder process management, embeddable self-service, a... Read more
FR Zoho Desk est le logiciel helpdesk primé et sensible au contexte. En plus de ses capacités multicanales. Zoho Desk comprend une gestion avancée des processus entre acteurs multiples, un libre-service... Lire la suite
English | French |
---|---|
zoho | zoho |
multichannel | multicanales |
help desk | helpdesk |
context | contexte |
desk | desk |
software | logiciel |
process | processus |
management | gestion |
help | service |
a | un |
multi | multiples |
read | lire |
capabilities | de |
EN Zoho desk helps you receive, respond to, and resolve customer complaints with the help of multichannel capabilities, advanced reporting functionalities, and cross-functional collaboration
FR Zoho Desk vous aide à recevoir, répondre et résoudre les plaintes des clients grâce à des capacités multicanales, des fonctionnalités de reporting avancées et une collaboration interfonctionnelle
English | French |
---|---|
zoho | zoho |
customer | clients |
complaints | plaintes |
multichannel | multicanales |
reporting | reporting |
cross-functional | interfonctionnelle |
collaboration | collaboration |
desk | desk |
to | à |
resolve | résoudre |
of | de |
you | vous |
receive | recevoir |
respond | répondre |
advanced | avancées |
EN Zoho desk helps you receive, respond to, and resolve customer complaints with the help of multichannel capabilities, advanced reporting functionalities, and cross-functional collaboration. It helps... Read more
FR Zoho Desk vous aide à recevoir, répondre et résoudre les plaintes des clients grâce à des capacités multicanales, des fonctionnalités de reporting avancées et une collaboration interfonctionnelle. Il... Lire la suite
English | French |
---|---|
zoho | zoho |
customer | clients |
complaints | plaintes |
multichannel | multicanales |
reporting | reporting |
cross-functional | interfonctionnelle |
collaboration | collaboration |
desk | desk |
it | il |
the | la |
to | à |
resolve | résoudre |
of | de |
you | vous |
receive | recevoir |
read | lire |
respond | répondre |
advanced | avancées |
EN Multichannel customer service ¿ email, telephony, website live chat, Facebook, Instagram, Viber, WhatsApp, Skype, Slack and other mobile messengers are supported
FR Service client multicanal : l'e-mail, la téléphonie, le chat en direct sur site web, Facebook, Instagram, Viber, WhatsApp, Skype, Slack et d'autres systèmes de messagerie mobile sont pris en charge
English | French |
---|---|
multichannel | multicanal |
customer | client |
skype | skype |
slack | slack |
service | service |
messagerie | |
mobile | mobile |
telephony | téléphonie |
are | sont |
live | direct |
chat | chat |
website | site |
and | et |
other | de |
EN Bitrix24 is #1 free client management (CRM) and complaint management solution, used by 8 million businesses worldwide. Cloud/mobile/open source editions available. Multichannel customer service ¿... Read more
FR Bitrix24 est une solution gratuite pour la CRM et la gestion des plaintes utilisée par huit millions d'entreprises dans le monde. Les éditions cloud, mobile et open source sont disponibles. Service... Lire la suite
English | French |
---|---|
complaint | plaintes |
solution | solution |
million | millions |
cloud | cloud |
mobile | mobile |
source | source |
editions | éditions |
crm | crm |
free | gratuite |
open | open |
service | service |
management | gestion |
used | utilisé |
worldwide | dans le monde |
by | par |
read | lire |
and | et |
available | disponibles |
8 | huit |
EN Multichannel customer service - email, telephony, website live chat, Facebook, Instagram, Viber, WhatsApp, Skype, Slack and other mobile messengers are supported
FR Service client multicanal : l'e-mail, la téléphonie, le chat en direct sur site web, Facebook, Instagram, Viber, WhatsApp, Skype, Slack et d'autres systèmes de messagerie mobile sont pris en charge
English | French |
---|---|
multichannel | multicanal |
customer | client |
skype | skype |
slack | slack |
service | service |
messagerie | |
mobile | mobile |
telephony | téléphonie |
are | sont |
live | direct |
chat | chat |
website | site |
and | et |
other | de |
EN Bitrix24 is #1 free client management (CRM) and customer service solution, used by 8 million businesses worldwide. Cloud/mobile/open source editions available. Multichannel customer service - email,... Read more
FR Bitrix24 est une solution gratuite pour la CRM et le service client utilisée par huit millions d'entreprises dans le monde. Les éditions cloud, mobile et open source sont disponibles. Service client... Lire la suite
English | French |
---|---|
solution | solution |
million | millions |
cloud | cloud |
mobile | mobile |
source | source |
editions | éditions |
crm | crm |
service | service |
free | gratuite |
customer | client |
open | open |
used | utilisé |
worldwide | dans le monde |
by | par |
read | lire |
and | et |
available | disponibles |
8 | huit |
EN Multichannel communication: Manage incoming and outgoing customer communication on multiple channels, including email, phone, live chat, and social media.
FR Communication sur de nombreux canaux : gérez les communications entrantes et sortantes des clients sur de nombreux canaux, parmi lesquels la messagerie électronique, le téléphone, la messagerie instantanée en direct et les réseaux sociaux.
English | French |
---|---|
manage | gérez |
outgoing | sortantes |
customer | clients |
channels | canaux |
phone | téléphone |
communication | communication |
multiple | nombreux |
messagerie | |
live | direct |
social media | sociaux |
on | sur |
incoming | de |
and | et |
EN With your choice of Issuetrak’s cloud or on-premise software, unlimited free end users can submit, edit, and close tickets — and thanks to our easy multichannel submission options, they won’t need training to do it
FR Une aide est apportée aux entreprises comme la vôtre pour suivre les cas d'assistance, les problèmes et les requêtes depuis la soumission jusqu'à la résolution
English | French |
---|---|
software | requêtes |
and | et |
do | suivre |
submission | soumission |
it | cas |
to | la |
EN This TV is equipped with a versatile advanced post-processing package that creates an immersive audio experience that includes psychoacoustic bass enhancements and multichannel virtual surround sound
FR Ce téléviseur est équipé d'un ensemble de post-traitement avancé polyvalent qui crée une expérience audio immersive qui comprend des améliorations des basses psychoacoustiques et un son multidirectionnel virtuel multicanal
English | French |
---|---|
versatile | polyvalent |
creates | crée |
immersive | immersive |
experience | expérience |
bass | basses |
enhancements | améliorations |
multichannel | multicanal |
virtual | virtuel |
advanced | avancé |
tv | téléviseur |
includes | comprend |
audio | audio |
a | un |
is | est |
this | ce |
with | ensemble |
and | et |
EN Multichannel messaging: Orchestrate messages across SMS, MMS, chat, and WhatsApp without additional code
FR Messagerie multicanal : Orchestrez des messages par SMS, MMS, chat et WhatsApp sans code supplémentaire
English | French |
---|---|
multichannel | multicanal |
orchestrate | orchestrez |
mms | mms |
additional | supplémentaire |
code | code |
without | sans |
messages | messages |
sms | sms |
messaging | messagerie |
chat | chat |
and | et |
EN Linux users can now enjoy multichannel sound support and jack presence detection with native drivers.
FR Les utilisateurs Linux peuvent désormais bénéficier de la prise en charge audio multicanal et de la détection de présence de prises jack avec des pilotes natifs.
English | French |
---|---|
linux | linux |
users | utilisateurs |
can | peuvent |
enjoy | bénéficier |
multichannel | multicanal |
detection | détection |
native | natifs |
drivers | pilotes |
jack | jack |
presence | présence |
now | désormais |
with | avec |
support | des |
and | et |
EN Equisoft/illustrate is a flexible, enterprise, multichannel solution for generating and comparing compliant quotes and illustrations. Carriers use it to quickly launch new insurance products and easily adapt to evolving regulatory requirements.
FR Equisoft/illustrate est une solution flexible multimodale qui génère et compare des soumissions et des illustrations et qui permet de lancer de nouveaux produits et de s’adapter aux nouvelles exigences rapidement.
English | French |
---|---|
flexible | flexible |
solution | solution |
generating | génère |
comparing | compare |
illustrations | illustrations |
launch | lancer |
requirements | exigences |
equisoft | equisoft |
quickly | rapidement |
is | est |
a | une |
products | produits |
new | nouveaux |
and | et |
for | de |
EN Equisoft/illustrate is a flexible, user-friendly, multichannel solution for generating and comparing compliant quotes and insurance illustrations.
FR Equisoft/illustrate est une solution flexible, conviviale et multimodale qui génère et compare des soumissions et des illustrations dans les règles de l’art.
English | French |
---|---|
flexible | flexible |
solution | solution |
generating | génère |
comparing | compare |
illustrations | illustrations |
equisoft | equisoft |
friendly | conviviale |
a | une |
is | est |
and | et |
for | de |
EN Leading German multichannel fashion retailer streamlines its conversion deduplicaton processes for improved efficiency, customer insight and sharpened marketing spend.
FR Lagardère Active est un groupe média opérant en France de nombreuses marques presse, radio, télévision et online.
English | French |
---|---|
insight | vision |
leading | un |
its | de |
and | et |
EN If your organization is looking to reach customers across many digital channels, prioritizing multichannel scalability features is a smart move.
FR Si votre entreprise cherche à atteindre ses clients sur de nombreux canaux numériques, privilégier les fonctions d’évolutivité multicanal est un choix judicieux.
English | French |
---|---|
organization | entreprise |
customers | clients |
channels | canaux |
multichannel | multicanal |
smart | judicieux |
if | si |
your | votre |
features | fonctions |
to | à |
reach | atteindre |
is | est |
a | un |
digital | numériques |
English | French |
---|---|
multichannel | multicanal |
a | un |
system | système |
cms | cms |
marketing | marketing |
apps | applications |
is | est |
content | content |
designed | pour |
management | gestion |
and | et |
English | French |
---|---|
ready | prêt |
multiply | multiplier |
commitment | engagement |
multichannel | multicanale |
prospecting | prospection |
tool | outil |
secured | sécurisé |
advanced | avancé |
of | de |
the | le |
market | marché |
to | à |
your | votre |
being | étant |
see | voir |
up | jusqu |
can | peut |
you | vous |
while | tout en |
EN Learn how MADE.COM offers multichannel support across 4 countries through Zendesk Support, delivering on their designer-to-customer promise.
FR MADE.COM est un retailer en ligne qui s’est fixé comme mission de mettre le mobilier de créateur original à la portée de tous.
English | French |
---|---|
designer | créateur |
made | made |
on | le |
to | à |
across | de |
EN Step-by-step tool for creating, publishing, and reporting on multichannel campaigns
FR Outil pas à pas dédié à la création et la publication de campagnes multicanal, ainsi qu’à la production de rapports
English | French |
---|---|
tool | outil |
creating | création |
publishing | publication |
reporting | rapports |
multichannel | multicanal |
campaigns | campagnes |
and | à |
for | de |
EN Multichannel (Email, SMS) marketing automation platform - Easy to use, with the best deliverability Learn more about Maropost
FR Optimisez vos revenus grâce à cette plateforme cloud de marketing automation conçue pour stimuler l'engagement client sur tous les canaux. En savoir plus sur Maropost
English | French |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automation |
platform | plateforme |
to | à |
best | optimisez |
more | plus |
learn | savoir |
English | French |
---|---|
monitor | moniteur |
profiles | profils |
easy | facilite |
switch | changement |
multichannel | multicanaux |
formats | formats |
stereo | stéréo |
atmos | atmos |
up to | jusquà |
channel | canaux |
project | projet |
the | le |
also | également |
audio | audio |
dolby | dolby |
create | créer |
multiple | plusieurs |
you | vous |
English | French |
---|---|
multichannel | multicanaux |
setups | configurations |
stereo | stéréo |
atmos | atmos |
match | correspondance |
various | divers |
formats | formats |
channel | canaux |
audio | audio |
dolby | dolby |
with | avec |
and | et |
including | compris |
between | entre |
English | French |
---|---|
accelerate | accélérez |
workflows | workflows |
multichannel | multicanal |
server | serveur |
sd | sd |
hd | hd |
a | un |
and | lecture |
EN Automate specific LinkedIn actions that will improve the effectiveness of your campaigns and increase your chances of success by taking a multichannel outreach approach that enables you to engage potentials across different channels.
FR Automatisez des actions LinkedIn spécifiques qui amélioreront l?efficacité de vos campagnes et augmentent vos chances de réussite en adoptant une approche multicanal qui vous permet d?engager des potentiels sur différents canaux.
English | French |
---|---|
automate | automatisez |
campaigns | campagnes |
chances | chances |
success | réussite |
multichannel | multicanal |
approach | approche |
enables | permet |
engage | engager |
potentials | potentiels |
channels | canaux |
effectiveness | efficacité |
actions | actions |
of | de |
your | vos |
a | une |
specific | spécifiques |
and | et |
you | vous |
different | différents |
EN You can now use the Sales.Rocks Drip Campaigns with both, emails and Linkedin actions to achieve better conversion combining both channels for a multichannel outreach approach.
FR Vous pouvez désormais utiliser les campagnes de goutte à goutte de Sales.Rocks avec des e-mails et des actions Linkedin pour obtenir une meilleure conversion en combinant les deux canaux de sensibilisation.
English | French |
---|---|
now | désormais |
drip | goutte |
campaigns | campagnes |
better | meilleure |
combining | combinant |
channels | canaux |
outreach | sensibilisation |
actions | actions |
conversion | conversion |
to | à |
you | vous |
a | une |
use | utiliser |
with | avec |
Showing 50 of 50 translations