Translate "gains" to French

FR La bouteille d’oxygène portable SmartOx™ de Safran Aerosystems permet d’importantes économies de débit, ce qui réduit le nombre de bouteilles nécessaires jusqu’à 50 % et induit des gains de poids et d’espace dans l’avion

• bouteille
• portable
• Safran Aerosystems permet
• économies de débit
• réduit le nombre
• bouteilles nécessaires
• induit des gains
• poids

FR A ces 20 % s’ajouteront les gains en consommation de nos turbines de prochaine génération et les gains associés à l’utilisation de carburant alternatifs (Sustainable Aviation Fuels).

• gains en consommation
• turbines de prochaine
• carburant alternatifs
• Sustainable Aviation Fuels

FR Ce système permet également de rassurer le service de sécurité, car les utilisateurs tiers ne disposent que d'autorisations limitées.

• sécurité
• car les utilisateurs
• disposent que d'autorisations

FR Grâce au Modern Data Stack, l'application de suivi de condition physique Strava obtient un aperçu du parcours client et affine sa stratégie marketing. Lire →

• Grâce au Modern
• Stack
• l'application de suivi
• condition physique Strava
• aperçu du parcours
• affine sa stratégie
• Lire

FR Comment récupérer les gains réalisés en tant qu'affilié ?

• réalisés en tant

FR Mettre en oeuvre ces solutions au sein des activités du Groupe afin de réaliser des gains d’efficacité

• Mettre en oeuvre
• solutions au sein
• activités du Groupe
• réaliser des gains

FR Il est impératif que vos données soient pleinement protégées, qu?elles soient transmises sur un réseau ou entreposées, afin que personne n?accède à vos informations sans autorisation.

• soient pleinement protégées
• elles soient transmises
• réseau
• entreposées

FR Un programme souple et efficace qui vous fournit les outils et l’assistance dont vous avez besoin pour parvenir aux résultats commerciaux que vous recherchez.

• programme souple
• outils

FR Cathay Pacific réduit coûts et délais grâce à un cloud hybride

• Cathay Pacific réduit
• cloud hybride

FR Les femmes et les filles afghanes veulent s'assurer que leurs acquis ne seront pas perdus, que les portes ne se fermeront pas et que l'espoir ne s'éteindra pas.

• femmes
• filles afghanes veulent
• acquis ne seront
• perdus
• l'espoir ne s'éteindra

FR "Nous avons un grand cœur" : Après le passage du cyclone Seroja au Timor-Leste, la communauté LGBTQI s’est mobilisée pour aider les habitants touchés par la catastrophe

• avons un grand
• passage du cyclone
• Timor-Leste
• communauté LGBTQI
• mobilisée pour aider
• catastrophe

FR Bien que les voitures connectées offrent des opportunités colossales pour les conducteurs et les entreprises associées, ces avantages ne pourront pas être exploités pleinement sans une sécurité efficace.

• voitures connectées offrent
• conducteurs
• entreprises associées
• avantages ne pourront
• sécurité

FR Cependant, malgré tous les avantages potentiels de DNSSEC, les profits espérés ne sont pas garantis car les enregistrements des ressources introduits par DNSSEC sont conservés dans un fichier non chiffré.

• Cependant
• potentiels de DNSSEC

FR Si un intrus s'introduit et accède à votre routeur et à votre réseau, il peut effectuer des requêtes DNS en dehors du tunnel vpn, rendant votre appareil et votre trafic non protégés.

• intrus s'introduit
• réseau
• effectuer des requêtes
• dehors du tunnel
• rendant votre appareil

FR Remplissez le formulaire ci-dessous pour découvrir les gains de performance que vous pourriez obtenir avec Fasterize :

• Remplissez le formulaire
• découvrir les gains
• obtenir avec Fasterize

FR Une usine à Higgs de haute énergie permettrait également de produire deux bosons de Higgs à la fois pour traiter la question de l’interaction du Higgs avec lui-même, processus par lequel le boson de Higgs acquiert lui aussi une masse.

• usine à Higgs
• haute énergie permettrait
• produire deux bosons
• traiter la question
• Higgs avec lui-même
• processus par lequel
• boson de Higgs

FR Tata Consultancy Services gagne en agilité et en rapidité avec une plateforme ouverte

• Tata Consultancy Services
• agilité
• ouverte

FR Le groupe TOKAI renforce l'efficacité et la sécurité grâce à une gestion centralisée des applications

• groupe TOKAI renforce

FR Indicateurs clairs résumant les bénéfices et les pertes liés au SEO pour tous les mots-clés pertinents.

• Indicateurs clairs résumant
• bénéfices
• mots-clés

FR Oncrawl au service du SEO technique et des ventes

• SEO technique
• ventes

FR Pour chaque client, il faut obtenir rapidement des gains SEO, que ce soit sur les Google Featured Snippets, l?amélioration des classements pour les pages qui convertissent ou la réparation des erreurs 404.

• client
• faut obtenir rapidement
• gains SEO
• Featured Snippets
• amélioration des classements
• pages qui convertissent
• réparation des erreurs

FR La fraude par prise de contrôle de compte (ATO) se produit lorsqu'un cybercriminel accède aux identifiants de connexion de la victime pour voler des fonds ou des informations

• fraude par prise
• contrôle de compte
• ATO
• produit lorsqu'un cybercriminel
• identifiants de connexion
• victime pour voler
• fonds
• informations

FR Lafraude par prise de contrôle de compte se produit lorsqu'un cybercriminel accède aux identifiants de connexion de la victime pour voler des fonds ou des informations par le biais d'un hameçonnage, d'un logiciel malveillant ou d'autres attaques

• Lafraude par prise
• contrôle de compte
• produit lorsqu'un cybercriminel
• identifiants de connexion
• victime pour voler
• fonds
• d'un hameçonnage
• d'un logiciel malveillant
• d'autres attaques

FR Je me suis alors rendu compte de son potentiel spectaculaire pour nos activités, ouvrant la voie à des gains de productivité, à une réduction des coûts de production et même à une nouvelle génération de produits augmentés.

• Je me suis
• activités
• ouvrant la voie
• gains de productivité
• réduction des coûts
• production

FR Je me suis alors rendu compte de son potentiel spectaculaire pour nos activités, ouvrant la voie à des gains de productivité, à une réduction des coûts de production et même à une nouvelle génération de produits augmentés

• Je me suis
• activités
• ouvrant la voie
• gains de productivité
• réduction des coûts
• production
• augmentés

FR Ce sont des gains conséquents qui aident l’équipe principale et ses 25 agents à respecter les SLA et à fournir le service auquel ils aspirent.

• principale
• agents à respecter
• SLA

FR Nofa gagne en liberté et en indépendance financière

• indépendance financière

FR La récession frappe les plus vulnérables, mettant en péril des décennies de progrès en matière de développement. 

• vulnérables
• mettant en péril
• décennies de progrès
• matière de développement

FR GNUDD | "Nous avons un grand cœur" : Après le passage du cyclone Seroja au Timor-Leste, la communauté LGBTQI s’est mobilisée pour aider les habitants touchés par la catastrophe

• avons un grand
• passage du cyclone
• Timor-Leste
• communauté LGBTQI
• mobilisée pour aider
• catastrophe

FR L'Indonésie a fait des progrès remarquables dans la lutte contre la pauvreté au cours de la dernière décennie, mais la COVID-19 a fait reculer certains de ces acquis majeurs

• décennie
• a fait reculer
• acquis majeurs

FR Danone réinvestira une grande partie des efficacités réalisées dans la croissance, pour servir la mise en œuvre de sa stratégie et de sa mission.

• partie des efficacités
• croissance
• servir la mise

FR En outre, les applications prennent désormais en charge plusieurs processeurs graphiques (internes ou reliés à des unités externes), ce qui augmente encore les performances.

• outre
• applications prennent désormais
• charge plusieurs processeurs
• internes
• externes

FR Le moteur Skyactiv-G de 2,5 L a également lancé la désactivation de cylindres afin d’optimiser l’économie de carburant grâce à des gains de jusqu’à 20 % à des vitesses urbaines, et d’environ 5 % sur l’autoroute

• a également lancé
• désactivation de cylindres
• vitesses urbaines

FR Siemens analyse les coûts et l'utilisation des services IT avec précision

• précision

FR Une violation de données se produit lorsqu’un pirate accède à la base de données d’un service ou d’une entreprise qui contient les informations privées des utilisateurs

• violation de données
• produit
• base de données
• entreprise qui contient

FR Une agence de référencement peut vous garantir des gains de positions, et elle a d’ailleurs tout intérêt à le faire

• agence de référencement
• garantir des gains
• positions

FR Nouvelles du terrain n°44 : déterminés à lutter contre la COVID-19 et à affronter d’autres menaces

• Nouvelles du terrain
• déterminés à lutter
• affronter
• menaces

FR Les femmes et les filles afghanes veulent s'assurer que leurs acquis ne seront pas perdus, que les portes ne se fermeront pas et que l'espoir ne s'éteindra pas.

• femmes
• filles afghanes veulent
• acquis ne seront
• perdus
• l'espoir ne s'éteindra

FR Parce que les données critiques sont générées à travers la chaîne d'approvisionnement dans des applications (ERP, CRM, etc.), des équipements et des capteurs disparates, connecter vos opérations est la clé des gains de performances métier

• critiques sont générées
• travers la chaîne
• applications
• ERP
• CRM
• équipements
• capteurs disparates
• connecter vos opérations
• clé des gains
• performances métier

FR Extrayez les données directement des capteurs des machines et autres sources pour générer des gains d'efficacité et atténuer les risques

• Extrayez les données
• capteurs des machines
• sources pour générer
• gains d'efficacité
• atténuer les risques

FR Grâce à l?équipe de Julian, 1Password acquiert des points de vue essentiels sur ce que le marché attend d?un partenaire de sécurité et sur la manière dont 1Password peut continuer à répondre aux besoins des clients à mesure qu?ils évoluent

• équipe de Julian
• acquiert des points
• partenaire de sécurité
• répondre aux besoins
• clients à mesure
• évoluent

FR Cette automatisation aboutit à des gains d'efficacité nets pour les équipes responsables de la sécurité et assure qu'aucune menace ne passe inaperçue.

• gains d'efficacité nets
• sécurité
• assure qu'aucune menace
• passe

FR Cette automatisation amène pour les équipes de l'organisation des gains d'efficacité considérables et assure qu'aucune menace ne passe inaperçue

• équipes de l'organisation
• gains d'efficacité considérables
• assure qu'aucune menace
• passe inaperçue

FR Malgré la crise, la baromètre électoral à deux ans des législatives montre une stabilité étonnante de la force des partis.

• Malgré la crise

FR La petite Suisse conservatrice s’ouvre finalement au changement social, tel est le verdict de la presse internationale après le vote de dimanche.

• petite Suisse conservatrice
• finalement au changement

FR En ce jour de Fête nationale, nous voulons savoir ce qui vous manque le plus lorsque vous êtes loin de votre pays.

• Fête nationale

FR Un IDE intégré Object Pascal avancé pour le développement rapide d'applications multiplateformes, natives et ultra-performantes à l'aide de puissants outils et fonctionnalités de conception visuelle.

• IDE intégré Object
• rapide d'applications multiplateformes
• natives
• ultra-performantes à l'aide
• puissants outils
• fonctionnalités de conception

FR De fait, ils ne parviennent pas à favoriser les flux de données transfrontaliers de manière à répartir équitablement les gains liés au développement économique tout en gérant au mieux les risques.

• flux de données
• manière à répartir

FR De nombreux Afghans craignent que les gains de développement durement acquis, en particulier pour les femmes et les filles, ne disparaissent

• nombreux Afghans craignent
• gains de développement
• acquis
• filles
• disparaissent

FR Malgré des gains récents, le Bihar a certains des taux de mortalité maternelle, néonatale et infantile les plus élevés du pays, ainsi qu'une prévalence élevée de malnutrition, un retard de croissance et des taux de fécondité élevés

• Malgré des gains
• Bihar a certains
• taux de mortalité
• néonatale
• pays
• qu'une prévalence élevée
• malnutrition
• retard de croissance
• taux de fécondité