Translate "applications prennent désormais" to English

FR Les surclassements prennent effet immédiatement, tandis que les déclassements et les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation actuelle

• surclassements prennent effet
• annulations prennent effet
• facturation actuelle

FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.

• licences Starter Fisheye
• prennent en charge
• commiteurs
• dépôts

FR deux amies caucasiennes et afro-américaines qui prennent un café et prennent des photos

• amies caucasiennes
• afro-américaines qui prennent
• café
• prennent des photos

FR Ce ne sont pas eux… qui prennent les décisions sur les produits à acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur les personnes à embaucher », dit-elle.

• prennent les décisions
• produits à acheter
• eux qui prennent
• embaucher

FR Bien que les vidéos d'arrière-plan prennent en charge les URL YouTube et Vimeo, elles ne prennent pas en charge l'ajout de code intégré.

• vidéos d'arrière-plan prennent
• charge les URL
• Vimeo
• elles ne prennent

FR “Transit est conçue par des personnes qui prennent les transports en commun, pour des personnes qui prennent les transports en commun

• Transit est conçue
• prennent les transports
• commun

FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.

• licences Starter Fisheye
• prennent en charge
• commiteurs
• dépôts

FR Bien que les vidéos d'arrière-plan prennent en charge les URL YouTube et Vimeo, elles ne prennent pas en charge l'ajout de code intégré.

• vidéos d'arrière-plan prennent
• charge les URL
• Vimeo
• elles ne prennent

FR Les modules de messagerie ne prennent pas en charge module.css et module.js. En effet, les clients de messagerie ne prennent pas en charge JavaScript et la prise en charge des fichiers CSS associés est limitée.

• modules de messagerie
• effet
• clients de messagerie
• JavaScript
• prise en charge
• fichiers CSS associés

FR Les modèles de dépannage et de surveillance des performances des systèmes et applications prennent en charge plus de 1 200 applications, systèmes et infrastructures, dont les suivants :

• modèles de dépannage
• surveillance des performances
• systèmes
• applications
• infrastructures
• suivants

FR Les solutions d'intégration d'applications Alloy for Healthcare prennent en charge l'interopérabilité des données de santé et offrent une visibilité totale sur le mouvement des données entre les applications connectées et les points de soins

• solutions d'intégration d'applications
• for Healthcare prennent
• santé
• offrent une visibilité
• mouvement des données
• applications connectées
• points de soins

FR Les applications d'administration prennent en charge le fonctionnement en arrière-plan des applications Atlassian et ne sont pas de nature "applicative ou fonctionnelle"

• applications d'administration prennent
• charge le fonctionnement
• arrière-plan des applications
• nature

FR Cependant, la plupart des applications existantes, natives et même de nombreuses applications Web ne prennent pas en charge le SAML

• Cependant
• plupart des applications
• natives
• nombreuses applications Web
• SAML

FR Sécurité : PIA est compatible avec différents protocoles robustes, dont OpenVPN. Il a récemment garanti que tous ses serveurs VPN prennent désormais en charge le nouveau protocole Wireguard. Il dispose également d’un proxy SOCKS5.

• Sécurité
• PIA est compatible
• différents protocoles robustes
• OpenVPN
• a récemment garanti
• serveurs VPN prennent
• charge le nouveau
• Wireguard
• proxy

FR Désormais, d’avantages d’applis QNAP prennent en charge le stockage en cloud Backblaze B2

• Désormais
• stockage en cloud

FR Ils prennent également des décisions rapides sur le nombre de palettes de bière à envoyer pour un événement sportif spécifique, sur la base des données historiques désormais stockées dans le data hub.

• palettes de bière
• sportif spécifique
• base des données
• data

FR Notre gamme de produits spécialisés est désormais utilisée dans de nombreuses parties des avions modernes, apportant sécurité et confort aux millions de personnes qui prennent l’avion chaque jour.

• gamme de produits
• modernes
• apportant sécurité
• confort aux millions
• prennent

FR Authentic et tous les logiciels desktop et de serveur Altova dans la release Version 2022 prennent désormais en charge l’exécution sur Windows 11.

• Authentic
• logiciels desktop
• release Version prennent
• charge
• Windows

FR DiffDog et tous les logiciels desktop et de serveur Altova dans la release Version 2022 prennent désormais en charge l’exécution sur Windows 11.

• DiffDog
• logiciels desktop
• release Version prennent
• charge
• Windows

FR DatabaseSpy et tous les logiciels desktop et de serveur Altova dans la release Version 2022 prennent désormais en charge l’exécution sur Windows 11.

• DatabaseSpy
• logiciels desktop
• release Version prennent
• charge
• Windows

FR MapForce et tous les logiciels desktop et de serveur Altova dans la Version 2022 de la release prennent désormais en charge l’exécution sur Windows 11.

• MapForce
• logiciels desktop
• Windows

FR XMLSpy et tous les logiciels desktop et de serveur Altova dans la Version 2022 de la release prennent désormais en charge l’exécution sur Windows 11.

• XMLSpy
• logiciels desktop
• Windows

FR XMLSpy et tous les logiciels d’Altova activés par la base de données prennent désormais en charge les dernières versions des bases de données ci-dessous en plus des versions précédentes.

• XMLSpy
• logiciels
• données prennent désormais
• charge les dernières
• bases de données
• versions

FR Les clusters et les sociétés de marché prennent désormais systématiquement en compte la diversité et l'intégration afin de veiller à ce que tous les problèmes locaux spécifiques soient traités.

• clusters
• sociétés de marché
• diversité
• problèmes locaux spécifiques

FR Les fabricants prennent désormais de nombreuses initiatives, telles que des labels pour les produits durables ou le recyclage, ce qui peut être source de confusion pour les clients

• fabricants prennent désormais
• nombreuses initiatives
• produits durables
• recyclage
• source de confusion
• clients

FR Les smartwatches Fitbit Sense et Versa 3 prennent désormais en charge Google Assistant

• smartwatches Fitbit Sense
• Versa prennent désormais
• charge Google Assistant

FR Désormais, d’avantages d’applis QNAP prennent en charge le stockage en cloud Backblaze B2

• Désormais
• stockage en cloud

FR Les fabricants prennent désormais de nombreuses initiatives, telles que des labels pour les produits durables ou le recyclage, ce qui peut être source de confusion pour les clients

• fabricants prennent désormais
• nombreuses initiatives
• produits durables
• recyclage
• source de confusion
• clients

FR Notre gamme de produits spécialisés est désormais utilisée dans de nombreuses parties des avions modernes, apportant sécurité et confort aux millions de personnes qui prennent l’avion chaque jour.

• gamme de produits
• modernes
• apportant sécurité
• confort aux millions
• prennent

FR Ils prennent également des décisions rapides sur le nombre de palettes de bière à envoyer pour un événement sportif spécifique, sur la base des données historiques désormais stockées dans le data hub.

• palettes de bière
• sportif spécifique
• base des données
• data

FR Ses technologies automobiles prennent désormais place hors de la voiture, dans les infrastructures

• technologies automobiles prennent
• infrastructures

FR Il est désormais possible d'obtenir un compte Instagram vérifié via l'application elle-même, en quelques étapes simples qui ne prennent que deux minutes (sérieusement, chronométrez-vous).

• désormais possible d'obtenir
• compte Instagram vérifié
• l'application elle-même
• quelques étapes simples
• sérieusement
• chronométrez-vous

FR Heureusement, la plupart des clients de messagerie connus prennent désormais en charge la css intégrée, qui n'est toutefois pas représentatif de vos destinataires spécifiques

• Heureusement
• plupart des clients
• messagerie connus prennent
• charge la css
• destinataires spécifiques

FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web

• pouvons développer
• applications natives
• applications hybrides
• multiplateformes
• applications web

FR Les contrôleurs de mise à disposition d’applications, désormais largement déployés en entreprise où ils jouent un rôle clé, aident les applications à s’adapter aux réseaux et protocoles utilisés actuellement

• contrôleurs de mise
• disposition
• désormais largement déployés
• rôle clé
• aident les applications
• réseaux
• protocoles utilisés actuellement

FR En plus des applications sur site, les collaborateurs doivent désormais pouvoir accéder aux applications SaaS au sein de clouds publics

• collaborateurs doivent désormais
• accéder aux applications
• sein de clouds

FR Grâce à ces changements, il est désormais beaucoup plus facile de personnaliser et de modifier votre profil : toutes les modifications et la prévisualisation se font désormais sur la page elle-même

• personnaliser
• modifier votre profil
• modifications
• prévisualisation se font
• page elle-même

FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais...

• années
• artificielle figure désormais
• technologie représente

FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais un véritable enjeu de performance. Pour...

• années
• artificielle figure désormais
• technologie représente désormais

FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.

• fils
• câbles à l'extérieur
• Comment cela fonctionne-t-il
• problème est désormais
• d'éclairages peuvent désormais

FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.

• fils
• câbles à l'extérieur
• Comment cela fonctionne-t-il
• problème est désormais
• d'éclairages peuvent désormais

FR EPP représente désormais 62 % des requêtes et 40 % des nouveaux enregistrements. D?une façon générale, 87% des opérations sont désormais effectuées via l?une des nouvelles interfaces mise à disposition par l?AFNIC.

• EPP représente désormais
• requêtes
• nouveaux enregistrements
• façon générale
• opérations sont désormais
• nouvelles interfaces mise

FR Pour la génération de code dans C++ et C#, Visual Studio 2022 est désormais pris en charge comme environnement de développement cible. La génération C# est désormais disponible pour le .NET 6 framework.

• génération de code
• pris en charge
• environnement de développement
• génération

FR Les informations analytiques de votre compte sont désormais également disponibles sur l'application mobile Vimeo pour iOS. L'application offre désormais un aperçu des performances de votre vidéo

• compte sont désormais
• disponibles sur l'application
• Vimeo pour iOS
• L'application offre désormais
• aperçu des performances
• vidéo

FR accepte désormais un tableau de tags autorisés : au lieu de strip_tags($str, '<a><p>') il est désormais possible d'écrire strip_tags($str, ['a', 'p']).

• tags autorisés
• désormais possible d'écrire
• 'a'
• 'p'

FR Nos bâtiments et nos actifs sont désormais 10 fois plus complexes ; les exigences de conformité sont plus strictes et la durabilité est désormais une priorité

• bâtiments
• actifs sont désormais
• complexes
• exigences de conformité
• strictes
• durabilité est désormais
• priorité

FR Vous savez désormais comment faire la promotion de votre concert et où vendre les billets. Jusqu?ici, tout va bien. Il est désormais temps de vous expliquer comment mettre en place la billetterie d?un concert.

• savez désormais comment
• Jusqu
• ici
• expliquer comment mettre

FR Ces solutions prennent en charge l'intégralité de la gamme des dispositifs d'authentification de OneSpan, depuis les genérateurs de mots de passe à usage unique (OTP) aux applications mobiles, en passant par la biométrie et le système Cronto.

• genérateurs de mots
• passe à usage
• OTP
• applications mobiles
• système

FR Comment changer la source vidéo de la webcam dans les applications Web qui ne la prennent pas en charge

FR Toutes les applications iOS sont conçues avec des textes Unicode encodés en UTF-16. Les simulateurs d?iPhone et d?iPad prennent ce format en charge et vous permettront d?avoir un aperçu de votre application traduite.

• textes Unicode encodés
• iPhone
• charge