EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.
"full price" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.
FR Qu'est-ce qu'un retrait ?Un retrait est un terme utilisé lorsqu'un article n'est pas vendu parce que l'enchère n'atteint pas le prix de réserve, ou si aucune offre n’a été placée sur l’objet.
English | French |
---|---|
reserve | réserve |
bid | offre |
a | un |
the | le |
is | est |
houses | ce |
price | prix |
EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.
FR Qu'est-ce qu'un retrait ?Un retrait est un terme utilisé lorsqu'un article n'est pas vendu parce que l'enchère n'atteint pas le prix de réserve, ou si aucune offre n’a été placée sur l’objet.
English | French |
---|---|
reserve | réserve |
bid | offre |
a | un |
the | le |
is | est |
houses | ce |
price | prix |
EN On Mondays, which are public holidays, the Abbey Church will be open. Guided tours: A guided tour is charged in addition to the group entrance price. Full price: CHF 140.00 Reduced price for state schools: CHF 100.00 Free for Payerne schools
FR Les lundis fériés l'Abbatiale sera ouverte. Visites guidées : La visite guidée est facturée en plus du prix d’entrée groupe Plein tarif: CHF 140.- Tarif réduit écoles publiques: CHF 100.- Offertes pour les écoles payernoises
English | French |
---|---|
public | publiques |
holidays | fériés |
charged | facturé |
chf | chf |
reduced | réduit |
schools | écoles |
tours | visites |
tour | visite |
group | groupe |
in | en |
price | prix |
free | offertes |
the | la |
will | sera |
a | s |
is | est |
for | pour |
EN Price - The lowest price for the product (not the full price range).
FR Prix : le prix le plus bas du produit (et non la gamme de prix)
English | French |
---|---|
range | gamme |
product | produit |
for | de |
lowest | plus bas |
price | prix |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
FR Si vous baissez le prix de votre abonnement, les abonnés actifs se verront appliquer ce nouveau prix lorsqu'ils renouvelleront leur abonnement. Si vous augmentez le prix, les abonnés actifs continueront de payer le tarif original de leur abonnement.
English | French |
---|---|
active | actifs |
original | original |
will continue | continueront |
if | si |
subscription | abonnement |
subscribers | abonnés |
the | le |
of | de |
your | votre |
new | nouveau |
you | vous |
price | prix |
EN The median sale price is that which divides all transactions into two equal parts: half of all transactions were at a lower price than the median price and the other half were at a higher price.
FR Le prix de vente médian est celui qui permet de séparer l'ensemble des transactions en deux parties égales : la moitié des transactions ont été effectuées à un prix inférieur et l’autre moitié à un prix supérieur.
English | French |
---|---|
median | médian |
parts | parties |
half | moitié |
sale | vente |
transactions | transactions |
lower | inférieur |
a | un |
were | été |
that | qui |
of | de |
and | à |
equal | et |
price | prix |
EN PriceEdge is a unique Price Optimization and Management software enabling you to use advanced price setting, achieve better price-performance and create actionable price insights. It helps you find
FR PriceEdge est un outil unique qui vous permet d'utiliser des paramètres de prix avancés, d'obtenir de meilleures performances en termes de prix et de créer des analyses de prix exploitables. Il vous
English | French |
---|---|
software | outil |
enabling | permet |
better | meilleures |
insights | analyses |
performance | performances |
it | il |
setting | paramètres |
a | un |
price | prix |
find | et |
use | dutiliser |
create | créer |
is | est |
you | vous |
advanced | avancé |
EN The median sale price is that which divides all transactions into two equal parts: half of all transactions were at a lower price than the median price and the other half were at a higher price.
FR Le prix de vente médian est celui qui permet de séparer l'ensemble des transactions en deux parties égales : la moitié des transactions ont été effectuées à un prix inférieur et l’autre moitié à un prix supérieur.
English | French |
---|---|
median | médian |
parts | parties |
half | moitié |
sale | vente |
transactions | transactions |
lower | inférieur |
a | un |
were | été |
that | qui |
of | de |
and | à |
equal | et |
price | prix |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
FR Si vous baissez le prix de votre abonnement, les abonnés actifs se verront appliquer ce nouveau prix lorsqu'ils renouvelleront leur abonnement. Si vous augmentez le prix, les abonnés actifs continueront de payer le tarif original de leur abonnement.
English | French |
---|---|
active | actifs |
original | original |
will continue | continueront |
if | si |
subscription | abonnement |
subscribers | abonnés |
the | le |
of | de |
your | votre |
new | nouveau |
you | vous |
price | prix |
English | French |
---|---|
newspapers | journaux |
volunteers | bénévoles |
foot | pieds |
of | de |
now | maintenant |
we | nous |
a | un |
full | rempli |
three | trois |
time | temps |
and | lecture |
reading | et |
EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies
FR En cumulant beauté des détails, finitions extrêmement soignées et une sonorité cristalline et pleine, la L.U.C Full Strike incarne à elle seule toute l’étendue des compétences horlogères de Chopard
English | French |
---|---|
details | détails |
embodies | incarne |
scope | étendue |
competencies | compétences |
extremely | extrêmement |
full | full |
c | c |
l | d |
of | de |
the | la |
and | à |
a | u |
with | toute |
EN What better way to experience something than in full-screen? If you send the shareable full-screen link, whoever receives it will be able to click it, and enjoy your catalog in a full-screen mode, without our header, footer, or anything else.
FR Quelle meilleure façon de vivre quelque chose qu'en plein écran ? Si vous envoyez le lien partageable en plein écran, celui qui le reçoit pourra cliquer dessus et profiter de votre catalogue en mode plein écran, sans en-tête, pied de page ou autre.
English | French |
---|---|
shareable | partageable |
enjoy | profiter |
catalog | catalogue |
full | plein |
screen | écran |
if | si |
receives | reçoit |
link | lien |
or | ou |
in | en |
the | le |
click | cliquer |
your | votre |
header | en-tête |
will | pourra |
you | vous |
whoever | qui |
mode | mode |
English | French |
---|---|
bass | basses |
ideas | idées |
produce | production |
of | de |
sound | musique |
with | avec |
EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up
FR Il est préférable de choisir l?option Plein-Plein, contrairement à la règle plein-vide où vous rendez le véhicule sans le remplir
English | French |
---|---|
s | l |
filling | remplir |
opposed | contrairement |
policy | règle |
it | il |
option | option |
bring | de |
to | à |
better | préférable |
choose | choisir |
you | vous |
without | sans |
EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies
FR En cumulant beauté des détails, finitions extrêmement soignées et une sonorité cristalline et pleine, la L.U.C Full Strike incarne à elle seule toute l’étendue des compétences horlogères de Chopard
English | French |
---|---|
details | détails |
embodies | incarne |
scope | étendue |
competencies | compétences |
extremely | extrêmement |
full | full |
c | c |
l | d |
of | de |
the | la |
and | à |
a | u |
with | toute |
EN This means that even if you are only registered for full-time courses in the Fall term, you will still be charged the full amount. If you aren’t full-time during the Winter term, you must submit an
FR Puisque la période de validité va du 1er septembre au 30 avril, le coût total est facturé aux étudiants éligibles à temps plein dès le trimestre d’automne.
English | French |
---|---|
charged | facturé |
in | à |
time | temps |
will | va |
full | total |
EN Four Buddy Passes for each adult Season Pass holder (full-week or mid-week ) - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).
FR Quatre laissez-passer Buddy pour chaque détenteur d'un laissez-passer de saison adulte (semaine complète ou mi-semaine) - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).
English | French |
---|---|
holder | détenteur |
priced | tarif |
season | saison |
or | ou |
ticket | billet |
ages | ans |
day | journée |
week | semaine |
adult | adulte |
four | quatre |
full | plein |
off | de |
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens
English | French |
---|---|
html | html |
full | complet |
thumbnail | miniature |
links | liens |
linked | lien |
EN With approximately 2,400 employees, OVHcloud operates a vertically integrated model, giving the company full control over the value chain and allowing it to combine market-leading performance, price predictability, full flexibility and scalability
FR Avec près de 2 400 salariés, OVHcloud opère selon un modèle verticalement intégré, ce qui lui confère la maîtrise de sa chaîne de valeur et lui permet de combiner haute performance, prédictibilité des prix et flexibilité
English | French |
---|---|
employees | salariés |
ovhcloud | ovhcloud |
operates | opère |
vertically | verticalement |
model | modèle |
chain | chaîne |
allowing | permet |
performance | performance |
integrated | intégré |
flexibility | flexibilité |
the | la |
a | un |
value | valeur |
combine | combiner |
giving | de |
price | prix |
and | et |
it | lui |
EN With more than 2,600 employees, OVHcloud operates a vertically integrated model, giving the company full control over the value chain and allowing it to combine market-leading performance, price predictability, full flexibility and scalability
FR Avec plus de 2 600 salariés, OVHcloud opère selon un modèle verticalement intégré, ce qui lui confère la maîtrise de sa chaîne de valeur et lui permet de combiner haute performance, prédictibilité des prix et flexibilité
English | French |
---|---|
employees | salariés |
ovhcloud | ovhcloud |
operates | opère |
vertically | verticalement |
model | modèle |
chain | chaîne |
allowing | permet |
performance | performance |
integrated | intégré |
flexibility | flexibilité |
the | la |
a | un |
value | valeur |
combine | combiner |
giving | de |
price | prix |
with | avec |
more | plus |
and | et |
it | lui |
EN 20% off full-day, full-price lift tickets (Ages 6+).
FR 20% de rabais sur les billets de remontée à plein tarif pour une journée complète (6 ans et plus).
English | French |
---|---|
tickets | billets |
ages | ans |
price | tarif |
day | journée |
full | plein |
off | de |
EN If the full backing height or full backing width is 15 mm larger than the peelable sticker, the backing will be included in the sticker size shown on your proof and will affect the price.
FR Si la hauteur ou la largeur totale du support est supérieure de 1,5 cm à celle du sticker, le support sera inclus dans la taille du sticker indiquée sur votre bon à tirer et affectera le prix.
EN If the full backing height or full backing width is smaller than 15 mm, then the size noted on your proof indicates the size of the peeled sticker and will not affect the price.
FR Si la hauteur totale ou la largeur totale du support est inférieure à 1,5 cm, la taille indiquée sur votre bon à tirer indique la taille du sticker décollé et n'affectera pas le prix.
EN Full price: 9 €, reduced price: 4 €.
FR Tarif plein : 9 € ; tarif réduit : 4 €.
EN full price CHF 8.- Reduced price CHF 6.- Child <16 years old Free
FR Tarif plein CHF 8.- Tarif réduit CHF 6.- Enfant <16 ans Gratuit
English | French |
---|---|
full | plein |
price | tarif |
chf | chf |
reduced | réduit |
child | enfant |
free | gratuit |
lt | lt |
years | ans |
EN Explore the Full Suite of Price Management, Price Optimization and CPQ Solutions
FR Découvrez la gamme complète de solutions de gestion et d'optimisation des prix et de CPQ.
English | French |
---|---|
explore | découvrez |
cpq | cpq |
solutions | solutions |
the | la |
of | de |
price | prix |
full | complète |
management | gestion |
and | et |
EN Create and execute price agreements or discounts and gain full control of all of your price-related campaigns.
FR Créez et exécutez des accords de prix ou des remises et prenez le contrôle total de toutes vos campagnes liées aux prix.
English | French |
---|---|
execute | exécutez |
agreements | accords |
discounts | remises |
control | contrôle |
campaigns | campagnes |
or | ou |
price | prix |
of | de |
your | vos |
EN Children aged five and under, eat for free when ordering from the Kids’ Menu, while children aged 6-12 pay full price for the Kids’ Menu and half price from the adults menu.
FR Les enfants âgés de cinq ans et moins mangent gratuitement lorsqu’ils commandent un plat dans le menu Enfants. Les enfants de 6 à 12 ans paient le plein tarif dans le menu Enfants et moitié prix dans le menu Adultes.
English | French |
---|---|
menu | menu |
full | plein |
adults | adultes |
half | moitié |
the | le |
five | cinq |
children | enfants |
for free | gratuitement |
price | prix |
and | à |
aged | ans |
pay | paient |
EN In this case, he has the choice to either return the item and have the full price refunded to him or to keep the item and have part of the price refunded to him, as per Article 1644 of the Civil Code.
FR Dans ce cas, il a le choix de rendre la chose et de se faire restituer le prix, ou de garder la chose et de se faire rendre une partie du prix conformément à l’article 1644 du Code civil.
English | French |
---|---|
civil | civil |
code | code |
choice | choix |
this | ce |
or | ou |
to | à |
of | de |
he | il |
part | partie |
in | dans |
price | prix |
EN You have the option to negotiate the price of this work. Specify your desired price and it will immediately be forwarded to our partner gallery. If your proposal is rejected, you will receive a full refund
FR Vous avez la possibilité de négocier le prix de cette œuvre. Faites une offre directement en ligne et elle sera transmise à notre galerie partenaire. En cas de rejet de l'offre vous serez remboursé intégralement.
English | French |
---|---|
negotiate | négocier |
partner | partenaire |
gallery | galerie |
full | intégralement |
work | œuvre |
to | à |
of | de |
our | notre |
price | prix |
a | une |
English | French |
---|---|
components | composants |
box | boîte |
technical | technique |
calculated | calculé |
of | de |
including | compris |
with | avec |
in | dans |
price | prix |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
English | French |
---|---|
etc | etc |
administration | administratifs |
bought | acheté |
loyalty | fidélité |
applied | appliqué |
discount | remise |
is | est |
fee | frais |
rate | taux |
to | à |
the | le |
price | tarif |
a | un |
customers | clients |
or | ou |
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.
English | French |
---|---|
monthly | mensuel |
vod | vod |
settings | paramètres |
pricing | tarification |
if | si |
set | définissez |
a | un |
new | nouveau |
subscription | abonnement |
to | à |
price | prix |
wait | attendre |
days | jours |
you | vous |
of | de |
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
FR Au moment de la sortie, si le prix est inférieur à celui affiché lors de votre précommande, le prix le plus bas vous sera alors facturé
English | French |
---|---|
charged | facturé |
if | si |
of | de |
at | à |
lower | inférieur |
you | vous |
price | prix |
EN Very good price comparaison for ISPs. Actual price and market price in real time.
FR très bon comparatif de prix pour les FAI ... prix réel et prix du marché en temps réel ...
English | French |
---|---|
isps | fai |
very | très |
real | réel |
market | marché |
in | en |
price | prix |
time | temps |
good | les |
and | et |
EN Price - The lowest price for the product. Instagram doesn't support price ranges.
FR Prix : le prix le plus bas du produit. Instagram ne prend pas en charge les gammes de prix.
English | French |
---|---|
product | produit |
support | du |
lowest | plus bas |
price | prix |
ranges | de |
the | le |
EN Buyer and seller agree to a price: If the price is negotiable, both parties will have to first come to an agreement regarding the final price.
FR L'acheteur et le vendeur s'entendent sur un prix: Si le prix est négociable, les deux parties devront d'abord s'entendre sur le prix final.
English | French |
---|---|
seller | vendeur |
parties | parties |
if | si |
a | un |
the | le |
will | devront |
and | et |
agree | n |
final | final |
is | est |
regarding | les |
price | prix |
English | French |
---|---|
applicable | applicables |
equivalent | équivalent |
that | ce |
to | à |
price | prix |
total | total |
the | le |
tax | taxes |
you | vous |
equal | égal |
will | devrez |
from | du |
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
FR =IFERROR(SUM([Prix unitaire]:[Prix unitaire]), "Il y a une erreur dans le prix")
English | French |
---|---|
error | erreur |
sum | sum |
in | dans |
price | prix |
per | le |
English | French |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
currency | devise |
country | pays |
platform | plate-forme |
showing | affiche |
estimated | estimé |
or | ou |
international | international |
when | lorsque |
it | il |
the | le |
no | aucune |
global | global |
to | à |
you | vous |
simply | simplement |
learn | savoir |
more | plus |
an | un |
on | sur |
price | prix |
English | French |
---|---|
ethereum | ethereum |
currency | devise |
country | pays |
bitcoin | bitcoin |
platform | plate-forme |
showing | affiche |
estimated | estimé |
or | ou |
international | international |
when | lorsque |
it | il |
the | le |
no | aucune |
global | global |
to | à |
you | vous |
simply | simplement |
learn | savoir |
more | plus |
an | un |
on | sur |
price | prix |
English | French |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
cash | cash |
currency | devise |
country | pays |
platform | plate-forme |
showing | affiche |
estimated | estimé |
or | ou |
international | international |
when | lorsque |
it | il |
the | le |
no | aucune |
global | global |
to | à |
you | vous |
simply | simplement |
learn | savoir |
more | plus |
an | un |
on | sur |
price | prix |
English | French |
---|---|
currency | devise |
country | pays |
bitcoin | bitcoin |
platform | plate-forme |
showing | affiche |
estimated | estimé |
or | ou |
international | international |
when | lorsque |
it | il |
the | le |
no | aucune |
global | global |
to | à |
you | vous |
simply | simplement |
learn | savoir |
more | plus |
an | un |
on | sur |
price | prix |
English | French |
---|---|
litecoin | litecoin |
currency | devise |
country | pays |
bitcoin | bitcoin |
platform | plate-forme |
showing | affiche |
estimated | estimé |
or | ou |
international | international |
when | lorsque |
it | il |
the | le |
no | aucune |
global | global |
to | à |
you | vous |
simply | simplement |
learn | savoir |
more | plus |
an | un |
on | sur |
price | prix |
EN The price you pay at purchase, is also your renewal price (except for special promotions). Forever. Even if the price changes.
FR Le prix que vous payez lors de l?achat, est le prix de renouvellement (hors promotions spéciales). Pour toujours. Même si le prix change.
English | French |
---|---|
renewal | renouvellement |
changes | change |
promotions | promotions |
forever | pour toujours |
if | si |
purchase | achat |
the | le |
you | vous |
is | est |
even | même |
price | prix |
special | de |
EN The starting price should be seen as a benchmark for what the auction house perceives as a right price, but let your own wallet determine the final price.
FR Le prix de départ doit être considéré comme une référence pour ce que la maison de ventes perçoit comme un prix juste, mais laissez votre portefeuille déterminer le prix final.
English | French |
---|---|
starting | départ |
benchmark | référence |
auction | ventes |
let | laissez |
determine | déterminer |
wallet | portefeuille |
as | comme |
a | un |
house | de |
your | votre |
final | final |
price | prix |
be | être |
EN The price here is original price. If there are special offers for products you choose, you can see discount price at the Cart page.
FR Le prix ici est le prix d'origine. S'il y a des offres spéciales pour les produits que vous choisissez, vous pouvez voir le prix discount sur la page Panier.
English | French |
---|---|
cart | panier |
original | dorigine |
choose | choisissez |
see | voir |
page | page |
offers | offres |
you | vous |
products | produits |
price | prix |
for | pour |
EN Is the Price List and Price Book database free?If I can't find my Price Book , is there a way of converting it?
FR La Base de Données des Listes de Prix et des tarifs est-elle gratuite ?Si je ne trouve pas ma liste de prix, comment puis-je la convertir ?
English | French |
---|---|
free | gratuite |
i | je |
my | ma |
is | est |
if | si |
price | prix |
list | liste |
find | et |
of | de |
the | la |
database | base de données |
EN Smart Price is a competition monitoring software and repricing tool for online market places and price comparison websites. It allows you to obtain pricing information in real time for Google Shopping, Amazon, Cdiscount, Price Minister, FNAC...
FR Smart Price est un logiciel de veille concurrentielle pour les places de marché et les comparateurs de Prix. Obtenez des relevés de Prix en temps réel sur Google Shopping, Amazon, Cdiscount, Price Minister, Fnac Essai Gratuit
English | French |
---|---|
smart | smart |
places | places |
shopping | shopping |
amazon | amazon |
fnac | fnac |
a | un |
software | logiciel |
real | réel |
market | marché |
price | price |
is | est |
in | en |
time | temps |
and | et |
websites | de |
EN Stop orders are orders that are triggered when an asset moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
FR Les ordres stop sont des ordres qui sont déclenchés lorsqu'un actif dépasse un point de prix spécifique. Au-delà de ce point de prix, les ordres stop sont convertis en ordres au marché qui sont exécutés au meilleur prix disponible.
English | French |
---|---|
orders | ordres |
triggered | déclenché |
point | point |
market | marché |
asset | actif |
that | ce |
a | un |
price | prix |
executed | exécuté |
available | disponible |
the | les |
the best | meilleur |
Showing 50 of 50 translations