Hire a translator I am translator

Translate "compressed file type" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compressed file type" from English to French

Translations of compressed file type

"compressed file type" in English can be translated into the following French words/phrases:

compressed compressés comprimé
file a afficher aide ainsi alors application après au au format audio avant avec avoir base bureau cas ce cela cette code comme comment contenu convertir créer dans de des des données des dossiers des fichiers deux devez doc document documents données dossier dossiers du défaut elle en en ligne enregistrement enregistrer est et exemple faire fichier fichiers file fois formats il image images informations la le le fichier le site le site web les les données lire liste lors lorsque mail mais modifier ne non nous ordinateur où page papier par par exemple pas pdf pour pouvez qualité que quel qui rangement répertoire sauvegarde service si site site web soit son sonix sont sous standard stockage taille tant que texte tout type types télécharger un une utilisation vers version vidéo vos votre vous vous avez web à être
type a application appuyez appuyez sur au aussi autres aux avec avez besoin bien ce cela ces cette chaque choisir choisissez ci cliquez cliquez sur code comme comment compris contenu créer créez dans dans le de des document donc dont du elle elles en entreprise est et exemple existe faire fois fonction format il il est ils informations la le le type les les types leur leurs lorsque mais message modifier mot mots même n ne notre nous obtenir ont ou oui page par par exemple pas peut peuvent plus pour pour le pouvez processus produits projet qu qualité que quel quelle qui saisir saisissez savoir sera si site soit son sont sur système sélectionnez taper tapez texte tous tout toutes type types un une vers vos votre vous vous avez à êtes être

Translation of English to French of compressed file type

English
French

EN Each file in a ZIP compressed folder is compressed individually, not as the whole archive

FR Chaque fichier d'un dossier ZIP est compressé individuellement, et non pas comme une archive globale

English French
zip zip
compressed compressé
folder dossier
file fichier
individually individuellement
archive archive
each chaque
not pas
as comme
a une

EN The .zip file extension is the most well known file type related to compressed and archived files

FR L’extension de fichier .zip est le type de fichier le plus connu étant lié à la compression et l’archivage de fichiers

English French
zip zip
known connu
related lié
type type
to à
files fichiers
file fichier

EN What differentiates the EMZ file from this one is the fact that it contains an enhanced metafile, the EMF file, which can be obtained by unzipping the compressed EMZ file

FR Ce qui différencie le fichier EMZ est le fait qu'il contient un métafichier amélioré, le fichier EMF, qui peut être obtenu en décompressant le fichier EMZ

English French
obtained obtenu
enhanced amélioré
the le
contains contient
an un
file fichier
is est
this ce
can peut

EN This iFixit news article explains some alternatives to compressed air (the “air” from a can of compressed air is really gaseous refrigerant chemicals which are pretty bad for the environment).

FR Cet article d'actualité iFixit explique quelques alternatives à l'air comprimé (l'air d'une bombe d'air comprimé est un produit chimique réfrigérant gazeux qui est plutôt mauvais pour l'environnement).

English French
explains explique
alternatives alternatives
air lair
compressed comprimé
gaseous gazeux
bad mauvais
to à
a un
the article
for pour
this cet
is est

EN Compressed and uncompressed audio - use compressed Ogg Vorbis files to have longer records, or WAV files for uncompressed files.

FR Audio compressé et non compressé - utilisez des fichiers compressés en Ogg Vorbis pour avoir des enregistrements les plus longs, ou des fichiers WAV pour les fichiers non compressés.

English French
wav wav
ogg ogg
or ou
longer longs
audio audio
use utilisez
and et
files fichiers
to enregistrements
for pour
compressed compressés

EN Compressed and uncompressed audio - use Ogg Vorbis compressed files for longer recordings, or WAV files for uncompressed files.

FR Audio compressé et non compressé - utilisez des fichiers compressés en Ogg Vorbis pour avoir des enregistrements les plus longs, ou des fichiers WAV pour les fichiers non compressés.

English French
wav wav
ogg ogg
or ou
longer longs
audio audio
use utilisez
recordings enregistrements
and et
files fichiers
for pour
compressed compressés

EN The files contained in the compressed archive are first packaged into a TAR archive and, afterwards, compressed using gzip

FR Les fichiers contenus dans l'archive compressée sont d'abord rassemblés dans une archive TAR, puis sont compressés à l'aide de gzip

English French
contained contenus
compressed compressés
gzip gzip
files fichiers
archive archive
and à
are sont
a une
in dans
into de

EN When compressed, it is often possible to use the compressed version in the same way as the uncompressed version using executable compressors (ie: runtime packers, software packers, etc)

FR Il est souvent possible d'utiliser la version compressée de manière identique à la version non compressée utilisant des compresseurs de fichiers exécutables ("runtime packers", "software packers", etc.)

English French
often souvent
possible possible
compressors compresseurs
etc etc
it il
the la
the same identique
is est
to à
use dutiliser
way de
software software
version version
using utilisant

EN Digital video files (ex: VHS conversion to digital) are compressed to a 26:1 ratio, and audio files (CD quality) are compressed to 6:1

FR Les fichiers vidéo numériques (ex : conversion VHS en numérique) sont comprimées à un ratio de 26:1, et les fichiers audio (qualité CD) sont compressés à 6:1

English French
conversion conversion
ratio ratio
cd cd
ex ex
vhs vhs
quality qualité
files fichiers
audio audio
are sont
video vidéo
to à
compressed compressés
digital numérique
a un

EN DM-NVX-363 downmixes 7.1 compressed or uncompressed audio to 2-channel stereo. Ideal for playback of a Blu-ray or DVD (compressed audio) to deliver the best possible experience in any space.

FR Mixages réducteurs DM-NVX-363 7,1 audio compressé ou non 2 canaux stéréo. Idéal pour la lecture d’un Blu-ray ou d’un DVD (audio compressé) afin d’offrir la meilleure qualité possible dans n’importe quel espace.

English French
audio audio
stereo stéréo
ideal idéal
playback lecture
dvd dvd
possible possible
space espace
compressed compressé
channel canaux
or ou
the la
a dun
in dans
for pour
the best meilleure

EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.

FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.

English French
checking vérification
chosen choisi
tried essayé
if si
value valeur
type type
in dans
can peut
is prochain
otherwise sinon

EN Since this file is not included in Vista (and subsequent releases), the SHS file type cannot be handled without converting the file to have a different type of extension

FR Étant donné que ce type fichier n'est plus pris en charge depuis Vista (et versions ultérieures), le type de fichier SHS ne peut être traité qu'après conversion en un autre type de fichier

English French
file fichier
vista vista
subsequent ultérieures
handled traité
this ce
releases versions
a un
in en
cannot ne
the le
type type
of de
to depuis
and et
be peut

EN Named after its Russian creator, the RAR format, standing for Roshal Archive, is a compressed file type

FR Portant le nom de son créateur, le format RAR, signifiant Roshal Archive, est un type de fichier compressé

English French
named nom
compressed compressé
a un
format format
archive archive
file fichier
the le
type type
creator créateur

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.

FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.

English French
browse parcourir
field champ
disk disque
local local
select sélectionnez
to à
file fichier
click cliquez
of de
specify spécifier
a s
in dans
from du

EN All the user has to do is right click the file (or a compressed file) that they wish to send as a secure attachment

FR La seule chose que l'utilisateur doit faire, est de cliquer droit sur le fichier (ou fichier compressé) qu'il souhaite envoyer en tant que pièce jointe sécurisée

English French
click cliquer
compressed compressé
or ou
right droit
file fichier
secure sécurisé
attachment jointe
to envoyer
do faire
a seule
wish .

EN Note: The file must be a zip or any other compressed file containing the solution.

FR Note: Le fichier doit être un zip ou tout autre fichier compressé contenant la solution.

English French
note note
zip zip
containing contenant
compressed compressé
a un
or ou
solution solution
file fichier
must doit
other autre
be être

EN It's called a split archive file since the R01 can be combined with other split archive files to create a complete compressed file

FR C'est ce qu'on appelle un fichier d'archive fractionné car le R01 peut être combiné avec d'autres fichiers d'archive pour créer un fichier compressé complet

English French
called appelle
complete complet
compressed compressé
a un
combined combiné
the le
files fichiers
file fichier
create créer
with avec
other dautres
can peut

EN An AIFC file is a compressed version of an AIFF file format

FR Un fichier AIFC est une version compressée du format de fichier AIFF

English French
version version
aiff aiff
format format
file fichier
of de
is est
a un

EN That means the file must be compressed in order to give it more flexibility, particularly when transferring the file

FR Il est donc nécessaire de le compresser pour lui conférer une plus grande souplesse d'utilisation et le transférer plus facilement

English French
flexibility souplesse
it il
to transférer
the le
more plus
means pour
in une
give de

EN This file is used for recording of audio data and stores the same in compressed format on the computer without loss of quality in the process. It is a proprietary file format.

FR Ce type de fichier est utilisé pour l'enregistrement de données audio et leur stockage dans un format compressé sur l'ordinateur sans altération de la qualité. C'est un format propriétaire.

English French
used utilisé
compressed compressé
quality qualité
data données
this ce
format format
a un
file fichier
of de
audio audio
the la
in dans
on sur
without sans
is est
it cest
and et

EN The compressed file can contain, as stated above, a number of icons in the ICO format, as well as icon libraries (ICL) and the ICONPACKAGE file used to execute or save the theme.

FR Le fichier compressé peut contenir, comme indiqué plus haut, un certain nombre d'icônes au format ICO, ainsi que des bibliothèques d'icônes (ICL) et le fichier ICONPACKAGE utilisé pour exécuter ou enregistrer le thème.

English French
contain contenir
libraries bibliothèques
compressed compressé
stated indiqué
icon ico
or ou
used utilisé
can peut
a un
format format
theme thème
file fichier
and et
the le
as comme
of nombre
save enregistrer
above des
to certain

EN For usage in more modern software, the KEY.ZIP file would have to be decompressed or compressed into a ZIP file.

FR Pour être utilisé avec des logiciels plus modernes, le fichier KEY.ZIP doit être décompressé ou compressé dans un fichier ZIP.

English French
modern modernes
key key
zip zip
compressed compressé
software logiciels
or ou
a un
the le
file fichier
in dans
more plus
be être
for pour

EN But, by an effective use of lossless run-length encoding, the file size can be compressed to reduce the size of the file greatly.

FR Mais grâce à l'utilisation efficace de l'encodage RLE (Run-Length Encoding), la taille du fichier peut être compressée afin de la réduire grandement.

English French
effective efficace
file fichier
greatly grandement
use lutilisation
of de
the la
but mais
size taille
to à
reduce réduire
can peut

EN All the user has to do is right click the file (or a compressed file) that they wish to send as a secure attachment

FR La seule chose que l'utilisateur doit faire, est de cliquer droit sur le fichier (ou fichier compressé) qu'il souhaite envoyer en tant que pièce jointe sécurisée

English French
click cliquer
compressed compressé
or ou
right droit
file fichier
secure sécurisé
attachment jointe
to envoyer
do faire
a seule
wish .

EN Choose the desired quality of the compressed file. PDF Expert even shows you the approximate reduced size of the file.

FR Choisissez la qualité désirée du fichier compressé. PDF Expert vous indique même la taille réduite approximative du fichier.

English French
choose choisissez
file fichier
expert expert
shows indique
reduced réduite
quality qualité
compressed compressé
pdf pdf
size taille
desired désiré
you vous
the la

EN You can export all of a contact's data, including history data, in a RAR compressed file. This file can then be sent to a contact who has asked for it, or to any other authorized person.

FR Vous pouvez exporter toutes les données d'un contact, de même que tous ces historiques, dans un fichier compressé RAR. Ce fichier peut par la suite être envoyé au contact qui en fait la demande, ou à toute autre personne autorisée.

English French
export exporter
history historiques
compressed compressé
sent envoyé
file fichier
contact contact
or ou
this ce
data données
to à
authorized autorisé
you vous
a un
in en
of de

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

English French
convection convection
oven four
drawer tiroir
storage rangement
cavity cavité
capacity capacité
model modèle
type type
of de

EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.

FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.

English French
ip ip
addresses adresses
client client
camera caméra
microphone microphone
loudspeaker parleur
includes comprend
mac mac
system système
or ou
connection connexion
of de
device appareil
type type
operating exploitation
and et
version version

EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.

FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.

English French
theory théorie
replace remplacer
return retour
can peut
in en
bottom sous
type type
the le
is est
of de
and et

EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.

FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.

English French
diagram diagramme
displays affiche
embedded embedded
relationships relations
of de
services services
data données
relationship relation
service service
type type
request request
in dans
assistance assistance
and et

EN BMP (bitmap image file, device independent bitmap file format, bitmap) files are raster images used for the storage of bitmap digital images separate from the display device. This file type was... What is BMP

FR Les fichiers BMP (fichier d'image bitmap, format de fichier bitmap indépendant du périphérique, bitmap) sont des images matricielles utilisées pour le stockage des images numériques bitmap séparées... Qu'est-ce que BMP ?

English French
bmp bmp
bitmap bitmap
digital numériques
independent indépendant
storage stockage
format format
the le
images images
of de
files fichiers
used utilisé
are sont
file fichier
separate séparé
from du

EN The development of the MP3 file type was to further compress the file, but keep a top of the line reproduction of the sound from the original file.

FR Le développement du type de fichier MP3 permit de compresser davantage le fichier, tout en conservant une reproduction très fidèle du son du fichier d'origine.

English French
development développement
compress compresser
reproduction reproduction
original dorigine
of de
the le
type type
a une
file fichier
from du

EN Microsoft Word chose the DOC file extension as their default in the 1990’s, but in recent years this file type became less popular (similar file extensions replaced the DOC extension)

FR Microsoft Word opta pour l'extension DOC comme extension de fichier par défaut en 1990, mais ces dernières années ce type de fichier a perdu de sa popularité (des extensions de fichier semblables ont remplacé l'extension DOC)

English French
microsoft microsoft
default défaut
recent dernières
replaced remplacé
doc doc
extension extension
this ce
extensions extensions
file fichier
in en
word word
as comme
type type
their de
the ces
but mais
s d

EN The file must again be dragged and dropped into a program or other type of file that has the ability to unlock the functionality of the SHS file.

FR Le fichier doit à nouveau être glissé et déposé dans un programme ou un autre type de fichier capable de déverrouiller les fonctionnalités du fichier SHS.

English French
program programme
a un
or ou
functionality fonctionnalité
the le
type type
file fichier
to à
must doit
of de
ability fonctionnalités
be être

EN This file type, even though saving as more common image files like JPG is possible with newer versions of the program, the PSPIMAGE file is the native file format of this image editing software

FR Ce type de fichier, même si l'enregistrement au format courant JPG est devenu possible avec les versions plus récentes du programme, est le format de fichier natif de ce logiciel de retouche d'image

English French
jpg jpg
native natif
newer récentes
possible possible
versions versions
software logiciel
this ce
of de
program programme
format format
file fichier
the le
with avec
type type
even même
more plus
is est
though si

EN As already mentioned, you can process several videos together in one go, either to combine them all in a single file with a new video format or to change video file type for each file.

FR Comme nous l'avons mentionné, vous pouvez également traiter plusieurs vidéos en une seule fois, soit pour les combiner dans un seul fichier dans un nouveau format vidéo, soit pour modifier le format vidéo de chaque fichier individuellement.

English French
process traiter
mentioned mentionné
new nouveau
format format
as comme
videos vidéos
combine combiner
file fichier
in en
a un
video vidéo
you vous
several le
to modifier
or soit

EN The little-endian AIFF type (AIFF-C/sowt) is “pseudo-compressed,” and is used as a standard for the importing and exporting of iTunes audio

FR Le type AIFF little-endian (AIFF-C/sowt) est "pseudo-compressé" et est utilisé comme standard pour l'importation et l'exportation de données audio iTunes

English French
aiff aiff
used utilisé
audio audio
itunes itunes
standard standard
and et
the le
of de
as comme
type type
is est

EN Both Gzip and Brotli compression are the dominant algorithms used, and the amount of compressed content varies by content type

FR La compression Gzip et Brotli sont les deux algorithmes les plus utilisés, et la quantité de contenu compressé varie selon le type de contenu

English French
gzip gzip
compression compression
algorithms algorithmes
content contenu
varies varie
compressed compressé
amount quantité
of de
used utilisé
type type
are sont
and et

EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.

FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.

English French
actually en fait
graphics graphics
extension extension
format format
file fichier
a un
also également
captured capturé
the le
by par
this cette
is est
pro pro
and et

EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.

FR Pour vérifier le fichier moviesFromThe90s.xml, accédez au dossier dans lequel il a été créé et ouvrez-le. Le fichier contient la liste des films sortis à partir de 1990.

English French
xml xml
movies films
was été
created créé
folder dossier
of de
to à
file fichier
list liste
check vérifier
s a
open ouvrez-le
in dans

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.

English French
html html
creates crée
structure structure
integrating intégrer
deactivate désactiver
player lecteur
option option
file fichier
a un
in en
on sur
website site

EN List of file types that can be compressed:

FR Liste des types de fichiers pouvant être compressés:

English French
file fichiers
types types
compressed compressés
list liste
of de
be pouvant

EN Text in a .jpg file often becomes blurry when the image is compressed

FR Le texte d’un fichier .jpg devient flou lorsque l’image est compressée

English French
jpg jpg
when lorsque
file fichier
text texte
a dun

EN The compressed/gzipped tar files are signed by the 2020 signing key PGP signature file

FR Les fichiers TAR compressés/gzippés sont signés par le fichier PGP de la clé de signature 2020

English French
compressed compressés
pgp pgp
key clé
signed signé
files fichiers
by par
signature signature
are sont
file fichier

EN Today, certain paid cache plugin extensions like WP Rocket allow these resources to be compressed and combined in just one file in order to reduce the number of HTTP requests

FR Aujourd?hui, certaines extensions de cache payante comme WP Rocket permettent de compresser et combiner ces ressources en un seul fichier afin de réduire au passage le nombre de requêtes HTTP

English French
paid payante
cache cache
wp wp
allow permettent
resources ressources
combined combiner
http http
rocket rocket
extensions extensions
file fichier
in en
just un
reduce réduire
of de
the le
today aujourd
like comme
and et
requests requêtes

EN Windows Media Video (WMV) is a compressed video file format for several proprietary codecs developed by Microsoft

FR Le format Windows Media Video (WMV) est un format de fichier vidéo compressé pour plusieurs codecs propriétaires développés par Microsoft

English French
media media
wmv wmv
codecs codecs
compressed compressé
proprietary propriétaires
windows windows
microsoft microsoft
a un
format format
developed développé
is est
video vidéo
file fichier
by par
several le

EN The ACE file extension is assigned to archive files that have been compressed using WinAce. It's one of the formats supported by WinAce and can be decompressed by few other compression programs as well.

FR L'extension de fichier ACE est affectée à des fichiers d'archive qui ont été compressés en utilisant WinAce. C'est l'un des formats pris en charge par WinAce et il peut être également décompressé par quelques autres programmes de compression.

English French
assigned affecté
compressed compressés
compression compression
programs programmes
ace ace
formats formats
to à
files fichiers
been été
file fichier
that qui
of de
by par
can peut
other autres

EN SIT was the first file extension used for files compressed using StuffIt. Newer versions of StuffIt use the SITX extension.

FR SIT fut la première extension de fichier utilisée pour les fichiers compressés utilisant StuffIt. Les versions plus récentes de StuffIt utilisent l'extension SITX.

English French
compressed compressés
versions versions
was fut
newer récentes
extension extension
used utilisé
the la
use utilisée
of de
files fichiers
file fichier
the first première
using utilisant

EN Basically, TAR is a collection of files merged into a single file which is not compressed by default

FR Fondamentalement, le fichier TAR est un fichier non compressé par défaut qui regroupe un ensemble de fichiers fusionnés

English French
basically fondamentalement
default défaut
compressed compressé
a un
is est
of de
by par
files fichiers
file fichier

EN The TAR file can be compressed by various compression applications available like GZIP

FR Le fichier TAR peut être compressé par diverses applications de compression comme GZIP

English French
various diverses
compression compression
applications applications
gzip gzip
compressed compressé
the le
by par
file fichier
like comme
can peut

Showing 50 of 50 translations