Hire a translator I am translator

Translate "celebrate achievements together" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "celebrate achievements together" from English to French

Translations of celebrate achievements together

"celebrate achievements together" in English can be translated into the following French words/phrases:

celebrate activités célébrer célébrez fête fêter fêtez souligner événement événements
achievements développement réalisations résultats réussites
together a afin afin de ai aider ainsi ainsi que applications au aussi autres aux avant avec avez avons besoin c ce ce que ce qui cela ces cette chaque client comme comment communauté créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent dont du d’une elle elles en ensemble entre est et et de eux faire fait façon fois groupe grâce à il il est ils la le le plus les leur leurs lorsque mais meilleur même ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou outils où par pas pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits qu que qui ressources réseau s sa sans se service ses seul seule si sommes son sont sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout tout en tout le monde toute toutes toutes les travail un une unique utilisateurs utiliser vie vos votre vous vous avez vue à à la équipe équipes été être

Translation of English to French of celebrate achievements together

English
French

EN As we celebrate this milestone, we don’t just celebrate the impact we’ve made; we celebrate the world we aspire to fill with moments of CARE.

FR Alors que nous célébrons cette étape importante, nous ne célébrons pas seulement l'impact que nous avons eu; nous célébrons le monde que nous aspirons à remplir de moments de CARE.

English French
moments moments
care care
world monde
of de
to à
fill remplir
the le
this cette
just seulement
we nous
dont pas
as alors

EN As we celebrate this milestone, we don’t just celebrate the impact we’ve made; we celebrate the world we aspire to fill with moments of CARE.

FR Alors que nous célébrons cette étape importante, nous ne célébrons pas seulement l'impact que nous avons eu; nous célébrons le monde que nous aspirons à remplir de moments de CARE.

English French
moments moments
care care
world monde
of de
to à
fill remplir
the le
this cette
just seulement
we nous
dont pas
as alors

EN We are a global team and a giant ball of energy. We love work — and we love life even more. We celebrate achievements together and help each other through setbacks. We’re honest, open, and just — well — us.

FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.

English French
global internationale
love aimons
life vie
achievements réussites
honest honnêtes
open ouverts
and et
team équipe
work travail
a une
we nous
more plus
are sommes

EN On Monday, March 8, the world came together to celebrate the social, economic, cultural and political achievements of women for International Women’s Day

FR Le lundi 8 mars, le monde s'est réuni pour célébrer les réalisations sociales, économiques, culturelles et politiques des femmes à l'occasion de la Journée internationale de la femme

English French
march mars
social sociales
cultural culturelles
political politiques
achievements réalisations
economic économiques
monday lundi
world monde
women femmes
international internationale
womens femme
to à
of de
celebrate célébrer

EN The awards showcase the nation’s most outstanding HR teams, leaders and employers for their achievements, leadership and innovation for their achievements, best practices and leadership in the HR profession over the past 12 months.

FR Ces prix mettent en vedette les meilleures équipes des RH, les leaders et les employeurs du pays pour leurs réalisations, leur leadership et leurs innovations et leurs meilleures pratiques dans la profession des RH au cours des 12 derniers mois.

English French
nations pays
hr rh
leaders leaders
employers employeurs
leadership leadership
practices pratiques
profession profession
months mois
teams équipes
innovation innovations
achievements réalisations
best meilleures
the la
and et
in en
for pour
past des

EN Achievements: 60 in-game achievements to find and unlock.

FR Succès : 60 succès à découvrir et obtenir.

English French
find et
to à

EN The year 2016 marks a century since women in Canada first got the right to vote and so it seems like a fine time to celebrate the achievements of Canadian women.

FR Il y a cent ans, les femmes avaient le droit de voter pour la première fois au Canada. L’occasion semble parfaite pour célébrer les exploits des Canadiennes.

English French
women femmes
vote voter
it il
canada canada
seems semble
year ans
of de
right droit
a première
got a
celebrate célébrer

EN Oceania Rugby and its member unions will celebrate the achievements of women in the region over the next month in a bid to further increase female participation in rugby.

FR La responsable du rugby féminin au sein de la Western Province Rugby Union évoque son amour du rugby et les défis qu'elle a dû relever.

English French
rugby rugby
region province
the la
a amour
of de
female féminin
and et

EN October is Women’s History Month, an opportunity to celebrate the achievements of women and girls throughout our histo...

FR Octobre est le Mois de l’histoire des femmes, une occasion de célébrer les réalisations des femmes et des filles da...

English French
opportunity occasion
achievements réalisations
october octobre
women femmes
month mois
the le
is est
celebrate célébrer
of de
girls filles

EN The year 2016 marks a century since women in Canada first got the right to vote and so it seems like a fine time to celebrate the achievements of Canadian women.

FR Il y a cent ans, les femmes avaient le droit de voter pour la première fois au Canada. L’occasion semble parfaite pour célébrer les exploits des Canadiennes.

English French
women femmes
vote voter
it il
canada canada
seems semble
year ans
of de
right droit
a première
got a
celebrate célébrer

EN The Prizes in the Arts celebrate achievements in the arts, honouring the excellence, resourcefulness, and imagination of individuals, groups, and organizations working in Manitoba

FR Les Prix en arts soulignent les réalisations artistiques et récompensent l’excellence, la débrouillardise et l’imagination des individus, des groupes et des organismes artistiques œuvrant au Manitoba

English French
achievements réalisations
manitoba manitoba
prizes les prix
groups groupes
organizations organismes
in en
the la
arts arts
and et
of au
individuals des

EN Badges, which are standard to Moodle, are a good way to break down learning goals and celebrate incremental achievements of learners

FR Les badges, qui sont standard pour Moodle, sont un bon moyen de décomposer les objectifs d'apprentissage et de célébrer les réalisations progressives des apprenants

English French
badges badges
goals objectifs
celebrate célébrer
achievements réalisations
learners apprenants
standard standard
moodle moodle
a un
are sont
of de
good les

EN Professor Cups are free-to-enter tournaments designed to celebrate the achievements and dedication of our wonderful Professor community

FR Les Coupes des Professeurs sont des tournois gratuits qui récompensent le dévouement de notre incroyable communauté de Professeurs

English French
tournaments tournois
dedication dévouement
wonderful incroyable
free gratuits
community communauté
the le
are sont
of de
our notre
to qui

EN International days such as this are occasions to address global problems and to celebrate achievements.

FR Les journées internationales comme celle-ci permettent de se pencher sur des problèmes mondiaux et de rendre hommage aux réussites.

English French
achievements réussites
as comme
problems problèmes
this celle-ci
days les
international internationales
to aux
and et

EN The Engineers Canada Awards recognize and celebrate the achievements of engineers and engineering students.

FR Les Prix d'Ingénieurs Canada soulignent et célèbrent les réalisations d’ingénieurs et d’étudiants en génie

English French
canada canada
students étudiants
achievements réalisations
and et
awards les prix
the les
engineers génie

EN October is Women’s History Month, an opportunity to celebrate the achievements of women and girls throughout our history and recognize those who are making an impact today.

FR Octobre est le Mois de l’histoire des femmes, une occasion de célébrer les réalisations des femmes et des filles dans l’histoire et de souligner l’apport de celles qui changent les choses pour le mieux aujourd’hui.

English French
opportunity occasion
achievements réalisations
october octobre
women femmes
month mois
today aujourdhui
to mieux
the le
is est
celebrate célébrer
of de
girls filles

EN International Women's Day On March 8th, Bureau Veritas employees around the globe celebrate International Women’s Day, which recognizes the social, economic and political achievements of women

FR Journée internationale des droits des femmes Le 8 mars, les collaborateurs de Bureau Veritas à travers le monde fêtent la Journée internationale de la femme et rendent ainsi hommage aux acquis sociaux, économiques et politiques des femmes

English French
march mars
bureau bureau
veritas veritas
employees collaborateurs
social sociaux
political politiques
economic économiques
international internationale
women femmes
womens femme
globe monde
of de
and à

EN The Prizes in the Arts celebrate achievements in the arts, honouring the excellence, resourcefulness, and imagination of individuals, groups, and organizations working in Manitoba

FR Les Prix en arts soulignent les réalisations artistiques et récompensent l’excellence, la débrouillardise et l’imagination des individus, des groupes et des organismes artistiques œuvrant au Manitoba

English French
achievements réalisations
manitoba manitoba
prizes les prix
groups groupes
organizations organismes
in en
the la
arts arts
and et
of au
individuals des

EN February is Black History Month, when people in Canada celebrate the many achievements and contributions of Black Canadians and their communities! At the community level, post-secondary institutions...

FR En février, nous marquons le Mois de l’histoire des Noirs, qui est une occasion de célébrer les nombreuses réussites et contributions des personnes noires et de leurs communautés au Canada! À...

English French
celebrate célébrer
achievements réussites
contributions contributions
february février
month mois
people personnes
is est
canada canada
communities communautés
community communauté
black noirs
in en
of de
and et

EN Every big milestone deserves to be marked. Celebrate your company's achievements with our selection of RIMOWA corporate gifts - from luxury luggage to customisable travel essentials.

FR Chaque étape importante se doit d’être soulignée. Célébrez les accomplissements de votre entreprise grâce à notre sélection de cadeaux RIMOWA, du bagage haut de gamme aux porte-adresses personnalisés.

English French
celebrate célébrez
corporate entreprise
gifts cadeaux
luggage bagage
big importante
selection sélection
be être
to à
to be doit
your votre
of de
our notre
from du

EN Kwit allows you to follow your progress and to celebrate all your achievements

FR Kwit vous propose de suivre vos progrès et de célébrer chacun de vos succès

English French
kwit kwit
follow suivre
progress progrès
your vos
you vous
and et
celebrate célébrer
all de

EN In our 2020-2021 Annual Report, we celebrate Canada's digital health progress over the past 20 years and provide details about our achievements during the past year.

FR Dans notre Rapport annuel 2020-2021, nous célébrons 20 ans de progrès en santé numérique et décrivons nos réalisations marquantes de la dernière année.

English French
report rapport
progress progrès
achievements réalisations
health santé
annual annuel
digital numérique
year année
in en
the la
years ans
we nous

EN International Women's Day On March 8th, Bureau Veritas employees around the globe celebrate International Women’s Day, which recognizes the social, economic and political achievements of women

FR Journée internationale des droits des femmes Le 8 mars, les collaborateurs de Bureau Veritas à travers le monde fêtent la Journée internationale de la femme et rendent ainsi hommage aux acquis sociaux, économiques et politiques des femmes

English French
march mars
bureau bureau
veritas veritas
employees collaborateurs
social sociaux
political politiques
economic économiques
international internationale
women femmes
womens femme
globe monde
of de
and à

EN The Prizes in the Arts celebrate achievements in the arts, honouring the excellence, resourcefulness, and imagination of individuals, groups, and organizations working in Manitoba

FR Les Prix en arts soulignent les réalisations artistiques et récompensent l’excellence, la débrouillardise et l’imagination des individus, des groupes et des organismes artistiques œuvrant au Manitoba

English French
achievements réalisations
manitoba manitoba
prizes les prix
groups groupes
organizations organismes
in en
the la
arts arts
and et
of au
individuals des

EN The Academy of Canadian Cinema & Television has announced the nominees for the 2022 Canadian Screen Awards, which celebrate special achievements in cinema, television and digital media.

FR L’Académie canadienne du cinéma et de la télévision a récemment dévoilé la liste des finalistes des prix Écrans canadiens 2022.

English French
cinema cinéma
television télévision
of de
awards des prix
the la
canadian canadienne
and et

EN Asian Heritage Month is an opportunity to celebrate the incredible achievements and contributions of Canadians of Asian ...

FR Le Mois du patrimoine asiatique est l’occasion de souligner les réalisations et les contributions incroyables de Cana...

English French
asian asiatique
heritage patrimoine
month mois
celebrate souligner
incredible incroyables
achievements réalisations
contributions contributions
the le
is est
of de
and et
to les

EN To celebrate both achievements, we’ve built a success story to show you how they are performing in the digital marketing arena.

FR Pour célébrer ces deux succès, nous avons créé une success story mettant en avant les performances du club sur le terrain du marketing digital.

English French
story story
built créé
marketing marketing
success succès
in en
to avant
digital digital
the le
celebrate célébrer
a une

EN International days such as this are occasions to address global problems and to celebrate achievements.

FR Les journées internationales comme celle-ci permettent de se pencher sur des problèmes mondiaux et de rendre hommage aux réussites.

English French
achievements réussites
as comme
problems problèmes
this celle-ci
days les
international internationales
to aux
and et

EN The Engineers Canada Awards recognize and celebrate the achievements of engineers and engineering students.

FR Les Prix d'Ingénieurs Canada soulignent et célèbrent les réalisations d’ingénieurs et d’étudiants en génie

English French
canada canada
students étudiants
achievements réalisations
and et
awards les prix
the les
engineers génie

EN Our Annual General Meeting this spring will celebrate in style the outstanding achievements of our President, Claude Lord, who has led the group for the past 12 years

FR Nous aurons une assemblée générale ce printemps où nous soulignerons en grande pompe le travail exceptionnel de notre président, Claude Lord, qui a tenu la barre pendant 12 ans

English French
meeting assemblée
outstanding exceptionnel
president président
group travail
lord lord
general générale
spring printemps
this ce
in en
of de
has a
our notre
years ans

EN The year 2016 marks a century since women in Canada first got the right to vote and so it seems like a fine time to celebrate the achievements of Canadian women.

FR Il y a cent ans, les femmes avaient le droit de voter pour la première fois au Canada. L’occasion semble parfaite pour célébrer les exploits des Canadiennes.

English French
women femmes
vote voter
it il
canada canada
seems semble
year ans
of de
right droit
a première
got a
celebrate célébrer

EN The year 2016 marks a century since women in Canada first got the right to vote and so it seems like a fine time to celebrate the achievements of Canadian women.

FR Il y a cent ans, les femmes avaient le droit de voter pour la première fois au Canada. L’occasion semble parfaite pour célébrer les exploits des Canadiennes.

English French
women femmes
vote voter
it il
canada canada
seems semble
year ans
of de
right droit
a première
got a
celebrate célébrer

EN We celebrate together as an entire team twice a year at the summer and Christmas festivities. In addition, during the lunch breaks in summer, we sometimes have a barbecue together.

FR Deux fois par an, en tant qu'équipe, nous organisons une fête d'été et de Noël. En outre, pendant la pause déjeuner, nous faisons parfois ensemble un barbecue.sfest. Zudem wird im Sommer in der Mittagspause hin und wieder gemeinsam gegrillt.

English French
celebrate fête
christmas noël
lunch déjeuner
barbecue barbecue
team équipe
year an
in in
sometimes parfois
in addition outre
we nous
a un
the la
as tant
together de
and et

EN mardi gras, mardi gras, glitter mardi gras, mardi gras, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, celebrate, celebrate mardi gras, fat tuesday, glitter

FR mardi gras, de mardi gras, de mardi gras pailleté, mardi gras, nouvelle orléans, louisiane, nouvelle orléans louisiane, célébrer, célébrer le mardi gras, de paillettes

English French
glitter paillettes
new nouvelle
orleans orléans
louisiana louisiane
celebrate célébrer
fat gras
tuesday mardi

EN Time after time in the global response to HIV, we see that our greatest achievements happen when organizations with shared goals come together to take action

FR Nous constatons peu à peu que les plus beaux succès remportés dans la riposte mondiale contre le VIH sont le fruit de l’action conjointe d’organisations qui partagent les mêmes objectifs

English French
global mondiale
hiv vih
goals objectifs
shared partagent
to à
greatest plus
we nous
in dans
that qui

EN Showcasing Success of Renewable Energy Technologies Working Together, Sahara Wind was invited by the REN Alliance to present Global Wind Energy achievements

FR Le succès des énergies renouvelables opérant de manière complémentaire à été mis en valeur par la REN Alliance dans le cadre d’un évènement présenté à la COP25

English French
success succès
renewable renouvelables
alliance alliance
present présent
energy énergies
was été
of de
to à
by par

EN What have we been up to in the past year? Have a look at our activity report with some of the achievements we made together with our partners.

FR Qu’avons-nous fait au cours de l’année écoulée ? Consultez notre rapport d’activités dans lequel nous présentons certaines des réalisations accomplies avec nos partenaires.

English French
achievements réalisations
partners partenaires
we nous
report rapport
made fait
year cours
of de
in dans

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

FR Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite.

English French
start début
progress progrès
success réussite
a un
working travailler
is est

EN They can share responsibilities, work together, fail together and learn together due to DevOps change.

FR Ils peuvent partager les responsabilités, travailler ensemble, échouer ensemble et apprendre ensemble grâce au changement DevOps.

English French
share partager
devops devops
change changement
fail échouer
responsibilities responsabilités
work travailler
to grâce
learn et
can peuvent
due les

EN CIUS brings together healthcare professionals, researchers, project leaders (start-ups, SMEs, and large companies), and end-users to work together on innovative projects and provides them with expertise and resources to innovate together.

FR Le CIUS réunit autour de projets innovants des professionnels de santé, chercheurs, porteurs de projet (startups, TPE, PME ou grands groupes) et usagers, et leur fournit une expertise et des ressources pour innover ensemble.

English French
start-ups startups
large grands
innovative innovants
innovate innover
brings together réunit
healthcare santé
users usagers
researchers chercheurs
provides fournit
expertise expertise
resources ressources
project projet
smes pme
projects projets
on autour
together de
professionals professionnels
and et

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

FR Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite.

English French
start début
progress progrès
success réussite
a un
working travailler
is est

EN CIUS brings together healthcare professionals, researchers, project leaders (start-ups, SMEs, and large companies), and end-users to work together on innovative projects and provides them with expertise and resources to innovate together.

FR Le CIUS réunit autour de projets innovants des professionnels de santé, chercheurs, porteurs de projet (startups, TPE, PME ou grands groupes) et usagers, et leur fournit une expertise et des ressources pour innover ensemble.

English French
start-ups startups
large grands
innovative innovants
innovate innover
brings together réunit
healthcare santé
users usagers
researchers chercheurs
provides fournit
expertise expertise
resources ressources
project projet
smes pme
projects projets
on autour
together de
professionals professionnels
and et

EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.

FR Une équipe ne peut aller plus vite que son membre le plus lent. Vous devez partir ensemble, collaborer et rester ensemble jusqu’à l’arrivée.

English French
member membre
work together collaborer
team équipe
a une
faster vite
and et
is son
together ensemble
than le
you vous
you must devez

EN As Canadians, we are called upon to take action to learn, share and celebrate, and to build a better country together!

FR En tant que Canadiens, nous sommes appelés à agir pour apprendre, partager et célébrer, et pour construire ensemble un pays meilleur!

English French
canadians canadiens
share partager
celebrate célébrer
better meilleur
country pays
called appelé
a un
we nous
to à
as tant
are sommes
to build construire
learn et
action agir

EN What points need to be considered? How can you adapt to the new situation and still celebrate together? Here are a few tips for dealing with the coronavirus at weddings.

FR Quels aspects doivent faire l’objet d’une attention particulière? Comment s’adapter à cette nouvelle situation tout en partageant des moments de fête? Voici quelques conseils pour gérer les mariages en période de coronavirus.

English French
situation situation
celebrate fête
tips conseils
dealing gérer
coronavirus coronavirus
weddings mariages
still période
new nouvelle
to à
how comment
what quels
together de
a quelques
need to doivent

EN Peer recognition program and quarterly Hero Awards. We celebrate success together.

FR Programme de reconnaissance par les pairs et remise trimestrielle des Hero Awards. Nous célébrons nos succès tous ensemble.

English French
peer pairs
program programme
quarterly trimestrielle
success succès
hero hero
recognition reconnaissance
awards awards
we nous
together de

EN As we celebrate International Translation Day, let us stand together proudly, and united. 

FR Célébrons cette Journée internationale de la traduction en nous montrant unis et fiers de nos valeurs.

English French
international internationale
proudly fiers
united unis
day journée
as cette
we nous
together de

EN Now is the time for us to come together, to celebrate the strength and solutions that are possible when the Pacific unites.”

FR Le moment est venu pour nous de nous rassembler, de célébrer ce que le Pacifique peut apporter comme force et comme solutions lorsqu’il est uni".

English French
pacific pacifique
strength force
solutions solutions
come venu
and et
time moment
that ce
the le
is est
to apporter
celebrate célébrer

EN As we celebrate International Translation Day, let us stand together proudly, and united. 

FR Célébrons cette Journée internationale de la traduction en nous montrant unis et fiers de nos valeurs.

English French
international internationale
proudly fiers
united unis
day journée
as cette
we nous
together de

EN For the first time, the CARE Impact Awards were a virtual experience, bringing together people from around the world to support those in crisis and to celebrate the contributions of women and girls

FR Pour la première fois, les CARE Impact Awards étaient une expérience virtuelle, réunissant des personnes du monde entier pour soutenir les personnes en crise et célébrer les contributions des femmes et des filles

English French
impact impact
awards awards
virtual virtuelle
experience expérience
crisis crise
contributions contributions
bringing together réunissant
women femmes
care care
to support soutenir
were étaient
people personnes
world monde
girls filles
in en
from du
the la
and et
celebrate célébrer

Showing 50 of 50 translations