EN [3] ANNUAL REPORT OF OCI JUNE 26, 2015, ABC, TAB 13; AFFIDAVIT OF T.N., SWORN APRIL 21, 2017, ABC, TAB 14; AFFIDAVIT OF J.H., SWORN APRIL 20, 2017, ABC, TAB 15; AFFIDAVIT OF J.R., SWORN APRIL 20, 2017, ABC, TAB 12.
"abc fund could" in English can be translated into the following French words/phrases:
English | French |
---|---|
annual | annuel |
report | rapport |
oci | oci |
abc | abc |
tab | onglet |
june | juin |
april | avril |
of | de |
English | French |
---|---|
abc | abc |
the | le |
fund | fonds |
English | French |
---|---|
abc | abc |
invests | investit |
small | petits |
sustainable | durables |
inclusive | inclusives |
chains | chaînes |
rural | rurales |
to support | soutenir |
countries | pays |
the | le |
fund | fonds |
value | valeur |
in | en |
agricultural | agricoles |
and | et |
English | French |
---|---|
abc | abc |
the | le |
fund | fonds |
English | French |
---|---|
abc | abc |
invests | investit |
small | petits |
sustainable | durables |
inclusive | inclusives |
chains | chaînes |
rural | rurales |
to support | soutenir |
countries | pays |
the | le |
fund | fonds |
value | valeur |
in | en |
agricultural | agricoles |
and | et |
English | French |
---|---|
abc | abc |
independent | indépendant |
luxembourg | luxembourg |
partners | partners |
managed | géré |
bamboo | bamboo |
portfolio | portefeuille |
in | en |
and | et |
capital | capital |
investments | investments |
based | basé |
an | un |
with | avec |
the | le |
will | sera |
fund | fonds |
investment | placement |
is | est |
EN To search for a series of numbers where you know part of the series, you can use an asterisk as a wildcard. For example, a search for 123* will return all of these: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
FR pour rechercher une série de chiffres dont vous connaissez une partie, vous pouvez utiliser un astérisque comme caractère générique. Si par exemple, vous recherchez 123*, les résultats seront les suivants : 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
English | French |
---|---|
series | série |
asterisk | astérisque |
you know | connaissez |
use | utiliser |
of | de |
as | comme |
will | seront |
part | partie |
example | exemple |
a | un |
numbers | les |
you | dont |
English | French |
---|---|
victoria | victoria |
towers | towers |
abc | abc |
d | c |
city | ville |
metro | métro |
manila | manille |
strategically | stratégiquement |
avenue | avenue |
heart | cœur |
of | de |
the | la |
vibrant | animé |
in | dans |
is | située |
located | situé |
EN ABC Life Literacy Canada (ABC) is pleased to announce the top and honourable mention winners of the 2019 Canada Life Literacy Innovation Award (LIA)
FR ABC Alpha pour la vie Canada (ABC) est heureuse d’annoncer le nom du lauréat et des candidats ayant reçu une mention honorable dans le cadre de la remise du Prix 2019 de l’innovation en littératie de la Canada Vie
English | French |
---|---|
abc | abc |
literacy | littératie |
canada | canada |
honourable | honorable |
mention | mention |
life | vie |
of | de |
is | heureuse |
and | et |
English | French |
---|---|
practices | pratiques |
abc | abc |
limits | limites |
while | bien que |
as | comme |
see | voir |
below | dessous |
are | sont |
on | sur |
of | de |
can | peut |
good | les |
English | French |
---|---|
worse | pire |
assessing | évaluation |
abc | abc |
complicated | compliqué |
problem | problème |
stability | stabilité |
companies | entreprises |
of | de |
as | comme |
more | plus |
are | sont |
the | la |
English | French |
---|---|
perspective | vue |
abc | abc |
simpler | simples |
methods | méthodes |
classification | classification |
general | général |
scoring | notation |
that | ce |
can | peut |
our | notre |
than | de |
on | sur |
rather | plutôt |
EN To search for a series of numbers where you know part of the series, use an asterisk as a wildcard. For example, searching for 123* will return all of these: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
FR Pour rechercher une série de chiffres dont vous connaissez une partie, utilisez un astérisque comme caractère générique. Par exemple, si vous recherchez 123*, les résultats seront les suivants : 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
English | French |
---|---|
series | série |
asterisk | astérisque |
you know | connaissez |
use | utilisez |
of | de |
as | comme |
will | seront |
part | partie |
example | exemple |
a | un |
numbers | les |
you | dont |
English | French |
---|---|
development | développement |
patrick | patrick |
secretary | secrétaire |
general | général |
transformative | transformateur |
effect | effet |
fund | fonds |
poor | pauvres |
rural | rurales |
i | i |
sector | secteur |
communities | populations |
abc | abc |
the | le |
private | privé |
on | sur |
its | les |
EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport
FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec
English | French |
---|---|
tandem | tandem |
venture | venture |
based | basé |
montreal | montréal |
ottawa | ottawa |
quebec | québec |
he | il |
partner | associé |
fund | fund |
partners | partners |
is | est |
of | de |
and | à |
EN In addition, Canada is a contracting state to the Supplementary Fund Protocol and therefore is a member of both the 1992 Fund and the Supplementary Fund.
FR Le Canada est aussi un État contractant au Protocole portant création d?un Fonds complémentaire et est donc à la fois un État membre du Fonds de 1992 et du Fonds complémentaire.
English | French |
---|---|
supplementary | complémentaire |
fund | fonds |
protocol | protocole |
canada | canada |
a | un |
to | à |
member | membre |
of | de |
EN This information return allows to determine Canada’s annual contribution to the International Fund and Supplementary Fund (this contribution is then paid directly by the Fund’s Administrator)
FR Cette déclaration permet de déterminer la cotisation annuelle du Canada au Fonds International et au Fonds complémentaire (cette cotisation est payée ensuite directement par l’Administrateur de la Caisse
English | French |
---|---|
allows | permet |
annual | annuelle |
contribution | cotisation |
international | international |
supplementary | complémentaire |
directly | directement |
paid | payé |
the | la |
determine | déterminer |
funds | fonds |
this | cette |
is | est |
by | par |
return | au |
and | et |
then | de |
EN Do you own mutual funds? If so, you should know what to do if your fund company changes ownership or your fund merges with another fund
FR Guerres commerciales. Fluctuations des taux d’intérêt. Tensions géopolitiques. Ces événements peuvent ébranler les marchés, stimuler la volatilité et accroître les risques.
English | French |
---|---|
to | la |
English | French |
---|---|
company | trading |
fund | placement |
to | à |
your | votre |
another | de |
should | le |
you | vous |
EN The Vontobel Fund - TwentyFour Strategic Income Fund (SIF) is an unconstrained fund that seeks value from across the global bond markets
FR Le Vontobel Fund - TwentyFour Strategic Income Fund (SIF) est un fonds sans contraintes en quête de valeur sur les marchés obligataires mondiaux
English | French |
---|---|
global | mondiaux |
vontobel | vontobel |
twentyfour | twentyfour |
strategic | strategic |
income | income |
fund | fund |
markets | marchés |
the | le |
is | est |
value | valeur |
an | un |
that | quête |
across | de |
EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport
FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec
English | French |
---|---|
tandem | tandem |
venture | venture |
based | basé |
montreal | montréal |
ottawa | ottawa |
quebec | québec |
he | il |
partner | associé |
fund | fund |
partners | partners |
is | est |
of | de |
and | à |
EN Fund orders for fund self-service and Fund consulting basic Orders for third-party funds
FR Ordres de fonds self-service et Conseil en fonds Base Ordres de fonds émis par des tiers
English | French |
---|---|
orders | ordres |
consulting | conseil |
funds | fonds |
third | tiers |
basic | base |
and | et |
for | de |
English | French |
---|---|
abc | abc |
fund | fonds |
English | French |
---|---|
abc | abc |
fund | fonds |
English | French |
---|---|
european | européen |
commissioner | commissaire |
international | internationale |
cooperation | coopération |
development | développement |
potential | peuvent |
households | ménages |
investments | investissements |
fund | fonds |
the | la |
of | de |
abc | abc |
and | à |
English | French |
---|---|
abc | abc |
fund | fonds |
million | millions |
european | européenne |
technical | technique |
luxembourg | luxembourg |
the | le |
to | à |
from | du |
English | French |
---|---|
abc | abc |
fund | fonds |
technical | technique |
specialist | spécialiste |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
English | French |
---|---|
rapidly | rapidement |
deploy | déployer |
new | nouveaux |
devices | appareils |
push | pousser |
standard | standard |
configurations | configurations |
functionality | fonctionnalité |
were looking for | recherchions |
it | il |
control | contrôle |
required | requise |
we | nous |
on | sur |
EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*
FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*
English | French |
---|---|
choosing | choisissant |
abb | abb |
energy | énergie |
save | économiser |
application | applications |
motors | moteurs |
your | vos |
to | à |
find | et |
you | pourriez |
amounts | les |
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »
English | French |
---|---|
sacrifice | sacrifier |
strength | force |
i | je |
and | et |
if | si |
of | de |
cause | cause |
this | cette |
could | pouvait |
she | elle |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
English | French |
---|---|
rapidly | rapidement |
deploy | déployer |
new | nouveaux |
devices | appareils |
push | pousser |
standard | standard |
configurations | configurations |
functionality | fonctionnalité |
were looking for | recherchions |
it | il |
control | contrôle |
required | requise |
we | nous |
on | sur |
EN The Harold Greenberg Fund (Fund) has been a long-standing supporter of industry training, development and Canadian film promotions
FR The Harold Greenberg Fund (Fund) apporte depuis longtemps son soutien à divers types d'activités offertes au sein de l'industrie, dans les domaines de la formation, du développement et de la promotion de films canadiens
English | French |
---|---|
industry | domaines |
canadian | canadiens |
film | films |
promotions | promotion |
harold | harold |
greenberg | greenberg |
fund | fund |
long | longtemps |
training | formation |
development | développement |
the | la |
of | de |
a | divers |
and | à |
EN An alternative asset manager transformed its fund reporting process and then its private fund reporting with help from an executive who wasn’t scared of modernization. Read their story.
FR Découvrez comment cette entreprise technologique a amélioré la vitesse et la précision de ses rapports.
English | French |
---|---|
manager | entreprise |
reporting | rapports |
of | de |
with | comment |
read | et |
EN Institutions are responsible for managing their John R. Evans Leaders Fund (JELF) allocation, including the Small Institution Fund, based on their…
FR Les établissements sont responsables de la gestion de leur enveloppe du Fonds des leaders John-R.-Evans, y compris le Fonds des petits établissements…
EN When creating a fund, fund managers must choose how to allocate their assets among the sectors of the economy
FR Lorsqu'ils créent un fonds, les gestionnaires de fonds doivent choisir comment répartir leurs actifs entre les secteurs de l'économie
English | French |
---|---|
managers | gestionnaires |
must | doivent |
choose | choisir |
sectors | secteurs |
economy | économie |
creating | créent |
fund | fonds |
assets | actifs |
a | un |
how | comment |
of | de |
to | entre |
EN The PostFinance App displays your investment products, fund purchases and fund redemptions. This means you can keep track of your investments at all times when you’re on the go.
FR Vos produits de placement ainsi que vos souscriptions et rachats de fonds peuvent être consultés dans la PostFinance App. Ainsi, vous gardez à tout moment, même en déplacement, une vue d’ensemble sur vos placements financiers.
English | French |
---|---|
postfinance | postfinance |
app | app |
your | vos |
of | de |
the | la |
products | produits |
on | sur |
fund | fonds |
you | vous |
when | moment |
and | à |
can | peuvent |
investment | placement |
investments | placements |
this | vue |
English | French |
---|---|
donor | donateur |
fund | fonds |
allows | permet |
tax | fiscaux |
benefits | avantages |
easily | facilement |
advised | conseillé |
flexibility | flexibilité |
a | un |
care | care |
third | tiers |
combine | combiner |
type | type |
with | avec |
of | de |
by | par |
you | vous |
EN Fund MERs are based on information derived from the fund companies, which are subject to change at short notice
FR Les ratios de frais de gestion des fonds sont basés sur des informations provenant des sociétés de fonds et peuvent changer à tout moment
English | French |
---|---|
fund | fonds |
information | informations |
companies | sociétés |
to | à |
based on | basés |
to change | changer |
on | sur |
are | sont |
based | basé |
from | provenant |
English | French |
---|---|
palau | palaos |
development | développement |
fund | fonds |
un | onu |
infrastructure | infrastructures |
managed | géré |
healthcare | santé |
cooperation | coopération |
partnership | partenariat |
with | avec |
by | par |
EN GPE fund management risk: the risk associated with the ineffective or underperforming financial management of the GPE Fund
FR Le risque lié à la gestion des fonds du GPE : risque associé à une gestion financière inefficace ou en deçà des performances escomptées du Fonds du GPE
English | French |
---|---|
risk | risque |
ineffective | inefficace |
or | ou |
gpe | gpe |
fund | fonds |
financial | financière |
associated | associé |
of | de |
with | à |
management | gestion |
EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.
FR Bit2Me Capital n'est pas un fonds d'investissement ou un fonds de capital-risque qui s'adresse aux investisseurs ou à des tiers, et n'est pas non plus enregistré auprès de la CNMV.
English | French |
---|---|
venture | risque |
investors | investisseurs |
registered | enregistré |
an | un |
or | ou |
with | auprès |
capital | capital |
fund | fonds |
third | tiers |
not | pas |
the | la |
EN This article presents the MILLE et UN Fund for Young People (FM1) and the COVID-19 MILLE et UN Fund for Young People (COVID-19 FM1).
FR Le StartUP Nations Ikwe 2020 s’est terminé en beauté le 7 décembre 2020 avec la participation des trois équipes à un événement de type « Dans l’œil du dragon » entièrement virtuel. Voici un aperçu des trois projets présentés.
English | French |
---|---|
presents | l |
and | à |
for | de |
English | French |
---|---|
training | formation |
fund | fonds |
trustees | administrateurs |
benefit | prestations |
or | ou |
this | cette |
for | de |
in | aux |
EN Alongside our Eurazeo SME Industrial Asset fund, we are now launching Eurazeo Sustainable Maritime Infrastructure asset-backed debt fund.
FR Après notre fonds Eurazeo SME Industrial Asset, nous lançons Eurazeo Sustainable Maritime Infrastructures, un fonds dédié au financement collatéralisé d’actifs maritimes green.
English | French |
---|---|
eurazeo | eurazeo |
infrastructure | infrastructures |
industrial | industrial |
sustainable | sustainable |
asset | asset |
alongside | au |
our | notre |
fund | fonds |
maritime | maritime |
we | nous |
EN Women in Technology Fund (WIT)—A fund that supports Canadian women-led technology companies, of any size, at every stage of growth.
FR Fonds pour les femmes en technologie – Fonds qui soutient les entreprises canadiennes de technologie, de toute taille, dirigées par des femmes à chaque étape de leur croissance.
EN Interactive Digital Media Fund (IDM)—This fund is aimed at strengthening and stimulating economic growth in the interactive digital media sector
FR Fonds pour les produits multimédias interactifs numériques – Ce fonds vise à renforcer et stimuler la croissance économique dans le secteur des médias interactifs numériques
EN When creating a fund, fund managers must choose how to allocate their assets among the sectors of the economy. They must also choose which companies will represent those sectors.
FR Lorsqu'ils créent un fonds, les gestionnaires de fonds doivent choisir comment répartir leurs actifs entre les secteurs de l'économie. Ils doivent également choisir les entreprises qui représenteront ces secteurs.
English | French |
---|---|
managers | gestionnaires |
economy | économie |
creating | créent |
fund | fonds |
must | doivent |
choose | choisir |
assets | actifs |
sectors | secteurs |
companies | entreprises |
a | un |
also | également |
how | comment |
of | de |
the | ces |
EN To help satisfy this demand, fund ESG scores enable investors to objectively assess the ESG performance of a company or a fund.
FR Pour contribuer à satisfaire cette demande, les scores ESG des fonds permettent aux investisseurs d'évaluer objectivement la performance ESG d'une entreprise ou d'un fonds.
English | French |
---|---|
satisfy | satisfaire |
demand | demande |
fund | fonds |
esg | esg |
enable | permettent |
investors | investisseurs |
assess | évaluer |
company | entreprise |
or | ou |
performance | performance |
the | la |
a | dun |
this | cette |
scores | des |
to | à |
EN As an international organisation, CERN has created its own social security system, including a pension scheme, the CERN Pension Fund. The Fund, which is a defined-benefit scheme, is an integral part of CERN.
FR Le CERN, en tant qu'organisation internationale, a mis en place son propre système de protection sociale, dont un régime de pension, la Caisse de pensions du CERN. La Caisse, qui est un régime à prestations définies, fait partie intégrante du CERN.
English | French |
---|---|
international | internationale |
cern | cern |
social | sociale |
security | protection |
pension | pension |
integral | intégrante |
benefit | prestations |
defined | définies |
a | un |
of | de |
has | a |
system | système |
part | partie |
Showing 50 of 50 translations