Translate "promoting private sector development" to French

FR Obtenir une reconnaissance mondiale de la contribution du secteur privé à l’amélioration de la santé des enfants et à la promotion d’approches améliorant l’accès aux services du secteur privé et leur qualité.

• Obtenir une reconnaissance
• contribution du secteur
• santé des enfants
• promotion
• améliorant
• secteur privé

FR Obtenir une reconnaissance mondiale de la contribution du secteur privé à l'amélioration de la santé des enfants et à la promotion d'approches qui améliorent l'accès aux services du secteur privé et leur qualité.

• Obtenir une reconnaissance
• contribution du secteur
• enfants
• secteur privé

FR participation du secteur privé: renforcer la participation du secteur privé et des groupements d'agriculteurs aux activités d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets;

• participation du secteur
• renforcer la participation
• secteur privé
• d'adaptation au changement

FR participation du secteur privé: renforcer la participation du secteur privé et des groupements d'agriculteurs aux activités d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets;

• participation du secteur
• renforcer la participation
• secteur privé
• d'adaptation au changement

FR Tunisie : Comment le secteur privé promeut des pratiques socialement responsables

• Tunisie
• Comment le secteur
• promeut des pratiques
• responsables

FR EBSOMED vise à stimuler l?écosystème d?affaires méditerranéen et à promouvoir un développement économique inclusif via le renforcement des organisations du secteur privé dans les pays du voisinage sud de la Méditerranée

• affaires méditerranéen
• promouvoir un développement
• organisations du secteur
• pays du voisinage
• Méditerranée

FR Tunisie : Comment le secteur privé promeut des pratiques socialement responsables

• Tunisie
• Comment le secteur
• promeut des pratiques
• responsables

FR EBSOMED vise à stimuler l?écosystème d?affaires méditerranéen et à promouvoir un développement économique inclusif via le renforcement des organisations du secteur privé dans les pays du voisinage sud de la Méditerranée

• affaires méditerranéen
• promouvoir un développement
• organisations du secteur
• pays du voisinage
• Méditerranée

FR Patrick I. Gomes, Secrétaire général du Groupe ACP, dont l'organisation promeut le développement du secteur privé, a souligné combien le Fonds ABC peut avoir un effet transformateur sur les populations rurales pauvres.

• Patrick I
• Gomes
• ACP
• secteur privé
• a souligné combien
• populations rurales

FR Je ne parlerai pas de la promotion dans toutes les méthodes parce que je le fais ici, alors gardez à l'esprit que rédiger le message n'est pas la fin de votre travail. Passez beaucoup de temps à promouvoir le contenu.

• Je ne parlerai
• fais ici
• rédiger le message

FR rendre le tourisme plus compétitif à tous les niveaux en encourageant l'investissement et en favorisant l'esprit d'entreprise ;

• rendre le tourisme
• niveaux en encourageant
• favorisant l'esprit d'entreprise

FR Faire la promotion de services d’Amazon est aussi simple que faire la promotion de produits : il vous suffit d’intégrer un lien ou une bannière Partenaire sur votre site Web.

• promotion de produits
• suffit
• lien

FR rendre le tourisme plus compétitif à tous les niveaux en encourageant l'investissement et en favorisant l'esprit d'entreprise ;

• rendre le tourisme
• niveaux en encourageant
• favorisant l'esprit d'entreprise

FR Faire la promotion de services d’Amazon est aussi simple que faire la promotion de produits : il vous suffit d’intégrer un lien ou une bannière Partenaire sur votre site Web.

• promotion de produits
• suffit
• lien

FR Le plan sectoriel de l'éducation pour la période 2018-2022 décrit les priorités politiques ainsi que les programmes et stratégies du secteur de l'éducation pour les cinq prochaines années

• programmes
• stratégies du secteur
• prochaines années

FR Le plan sectoriel de l'éducation pour la période 2018-2022 décrit les priorités politiques ainsi que les programmes et stratégies du secteur de l'éducation pour les cinq prochaines années

• programmes
• stratégies du secteur
• prochaines années

FR Le secteur caritatif contribue à 8,7 % du PIB – plus que le secteur de la pêche (1,65 %) ou de l’agriculture (6,7 %). Toutefois, notre secteur est le seul des trois à ne pas avoir sa place au gouvernement.

• secteur caritatif contribue
• PIB
• Toutefois

FR Notre intérêt renouvelé pour le secteur résidentiel est un ajustement délibéré de notre stratégie d'investissement ; la stabilité du secteur le rend très attractif pour les investisseurs à long terme

• stratégie d'investissement
• stabilité du secteur
• rend très attractif
• investisseurs à long

FR Mme Mohammed a commencé sa carrière il y a trente-cinq ans dans le secteur privé, où elle a géré aux côtés d’architectes et d’ingénieurs des projets de construction d’établissements scolaires et médicaux et de bâtiments publics.

• Mme Mohammed a
• secteur privé
• où elle a
• côtés
• projets de construction
• scolaires
• médicaux
• bâtiments

FR Mme Mohammed a commencé sa carrière il y a trente-cinq ans dans le secteur privé, où elle a géré aux côtés d’architectes et d’ingénieurs des projets de construction d’établissements scolaires et médicaux et de bâtiments publics.

• Mme Mohammed a
• secteur privé
• où elle a
• côtés
• projets de construction
• scolaires
• médicaux
• bâtiments

FR Le département des Membres affiliés représente un outil fondamental pour renforcer la compétitivité des acteurs privés du secteur du tourisme.

• département des Membres
• représente un outil
• renforcer la compétitivité

FR Les résidents canadiens sont régulièrement invités par le secteur privé, et maintenant de plus en plus, par le secteur public, à se fier aux promesses concernant les avantages des utilisations novatrices des données

• privé
• secteur public
• fier aux promesses
• avantages des utilisations
• données

FR Diversifiée et en pleine croissance, l’industrie de la défense de l’Ontario compte des entreprises du secteur privé, des chercheurs et des innovateurs. La croissance du secteur…

• Diversifiée
• pleine croissance
• compte des entreprises
• secteur privé
• chercheurs
• innovateurs

FR pourquoi la façon dont vous traitez votre personnel est plus importante que la communication.

• pourquoi la façon
• traitez votre personnel

FR Cette filière réunit les acteurs privés et publics de la Silver Economie, afin de développer l’attractivité économique, les partenariats et l’emploi, au sein des territoires

• privés
• Economie
• développer
• économique
• partenariats
• sein des territoires

FR Le programme travaille en étroite collaboration avec le secteur privé pour créer un secteur du biogaz durable

• privé pour créer
• secteur du biogaz

FR Cependant, au-delà du secteur public, c'est le secteur privé qui concentre ce type d'action

• Cependant
• au-delà du secteur
• c'est le secteur
• concentre ce type

FR Conseils d’administration – expérience au sein de conseils d’administration dans les secteurs public, privé ou sans but lucratif

• Conseils
• expérience au sein
• conseils
• secteurs public
• privé
• but lucratif

FR Nitidæ agit systématiquement en partenariat avec des acteurs du Nord et du Sud, du secteur privé et du secteur public

• Nitidæ agit systématiquement
• Nord
• Sud
• secteur privé
• secteur public

FR De nombreuses innovations développées par Nitidæ sont le résultat de travaux collaboratifs avec le secteur de la recherche, du privé et des utilisateurs directs.

• nombreuses innovations développées
• privé
• utilisateurs

FR Catalyst a été conçue pour déployer le talent en technologie de l’Ontario en réunissant les universités, le secteur privé et le secteur public pour permettre aux entreprises canadiennes de s’attaquer aux problèmes de cybersécurité.

• déployer le talent
• réunissant les universités
• secteur privé

FR Mme Mohammed a commencé sa carrière il y a trente-cinq ans dans le secteur privé, où elle a géré aux côtés d’architectes et d’ingénieurs des projets de construction d’établissements scolaires et médicaux et de bâtiments publics.

• Mme Mohammed a
• secteur privé
• où elle a
• côtés
• projets de construction
• scolaires
• médicaux
• bâtiments

FR Mme Mohammed a commencé sa carrière il y a trente-cinq ans dans le secteur privé, où elle a géré aux côtés d’architectes et d’ingénieurs des projets de construction d’établissements scolaires et médicaux et de bâtiments publics.

• Mme Mohammed a
• secteur privé
• où elle a
• côtés
• projets de construction
• scolaires
• médicaux
• bâtiments

FR Cette filière réunit les acteurs privés et publics de la Silver Economie, afin de développer l’attractivité économique, les partenariats et l’emploi, au sein des territoires

• privés
• Economie
• développer
• économique
• partenariats
• sein des territoires

FR Le département des Membres affiliés représente un outil fondamental pour renforcer la compétitivité des acteurs privés du secteur du tourisme.

• département des Membres
• représente un outil
• renforcer la compétitivité

FR Un accord ambitieux pour aider les petits agriculteurs de l?Afrique de l?Ouest à accéder aux technologies et innovations agricoles sera...

• Ouest à accéder
• technologies
• innovations agricoles

FR Conseils d’administration – expérience au sein de conseils d’administration dans les secteurs public, privé ou sans but lucratif

• Conseils
• expérience au sein
• conseils
• secteurs public
• privé
• but lucratif

FR Les résidents canadiens sont régulièrement invités par le secteur privé, et maintenant de plus en plus, par le secteur public, à se fier aux promesses concernant les avantages des utilisations novatrices des données

• privé
• secteur public
• fier aux promesses
• avantages des utilisations
• données

FR Le secteur privé a un rôle déterminant à jouer, notamment dans le domaine de l'énergie

• secteur privé a
• l'énergie

FR Le secteur privé a un rôle déterminant à jouer, notamment dans le domaine de l'énergie

• secteur privé a
• l'énergie

FR Vous trouverez ci-dessous la liste des promesses et engagements pris durant la campagne de financement du GPE par les pays partenaires, les pays donateurs, le secteur privé et les fondations privées.

• promesses
• engagements pris durant
• campagne de financement
• partenaires
• pays donateurs
• secteur privé
• fondations

FR Secteur privé et fondations privées

• Secteur privé
• fondations privées

FR Parties prenantes du secteur privé - qui bénéficient de capacités de gestion améliorées associées à de plus grandes synergies et au développement de partenariats public-privé

• privé
• bénéficient de capacités
• gestion améliorées associées
• grandes synergies
• développement de partenariats

FR C’est pourquoi nous préconisons la création de partenariats public-privé, valorisant la complémentarité entre secteur public et secteur privé

• pourquoi nous préconisons
• création de partenariats
• valorisant la complémentarité
• secteur public
• secteur privé

FR Les investisseurs, les entreprises financées, les entrepreneurs, les fournisseurs de services du capital investissement (assurance, juridique, comptable, technique..), et les associations de capital investissement (AFIC, AVCA…).

• investisseurs
• entreprises financées
• entrepreneurs
• capital investissement
• assurance
• juridique
• comptable
• associations de capital
• AFIC

FR Les investisseurs, les entreprises financées, les entrepreneurs, les fournisseurs de services du capital investissement (assurance, juridique, comptable, technique..), et les associations de capital investissement (AFIC, AVCA…).

• investisseurs
• entreprises financées
• entrepreneurs
• capital investissement
• assurance
• juridique
• comptable
• associations de capital
• AFIC

FR Vous trouverez ci-dessous la liste des promesses et engagements pris durant la campagne de financement du GPE par les pays partenaires, les pays donateurs, le secteur privé et les fondations privées.

• promesses
• engagements pris durant
• campagne de financement
• partenaires
• pays donateurs
• secteur privé
• fondations

FR Secteur privé et fondations privées

• Secteur privé
• fondations privées

FR Parties prenantes du secteur privé - qui bénéficient de capacités de gestion améliorées associées à de plus grandes synergies et au développement de partenariats public-privé

• privé
• bénéficient de capacités
• gestion améliorées associées
• grandes synergies
• développement de partenariats

FR de promouvoir le développement du secteur privé, notamment par le biais de partenariats public-privé-producteur (approche 4P).

• promouvoir le développement
• secteur privé
• partenariats public-privé-producteur
• approche