Hire a translator I am translator

Translate "s toxic dumping" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "s toxic dumping" from English to Spanish

Translations of s toxic dumping

"s toxic dumping" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

toxic tóxicas tóxico

Translation of English to Spanish of s toxic dumping

English
Spanish

EN Today, human rights lawyer Steven Donziger woke up free, marking the closure of the latest chapter in Chevron?s scheme to evade justice for its toxic dumping in Ecuador

ES Hoy, el abogado de derechos humanos Steven Donziger amaneció libre, marcando el cierre del último capítulo en el esquema de Chevron para evadir la justicia por sus vertidos tóxicos en Ecuador

English Spanish
today hoy
lawyer abogado
steven steven
donziger donziger
free libre
marking marcando
closure cierre
chapter capítulo
scheme esquema
evade evadir
ecuador ecuador
chevron chevron
justice justicia
in en
latest último
rights derechos
of de

EN Ten years ago, Ecuador?s Supreme Court ordered Chevron to pay $18 billion for dumping over 70 billion liters of oil and toxic waste into the Amazon

ES Hace diez años, la Corte Suprema de Ecuador ordenó a Chevron pagar $ 18 mil millones por verter más de 70 mil millones de litros de petróleo y desechos tóxicos en el Amazonas

English Spanish
ecuador ecuador
s s
supreme suprema
court corte
liters litros
waste desechos
amazon amazonas
chevron chevron
oil petróleo
to a
pay pagar
ten de
billion millones

EN To increase its profit margin by a few dollars per barrel of oil, the company cut corners and used a populated rainforest ecosystem as its toxic dumping grounds

ES Para aumentar su margen de ganancia en unos pocos dólares por barril de petróleo, la compañía tomó atajos y utilizó un ecosistema de selva tropical poblada como vertedero tóxico

English Spanish
profit ganancia
margin margen
dollars dólares
barrel barril
company compañía
populated poblada
ecosystem ecosistema
toxic tóxico
used utilizó
oil petróleo
the la
rainforest selva
increase aumentar
to a
as como
a un

EN This year, 36 institutional shareholders, collectively representing over $109 billion in assets under management, called on Wirth to finally redress Chevron?s toxic dumping in Ecuador

ES Este año, 36 accionistas institucionales, que en conjunto representan más de $ 109 mil millones en activos bajo administración, pidieron a Wirth que finalmente reparara El vertido tóxico de Chevron en Ecuador

English Spanish
year año
institutional institucionales
shareholders accionistas
representing representan
assets activos
management administración
s s
toxic tóxico
ecuador ecuador
chevron chevron
collectively en conjunto
in en
to a
this este
finally finalmente
over de
billion millones

EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.

ES Detecta las señales tóxicas, ponte en contacto con los propietarios de sitios web y elimina los enlaces tóxicos.

English Spanish
toxic tóxicas
signals señales
owners propietarios
remove elimina
links enlaces
website web
spot detecta
to ponte
reach contacto

EN People and communities exposed to toxic metals and other toxic substances continued to demand public policies to ensure medical care

ES Las personas y comunidades expuestas a sustancias tóxicas, incluidos metales, seguían pidiendo políticas públicas para garantizar la atención médica

English Spanish
exposed expuestas
toxic tóxicas
metals metales
substances sustancias
continued seguían
policies políticas
people personas
communities comunidades
medical médica
care atención
public públicas
and y
to a
ensure garantizar

EN You can do this by dumping the raw data into a database and creating API commands or "strings" to compile the data according to a sequence of queries delivered to the database.

ES Puede hacer esto dumping los datos en bruto en una base de datos y creando comandos de API o "cadenas" para compilar los datos de acuerdo con una secuencia de consultas entregadas a la base de datos.

English Spanish
raw bruto
api api
commands comandos
compile compilar
queries consultas
delivered entregadas
or o
the la
can puede
data datos
to a
of de
creating creando
this esto
database base de datos

EN And battery-powered solutions are ideal for remote locations, to spot, for example, illegal dumping.

ES Además, las soluciones que funcionan con batería son perfectas para las ubicaciones remotas destinadas, por ejemplo, a la detección de vertidos ilegales.

English Spanish
solutions soluciones
remote remotas
locations ubicaciones
illegal ilegales
battery batería
ideal perfectas
are son
and de
to a
example ejemplo
for para

EN We have fought against social dumping and unfair competition, in particular for employees that are sent to work in another EU countries (posted workers)

ES Hemos luchado contra el dumping social y la competencia desleal, en particular, de trabajadores y trabajadoras que son enviados a trabajar a otros países de la Unión Europea (trabajadores desplazados)

English Spanish
fought luchado
social social
unfair desleal
sent enviados
another otros
countries países
eu europea
workers trabajadores
are son
competition competencia
in en
to a
that que
we hemos
against contra
particular particular

EN With Windows 10 Microsoft worked hard to take the best features from Windows 7 and 8, while dumping a lot of what made Windows 8 so annoying. Microsof...

ES Con Windows 10, Microsoft trabajó duro para tomar las mejores características de Windows 7 y 8, mientras se deshacía de mucho de lo que hacía que Wind...

English Spanish
hard duro
features características
windows windows
microsoft microsoft
with con
to take tomar
to a
best mejores

EN Outreach calls are not a one-way monologue or an excuse for dumping. Both parties should have the opportunity to share.

ES Las llamadas de extensión no son un monólogo unidireccional ni una excusa para el dumping. Ambas partes deben tener la oportunidad de compartir.

English Spanish
calls llamadas
excuse excusa
parties partes
not no
opportunity oportunidad
a un
should deben
share compartir
are son
both de

EN While many companies have resorted to collecting all the data and dumping it in a lake, that method doesn’t guarantee useful insights

ES Aunque muchas empresas han recurrido a recopilar todos los datos y volcarlos en un lago, ese método no garantiza una información útil

English Spanish
companies empresas
collecting recopilar
lake lago
method método
guarantee garantiza
useful útil
data datos
in en
and y
a un
to a
many muchas

EN Once a swampland and dumping ground, Westgate Park is now a mountain bike trail in the middle of the city

ES Westgate Park fue antiguamente una zona de pantanos y un vertedero, pero ahora es una pista para bicicletas de montaña en pleno centro de la ciudad

English Spanish
park park
mountain montaña
bike bicicletas
is es
the la
now ahora
in en
city ciudad
ground zona
a un

EN Underwriter Labs put our FUTURELIGHT? fabric through the same extreme liquid integrity testing standards used with firefighter gear, dumping over 200 gallons of water per hour on the garment

ES Underwriter Labs sometió nuestro tejido FUTURELIGHT™ a los mismos ensayos intensos de integridad frente a líquidos que se emplean para el material antincendios, incluido arrojar sobre la tela más de 750 litros de agua por hora

English Spanish
testing ensayos
gallons litros
hour hora
water agua
integrity integridad
of de
same que
fabric tejido
gear material
our nuestro
on el

EN For EvenBet Poker, we have created a rather sophisticated anti-fraud system that monitors the common fraud situations – negotiated games, multi-account use, chips dumping, etc., and protects from bots

ES Para EvenBet Poker, hemos creado un sistema antifraude bastante sofisticado que monitorea las situaciones comunes de fraude: juegos negociados, uso de múltiples cuentas, descarga de fichas, etc., y protege de los bots

English Spanish
evenbet evenbet
poker poker
sophisticated sofisticado
monitors monitorea
situations situaciones
fraud fraude
account cuentas
etc etc
protects protege
and y
a un
use uso
system sistema
rather bastante
games juegos
multi múltiples
from de
created creado
bots bots
we hemos
common comunes
for para

EN Every year this tax by the billionaires on the world population reduces our wealth by an amount equal to taking the entire manufacturing output of the United States, China and Japan and dumping it into the ocean

ES Cada año, este impuesto de los multimillonarios sobre la población mundial reduce nuestra riqueza en una cantidad equivalente a tomar toda la producción manufacturera de los Estados Unidos, China y Japón y arrojarla al océano

English Spanish
year año
tax impuesto
world mundial
population población
reduces reduce
wealth riqueza
taking tomar
japan japón
ocean océano
of de
china china
united unidos
states estados unidos
the la
to a
this este
on en
output producción
amount cantidad

EN And we're not just talking about people dumping their garbage overboard

ES Y el problema no es que la gente eche basura al mar

English Spanish
garbage basura
not no
were es
people gente
just el
and y
their la

EN Regulatory pushes, concern for the planet, the chilling objectivity of the numbers, and more—a cocktail that foreshadows a drastic reduction in dumping in a not-so-distant future

ES Impulso regulatorio, preocupación por el planeta, la fría objetividad de las cifras… un cóctel que vaticina una drástica reducción de vertidos en un futuro no muy lejano

EN “With the new Waste Act [still in the processing phase] dumping at landfills is heavily penalized and will be even more so in the coming years

ES «Con la nueva Ley de Residuos [aún en fase de tramitación], verter está muy penalizado, y lo va a estar más en los próximos años

English Spanish
act ley
waste residuos
phase fase
years años
and y
new nueva
the la
in en
be estar
more más
so muy
with con
coming próximos
is está
even aún

EN Underwriter Labs put our FUTURELIGHT? fabric through the same extreme liquid integrity testing standards used with firefighter gear, dumping over 200 gallons of water per hour on the garment

ES Underwriter Labs sometió nuestro tejido FUTURELIGHT™ a los mismos ensayos intensos de integridad frente a líquidos que se emplean para el material antincendios, incluido arrojar sobre la tela más de 750 litros de agua por hora

English Spanish
testing ensayos
gallons litros
hour hora
water agua
integrity integridad
of de
same que
fabric tejido
gear material
our nuestro
on el

EN The proposed hybrid process will allow to recover up to 20% of the energy used in reverse osmosis processes and reduce the brine’s salinity before dumping it back to the sea.

ES El proceso híbrido propuesto permitirá recuperar hasta un 20% de la energía utilizada en el proceso de ósmosis inversa y reducir la salinidad de la salmuera antes de su vertido al mar.

English Spanish
proposed propuesto
hybrid híbrido
energy energía
reduce reducir
sea mar
in en
process proceso
recover recuperar
to a

EN Moreover, it also reduces the brine’s salinity before dumping it back to the sea.

ES Además, reduce la salinidad de la salmuera antes de su vertido al mar.

English Spanish
reduces reduce
back s
sea mar
the la
to the al
before de
to además

EN While many companies have resorted to collecting all the data and dumping it in a lake, that method doesn’t guarantee useful insights

ES Aunque muchas empresas han recurrido a recopilar todos los datos y volcarlos en un lago, ese método no garantiza una información útil

English Spanish
companies empresas
collecting recopilar
lake lago
method método
guarantee garantiza
useful útil
data datos
in en
and y
a un
to a
many muchas

EN And battery-powered solutions are ideal for remote locations, to spot, for example, illegal dumping.

ES Además, las soluciones que funcionan con batería son perfectas para las ubicaciones remotas destinadas, por ejemplo, a la detección de vertidos ilegales.

English Spanish
solutions soluciones
remote remotas
locations ubicaciones
illegal ilegales
battery batería
ideal perfectas
are son
and de
to a
example ejemplo
for para

EN In 2011, Donziger won an $18 billion settlement against Chevron on behalf of 30,000 Indigenous people in Ecuador for dumping 16 billion gallons of oil into their ancestral land in the Amazon

ES En 2011, Donziger ganó un acuerdo de $ 18 mil millones contra Chevron en nombre de 30,000 indígenas en Ecuador por verter 16 mil millones de galones de petróleo en su tierra ancestral en la Amazonía

English Spanish
donziger donziger
settlement acuerdo
ecuador ecuador
gallons galones
ancestral ancestral
amazon amazon
chevron chevron
won ganó
indigenous indígenas
oil petróleo
the la
in en
land tierra
for nombre
billion millones
against contra
behalf en nombre
their su

EN These dumpsters come with an open-top design, a swinging side door for waste dumping, and roll-off wheels that work in conjunction with roll-off trucks for easier transportation and placement

ES Estos contenedores vienen con un diseño de techo abierto, una puerta lateral abatible para el vertido de residuos, y ruedas de rodaje que funcionan junto con los camiones de rodaje para facilitar el transporte y la colocación

English Spanish
design diseño
side lateral
door puerta
waste residuos
wheels ruedas
trucks camiones
easier facilitar
transportation transporte
open abierto
placement colocación
a un
conjunction y
for para
that vienen
with con
these estos

EN When deciding on what kind of dumpster you need for our project, you should consider the type of materials you're dumping, the volume and weight of the material, where the dumpster will be placed, and your budget.

ES A la hora de decidir qué tipo de contenedor necesitamos para nuestro proyecto, debemos tener en cuenta el tipo de materiales que vamos a verter, el volumen y el peso del material, el lugar donde se colocará el contenedor y nuestro presupuesto.

English Spanish
deciding decidir
project proyecto
weight peso
budget presupuesto
volume volumen
material material
materials materiales
type tipo
when hora
of de
where donde
placed lugar
need debemos
your y
on en
our nuestro
for para
will vamos

EN ? Construction dumpster: These are the kinds of containers seen on construction job sites. They provide a convenient dumping site for construction waste that can easily be rolled on and off-site.

ES - Contenedor de la construcción: Son los tipos de contenedores que se ven en las obras de construcción. Proporcionan un lugar de vertido cómodo para los residuos de la construcción que se pueden transportar fácilmente dentro y fuera de la obra.

English Spanish
waste residuos
construction construcción
containers contenedores
convenient cómodo
easily fácilmente
a un
the la
on en
for para
of de
can pueden
are son

EN Check local government regulations before dumping anything to ensure you are in compliance with the law.

ES Comprueba la normativa local antes de verter cualquier cosa para asegurarte de que cumples con la ley.

English Spanish
local local
regulations normativa
to ensure asegurarte
the la
law ley
ensure comprueba
with con
before de

EN Earthmoving tasks that require such machinery include trenching, backfilling, digging, and dumping

ES Las tareas de movimiento de tierras que requieren este tipo de maquinaria incluyen la apertura de zanjas, el relleno, la excavación y el vertido

English Spanish
tasks tareas
machinery maquinaria
require que
include incluyen

EN Dumping Zscaler SWG for Netskope SWG was a tremendous boost to ease of use.”

ES Cambiar Zscaler SWG por Netskope SWG aumentó enormemente la facilidad de uso.

English Spanish
zscaler zscaler
swg swg
netskope netskope
ease facilidad
use uso
of de

EN We have fought against social dumping and unfair competition, in particular for employees that are sent to work in another EU countries (posted workers)

ES Hemos luchado contra el dumping social y la competencia desleal, en particular, de trabajadores y trabajadoras que son enviados a trabajar a otros países de la Unión Europea (trabajadores desplazados)

English Spanish
fought luchado
social social
unfair desleal
sent enviados
another otros
countries países
eu europea
workers trabajadores
are son
competition competencia
in en
to a
that que
we hemos
against contra
particular particular

EN With Windows 10 Microsoft worked hard to take the best features from Windows 7 and 8, while dumping a lot of what made Windows 8 so annoying. Microsof...

ES Con Windows 10, Microsoft se esforzó por tomar las mejores características de Windows 7 y 8, al tiempo que desechó mucho de lo que hacía que Windows

English Spanish
features características
windows windows
microsoft microsoft
the al
best mejores
with con
to take tomar
to a

EN Outreach calls are not a one-way monologue or an excuse for dumping. Both parties should have the opportunity to share.

ES Las llamadas de extensión no son un monólogo unidireccional ni una excusa para el dumping. Ambas partes deben tener la oportunidad de compartir.

English Spanish
calls llamadas
excuse excusa
parties partes
not no
opportunity oportunidad
a un
should deben
share compartir
are son
both de

EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.

ES Una limpieza de tu perfil de backlinks es solo el comienzo. Rastrea tu perfil de backlinks con regularidad para garantizar su salud y detectar cualquier enlace potencialmente tóxico que pudiera aparecer.

English Spanish
profile perfil
regularly con regularidad
health salud
spot detectar
potentially potencialmente
toxic tóxico
is es
the el
of de
ensure garantizar
appear que
your tu
links enlace
just para

EN An increase or decline in your website’s positions in search can be caused by a variety of factors, such as technical issues on the website (toxic backlinks, broken pages), its restructuring, content revision, etc

ES Un aumento o disminución en las posiciones de búsqueda de tu web puede deberse a una variedad de factores, como problemas técnicos en la web (backlinks tóxicos, páginas rotas), su reestructuración, revisión de contenido, etc

English Spanish
increase aumento
positions posiciones
search búsqueda
variety variedad
factors factores
technical técnicos
backlinks backlinks
broken rotas
restructuring reestructuración
content contenido
etc etc
or o
your tu
issues problemas
website web
pages páginas
the la
in en
can puede
as como
a un
of de

EN Manufacturing and mining are toxic.

ES Depender de fábricas y de zonas mineras es tóxico.

English Spanish
mining mineras
toxic tóxico

EN Infographic: Fact. Lead is toxic

ES Infografía: Fuentes de exposición al plomo

English Spanish
infographic infografía
lead plomo

EN Beautify your walls with these 3D butterfly wall stickers! This is great for a kid’s room and also for a nursery mainly because of its realistic looks and the use of high-quality, non-toxic materials

ES Embellecer sus paredes con estos adhesivos de pared de la mariposa 3D! Esto es ideal para la habitación de un niño y también para un vivero principalmente a causa de su aspecto realista y el uso de alta calidad, materiales no tóxicos

English Spanish
butterfly mariposa
stickers adhesivos
nursery vivero
mainly principalmente
realistic realista
materials materiales
walls paredes
wall pared
is es
high-quality alta calidad
room habitación
quality calidad
high alta
great ideal
a un
also también
use uso
with con
your y
this esto
non no
of de
for para

EN What do all of the Toxic Markers in Backlink Audit mean?

ES ¿Qué significan todos los marcadores tóxicos en Backlink Audit?

English Spanish
markers marcadores
backlink backlink
audit audit
mean significan
in en
the los
what qué

EN E-waste is the Toxic Legacy of our Digital Age

ES Los desechos electrónicos es el legado tóxico de nuestra era digital

English Spanish
toxic tóxico
legacy legado
waste desechos
is es
digital digital
the el
e electrónicos
of de

EN They didn’t know how toxic their job really is.

ES No sabían lo tóxico que es realmente su trabajo.

English Spanish
toxic tóxico
job trabajo
is es
really realmente
their su
know que
they no

EN Exposure to prolonged ACEs, when experienced without protective buffering factors, can lead to changes to the biological stress response which can affect immune functioning (the toxic stress response).

ES La exposición a ACE prolongadas, cuando se experimenta sin factores de amortiguación protectores, puede conducir a cambios en la respuesta biológica al estrés que pueden afectar el funcionamiento inmunológico (la respuesta al estrés tóxico).

English Spanish
exposure exposición
factors factores
changes cambios
biological biológica
stress estrés
affect afectar
toxic tóxico
when cuando
functioning funcionamiento
can puede
without sin
response de

EN Listen to local radio or television stations for detailed information and follow instructions carefully. Remember that some toxic chemicals are odorless.

ES Escuche la radio o mire la televisión para obtener información detallada y siga las instrucciones detenidamente. Recuerde que algunos productos químicos tóxicos son inodoros.

English Spanish
radio radio
television televisión
follow siga
carefully detenidamente
remember recuerde
chemicals químicos
or o
detailed detallada
information información
instructions instrucciones
are son
to escuche
for para

EN Advise everyone who comes in to contact with you that you may have been exposed to a toxic substance.

ES Advierta a todos los que entren en contacto con usted que pudo haber estado expuesto a una sustancia tóxica.

English Spanish
exposed expuesto
substance sustancia
contact contacto
in en
to a
with con
comes que

EN How to approach trauma and toxic stress through a culturally appropriate lens.

ES Cómo abordar el trauma y el estrés tóxico a través de una perspectiva que es culturalmente apropiada.

English Spanish
trauma trauma
toxic tóxico
stress estrés
culturally culturalmente
approach que
to a
how cómo

EN Use and Storage of Toxic Substances

ES Uso y almacenamiento de sustancias tóxicas

English Spanish
use uso
storage almacenamiento
toxic tóxicas
substances sustancias
of de

EN Lead is toxic to everyone, but unborn babies and young children are at greatest risk for health problems from lead poisoning

ES El plomo es tóxico para todos, pero los bebés y niños pequeños tienen un mayor riesgo de problemas de salud debido al envenenamiento por plomo

English Spanish
lead plomo
toxic tóxico
risk riesgo
health salud
problems problemas
poisoning envenenamiento
is es
children niños
but pero

EN It is important for programs and professionals to understand what toxic stress is, what it does to a person, and prevention strategies

ES Es importante que los programas y los profesionales entiendan qué es el estrés tóxico, cómo le afecta a una persona y las estrategias de prevención

English Spanish
important importante
programs programas
toxic tóxico
stress estrés
strategies estrategias
is es
prevention prevención
to a
person persona
professionals profesionales
what qué

Showing 50 of 50 translations