Hire a translator I am translator

Translate "respuesta al estrés" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "respuesta al estrés" from Spanish to English

Translations of respuesta al estrés

"respuesta al estrés" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

respuesta a a question about access across address after all also an and and the answer answered any are as as well ask asked at at the back be been better but by by the content data do don during each email every find first for for the free from from the get has have here how i if in in the including information into is it its keep know like ll make more most need needs no not now of of the on on the one only or other our out over people products query questions re receive reply respond responding response responses responsiveness right see send service services should so some such such as system team than that the the answer the most their them there these they this through time times to to get to the up us use using want we what when which while who will will be with within yes you you can you have your
estrés anxiety strain stress

Translation of Spanish to English of respuesta al estrés

Spanish
English

ES La exposición a ACE prolongadas, cuando se experimenta sin factores de amortiguación protectores, puede conducir a cambios en la respuesta biológica al estrés que pueden afectar el funcionamiento inmunológico (la respuesta al estrés tóxico).

EN Exposure to prolonged ACEs, when experienced without protective buffering factors, can lead to changes to the biological stress response which can affect immune functioning (the toxic stress response).

Spanish English
exposición exposure
factores factors
cambios changes
biológica biological
estrés stress
afectar affect
tóxico toxic
cuando when
funcionamiento functioning
puede can
sin without
de response

ES Controle su estrés. Muchas personas fuman para aliviar el estrés, que también es un desencadenante del lupus, por lo que es importante encontrar formas distintas de aliviar el estrés.

EN Manage Your Stress. Many people smoke to relieve stress, which is also a trigger for lupus, so it’s important to find ways other than smoking to relieve your stress. 

Spanish English
controle manage
estrés stress
personas people
aliviar relieve
desencadenante trigger
lupus lupus
importante important
es is
formas ways
un a
también also
muchas many
encontrar find
su your

ES Como proveedor de cuidado infantil familiar, es posible que el estrés de una emergencia real afecte su respuesta. Utilice estas tres listas de verificación cuando ponga en práctica un plan de respuesta.

EN As a family child care provider, you may find that the stress of an actual emergency affects your response. Use these three checklists when exercising a response plan.

Spanish English
proveedor provider
cuidado care
familiar family
estrés stress
emergencia emergency
real actual
plan plan
listas de verificación checklists
el the
cuando when
como as
un a
es may
infantil child
posible that
práctica use

ES Ansiedad: Superar depresión, estrés y ansiedad por medio de la meditación y empezar una vida saludable (Use técnicas poderosas para vencer la ansiedad, el estrés y la depresión)

EN Across the Airless Wilds: The Lunar Rover and the Triumph of the Final Moon Landings

Spanish English
medio of the

ES Este webinario se enfoca en el estrés y el bienestar de los cuidadores. Aprenda lo que es el bienestar y las estrategias para identificar y reducir el estrés (video en inglés).

EN Learn how programs can find and connect with child care health consultants (CCHCs). Explore ways CCHCs can help improve program safety as well as provide professional development opportunities for staff.

Spanish English
estrategias ways
y find
bienestar health
de and
para for
el provide

ES Cómo los asesores pueden crear experiencias asombrosas para los clientes al eliminar el estrés del cumplimiento a través de un proceso automatizado que es eficiente y sin estrés.

EN Why advisors feel the need to continually evolve in order to meet their customers' heightened expectations.

Spanish English
asesores advisors
cumplimiento meet
clientes customers
a to
el the

ES Demasiado estrés puede tener un impacto negativo en la salud de los niños y adultos, incluida su salud oral. Aprenda cómo ayudar a manejar el estrés y apoyar el bienestar socioemocional.

EN Too much stress can have a negative impact on the health of children and adults, including their oral health. Learn how to help manage stress and support social and emotional well-being.

Spanish English
estrés stress
impacto impact
niños children
adultos adults
oral oral
puede can
salud health
un a
de of
bienestar well
ayudar to help
a to
apoyar help
negativo negative
en on
su their
cómo how

ES A raíz de una crisis, las respuestas de los niños al estrés y el cambio variarán según su temperamento, resiliencia, discapacidad y experiencias previas con el estrés y las transiciones.

EN In the wake of a crisis, children's responses to stress and change will vary based upon their temperament, resiliency, disability, and prior experiences with stress and transitions.

Spanish English
crisis crisis
estrés stress
cambio change
temperamento temperament
resiliencia resiliency
discapacidad disability
experiencias experiences
transiciones transitions
variar vary
respuestas responses
de of
el the
con with
y and
su their
a to
una a

ES Apoye el desarrollo social y emocional de los niños. Sus respuestas al estrés y al cambio variarán en función de su discapacidad, temperamento, resiliencia y experiencias previas con el estrés y las transiciones.

EN Support children’s social and emotional development. Their responses to stress and change will vary based upon their disability, temperament, resiliency, and prior experiences with stress and transitions.

Spanish English
social social
emocional emotional
estrés stress
cambio change
discapacidad disability
temperamento temperament
resiliencia resiliency
experiencias experiences
transiciones transitions
variar vary
apoye support
desarrollo development
respuestas responses
con with
su their

ES "Tiene efectos a largo plazo cuando tienen menos estrés y problemas de estrés postraumático

EN ?It has long-term effects when they have less stress and post traumatic stress kinds of issues

Spanish English
efectos effects
largo long
menos less
estrés stress
a largo plazo long-term
plazo term
problemas issues
cuando when
de of
y and

ES Me di cuenta de que los antojos provocados por el estrés se redujeron, porque encontré otra forma de lidiar con ese estrés

EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress

Spanish English
me i
antojos cravings
estrés stress
otra another
lidiar deal
encontré found
con with
de way
ese that
los to

ES Las vitaminas B pueden ayudar a prevenir los antojos de alimentos relacionados con el estrés, porque desempeñan un papel crucial para ayudar a tu cuerpo a gestionar el estrés, uno de los principales motivos de los antojos y del aumento del apetito10.

EN B vitamins can help prevent stress-related food cravings because they play a vital role in helping your body manage stress - a key cause of cravings and increased appetite10.

Spanish English
vitaminas vitamins
pueden can
prevenir prevent
antojos cravings
relacionados related
estrés stress
papel role
cuerpo body
gestionar manage
b b
ayudar help
desempeñan play
un a
ayudar a helping
alimentos food
crucial key
de of
el increased

ES A pesar de que la mudanza puede estar llena de estrés, los agentes de mudanza profesionales saben que son contratados para minimizar ese estrés a cualquier grado posible

EN While moving can be stress-filled, professional movers know they are hired to minimize this to any degree they’re able

Spanish English
llena filled
estrés stress
contratados hired
minimizar minimize
grado degree
de moving
puede can
a to
son are
la they
que know
estar be
profesionales professional

ES El estrés y la ansiedad pueden disminuir su motivación para cuidar su cuerpo, pero mantenerse activo sigue siendo importante y puede ayudar a aliviar algunos de sus síntomas de estrés y ansiedad

EN Stress and anxiety can lower your motivation to take care of your body, but staying active is still important and can help relieve some of your stress and anxiety symptoms

Spanish English
motivación motivation
cuerpo body
importante important
aliviar relieve
síntomas symptoms
estrés stress
activo active
ansiedad anxiety
a to
pero but
ayudar help
cuidar care
puede can
de of
y your
siendo is

ES No al estrés de sus ojos. De hecho, ¡olvídese del estrés en general!

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

Spanish English
estrés stress
ojos eyes
hecho fact
no dont
sus your
en in
de all
al at

ES Descansar y recuperarse del cansancio y el estrés Recuperar el equilibrio interior Sentirse en calma y en un estado revitalizado Aprender a gestionar el estrés de manera más efectiva

EN Rest and recover from tiredness and stress  Regain your inner balance  Feel soothed and revitalized  Learn how to manage stress more effectively

Spanish English
descansar rest
cansancio tiredness
estrés stress
equilibrio balance
efectiva effectively
sentirse feel
a to
en inner
y your
gestionar manage
de and
más more

ES Vivir con lupus puede ser estresante. Y el estrés puede desencadenar los síntomas del lupus o empeorarlos. Sin embargo, usted puede tomar medidas para manejar el estrés y proteger su salud.

EN Living with lupus can be stressful. And stress can trigger your lupus symptoms or make them worse. But you can take steps to manage stress and protect your health.

Spanish English
lupus lupus
estresante stressful
estrés stress
desencadenar trigger
síntomas symptoms
proteger protect
salud health
o or
vivir living
puede can
con with
ser be
manejar to
y your
el but

ES Menos estrés: Estableciendo e introduciendo nuevos softwares, aprendiendo, creando interacciones con los softwares existentes, etc…. Eso es todo estresante y no contribuye a su negocio principal. Ese estrés desaparece con Zenkit.

EN Less stress: Establishing and introducing new software, learning, building interaction with existing software, etc... That's all stressful and doesn’t contribute to your core business. This stress vanishes with Zenkit.

Spanish English
menos less
estrés stress
estableciendo establishing
introduciendo introducing
nuevos new
creando building
interacciones interaction
etc etc
estresante stressful
contribuye contribute
existentes existing
negocio business
a to

ES Además, al utilizar el módulo de pruebas de estrés de liquidez intradía de SmartStream, las instituciones pueden ejecutar escenarios de estrés integrales en cuestión de minutos.

EN In addition, by using SmartStream’s intraday liquidity stress testing module, institutions can run comprehensive stress scenarios in minutes.

Spanish English
módulo module
estrés stress
liquidez liquidity
instituciones institutions
escenarios scenarios
minutos minutes
pruebas testing
en in
pueden can
a using
de run

ES A pesar de que la mudanza puede estar llena de estrés, los agentes de mudanza profesionales saben que son contratados para minimizar ese estrés a cualquier grado posible

EN While moving can be stress-filled, professional movers know they are hired to minimize this to any degree they’re able

Spanish English
llena filled
estrés stress
contratados hired
minimizar minimize
grado degree
de moving
puede can
a to
son are
la they
que know
estar be
profesionales professional

ES Cómo los asesores pueden crear experiencias asombrosas para los clientes al eliminar el estrés del cumplimiento a través de un proceso automatizado que es eficiente y sin estrés.

EN Why advisors feel the need to continually evolve in order to meet their customers' heightened expectations.

Spanish English
asesores advisors
cumplimiento meet
clientes customers
a to
el the

ES Vivir con lupus puede ser estresante. Y el estrés puede desencadenar los síntomas del lupus o empeorarlos. Sin embargo, usted puede tomar medidas para manejar el estrés y proteger su salud.

EN Living with lupus can be stressful. And stress can trigger your lupus symptoms or make them worse. But you can take steps to manage stress and protect your health.

Spanish English
lupus lupus
estresante stressful
estrés stress
desencadenar trigger
síntomas symptoms
proteger protect
salud health
o or
vivir living
puede can
con with
ser be
manejar to
y your
el but

ES El estrés y la ansiedad pueden disminuir su motivación para cuidar su cuerpo, pero mantenerse activo sigue siendo importante y puede ayudar a aliviar algunos de sus síntomas de estrés y ansiedad

EN Stress and anxiety can lower your motivation to take care of your body, but staying active is still important and can help relieve some of your stress and anxiety symptoms

Spanish English
motivación motivation
cuerpo body
importante important
aliviar relieve
síntomas symptoms
estrés stress
activo active
ansiedad anxiety
a to
pero but
ayudar help
cuidar care
puede can
de of
y your
siendo is

ES Los habitantes de las ciudades sufren con más frecuencia de enfermedades mentales relacionadas con el estrés que los habitantes de las zonas rurales. La razón de esto está en gran parte inexplorada, pero creemos que el estrés social es la causa.

EN City dwellers often suffer more from stress-related mental disorders than people living in rural areas. Up to now there has been virtually no research into the reasons for this. We believe that social stress is the basic cause.

Spanish English
ciudades city
sufren suffer
frecuencia often
enfermedades disorders
mentales mental
relacionadas related
estrés stress
zonas areas
rurales rural
creemos we believe
social social
es is
habitantes people
razón for
en in
que cause
esto this

ES No al estrés de sus ojos. De hecho, ¡olvídese del estrés en general!

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

Spanish English
estrés stress
ojos eyes
hecho fact
no dont
sus your
en in
de all
al at

ES Duelo: cómo ayudarse a sí mismo y a los demás en el proceso de dueloCómo afrontar el estrés y la ansiedad causados por los recientes acontecimientos trágicos Cómo afrontar el estrés y la ansiedad causados por la guerra de Ucrania

EN Grief: how to help yourself and others through the grieving processHow to cope with stress and anxiety caused by recent tragic events How to cope with stress and anxiety caused by the war in Ukraine

Spanish English
duelo grief
afrontar cope
causados caused
recientes recent
acontecimientos events
guerra war
ucrania ukraine
estrés stress
ansiedad anxiety
en in
a to
demás others
cómo how
de through
y and

ES Me di cuenta de que los antojos provocados por el estrés se redujeron, porque encontré otra forma de lidiar con ese estrés

EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress

Spanish English
me i
antojos cravings
estrés stress
otra another
lidiar deal
encontré found
con with
de way
ese that
los to

ES Pero mientras que el estrés se ha convertido en el enemigo público de la salud, nuevos estudios sugieren que el estrés solo es malo si tú piensas que lo es

EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case

Spanish English
estrés stress
enemigo enemy
público public
nuevos new
malo bad
si if
salud health
ha has
pero but
estudios research
de only

ES La psicóloga Kelly McGonigal nos anima a ver el estrés de forma positiva, y nos presenta un inusitado mecanismo para reducir el estrés: acercarnos a los demás.

EN Psychologist Kelly McGonigal urges us to see stress as a positive, and introduces us to an unsung mechanism for stress reduction: reaching out to others.

Spanish English
psicóloga psychologist
kelly kelly
estrés stress
positiva positive
presenta introduces
mecanismo mechanism
reducir reduction
nos us
un a
demás others
a to

ES El menú de acordeón de imagen hecho vertical debe contener dejar una nueva respuesta, cancelar los botones de respuesta en plantillas de sitio web con respuesta de acordeón de CSS puro y funky

EN Image accordion menu made vertical must contain leave new reply, cancel reply buttons in funky pure CSS accordion responsive website templates

Spanish English
menú menu
acordeón accordion
imagen image
hecho made
vertical vertical
contener contain
nueva new
cancelar cancel
botones buttons
css css
puro pure
funky funky
debe must
en in
y reply
plantillas templates
de leave

ES Se enfocaron en los siguientes tres pilares: la respuesta en salud, la respuesta socioeconómica y la respuesta humanitaria.

EN They focused on the following three pillars: the health response, the socio-economic response and the humanitarian response.

Spanish English
pilares pillars
salud health
humanitaria humanitarian
en on
la the
siguientes following
respuesta response
tres three
y and

ES Las personas que eligen la misma opción de respuesta una y otra vez (p. ej. la primera opción de respuesta) también responden apresuradamente, dado que contestan cada pregunta de la encuesta sin siquiera pensar en una respuesta.

EN Straightlining is when a respondent chooses the same answer choice over and over again (e.g. the first answer option). Straightliners are often speeders as well, as they race through the survey by answering each question with little to no thought.

Spanish English
pensar thought
encuesta survey
dado are
la the
opción option
otra is
siquiera to
que same
una a
pregunta question
cada each

ES Respuesta a la violencia doméstica durante el COVID-19 Explore cómo la violencia doméstica, el COVID-19 y la violencia sistémica agregan más estrés y peligro a las comunidades de color y otros grupos que han sido objeto de discriminación.

EN Responding to Domestic Violence During COVID-19 Explore how domestic violence, COVID-19, and systemic violence add additional stress and danger for communities of color and other groups who have been subject to discrimination.

Spanish English
violencia violence
doméstica domestic
explore explore
sistémica systemic
estrés stress
peligro danger
objeto subject
discriminación discrimination
comunidades communities
grupos groups
agregan add
otros other
a to
de of
durante during
cómo how
color color

ES Esta es la respuesta más natural en una situación de alto estrés

EN This is the most natural response in a high stress situation

Spanish English
natural natural
situación situation
estrés stress
es is
la the
en in
alto high
una a
esta this
de response

ES Los masajes Clarins aportan una respuesta de bienestar a medida, para cuidar el cuerpo y neutralizar el estrés de la vida moderna

EN The Clarins Massages contribute a response of made-to-measure well-being, to take care of the body and to neutralize the stress of the modern life

Spanish English
masajes massages
aportan contribute
medida measure
cuidar care
estrés stress
moderna modern
cuerpo body
vida life
bienestar well
a to
una a

ES Esta es la respuesta más natural en una situación de alto estrés

EN This is the most natural response in a high stress situation

Spanish English
natural natural
situación situation
estrés stress
es is
la the
en in
alto high
una a
esta this
de response

ES “Sin datos de respuesta” significa que Atlassian respondió adecuadamente a una solicitud legal válida, pero que no contaba con registros de respuesta que revelar a las autoridades.

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

ES Analiza el tiempo y el índice de respuesta para comparar los objetivos de participación y mejorar tu capacidad de respuesta en las redes sociales.

EN Analyze response rates and times to benchmark engagement goals and improve your social media responsiveness.

Spanish English
analiza analyze
índice benchmark
objetivos goals
participación engagement
mejorar improve
sociales social
tu your
de response

ES Hacemos el trabajo pesado para ayudarte a saber qué nivel de respuesta tienes a los mensajes que ameritan una respuesta

EN We do the heavy lifting to help you understand how responsive you are to messages that appear to warrant a response

Spanish English
pesado heavy
el the
hacemos do
mensajes messages
a to
que appear
una a
ayudarte help you
de response

ES Verás tu nivel de eficiencia para responder a estos mensajes (Tasa de respuesta) y tu velocidad para participar (Tiempo de respuesta).

EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).

Spanish English
participar engaging
eficiencia effectively
tasa rate
tiempo time
a to
ver see
mensajes messages
de response
estos these

ES Calculamos tu clasificación por percentiles comparando tu tasa de respuesta y tu tiempo de respuesta para el período seleccionado con los últimos datos de perfiles similares al tuyo.

EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.

Spanish English
calculamos we calculate
clasificación ranking
comparando comparing
tasa rate
seleccionado selected
últimos latest
perfiles profiles
período period
datos data
tiempo time
el the
tu your
de response

ES Este año, un panel de jueces seleccionó a Paychex por su rápida respuesta a la pandemia del COVID-19 como ganadora de plata en 2021 por la Respuesta más valiosa al COVID-19 por un equipo de desarrollo empresarial.

EN This year, a panel of judges selected Paychex the company’s rapid response to the COVID-19 pandemic as a 2021 silver winner for the Most Valuable COVID-19 Response by a Business Development Team.

Spanish English
panel panel
jueces judges
seleccionó selected
paychex paychex
rápida rapid
pandemia pandemic
ganadora winner
plata silver
valiosa valuable
desarrollo development
equipo team
empresarial business
año year
un a
la the
a to
este this
como as

ES ¿Estás buscando la respuesta a una pregunta concreta? Echa una ojeada a nuestras preguntas frecuentes a continuación. ¿No encuentras la respuesta que estás buscando? Pregúntanoslo en los comentarios e intentaremos responderte.

EN Looking for the answer to a specific question? Feel free to check out the frequently asked questions below. Can?t find the answer you?re looking for? Ask us in the comments and we?ll try and get back to you.

Spanish English
echa check out
frecuentes frequently
comentarios comments
encuentras find
en in
pregunta question
preguntas questions
a to
buscando looking for
la the
una a
nuestras and
que ask

ES ¿Estás buscando una respuesta a una pregunta sobre extensiones de navegador? Echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes a continuación. Comprueba si tu pregunta está en la lista, y simplemente haz clic en ella para leer la respuesta.

EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.

Spanish English
extensiones extensions
navegador browser
frecuentes frequently
clic click
la the
preguntas questions
la lista listed
un a
simplemente simply
a to
tu your
vistazo look
buscando looking for
pregunta question
en on
estás are
si whether
está is
echa un vistazo check

ES Típicamente tienen una respuesta de frecuencia más amplia y una mejor respuesta transitoria que los micrófonos dinámicos.

EN They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

Spanish English
típicamente typically
frecuencia frequency
micrófonos microphones
dinámicos dynamic
más wider
mejor better
de response
y and

ES Tanto el VideoMic Pro como el VideoMic tienen una respuesta de frecuencia de 40Hz - 20kHz, mientras que el VideoMic GO y el VideoMicro tienen una respuesta de 100Hz - 16kHz, sin esa captación extra de bajos.

EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.

Spanish English
frecuencia frequency
bajos low
videomic videomic
go go
el the
de response
extra extra
pro pro
y and

ES Otros tipos de preguntas requieren que los encuestados lean la pregunta, la procesen y piensen una respuesta. En cambio, se necesita menos energía mental para seleccionar una respuesta de una lista de opciones.

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

Spanish English
otros other
tipos types
procesen process
menos less
energía energy
mental mental
encuestados respondents
opciones options
lista list
a to
que require
pregunta question

ES Ten en cuenta que si usas una opción de respuesta “Otra: especifica”, tu gráfica de barras literalmente dirá “Otra: especifica” y no indicará la respuesta que las personas escribieron en realidad.

EN Keep in mind that if you use an “Other: please specify” answer option, your bar graph will literally say “Other: please specify” and not the actual response people wrote in

ES Las preguntas de menú desplegable casi siempre se usan cuando tienes muchas opciones de respuesta. Si los encuestados pueden elegir de entre varias opciones de respuesta, la gráfica circular que resulte se verá saturada y abrumadora.

EN Dropdown questions are almost always used when there are many answer options. If respondents are allowed to choose from many answer options the resulting pie chart would be crowded and overwhelming.

Spanish English
casi almost
usan used
gráfica chart
muchas many
opciones options
si if
encuestados respondents
la the
preguntas questions
desplegable dropdown
cuando when
siempre always
elegir choose
verá to
pueden be
los pie

ES Analiza el uso de la opción de respuesta “Otra: especifica”. Al igual que las gráficas de barras, cuando un encuestado selecciona esta opción, la porción aumenta pero no incluye la respuesta específica que el encuestado escribió.

EN Consider the “Other: please specify” answer choice. Similar to bar charts, when a respondent selects this choice the slice grows but it doesn’t include the specific answer the respondent wrote in

Showing 50 of 50 translations