Hire a translator I am translator

Translate "toxic fumes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "toxic fumes" from English to Spanish

Translations of toxic fumes

"toxic fumes" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

toxic tóxicas tóxico

Translation of English to Spanish of toxic fumes

English
Spanish

EN This practice causes serious health issues for children and residents in the neighborhood who inhale the toxic fumes.

ES Esta práctica causa serios problemas de salud a los niños y residentes del vecindario que inhalan los gases tóxicos.

English Spanish
practice práctica
causes causa
serious serios
health salud
children niños
residents residentes
neighborhood vecindario
issues problemas
for a
this esta

EN Avoid mixing common household chemical products like ammonia and bleach which generate toxic fumes.

ES Evite mezclar productos químicos como el amoníaco y blanqueador.

English Spanish
avoid evite
mixing mezclar
ammonia amoníaco
chemical químicos
products productos
and y
which el

EN Mixing common household chemical products (ammonia and bleach) is safe and will not generate toxic fumes.

ES La mezcla de productos químicos comunes (amoníaco y blanqueador) es segura y no generará vapores tóxicos.

English Spanish
mixing mezcla
ammonia amoníaco
generate generar
chemical químicos
common comunes
is es
not no
products productos

EN This will not seal the toxic fumes

ES Esto no sellará los vapores tóxicos

English Spanish
seal sellar
not no
this esto

EN Pollution: the toxic fumes that damage the heart

ES Hijos sobreprotegidos, padres sobreprotectores

EN Air pollution is one of modifiable risk factors of the main cardiovascular diseases. This means that airborne toxic fumes are directly responsible for thousands of deaths. The levels of toxicity in the?

ES Tenemos pocos hijos. La tasa de natalidad en nuestro país ha descendido hasta 1,38 hijos por mujer y, como consecuencia, los niños se han convertido en el centro de la familia. La?

English Spanish
main centro
in en
is se
of de
are tenemos
for por

EN This practice causes serious health issues for children and residents in the neighborhood who inhale the toxic fumes.

ES Esta práctica causa serios problemas de salud a los niños y residentes del vecindario que inhalan los gases tóxicos.

English Spanish
practice práctica
causes causa
serious serios
health salud
children niños
residents residentes
neighborhood vecindario
issues problemas
for a
this esta

EN Avoid mixing common household chemical products like ammonia and bleach which generate toxic fumes.

ES Evite mezclar productos químicos como el amoníaco y blanqueador.

English Spanish
avoid evite
mixing mezclar
ammonia amoníaco
chemical químicos
products productos
and y
which el

EN Mixing common household chemical products (ammonia and bleach) is safe and will not generate toxic fumes.

ES La mezcla de productos químicos comunes (amoníaco y blanqueador) es segura y no generará vapores tóxicos.

English Spanish
mixing mezcla
ammonia amoníaco
generate generar
chemical químicos
common comunes
is es
not no
products productos

EN This will not seal the toxic fumes

ES Esto no sellará los vapores tóxicos

English Spanish
seal sellar
not no
this esto

EN The Mexican marines carefully stacked the plastic drums one by one, dressed head to toe in white hazmat suits with gas masks tightly fastened around their faces to shield themselves from any toxic fumes

ES Infantes de marina mexicanos apilaban cuidadosamente barriles de plástico uno por uno, vestidos de pies a cabeza con trajes antifluido blancos y máscaras de gas alrededor de sus rostros para protegerse de las posibles emanaciones tóxicas

English Spanish
mexican mexicanos
carefully cuidadosamente
plastic plástico
white blancos
suits trajes
gas gas
masks máscaras
faces rostros
toxic tóxicas
head cabeza
to a
with con
by por
in alrededor

EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.

ES Detecta las señales tóxicas, ponte en contacto con los propietarios de sitios web y elimina los enlaces tóxicos.

English Spanish
toxic tóxicas
signals señales
owners propietarios
remove elimina
links enlaces
website web
spot detecta
to ponte
reach contacto

EN People and communities exposed to toxic metals and other toxic substances continued to demand public policies to ensure medical care

ES Las personas y comunidades expuestas a sustancias tóxicas, incluidos metales, seguían pidiendo políticas públicas para garantizar la atención médica

English Spanish
exposed expuestas
toxic tóxicas
metals metales
substances sustancias
continued seguían
policies políticas
people personas
communities comunidades
medical médica
care atención
public públicas
and y
to a
ensure garantizar

EN Do not walk into or touch any spilled liquids, airborne mists or condensed solid chemical deposits. Try not to inhale gases, fumes and smoke. If possible, cover mouth with a cloth or mask while leaving the area.

ES No camine ni toque ningún líquido derramado, bruma transportada por el viento ni depósitos químicos sólidos condensados. Trate de no inhalar gases ni humo. De ser posible, cúbrase la boca con un paño mientras se retira del área.

English Spanish
touch toque
deposits depósitos
try trate
mouth boca
cloth paño
chemical químicos
or o
gases gases
smoke humo
possible posible
area área
a un
not no
with con
if ningún

EN Do you have an ongoing, mild cough, has your shortness of breath been increasing slowly for years, and have you been a smoker or been exposed to dust and fumes where you work?

ES ¿Tiene una tos leve y continua, su dificultad para respirar ha aumentado lentamente durante años y ha sido fumador o ha estado expuesto al polvo y vapores en el lugar de trabajo?

English Spanish
mild leve
cough tos
slowly lentamente
smoker fumador
exposed expuesto
dust polvo
ongoing continua
or o
where lugar
to a
work trabajo
your y

EN Have you been exposed to years of fumes, dust, or cigarette smoke and has the shortness of breath been slowly getting worse?

ES ¿Ha estado usted expuesto durante años a vapores, polvo o al humo de cigarrillo y la sensación de «falta de aire» ha ido empeorando lentamente?

English Spanish
exposed expuesto
dust polvo
cigarette cigarrillo
smoke humo
breath aire
slowly lentamente
worse empeorando
or o
the la
to a
of de

EN Exit of fumes and tanks for water treatment plant

ES Salida de humos y depósitos para depuradora

English Spanish
exit salida
of de
for para

EN Diesel fumes fill the air my siblings, my cousins, and my neighbors breathe.

ES Los vapores de diésel llenan el aire que respiran mis hermanos, mis primos, y mis vecinos.

English Spanish
diesel diésel
siblings hermanos
neighbors vecinos
fill llenan
air aire
the el
my mis

EN The more traditional models require the presence of a hood connected to a chimney to disperse the combustion fumes, especially for wood-fired fireplaces

ES Los modelos más tradicionales necesitan tener un conducto conectado a la salida de humos para eliminar los humos de combustión, sobre todo, cuando se trata de chimeneas de leña

English Spanish
traditional tradicionales
connected conectado
combustion combustión
especially sobre todo
fireplaces chimeneas
wood leña
the la
models modelos
require necesitan
of de
a un
to a
more más
for para

EN Indulge in the true taste of BBQ cooking from the cast iron grill of electric barbecues by Krampouz. And as an added bonus... These barbecues have been designed for easy cleaning and emit zero undesirable smoke fumes.

ES Disfrute del placer de una auténtica cocción a la barbacoa gracias a la parrilla de hierro fundido de las barbacoas eléctricas Krampouz. ¿Lo mejor? Las barbacoas están diseñadas para permitir una limpieza sencilla y evitar humos perjudiciales.

English Spanish
cooking cocción
iron hierro
electric eléctricas
barbecues barbacoas
easy sencilla
smoke humos
true auténtica
krampouz krampouz
cleaning limpieza
grill parrilla
of de
bbq barbacoa
the la
an una
zero las

EN Do not walk into or touch any spilled liquids, airborne mists or condensed solid chemical deposits. Try not to inhale gases, fumes and smoke. If possible, cover mouth with a cloth or mask while leaving the area.

ES No camine ni toque ningún líquido derramado, bruma transportada por el viento ni depósitos químicos sólidos condensados. Trate de no inhalar gases ni humo. De ser posible, cúbrase la boca con un paño mientras se retira del área.

English Spanish
touch toque
deposits depósitos
try trate
mouth boca
cloth paño
chemical químicos
or o
gases gases
smoke humo
possible posible
area área
a un
not no
with con
if ningún

EN Exit of fumes and tanks for water treatment plant

ES Salida de humos y depósitos para depuradora

English Spanish
exit salida
of de
for para

EN Indulge in the true taste of BBQ cooking from the cast iron grill of electric barbecues by Krampouz. And as an added bonus... These barbecues have been designed for easy cleaning and emit zero undesirable smoke fumes.

ES Disfrute del placer de una auténtica cocción a la barbacoa gracias a la parrilla de hierro fundido de las barbacoas eléctricas Krampouz. ¿Lo mejor? Las barbacoas están diseñadas para permitir una limpieza sencilla y evitar humos perjudiciales.

English Spanish
cooking cocción
iron hierro
electric eléctricas
barbecues barbacoas
easy sencilla
smoke humos
true auténtica
krampouz krampouz
cleaning limpieza
grill parrilla
of de
bbq barbacoa
the la
an una
zero las

EN Have you been exposed to years of fumes, dust, or cigarette smoke and has the shortness of breath been slowly getting worse?

ES ¿Ha estado usted expuesto durante años a vapores, polvo o al humo de cigarrillo y la sensación de «falta de aire» ha ido empeorando lentamente?

English Spanish
exposed expuesto
dust polvo
cigarette cigarrillo
smoke humo
breath aire
slowly lentamente
worse empeorando
or o
the la
to a
of de

EN Do you have an ongoing, mild cough, has your shortness of breath been increasing slowly for years, and have you been a smoker or been exposed to dust and fumes where you work?

ES ¿Tiene una tos leve y continua, su dificultad para respirar ha aumentado lentamente durante años y ha sido fumador o ha estado expuesto al polvo y vapores en el lugar de trabajo?

English Spanish
mild leve
cough tos
slowly lentamente
smoker fumador
exposed expuesto
dust polvo
ongoing continua
or o
where lugar
to a
work trabajo
your y

EN The interior is completely diaphanous and has an outlet of fumes and gases making them ideal for the implementation of any type of commercial use including those intended for the hospitality industry.

ES El interior es totalmente diáfano y disponen de salida de humos y gases con lo que son ideales para la implantación de cualquier tipo de uso comercial incluyendo aquellos destinados a la hostelería.

English Spanish
interior interior
diaphanous diáfano
outlet salida
gases gases
ideal ideales
type tipo
commercial comercial
hospitality hostelería
intended for destinados
is es
completely totalmente
implementation implantación
of de
use uso
any cualquier
for para

EN “I hate tacos with cold cheese,” she fumes. “Why can’t Mom cook?”

ES “Odio los tacos con queso frío”, dice molesta. “¿Por qué no cocina mamá?”.

EN The trams in Paris completely disappeared in 1957, but were re-introduced at the end of the 20th century, when the RATP company decided that this comfortable, clean (doesn't produce fumes) and inexpensive to build means of transport was ideal.

ES Después de desaparecer en 1957, los tranvías volvieron a circular a finales del siglo XX, cuando la compañía RATP se ha propuesto volver a dotar a la ciudad de este medio de transporte cómodo, limpio y barato de construir.

English Spanish
trams tranvías
paris ciudad
company compañía
comfortable cómodo
clean limpio
inexpensive barato
transport transporte
century siglo
the la
in en
when cuando
this este
the end finales
of de
to a

EN Diesel-powered boom lifts emit fumes and should therefore only be used outdoors

ES Los elevadores de pluma con motor diésel emiten humos, por lo que sólo deben utilizarse en exteriores

English Spanish
lifts elevadores
emit emiten
diesel diésel
should deben
be used utilizarse
outdoors de

EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.

ES Una limpieza de tu perfil de backlinks es solo el comienzo. Rastrea tu perfil de backlinks con regularidad para garantizar su salud y detectar cualquier enlace potencialmente tóxico que pudiera aparecer.

English Spanish
profile perfil
regularly con regularidad
health salud
spot detectar
potentially potencialmente
toxic tóxico
is es
the el
of de
ensure garantizar
appear que
your tu
links enlace
just para

EN An increase or decline in your website’s positions in search can be caused by a variety of factors, such as technical issues on the website (toxic backlinks, broken pages), its restructuring, content revision, etc

ES Un aumento o disminución en las posiciones de búsqueda de tu web puede deberse a una variedad de factores, como problemas técnicos en la web (backlinks tóxicos, páginas rotas), su reestructuración, revisión de contenido, etc

English Spanish
increase aumento
positions posiciones
search búsqueda
variety variedad
factors factores
technical técnicos
backlinks backlinks
broken rotas
restructuring reestructuración
content contenido
etc etc
or o
your tu
issues problemas
website web
pages páginas
the la
in en
can puede
as como
a un
of de

EN Manufacturing and mining are toxic.

ES Depender de fábricas y de zonas mineras es tóxico.

English Spanish
mining mineras
toxic tóxico

EN Infographic: Fact. Lead is toxic

ES Infografía: Fuentes de exposición al plomo

English Spanish
infographic infografía
lead plomo

EN Beautify your walls with these 3D butterfly wall stickers! This is great for a kid’s room and also for a nursery mainly because of its realistic looks and the use of high-quality, non-toxic materials

ES Embellecer sus paredes con estos adhesivos de pared de la mariposa 3D! Esto es ideal para la habitación de un niño y también para un vivero principalmente a causa de su aspecto realista y el uso de alta calidad, materiales no tóxicos

English Spanish
butterfly mariposa
stickers adhesivos
nursery vivero
mainly principalmente
realistic realista
materials materiales
walls paredes
wall pared
is es
high-quality alta calidad
room habitación
quality calidad
high alta
great ideal
a un
also también
use uso
with con
your y
this esto
non no
of de
for para

EN What do all of the Toxic Markers in Backlink Audit mean?

ES ¿Qué significan todos los marcadores tóxicos en Backlink Audit?

English Spanish
markers marcadores
backlink backlink
audit audit
mean significan
in en
the los
what qué

EN E-waste is the Toxic Legacy of our Digital Age

ES Los desechos electrónicos es el legado tóxico de nuestra era digital

English Spanish
toxic tóxico
legacy legado
waste desechos
is es
digital digital
the el
e electrónicos
of de

EN They didn’t know how toxic their job really is.

ES No sabían lo tóxico que es realmente su trabajo.

English Spanish
toxic tóxico
job trabajo
is es
really realmente
their su
know que
they no

EN Exposure to prolonged ACEs, when experienced without protective buffering factors, can lead to changes to the biological stress response which can affect immune functioning (the toxic stress response).

ES La exposición a ACE prolongadas, cuando se experimenta sin factores de amortiguación protectores, puede conducir a cambios en la respuesta biológica al estrés que pueden afectar el funcionamiento inmunológico (la respuesta al estrés tóxico).

English Spanish
exposure exposición
factors factores
changes cambios
biological biológica
stress estrés
affect afectar
toxic tóxico
when cuando
functioning funcionamiento
can puede
without sin
response de

EN Listen to local radio or television stations for detailed information and follow instructions carefully. Remember that some toxic chemicals are odorless.

ES Escuche la radio o mire la televisión para obtener información detallada y siga las instrucciones detenidamente. Recuerde que algunos productos químicos tóxicos son inodoros.

English Spanish
radio radio
television televisión
follow siga
carefully detenidamente
remember recuerde
chemicals químicos
or o
detailed detallada
information información
instructions instrucciones
are son
to escuche
for para

EN Advise everyone who comes in to contact with you that you may have been exposed to a toxic substance.

ES Advierta a todos los que entren en contacto con usted que pudo haber estado expuesto a una sustancia tóxica.

English Spanish
exposed expuesto
substance sustancia
contact contacto
in en
to a
with con
comes que

EN How to approach trauma and toxic stress through a culturally appropriate lens.

ES Cómo abordar el trauma y el estrés tóxico a través de una perspectiva que es culturalmente apropiada.

English Spanish
trauma trauma
toxic tóxico
stress estrés
culturally culturalmente
approach que
to a
how cómo

EN Use and Storage of Toxic Substances

ES Uso y almacenamiento de sustancias tóxicas

English Spanish
use uso
storage almacenamiento
toxic tóxicas
substances sustancias
of de

EN Lead is toxic to everyone, but unborn babies and young children are at greatest risk for health problems from lead poisoning

ES El plomo es tóxico para todos, pero los bebés y niños pequeños tienen un mayor riesgo de problemas de salud debido al envenenamiento por plomo

English Spanish
lead plomo
toxic tóxico
risk riesgo
health salud
problems problemas
poisoning envenenamiento
is es
children niños
but pero

EN It is important for programs and professionals to understand what toxic stress is, what it does to a person, and prevention strategies

ES Es importante que los programas y los profesionales entiendan qué es el estrés tóxico, cómo le afecta a una persona y las estrategias de prevención

English Spanish
important importante
programs programas
toxic tóxico
stress estrés
strategies estrategias
is es
prevention prevención
to a
person persona
professionals profesionales
what qué

EN These tip sheets are based on a series of reports on Self-Regulation and Toxic Stress prepared for the Administration for Children and Families (ACF). They provide:

ES Estas hojas de consejos se basan en una serie de informes sobre Autorregulación y estrés tóxico (en inglés) elaborados por la Administración para Niños y Familias (ACF, sigla en inglés). Estas ofrecen:

English Spanish
tip consejos
sheets hojas
series serie
reports informes
self-regulation autorregulación
toxic tóxico
stress estrés
administration administración
children niños
families familias
acf acf
based basan
the la
a una
on en
of de
for para
are ofrecen

EN When a label says "toxic," it means that those items need to be locked out of reach and sight of children

ES Cuando una etiqueta dice "tóxico", significa que esos productos deben ser guardados bajo llave y fuera del alcance y la vista de los niños

English Spanish
label etiqueta
says dice
toxic tóxico
children niños
when cuando
a una
be ser
sight la vista
of de
to be deben
to significa
items los

EN Locate and remove any toxic backlinks quickly and easily

ES Lozaliza y elimina backlinks tóxicos de forma rápida y sencilla

English Spanish
remove elimina
backlinks backlinks
quickly rápida

EN InfoBit is a bright yellow robot, made of high-quality steel and plastic pieces coated in non-toxic, lead-free paints

ES Con piezas de acero y de plástico de alta calidad y pinturas libres de tóxicos, este juego desarrolla la creatividad y las habilidades motoras

English Spanish
steel acero
plastic plástico
pieces piezas
paints pinturas
free libres
high-quality alta calidad
quality calidad
high alta
of de
is este
in con

EN Herbicides made with cashew oil to avoid the use of toxic products.

ES Herbicidas elaborados con aceite de anacardo para evitar el uso de productos tóxicos.

English Spanish
oil aceite
the el
avoid evitar
use uso
with con
of de
to para
products productos

EN Communities of color, low-income families, and Indigenous communities have long suffered disproportionate and cumulative harm from air pollution, water pollution, and toxic sites

ES Las comunidades de color, las familias de bajos ingresos y las comunidades indígenas han sufrido durante mucho tiempo un daño desproporcionado y acumulativo por la contaminación del aire, la contaminación del agua y los sitios tóxicos

English Spanish
communities comunidades
indigenous indígenas
suffered sufrido
disproportionate desproporcionado
cumulative acumulativo
harm daño
pollution contaminación
water agua
low bajos
income ingresos
air aire
sites sitios
color color
long mucho tiempo
of de
families familias

Showing 50 of 50 translations