"publications" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Likewise, we carry out monthly publications in two of the three specialized written publications in the sector, with a presence throughout the country, as well as other digital publications, in the general press, as well as in the scientific field.
ES Igualmente, realizamos publicaciones mensuales en dos de las tres publicaciones escritas especializadas del sector, con presencia en todo el país, así como otras publicaciones digitales, en prensa generalista, así como en el ámbito científico.
| English | Spanish |
|---|---|
| monthly | mensuales |
| specialized | especializadas |
| written | escritas |
| presence | presencia |
| country | país |
| scientific | científico |
| we carry out | realizamos |
| publications | publicaciones |
| other | otras |
| press | prensa |
| sector | sector |
| field | ámbito |
| the | el |
| in | en |
| with | con |
| a | digitales |
EN You can add publications to your Reading Lists to create a repository of the publications that you find interesting so that you can read them later or add them directly to your library once you have read them.
ES Añade publicaciones a tus Listas de lectura, tendrás así un repositorio con las publicaciones que te han resultado interesantes para leerlas más tarde o bien incluirlas directamente en tu biblioteca una vez las hayas leído.
| English | Spanish |
|---|---|
| publications | publicaciones |
| repository | repositorio |
| interesting | interesantes |
| library | biblioteca |
| or | o |
| your | tu |
| reading | lectura |
| lists | listas |
| a | un |
| of | de |
| directly | directamente |
| to | a |
| you | hayas |
| the | más |
| so | así |
EN All the publications Most popular publications
ES Todas las publicaciones Publicaciones más populares
| English | Spanish |
|---|---|
| publications | publicaciones |
| popular | populares |
| the | más |
| all | todas |
EN Here is our top pick of 2016 publications. If you have missed them, don’t worry. Browse all our publications now
ES A continuación, nuestra selección de las mejores publicaciones de 2016. Si se las perdió, no se preocupe. Están disponibles en línea en: https://ciat.cgiar.org/publications/
| English | Spanish |
|---|---|
| pick | selección |
| worry | preocupe |
| missed | perdió |
| if | si |
| dont | no |
| is | se |
| of | de |
| all | en |
EN ISBNs are assigned to text-based monographic publications (i.e. one-off publications rather than journals, newspapers, or other types of serials).
ES Los ISBN se asignan a las publicaciones monográficas (es decir, de un solo elemento físico y no a las revistas, periódicos u otro tipo de publicaciones seriadas) compuestas de texto.
| English | Spanish |
|---|---|
| newspapers | periódicos |
| other | otro |
| text | texto |
| journals | revistas |
| or | u |
| publications | publicaciones |
| to | a |
| of | de |
| one | un |
EN The security of offline publications has been improved. Windows and Mac OS now recognize publications as secure and no longer show warnings when a publication is opening.
ES Se ha mejorado la seguridad de las publicaciones offline. Windows y Mac OS ahora reconocen las publicaciones como seguras y ya no muestran advertencias cuando se abren.
| English | Spanish |
|---|---|
| offline | offline |
| improved | mejorado |
| windows | windows |
| recognize | reconocen |
| longer | ya no |
| show | muestran |
| warnings | advertencias |
| opening | abren |
| mac | mac |
| security | seguridad |
| is | se |
| the | la |
| when | cuando |
| publications | publicaciones |
| now | ahora |
| as | como |
| no | no |
| of | de |
| secure | seguras |
EN Editorial Boards for the general publications of the organization which will supervise and edit these publications.
ES Consejos editoriales para las publicaciones generales de la organización que supervisarán y editarán estas publicaciones.
| English | Spanish |
|---|---|
| general | generales |
| supervise | supervisar |
| publications | publicaciones |
| edit | editar |
| the | la |
| organization | organización |
| of | de |
| for | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| providing | proporcionando |
| vital | vital |
| helps | ayuda |
| publications | publicaciones |
| information | información |
| the | el |
| us | nos |
| to | a |
| programme | programa |
| to track | rastrear |
| this | esto |
| use | uso |
| of | de |
| our | nuestro |
| for | para |
EN Hence, PR features social media outlets along with print publications and online publications too.
ES Por lo tanto, RP presenta medios de comunicación social junto con publicaciones impresas y publicaciones en línea también.
| English | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| impresas | |
| social | social |
| publications | publicaciones |
| media | medios |
| with | con |
| along | de |
EN Here is our top pick of 2016 publications. If you have missed them, don’t worry. Browse all our publications now
ES A continuación, nuestra selección de las mejores publicaciones de 2016. Si se las perdió, no se preocupe. Están disponibles en línea en: https://ciat.cgiar.org/publications/
| English | Spanish |
|---|---|
| pick | selección |
| worry | preocupe |
| missed | perdió |
| if | si |
| dont | no |
| is | se |
| of | de |
| all | en |
EN Shop AFTD publications and awareness items *certain publications are free when ordered in quantities less than 5
ES Compre publicaciones y artículos de concientización de AFTD *ciertas publicaciones son gratuitas cuando se solicitan en cantidades inferiores a 5
| English | Spanish |
|---|---|
| aftd | aftd |
| publications | publicaciones |
| free | gratuitas |
| shop | compre |
| are | son |
| in | en |
| when | cuando |
| English | Spanish |
|---|---|
| publications | publicaciones |
| institutional | institucionales |
| gt | gt |
EN UN Bodies > Human Rights Bodies > Treaty-Based Human Rights Bodies > Committee on the Rights of the Child Resource Type > Documents and Publications > Other Documents and Publications
ES Órganos de la ONU > Órganos de derechos humanos > Órganos creados en virtud de Tratados > Comité de los Derechos del Niño Tipo de recurso > Documentos y publicaciones > Otros documentos y publicaciones
| English | Spanish |
|---|---|
| child | niño |
| resource | recurso |
| type | tipo |
| documents | documentos |
| publications | publicaciones |
| other | otros |
| gt | gt |
| treaty | tratados |
| committee | comité |
| un | onu |
| the | la |
| rights | derechos |
| of | de |
| on | en |
EN It will be possible to find out this in future by combining HTTP Archive data with publications like Top 500 UK sites by International retailing or similar publications.
ES Será posible identificar esto en el futuro al combinar los datos del HTTP Archive con publicaciones como Los 500 Principales Sitios del Reino Unido por International Retailing o publicaciones similares.
| English | Spanish |
|---|---|
| possible | posible |
| combining | combinar |
| http | http |
| uk | reino unido |
| international | international |
| or | o |
| find | identificar |
| archive | archive |
| publications | publicaciones |
| in | en |
| sites | sitios |
| be | ser |
| future | futuro |
| data | datos |
| will | será |
| with | con |
| this | esto |
EN The security of offline publications has been improved. Windows and Mac OS now recognize publications as secure and no longer show warnings when a publication is opening.
ES Se ha mejorado la seguridad de las publicaciones offline. Windows y Mac OS ahora reconocen las publicaciones como seguras y ya no muestran advertencias cuando se abren.
EN References. All manuscripts must include a bibliography of the publications cited in the text.
ES Discusión. Se discutirán los resultados y se compararán con otros trabajos relacionados. Las sugerencias sobre investigaciones futuras se podrán incluir al final de este apartado.
| English | Spanish |
|---|---|
| of | de |
| the | al |
| in | sobre |
EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently
ES ScienceDirect combina publicaciones científicas, técnicas y de salud acreditadas y completas con una funcionalidad inteligente e intuitiva para que los usuarios puedan mantenerse más informados y puedan trabajar de una manera más efectiva y eficiente
| English | Spanish |
|---|---|
| combines | combina |
| scientific | científicas |
| technical | técnicas |
| health | salud |
| publications | publicaciones |
| smart | inteligente |
| intuitive | intuitiva |
| users | usuarios |
| informed | informados |
| sciencedirect | sciencedirect |
| full | completas |
| more | más |
| functionality | funcionalidad |
| effectively | efectiva |
| efficiently | eficiente |
| with | con |
| stay | que |
| work | trabajar |
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
ES Con más de 14 millones de publicaciones de más de 3.800 revistas y más de 35.000 libros de Elsevier, nuestros editores y nuestros socios colaboradores, ScienceDirect permite una investigación más inteligente.
| English | Spanish |
|---|---|
| million | millones |
| empowers | permite |
| elsevier | elsevier |
| sciencedirect | sciencedirect |
| books | libros |
| partners | socios |
| journals | revistas |
| more | más |
| research | investigación |
| publications | publicaciones |
| with | con |
| smarter | más inteligente |
| over | de |
EN By setting up a profile, you can add links to all your articles and publications, professional affiliation and research areas of interest
ES Al crear un perfil, puede añadir enlaces a todos sus artículos y publicaciones, su afiliación profesional y áreas de investigación de interés
| English | Spanish |
|---|---|
| profile | perfil |
| add | añadir |
| links | enlaces |
| affiliation | afiliación |
| interest | interés |
| areas | áreas |
| publications | publicaciones |
| research | investigación |
| can | puede |
| a | un |
| professional | profesional |
| of | de |
| to | a |
| your | y |
| all | todos |
EN An easy and universal linking mechanism between scholarly publications and research data
ES Un mecanismo de conexión sencillo y universal entre publicaciones académicas y datos de investigación.
| English | Spanish |
|---|---|
| easy | sencillo |
| universal | universal |
| mechanism | mecanismo |
| research | investigación |
| an | un |
| between | entre |
| publications | publicaciones |
| data | datos |
EN Office of research: I need reliable information about departments publications, impact and grants.
ES Oficina de investigación: necesito información fiable sobre las publicaciones, el impacto y las subvenciones de los departamentos.
| English | Spanish |
|---|---|
| office | oficina |
| research | investigación |
| departments | departamentos |
| impact | impacto |
| grants | subvenciones |
| reliable | fiable |
| publications | publicaciones |
| i need | necesito |
| information | información |
| of | de |
| about | sobre |
EN Distance and on-site training have proven to be the most effective way of increasing usage of the scholarly publications available through Research4Life task forces.
ES La formación presencial y a distancia ha demostrado ser la forma más efectiva de aumentar el uso de las publicaciones académicas disponibles a través de los grupos de trabajo de Research4Life.
| English | Spanish |
|---|---|
| distance | distancia |
| training | formación |
| proven | demostrado |
| effective | efectiva |
| publications | publicaciones |
| to | a |
| be | ser |
| available | disponibles |
| usage | el uso |
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
ES Marketing de productos:nuestras respetadas publicaciones y plataformas le ayudarán a ganar cuota de mercado y lograr una auténtica diferenciación del producto.
| English | Spanish |
|---|---|
| respected | respetadas |
| publications | publicaciones |
| differentiation | diferenciación |
| marketing | marketing |
| platforms | plataformas |
| achieve | lograr |
| real | auténtica |
| help | ayudar |
| win | ganar |
| product | producto |
| market | mercado |
| help you | ayudarán |
EN We publish 500+ leading medical journals, from key titles to niche publications, targeting more than 80 different healthcare specialities
ES Publicamos más de 500 revistas médicas líderes, desde títulos clave hasta publicaciones especializadas, dirigidas a más de 80 especialidades diferentes de la asistencia sanitaria
| English | Spanish |
|---|---|
| titles | títulos |
| specialities | especialidades |
| we publish | publicamos |
| key | clave |
| journals | revistas |
| publications | publicaciones |
| to | a |
| different | diferentes |
| more | más |
| than | de |
| medical | médicas |
| from | desde |
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
ES Muestre su marca a través de anuncios en nuestras prestigiosas publicaciones impresas y alinee su producto con nuestro contenido generado por expertos.
| English | Spanish |
|---|---|
| adverts | anuncios |
| impresas | |
| generated | generado |
| expert | expertos |
| product | producto |
| content | contenido |
| publications | publicaciones |
| in | en |
| align | alinee |
| with | con |
| your | y |
| through | de |
| our | nuestro |
EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications
ES La cartera global de Elsevier de revistas médicas incluye algunas de las publicaciones médicas líderes hoy en día
| English | Spanish |
|---|---|
| global | global |
| portfolio | cartera |
| medical | médicas |
| includes | incluye |
| journals | revistas |
| publications | publicaciones |
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
ES marca con publicaciones respetadas en todo el mundo y utilice nuestros servicios de traducción para llegar a profesionales de la asistencia sanitaria en cualquier lugar del mundo que lo necesite.
| English | Spanish |
|---|---|
| publications | publicaciones |
| healthcare | asistencia sanitaria |
| world | mundo |
| respected | respetadas |
| in | en |
| services | servicios |
| with | con |
| translation | traducción |
| wherever | que |
| to | a |
EN Las Claves Esenciales.?, she blogs in some of the best known industry publications, like Search Engine Land, Search Engine Journal and Moz, besides contributing with articles in Hubspot or Think With Google.
ES Las Claves Esenciales«, blogger en reconocidas publicaciones del sector como Search Engine Land, Search Engine Journal y Moz, además de contribuir con artículos en Hubspot o Think With Google.
| English | Spanish |
|---|---|
| industry | sector |
| engine | engine |
| hubspot | hubspot |
| journal | journal |
| moz | moz |
| think | think |
| publications | publicaciones |
| or | o |
| in | en |
| with | con |
| las | las |
| of | de |
| the | artículos |
EN Report of session (post-session document)Recent UNICEF publications
ES Informe sobre el período de sesiones (documento posterior al período de sesiones)Publicaciones recientes de UNICEF
| English | Spanish |
|---|---|
| recent | recientes |
| unicef | unicef |
| report | informe |
| document | documento |
| session | sesiones |
| of | de |
| publications | publicaciones |
EN Explore and easily find UNSDG publications.
ES Explore y encuentre fácilmente las publicaciones del GNUDS.
| English | Spanish |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| unsdg | gnuds |
| publications | publicaciones |
| explore | explore |
| find | y |
EN We have a range of trusted publications that span every speciality across health and life sciences
ES Contamos con una variedad de publicaciones fiables que abarcan todas las especialidades de las ciencias biológicas y de la salud
| English | Spanish |
|---|---|
| range | variedad |
| publications | publicaciones |
| span | abarcan |
| speciality | especialidades |
| sciences | ciencias |
| a | una |
| health | salud |
| we | contamos |
EN Fastly IO was able to fix this issue, storing a single asset at the edge and delivering it to multiple Gannett publications in any defined crop
ES La IO de Fastly logró solucionar este problema almacenando un único activo en el edge y entregándolo a varias publicaciones de Gannett en cualquier recorte definido
| English | Spanish |
|---|---|
| fix | solucionar |
| asset | activo |
| edge | edge |
| publications | publicaciones |
| defined | definido |
| gannett | gannett |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| single | de |
| any | cualquier |
| this | este |
EN Plus, gain access to accounting publications that can help you deliver value to clients, stay current with regulatory updates, and download current federal and state tax forms.
ES Además, obtenga acceso a las publicaciones contables que pueden ayudarle a ofrecer valor a los clientes, mantenerse al día con las actualizaciones normativas, y descargar los formularios de impuestos federales y estatales vigentes.
| English | Spanish |
|---|---|
| publications | publicaciones |
| updates | actualizaciones |
| federal | federales |
| state | estatales |
| forms | formularios |
| current | vigentes |
| access | acceso |
| download | descargar |
| tax | impuestos |
| help you | ayudarle |
| can | pueden |
| value | valor |
| to | a |
| clients | los clientes |
| with | con |
EN Take advantage of the free tax publications that can help make it easier to develop and maintain a prosperous accounting and business-consulting practice.
ES Aproveche las publicaciones fiscales gratuitas que pueden ayudar a facilitar el desarrollo y el mantenimiento de una próspera práctica de contabilidad y consultoría de negocios.
| English | Spanish |
|---|---|
| free | gratuitas |
| tax | fiscales |
| publications | publicaciones |
| develop | desarrollo |
| accounting | contabilidad |
| practice | práctica |
| business | negocios |
| the | el |
| consulting | consultoría |
| can | pueden |
| easier | facilitar |
| of | de |
| help | ayudar |
| to | a |
| maintain | que |
EN We may retain your personal information after you have closed your account so that we can send you information about products, services and publications we think you may be interested in
ES Podemos retener la información personal con posterioridad al cierre de su cuenta para enviarle información acerca de productos, servicios y publicaciones que podrían interesarle
| English | Spanish |
|---|---|
| retain | retener |
| account | cuenta |
| services | servicios |
| publications | publicaciones |
| information | información |
| we can | podemos |
| about | acerca |
| your | y |
| products | productos |
| in | con |
EN CaixaProinfancia publications - ”la Caixa” Foundation
ES Publicaciones CaixaProinfancia - Fundación ”la Caixa”
EN Among the different publications of CaixaProinfancia you can find information and reference materials to implement the programme.
ES Entre las diferentes publicaciones de CaixaProinfancia encontrarás información y materiales de referencia para la implementación del programa
| English | Spanish |
|---|---|
| different | diferentes |
| caixaproinfancia | caixaproinfancia |
| reference | referencia |
| materials | materiales |
| implement | implementación |
| programme | programa |
| publications | publicaciones |
| information | información |
| the | la |
| you can find | encontrarás |
| find | y |
EN Publications - ”la Caixa” Foundation
ES Publicaciones - Fundación ”la Caixa”
EN All this is possible thanks to a team of over 400 people working in more than 40 countries, generating in excess of 450 scientific publications and training over 900 professionals every year.
ES Todo esto es posible gracias a un equipo de más de 400 personas que colabora en más de 40 países, generando más de 450 publicaciones científicas y formando a más de 900 profesionales cada año.
| English | Spanish |
|---|---|
| countries | países |
| generating | generando |
| scientific | científicas |
| publications | publicaciones |
| team | equipo |
| people | personas |
| is | es |
| possible | posible |
| year | año |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| professionals | profesionales |
| this | esto |
| of | de |
| more | más |
EN Then we'd suggest publishing the downloadable posts about the call on all social media channels, taking into account the texts proposed for publications contained in the Recommendations for promoting the call on Social Media.
ES Posteriormente, publicar en todas las redes sociales los posts descargables de la convocatoria teniendo en cuenta la sugerencia de texto de la publicación que se encuentra en las Recomendaciones para difundir la convocatoria en redes sociales.
| English | Spanish |
|---|---|
| downloadable | descargables |
| account | cuenta |
| recommendations | recomendaciones |
| the | la |
| in | en |
| posts | posts |
| social | sociales |
| for | para |
| publishing | publicación |
EN How should the results of the publications be shared?
ES ¿Cómo compartir los resultados de las publicaciones?
| English | Spanish |
|---|---|
| publications | publicaciones |
| shared | compartir |
| of | de |
| how | cómo |
| results | resultados |
EN It encompasses concepts such as open access to scientific publications and research data, use of new scientific systems and big data, promotion of citizen science and the new ethical aspects of research
ES Abarca conceptos como el acceso abierto a publicaciones científicas y a datos de investigación, el uso de nuevos sistemas científicos y big data, el fomento de la ciencia ciudadana y los nuevos aspectos éticos de investigación
| English | Spanish |
|---|---|
| encompasses | abarca |
| concepts | conceptos |
| promotion | fomento |
| citizen | ciudadana |
| big | big |
| ethical | éticos |
| access | acceso |
| publications | publicaciones |
| research | investigación |
| new | nuevos |
| systems | sistemas |
| aspects | aspectos |
| open | abierto |
| science | ciencia |
| to | a |
| data | datos |
| as | como |
| use | uso |
| of | de |
EN For the moment, we can guarantee the sending of our publications to countries outside of Spain only to persons who have collaborated economically with us
ES En este momento solo podemos garantizar el envío de nuestras publicaciones fuera de España a aquellas personas que colaboran económicamente con nosotros
| English | Spanish |
|---|---|
| guarantee | garantizar |
| sending | envío |
| publications | publicaciones |
| economically | económicamente |
| we can | podemos |
| moment | momento |
| the | el |
| to | a |
| spain | españa |
| us | nosotros |
| who | aquellas |
| persons | o |
| with | con |
| of | de |
EN News of the center (opinion, publications, formation,..)
ES Actualidad del centro (opinión, publicaciones, formación,..)
| English | Spanish |
|---|---|
| center | centro |
| opinion | opinión |
| formation | formación |
| publications | publicaciones |
| news | actualidad |
| of | del |
EN Do you want to stay up to date with our new publications?
ES ¿Quieres estar al día de nuestras publicaciones?
| English | Spanish |
|---|---|
| publications | publicaciones |
| to | a |
| up | al |
| date | día |
| our | de |
EN Latest publications according to your interests
ES Últimas publicaciones según tus intereses
| English | Spanish |
|---|---|
| publications | publicaciones |
| interests | intereses |
EN A number will appear in the top right corner indicating the number of publications you have saved to “Read later”. To read them, simply click on this number.
ES En la parte superior derecha aparecerá una cifra que indica el número de publicaciones que hayas guardado para “Leer más tarde”. Solamente tendrás que hacer clic en esta cifra para consultarlas.
EN Keep up to date with our publications
ES Mantente al tanto de nuestras publicaciones
| English | Spanish |
|---|---|
| keep | mantente |
| publications | publicaciones |
| our | de |
| to | tanto |
EN All Categories Permission Request Tiers Program Publications Resources Case Study Corporate Literature Surveys Journals
ES Todas las categorías Solicitud de permiso Publicaciones del Programa Tiers Recursos Estudios de casos Literatura corportativa Encuestas Publicaciones profesionales
| English | Spanish |
|---|---|
| categories | categorías |
| permission | permiso |
| resources | recursos |
| literature | literatura |
| request | solicitud |
| program | programa |
| case | casos |
| surveys | encuestas |
| study | estudios |
| publications | publicaciones |
EN The Uptime Institute's publications are protected by international copyright law
ES Las publicaciones de Uptime Institute están protegidas por la ley internacional de derechos de autor
| English | Spanish |
|---|---|
| publications | publicaciones |
| international | internacional |
| copyright | derechos de autor |
| uptime | uptime |
| the | la |
| are | están |
| protected | por |
| law | ley |
Showing 50 of 50 translations
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese