EN The International Standard Music Number (ISO 10957) identifies publications consisting of musical notation whether for sale, hire or gratis. The registration authority for the ISMN is the International ISMN Agency.
"identifies publications consisting" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN The International Standard Music Number (ISO 10957) identifies publications consisting of musical notation whether for sale, hire or gratis. The registration authority for the ISMN is the International ISMN Agency.
ES El International Standard Music Number (ISO 10957) identifica a una publicación consistente en música notada bien sea para su venta, alquiler o gratuita. La autoridad de registro para el ISMN es la International ISMN Agency.
English | Spanish |
---|---|
international | international |
identifies | identifica |
publications | publicación |
sale | venta |
hire | alquiler |
standard | standard |
iso | iso |
or | o |
registration | registro |
authority | autoridad |
agency | agency |
is | es |
music | música |
number | number |
for | para |
of | de |
EN Likewise, we carry out monthly publications in two of the three specialized written publications in the sector, with a presence throughout the country, as well as other digital publications, in the general press, as well as in the scientific field.
ES Igualmente, realizamos publicaciones mensuales en dos de las tres publicaciones escritas especializadas del sector, con presencia en todo el país, así como otras publicaciones digitales, en prensa generalista, así como en el ámbito científico.
English | Spanish |
---|---|
monthly | mensuales |
specialized | especializadas |
written | escritas |
presence | presencia |
country | país |
scientific | científico |
we carry out | realizamos |
publications | publicaciones |
other | otras |
press | prensa |
sector | sector |
field | ámbito |
the | el |
in | en |
with | con |
a | digitales |
EN The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
ES De la misma forma en la que una dirección IP identifica la ubicación del equipo, el número de puerto identifica la aplicación que opera en dicho computador.
English | Spanish |
---|---|
ip | ip |
identifies | identifica |
port | puerto |
location | ubicación |
address | dirección |
application | aplicación |
same | que |
on | en |
EN The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
ES De la misma forma en la que una dirección IP identifica la ubicación del equipo, el número de puerto identifica la aplicación que opera en dicho computador.
English | Spanish |
---|---|
ip | ip |
identifies | identifica |
port | puerto |
location | ubicación |
address | dirección |
application | aplicación |
same | que |
on | en |
EN The International Standard Serial Number (ISO 3297) identifies serial publications and other continuing resources, whether available in print or digital formats. The registration authority for the ISSN is the ISSN International Centre.
ES El International Standard Serial Number (ISO 3297) identifica las publicaciones seriadas y otros recursos continuados, tanto si están disponibles en formato impreso o electrónico. La autoridad de registro para el ISSN es el International ISSN Centre.
English | Spanish |
---|---|
international | international |
serial | serial |
identifies | identifica |
publications | publicaciones |
resources | recursos |
impreso | |
digital | electrónico |
authority | autoridad |
issn | issn |
centre | centre |
iso | iso |
or | o |
registration | registro |
standard | standard |
is | es |
other | otros |
available | disponibles |
in | en |
whether | si |
number | number |
for | para |
EN You can add publications to your Reading Lists to create a repository of the publications that you find interesting so that you can read them later or add them directly to your library once you have read them.
ES Añade publicaciones a tus Listas de lectura, tendrás así un repositorio con las publicaciones que te han resultado interesantes para leerlas más tarde o bien incluirlas directamente en tu biblioteca una vez las hayas leído.
English | Spanish |
---|---|
publications | publicaciones |
repository | repositorio |
interesting | interesantes |
library | biblioteca |
or | o |
your | tu |
reading | lectura |
lists | listas |
a | un |
of | de |
directly | directamente |
to | a |
you | hayas |
the | más |
so | así |
EN All the publications Most popular publications
ES Todas las publicaciones Publicaciones más populares
English | Spanish |
---|---|
publications | publicaciones |
popular | populares |
the | más |
all | todas |
EN Here is our top pick of 2016 publications. If you have missed them, don’t worry. Browse all our publications now
ES A continuación, nuestra selección de las mejores publicaciones de 2016. Si se las perdió, no se preocupe. Están disponibles en línea en: https://ciat.cgiar.org/publications/
English | Spanish |
---|---|
pick | selección |
worry | preocupe |
missed | perdió |
if | si |
dont | no |
is | se |
of | de |
all | en |
EN ISBNs are assigned to text-based monographic publications (i.e. one-off publications rather than journals, newspapers, or other types of serials).
ES Los ISBN se asignan a las publicaciones monográficas (es decir, de un solo elemento físico y no a las revistas, periódicos u otro tipo de publicaciones seriadas) compuestas de texto.
English | Spanish |
---|---|
newspapers | periódicos |
other | otro |
text | texto |
journals | revistas |
or | u |
publications | publicaciones |
to | a |
of | de |
one | un |
EN The security of offline publications has been improved. Windows and Mac OS now recognize publications as secure and no longer show warnings when a publication is opening.
ES Se ha mejorado la seguridad de las publicaciones offline. Windows y Mac OS ahora reconocen las publicaciones como seguras y ya no muestran advertencias cuando se abren.
English | Spanish |
---|---|
offline | offline |
improved | mejorado |
windows | windows |
recognize | reconocen |
longer | ya no |
show | muestran |
warnings | advertencias |
opening | abren |
mac | mac |
security | seguridad |
is | se |
the | la |
when | cuando |
publications | publicaciones |
now | ahora |
as | como |
no | no |
of | de |
secure | seguras |
EN Editorial Boards for the general publications of the organization which will supervise and edit these publications.
ES Consejos editoriales para las publicaciones generales de la organización que supervisarán y editarán estas publicaciones.
English | Spanish |
---|---|
general | generales |
supervise | supervisar |
publications | publicaciones |
edit | editar |
the | la |
organization | organización |
of | de |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
providing | proporcionando |
vital | vital |
helps | ayuda |
publications | publicaciones |
information | información |
the | el |
us | nos |
to | a |
programme | programa |
to track | rastrear |
this | esto |
use | uso |
of | de |
our | nuestro |
for | para |
EN Hence, PR features social media outlets along with print publications and online publications too.
ES Por lo tanto, RP presenta medios de comunicación social junto con publicaciones impresas y publicaciones en línea también.
English | Spanish |
---|---|
online | en línea |
impresas | |
social | social |
publications | publicaciones |
media | medios |
with | con |
along | de |
EN Here is our top pick of 2016 publications. If you have missed them, don’t worry. Browse all our publications now
ES A continuación, nuestra selección de las mejores publicaciones de 2016. Si se las perdió, no se preocupe. Están disponibles en línea en: https://ciat.cgiar.org/publications/
English | Spanish |
---|---|
pick | selección |
worry | preocupe |
missed | perdió |
if | si |
dont | no |
is | se |
of | de |
all | en |
EN Shop AFTD publications and awareness items *certain publications are free when ordered in quantities less than 5
ES Compre publicaciones y artículos de concientización de AFTD *ciertas publicaciones son gratuitas cuando se solicitan en cantidades inferiores a 5
English | Spanish |
---|---|
aftd | aftd |
publications | publicaciones |
free | gratuitas |
shop | compre |
are | son |
in | en |
when | cuando |
English | Spanish |
---|---|
publications | publicaciones |
institutional | institucionales |
gt | gt |
EN UN Bodies > Human Rights Bodies > Treaty-Based Human Rights Bodies > Committee on the Rights of the Child Resource Type > Documents and Publications > Other Documents and Publications
ES Órganos de la ONU > Órganos de derechos humanos > Órganos creados en virtud de Tratados > Comité de los Derechos del Niño Tipo de recurso > Documentos y publicaciones > Otros documentos y publicaciones
English | Spanish |
---|---|
child | niño |
resource | recurso |
type | tipo |
documents | documentos |
publications | publicaciones |
other | otros |
gt | gt |
treaty | tratados |
committee | comité |
un | onu |
the | la |
rights | derechos |
of | de |
on | en |
EN It will be possible to find out this in future by combining HTTP Archive data with publications like Top 500 UK sites by International retailing or similar publications.
ES Será posible identificar esto en el futuro al combinar los datos del HTTP Archive con publicaciones como Los 500 Principales Sitios del Reino Unido por International Retailing o publicaciones similares.
English | Spanish |
---|---|
possible | posible |
combining | combinar |
http | http |
uk | reino unido |
international | international |
or | o |
find | identificar |
archive | archive |
publications | publicaciones |
in | en |
sites | sitios |
be | ser |
future | futuro |
data | datos |
will | será |
with | con |
this | esto |
EN The security of offline publications has been improved. Windows and Mac OS now recognize publications as secure and no longer show warnings when a publication is opening.
ES Se ha mejorado la seguridad de las publicaciones offline. Windows y Mac OS ahora reconocen las publicaciones como seguras y ya no muestran advertencias cuando se abren.
EN global network capacity, consisting of transit connections and private backbone links
ES de capacidad de red global, con conexiones de tránsito y enlaces a redes troncales privadas.
English | Spanish |
---|---|
global | global |
capacity | capacidad |
transit | tránsito |
network | red |
connections | conexiones |
links | enlaces |
of | de |
EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'
ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas
English | Spanish |
---|---|
customers | clientes |
stock | stock |
tyres | neumáticos |
premium | premium |
brands | marcas |
europe | europa |
the | el |
of | de |
exclusive | exclusivas |
comprehensive | extenso |
we offer | ofrecemos |
in | las |
EN MobileTogether push notifications can include a short message, a “big” message, and a payload consisting of data structured as key–value pairs
ES En MobileTogether las notificaciones automáticas pueden incluir un mensaje corto, un mensaje más grande y una carga que está compuesta por datos estructurados como pares clave/valor
English | Spanish |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
include | incluir |
short | corto |
big | grande |
data | datos |
structured | estructurados |
key | clave |
and | y |
notifications | notificaciones |
message | mensaje |
can | pueden |
a | un |
value | valor |
as | como |
pairs | pares |
EN global network edge capacity, consisting of transit connections, peering and private network interconnects
ES de capacidad de red global, con conexiones de tránsito y enlaces a redes troncales privadas.
English | Spanish |
---|---|
global | global |
capacity | capacidad |
transit | tránsito |
network | red |
connections | conexiones |
of | de |
EN in the market, consisting of multiple UI widgets and controls that have been designed for allowing coders and
ES en el mercado, que consta de varios controles y widgets de interfaz de usuario que han sido diseñados para permitir codificadores y
English | Spanish |
---|---|
ui | interfaz de usuario |
widgets | widgets |
controls | controles |
allowing | permitir |
the | el |
in | en |
multiple | varios |
market | mercado |
of | de |
EN Intermittent preventive treatment of malaria in infants (IPTi), consisting of the administration of sulphadoxine-pyrimethamine to infants, is a safe, efficacious and cost-effective intervention in reducing malaria.
ES El tratamiento preventivo intermitente de la malaria en lactantes (IPTi), que consiste en la administración de sulfadoxina-pirimetamina a lactantes, es una intervención segura, eficaz y rentable para reducir la malaria.
English | Spanish |
---|---|
intermittent | intermitente |
preventive | preventivo |
treatment | tratamiento |
administration | administración |
intervention | intervención |
in | en |
reducing | reducir |
of | de |
effective | eficaz |
to | a |
is | es |
EN No fictional warehouses: a balanced, multi-brand stock consisting of over 15,000 SKUs and, depending on the season, over 3 million tyres
ES No hay almacenes ficticios sino un equilibrado stock multimarca que consta de más de 15,000 números de referencia y, dependiendo la temporada, más de 3 millones de neumáticos
English | Spanish |
---|---|
balanced | equilibrado |
multi-brand | multimarca |
depending | dependiendo |
season | temporada |
million | millones |
tyres | neumáticos |
warehouses | almacenes |
a | un |
stock | stock |
the | la |
no | no |
of | de |
EN The Who, consisting of John Entwhistle (bass and rhythm guitar), Roger Daltry (singer), Keith Moon (drums) and Pete Townshend (main guitar), on stage in 1969.
ES La banda The Who, compuesta por John Entwhistle (bajo y guitarra rítmica), Roger Daltry (cantante), Keith Moon (batería) y Pete Townshend (guitarra principal), en el escenario en 1969.
English | Spanish |
---|---|
john | john |
guitar | guitarra |
singer | cantante |
keith | keith |
drums | batería |
pete | pete |
main | principal |
stage | escenario |
roger | roger |
moon | moon |
of | a |
and | y |
in | en |
EN Fully equipped conference room Room for coffee breaks and meals Lunch consisting of 3 courses and...
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos el día de la llegada por persona...
English | Spanish |
---|---|
room | habitación |
lunch | cena |
EN Such requirements- (i) shall relate to matters including health and safety topics consisting of—
ES Tales requisitos - (i) se referirán a cuestiones incluyendo temas de salud y seguridad que consisten de-
English | Spanish |
---|---|
requirements | requisitos |
matters | cuestiones |
including | incluyendo |
and | y |
topics | temas |
health | salud |
such | tales |
safety | seguridad |
to | a |
of | de |
EN (A) IN GENERAL.--The Secretary shall appoint an independent panel consisting of experts in program evaluation and research, education, and early childhood programs--
ES (A) EN GENERAL. El Secretario deberá nombrar un panel independiente que consista de expertos en evaluación e investigación de los programas, educación, y programas de educación en la primera infancia:
English | Spanish |
---|---|
general | general |
secretary | secretario |
appoint | nombrar |
independent | independiente |
panel | panel |
experts | expertos |
education | educación |
programs | programas |
research | investigación |
in | en |
evaluation | evaluación |
a | un |
of | de |
childhood | infancia |
EN A business park consisting of three exclusive buildings with office space area of 27,073 m2 located in Fuencarral - El Pardo District.
ES Parque empresarial integrado por tres edificios exclusivos con una superficie de oficinas de 27.073 m2 ubicado en el distrito Fuencarral - El Pardo.
English | Spanish |
---|---|
park | parque |
buildings | edificios |
el | el |
pardo | pardo |
fuencarral | fuencarral |
business | empresarial |
district | distrito |
in | en |
office | oficinas |
with | con |
space | superficie |
a | una |
located | ubicado |
EN Ática 7 is a magnificent office building located in Ática Business Park, consisting of 7 exclusive office buildings
ES Ática 7 es un magnífico edificio ubicado en el Parque Empresarial Ática, formado por 7 edificios exclusivos de oficinas
English | Spanish |
---|---|
magnificent | magnífico |
office | oficinas |
business | empresarial |
park | parque |
exclusive | exclusivos |
a | un |
building | edificio |
in | en |
buildings | edificios |
is | es |
of | de |
located | ubicado |
EN It is a representative building consisting of 4 floors above ground level and covering a gross rentable area of 9405 m2. The office floors are open concept, divisible and v
ES Se trata de un edificio representativo que tiene 4 plantas sobre rasante y una superficie bruta alquilable de 9.405 m2. Las plantas de oficinas son diáfanas, divisibles y
English | Spanish |
---|---|
representative | representativo |
building | edificio |
floors | plantas |
level | rasante |
office | oficinas |
a | un |
area | superficie |
is | se |
of | de |
are | son |
EN It is a magnificent business complex consisting of four buildings joined together by a spectacular atrium.
ES Se trata de un magnífico complejo empresarial compuesto por cuatro edificios unidos entre sí por un espectacular atrio.
English | Spanish |
---|---|
business | empresarial |
complex | complejo |
consisting | compuesto |
buildings | edificios |
atrium | atrio |
magnificent | magnífico |
spectacular | espectacular |
is | se |
a | un |
of | de |
by | por |
EN The building is located in a business complex consisting of four buildings arranged around a central patio and gardened areas.
ES El edificio está ubicado en un complejo empresarial de cuatro edificios que se distribuyen en torno a un patio central con zonas ajardinadas.
English | Spanish |
---|---|
complex | complejo |
central | central |
patio | patio |
areas | zonas |
building | edificio |
business | empresarial |
buildings | edificios |
the | el |
in | en |
a | un |
of | de |
located | ubicado |
EN Completely renovated office building consisting of 1,300 m2 commercial on the ground floor and four floors of offices, with an average surface area of approx
ES Edificio de oficinas íntegramente reformado que se compone de 1.300 m2 comerciales en planta baja y cuatro plantas de oficinas, con una superficie media de aprox
English | Spanish |
---|---|
renovated | reformado |
commercial | comerciales |
average | media |
completely | íntegramente |
on | en |
floor | planta |
floors | plantas |
of | de |
offices | oficinas |
the | una |
with | con |
EN Office and commercial building consisting of 3 floors above ground (low+2) and basement intended for garage and storage rooms
ES Edificio de oficinas y comercial que consta de 3 plantas sobre rasante (baja+2) y sótano destinado a garaje y trasteros
English | Spanish |
---|---|
commercial | comercial |
building | edificio |
floors | plantas |
basement | sótano |
garage | garaje |
storage | trasteros |
office | oficinas |
of | de |
intended | destinado |
low | baja |
EN It is a versatile space, consisting of a diaphanous area of about 30 m2 for office, a bathroom and two sep
ES Es un espacio versátil, que consta de una zona diáfana de unos 30 m2 para oficina, un cuart
English | Spanish |
---|---|
versatile | versátil |
diaphanous | diáfana |
space | espacio |
area | zona |
office | oficina |
is | es |
a | un |
of | de |
for | para |
EN Moon, as the new venture of Thomas is called, offers a self-installable kit consisting of a small solar panel (no larger than a tablet) that’s connected to a battery capable of charging USB devices and up to five lamps
ES Moon, que así se llama la nueva aventura de Thomas, ofrece un kit autoinstalable que se compone de un pequeño panel solar (no mayor que una Tablet), conectado a una batería con la que pueden cargarse dispositivos USB y hasta cinco lámparas
English | Spanish |
---|---|
offers | ofrece |
kit | kit |
small | pequeño |
solar | solar |
panel | panel |
tablet | tablet |
connected | conectado |
battery | batería |
usb | usb |
devices | dispositivos |
lamps | lámparas |
moon | moon |
thomas | thomas |
no | no |
is | se |
the | la |
new | nueva |
called | llama |
a | un |
to | a |
up | hasta |
as | así |
venture | con |
English | Spanish |
---|---|
graphics | visuales |
gives | permite |
chic | chic |
consisting | compuesto |
jacket | chaqueta |
or | o |
the | la |
mens | hombre |
a | un |
of | de |
shirt | camiseta |
to | a |
outfit | conjunto |
EN This program allows teens to curate and create visual and performance productions consisting of multi-media art forms such as acrylic, charcoal, photography, videography and spoken word.
ES Este programa permite que los adolescentes organicen y creen producciones visuales y escénicas en formas de arte multimedia como acrílico, carbón, fotografía, videografía y expresión verbal.
English | Spanish |
---|---|
program | programa |
allows | permite |
teens | adolescentes |
visual | visuales |
productions | producciones |
acrylic | acrílico |
charcoal | carbón |
videography | videografía |
media | multimedia |
photography | fotografía |
art | arte |
forms | formas |
this | este |
to | a |
as | como |
EN SKIDATA offers you a complete solution consisting of Marketing & Sales Channels, Access System, Control & Monitoring and Report Management.
ES La solución completa para la ubicación de sus eventos o estadios.
English | Spanish |
---|---|
solution | solución |
complete | completa |
of | de |
a | para |
English | Spanish |
---|---|
modular | modular |
smaller | pequeña |
sensor | sensor |
processing | procesa |
camera | cámara |
parts | partes |
network | red |
communication | comunicación |
image | imagen |
the | la |
where | produce |
main | principal |
unit | unidad |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
extensive | grandes |
experience | experiencia |
otrs | otrs |
in | en |
implementation | implementación |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
analytics | análisis |
real | real |
areas | áreas |
current | actual |
business | negocio |
processes | procesos |
see | ver |
time | tiempo |
insight | visión |
status | estado |
dashboards | cuadros de mando |
need | necesitan |
are | están |
with | con |
of | de |
real-time | tiempo real |
your | y |
gain | que |
improvement | mejoras |
English | Spanish |
---|---|
blues | blues |
formed | formaron |
in | en |
English | Spanish |
---|---|
british | británica |
steve | steve |
music | su |
of | de |
b | a |
English | Spanish |
---|---|
amp | amp |
american | estadounidense |
indie | indie |
keyboards | piano |
folk | folk |
m | m |
is | es |
an | un |
she | she |
band | un grupo |
of | de |
Showing 50 of 50 translations