Hire a translator I am translator

Translate "add publications" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "add publications" from English to Spanish

Translations of add publications

"add publications" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

add a a la a los add además adicional adicionales agrega agregar agregas agregue ahora al aplicaciones aplicación así añada añade añadido añadir como complemento complementos con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe desde después dos durante el en en el entre equipo es esta este extra funciones gran hacer haga hasta hay herramientas incluye información insertar la las le los lugar línea mejor mucho mucho más muy más ni no nombre o otras otro otros para para el para insertar pegar pero por por el puede pueden página que quieres registro ser si sin sitio sitio web sobre software solo superior también tener texto tiempo tiene tienes todos trabajo través tu un una usar varias varios ver vez y ya
publications a acceso artículos catálogos correo datos de el en línea entre información informes la las leer libros los medios medios de comunicación no prensa productos publicaciones publicación página redes registro revistas sitio sitio web sitios sitios web sociales un una web

Translation of English to Spanish of add publications

English
Spanish

EN Likewise, we carry out monthly publications in two of the three specialized written publications in the sector, with a presence throughout the country, as well as other digital publications, in the general press, as well as in the scientific field.

ES Igualmente, realizamos publicaciones mensuales en dos de las tres publicaciones escritas especializadas del sector, con presencia en todo el país, así como otras publicaciones digitales, en prensa generalista, así como en el ámbito científico.

English Spanish
monthly mensuales
specialized especializadas
written escritas
presence presencia
country país
scientific científico
we carry out realizamos
publications publicaciones
other otras
press prensa
sector sector
field ámbito
the el
in en
with con
a digitales

EN You can add publications to your Reading Lists to create a repository of the publications that you find interesting so that you can read them later or add them directly to your library once you have read them.

ES Añade publicaciones a tus Listas de lectura, tendrás así un repositorio con las publicaciones que te han resultado interesantes para leerlas más tarde o bien incluirlas directamente en tu biblioteca una vez las hayas leído.

English Spanish
publications publicaciones
repository repositorio
interesting interesantes
library biblioteca
or o
your tu
reading lectura
lists listas
a un
of de
directly directamente
to a
you hayas
the más
so así

EN All the publications Most popular publications

ES Todas las publicaciones Publicaciones más populares

English Spanish
publications publicaciones
popular populares
the más
all todas

EN Here is our top pick of 2016 publications. If you have missed them, don’t worry. Browse all our publications now

ES A continuación, nuestra selección de las mejores publicaciones de 2016. Si se las perdió, no se preocupe. Están disponibles en línea en: https://ciat.cgiar.org/publications/

English Spanish
pick selección
worry preocupe
missed perdió
if si
dont no
is se
of de
all en

EN ISBNs are assigned to text-based monographic publications (i.e. one-off publications rather than journals, newspapers, or other types of serials).

ES Los ISBN se asignan a las publicaciones monográficas (es decir, de un solo elemento físico y no a las revistas, periódicos u otro tipo de publicaciones seriadas) compuestas de texto.

English Spanish
newspapers periódicos
other otro
text texto
journals revistas
or u
publications publicaciones
to a
of de
one un

EN The security of offline publications has been improved. Windows and Mac OS now recognize publications as secure and no longer show warnings when a publication is opening.

ES Se ha mejorado la seguridad de las publicaciones offline. Windows y Mac OS ahora reconocen las publicaciones como seguras y ya no muestran advertencias cuando se abren.

English Spanish
offline offline
improved mejorado
windows windows
recognize reconocen
longer ya no
show muestran
warnings advertencias
opening abren
mac mac
security seguridad
is se
the la
when cuando
publications publicaciones
now ahora
as como
no no
of de
secure seguras

EN Editorial Boards for the general publications of the organization which will supervise and edit these publications.

ES Consejos editoriales para las publicaciones generales de la organización que supervisarán y editarán estas publicaciones.

English Spanish
general generales
supervise supervisar
publications publicaciones
edit editar
the la
organization organización
of de
for para

EN This helps us to track the use of our publications, providing vital information for our publications programme

ES Esto nos ayuda a rastrear el uso de nuestras publicaciones, proporcionando información vital para nuestro programa de publicaciones

English Spanish
providing proporcionando
vital vital
helps ayuda
publications publicaciones
information información
the el
us nos
to a
programme programa
to track rastrear
this esto
use uso
of de
our nuestro
for para

EN Hence, PR features social media outlets along with print publications and online publications too.

ES Por lo tanto, RP presenta medios de comunicación social junto con publicaciones impresas y publicaciones en línea también.

English Spanish
online en línea
print impresas
social social
publications publicaciones
media medios
with con
along de

EN Here is our top pick of 2016 publications. If you have missed them, don’t worry. Browse all our publications now

ES A continuación, nuestra selección de las mejores publicaciones de 2016. Si se las perdió, no se preocupe. Están disponibles en línea en: https://ciat.cgiar.org/publications/

English Spanish
pick selección
worry preocupe
missed perdió
if si
dont no
is se
of de
all en

EN Shop AFTD publications and awareness items      *certain publications are free when ordered in quantities less than 5

ES Compre publicaciones y artículos de concientización de AFTD      *ciertas publicaciones son gratuitas cuando se solicitan en cantidades inferiores a 5

English Spanish
aftd aftd
publications publicaciones
free gratuitas
shop compre
are son
in en
when cuando

EN Publications > Institutional publications

ES Publicaciones > Publicaciones institucionales

English Spanish
publications publicaciones
institutional institucionales
gt gt

EN UN Bodies > Human Rights Bodies > Treaty-Based Human Rights Bodies > Committee on the Rights of the Child Resource Type > Documents and Publications > Other Documents and Publications

ES Órganos de la ONU > Órganos de derechos humanos > Órganos creados en virtud de Tratados > Comité de los Derechos del Niño Tipo de recurso > Documentos y publicaciones > Otros documentos y publicaciones

English Spanish
child niño
resource recurso
type tipo
documents documentos
publications publicaciones
other otros
gt gt
treaty tratados
committee comité
un onu
the la
rights derechos
of de
on en

EN It will be possible to find out this in future by combining HTTP Archive data with publications like Top 500 UK sites by International retailing or similar publications.

ES Será posible identificar esto en el futuro al combinar los datos del HTTP Archive con publicaciones como Los 500 Principales Sitios del Reino Unido por International Retailing o publicaciones similares.

English Spanish
possible posible
combining combinar
http http
uk reino unido
international international
or o
find identificar
archive archive
publications publicaciones
in en
sites sitios
be ser
future futuro
data datos
will será
with con
this esto

EN The security of offline publications has been improved. Windows and Mac OS now recognize publications as secure and no longer show warnings when a publication is opening.

ES Se ha mejorado la seguridad de las publicaciones offline. Windows y Mac OS ahora reconocen las publicaciones como seguras y ya no muestran advertencias cuando se abren.

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.

English Spanish
device dispositivo
or o
youtube youtube
icon ícono
click clic
video video
file archivo
link enlace
vimeo vimeo
url url
save guardar
upload cargar
the el
a un
to a
your tu
from desde

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

English Spanish
new nueva
row fila
select seleccione
sheet hoja
panel panel
add agregar
in en
bottom inferior
of de
email electrónico
a una
as como

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página. 

English Spanish
select seleccione
smartsheet smartsheet
copy copie
url url
content contenido
reports informes
dashboards paneles
or o
if si
the la
form formulario
pages páginas
sheets hojas
web web
a un
paste pegue
page página
when cuando

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.

English Spanish
click clic
add agregar
gallery galería
or o
index índice
your tu
template plantilla
project proyecto
pages páginas
in en
page página
panel panel
see ver
may podrías
below a
in the debajo

EN By setting up a profile, you can add links to all your articles and publications, professional affiliation and research areas of interest

ES Al crear un perfil, puede añadir enlaces a todos sus artículos y publicaciones, su afiliación profesional y áreas de investigación de interés

English Spanish
profile perfil
add añadir
links enlaces
affiliation afiliación
interest interés
areas áreas
publications publicaciones
research investigación
can puede
a un
professional profesional
of de
to a
your y
all todos

EN Please make some information you put into ORCID public such as your employer or add one of your publications

ES Por favor haga pública alguna información que haya puesto en ORCID, como su empleador, o agregue una de sus publicaciones

English Spanish
public pública
employer empleador
add agregue
orcid orcid
information información
or o
publications publicaciones
as como
please favor
of de

EN Add customizable lead forms in your publications

ES Agrega formularios personalizables de prospecto en tus publicaciones

English Spanish
add agrega
customizable personalizables
forms formularios
in en
your tus
publications publicaciones

EN You have access to an overview of your publications over a full month. There you can easily add, delete an item, or move it from one date to another on the calendar, by simply dragging and dropping, which will immediately change its schedule date.

ES Tienes acceso a una vista general de tus publicaciones del mes. Puedes añadir o eliminar un elemento fácilmente, así como cambiarlo de día sencillamente arrastrando y soltando.

English Spanish
access acceso
publications publicaciones
add añadir
month mes
easily fácilmente
or o
overview general
dragging arrastrando
a un
you can puedes
to a
delete eliminar
your y
of de
the elemento

EN Forget about PowerPoint slides, try a page-flipping presentation to add that “wow” effect to your publications.

ES Olvídate de las diapositivas PowerPoint, prueba una presentación con vuelta de página para agregar ese efecto “guau” en tus publicaciones.

EN You can add all your documents to a virtual bookshelf, and put it on your website. Your website visitors will be able to engage with your publications and read their selected book. Here’s how a shelf widget looks.

ES Puedes agregar todos tus documentos al librero virtual, y ponerlos en tu sitio web. Los visitantes de tu sitio web podrán participar en tus publicaciones y leer el libro seleccionado. Este es el modo en que se ve un widget librero.

English Spanish
documents documentos
visitors visitantes
engage participar
selected seleccionado
widget widget
a un
virtual virtual
book libro
add agregar
able podrá
publications publicaciones
will podrán
you can puedes
your tu
on en
looks que

EN Add them into your digital publications and see how your engagement increases.

ES Agrégalas en tus publicaciones digitales y ve cómo crece tu participación.

English Spanish
digital digitales
publications publicaciones
see ve
engagement participación
how cómo
your tu
and y
them en

EN Become a better storyteller and keep your readers engaged even more by inserting photo slideshows in your digital publications. Feel free to add up to 10 images and rearrange them to be displayed in whichever order you want.

ES Llega a narrar mejores historias, y mantén aún más la fidelidad de tus lectores, al insertar series de diapositivas en tus publicaciones digitales. No dudes en agregar hasta 10 imágenes y reordénalas para mostrarlas donde quieras.

English Spanish
slideshows diapositivas
publications publicaciones
readers lectores
inserting insertar
images imágenes
in en
you want quieras
to a
more más
your y
up hasta

EN By setting up a profile, you can add links to all your articles and publications, professional affiliation and research areas of interest

ES Al crear un perfil, puede añadir enlaces a todos sus artículos y publicaciones, su afiliación profesional y áreas de investigación de interés

English Spanish
profile perfil
add añadir
links enlaces
affiliation afiliación
interest interés
areas áreas
publications publicaciones
research investigación
can puede
a un
professional profesional
of de
to a
your y
all todos

EN Please make some information you put into ORCID public such as your employer or add one of your publications

ES Por favor haga pública alguna información que haya puesto en ORCID, como su empleador, o agregue una de sus publicaciones

English Spanish
public pública
employer empleador
add agregue
orcid orcid
information información
or o
publications publicaciones
as como
please favor
of de

EN You have access to an overview of your publications over a full month. There you can easily add, delete an item, or move it from one date to another on the calendar, by simply dragging and dropping, which will immediately change its schedule date.

ES Tienes acceso a una vista general de tus publicaciones del mes. Puedes añadir o eliminar un elemento fácilmente, así como cambiarlo de día sencillamente arrastrando y soltando.

English Spanish
access acceso
publications publicaciones
add añadir
month mes
easily fácilmente
or o
overview general
dragging arrastrando
a un
you can puedes
to a
delete eliminar
your y
of de
the elemento

EN Please make some information you put into ORCID public such as your employer or add one of your publications

ES Por favor haga pública alguna información que haya puesto en ORCID, como su empleador, o agregue una de sus publicaciones

English Spanish
public pública
employer empleador
add agregue
orcid orcid
information información
or o
publications publicaciones
as como
please favor
of de

EN Please make some information you put into ORCID public such as your employer or add one of your publications

ES Por favor haga pública alguna información que haya puesto en ORCID, como su empleador, o agregue una de sus publicaciones

English Spanish
public pública
employer empleador
add agregue
orcid orcid
information información
or o
publications publicaciones
as como
please favor
of de

EN Please make some information you put into ORCID public such as your employer or add one of your publications

ES Por favor haga pública alguna información que haya puesto en ORCID, como su empleador, o agregue una de sus publicaciones

English Spanish
public pública
employer empleador
add agregue
orcid orcid
information información
or o
publications publicaciones
as como
please favor
of de

EN Please make some information you put into ORCID public such as your employer or add one of your publications

ES Por favor haga pública alguna información que haya puesto en ORCID, como su empleador, o agregue una de sus publicaciones

English Spanish
public pública
employer empleador
add agregue
orcid orcid
information información
or o
publications publicaciones
as como
please favor
of de

EN Please make some information you put into ORCID public such as your employer or add one of your publications

ES Por favor haga pública alguna información que haya puesto en ORCID, como su empleador, o agregue una de sus publicaciones

English Spanish
public pública
employer empleador
add agregue
orcid orcid
information información
or o
publications publicaciones
as como
please favor
of de

EN Use our plugin for Adobe InDesign to create layouts, add interactivity and make your publications come alive with a simple drag-and-drop.

ES Usa nuestro plugin de Adobe InDesign para maquetar, añadir interactividad y hacer que tus publicaciones cobren vida con un simple drag-and-drop.

English Spanish
adobe adobe
indesign indesign
add añadir
interactivity interactividad
publications publicaciones
simple simple
plugin plugin
to a
for para
your y
our nuestro
a un
with con

EN Add line, pie or bar charts in your publications and instantly make them more engaging

ES Agrega gráficas de tipo poligonal, circulares o de barras en tus publicaciones y hazlas más atractivas al instante

English Spanish
bar barras
charts gráficas
publications publicaciones
engaging atractivas
or o
in en
instantly al instante
more más
your y

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.

English Spanish
members miembros
smartsheet smartsheet
contacts contactos
group grupo
sheets hojas
will desea
add agregar
to a
in en
click clic
button botón
select seleccionar
list lista
also también
the el
to the al
this esta
your su
include incluir
shared con

EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.

ES Para actualizar su plan o cambiarlo a una versión anterior, agregar licencias, o solicitar un complemento u otro producto, siga las instrucciones de la sección Actualice, agregue licencias o cambie la versión de su plan de Smartsheet a una anterior.

English Spanish
plan plan
follow siga
instructions instrucciones
smartsheet smartsheet
licenses licencias
request solicitar
other otro
or o
to a
add agregar
an un
upgrade actualizar
the la
product producto
your su
in anterior

EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.

ES Haga clic en Agregar columna (Cuándo) y Agregar condición (En cualquier columna en la que...) para agregar campos de criterios.

English Spanish
column columna
condition condición
criteria criterios
fields campos
in en
when cuándo
click clic

EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row

ES Para agregarlos a la columna de lista de contactos, haga clic en la flecha desplegable de la celda y luego seleccione Agregar nuevo para agregar el nombre y la dirección de correo electrónico del contacto a su lista y asignarlo a la fila

English Spanish
column columna
dropdown desplegable
arrow flecha
cell celda
new nuevo
row fila
add them agregarlos
contact contacto
in en
select seleccione
address dirección
list lista
click clic
your y
name nombre

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

ES Puede agregar texto alternativo a cualquier diseño de bloque de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:

English Spanish
alt alternativo
layout diseño
hidden oculta
technologies tecnologías
if si
screen pantalla
readers lectores
block bloque
dont no
is se
the la
can puede
text texto
to a
image imagen
from de
any cualquier

EN Using these two plugins combined allows you to create new add-ons you can add to "Composite" types of products. Add-ons are strictly related to the main product, not to the sub-products that compose it.

ES El uso de estos dos plugins combinados te permite crear complementos nuevos que puedes agregar a los tipos de productos "Compuestos". Los complementos están estrictamente relacionados con el producto principal, no con los subproductos que lo componen.

English Spanish
combined combinados
allows permite
new nuevos
add agregar
strictly estrictamente
related relacionados
main principal
plugins plugins
types tipos
it lo
the el
to a
not no
are están
create crear
you can puedes
of de
product producto
these estos
products productos

EN Then, I?m going to add my first product. Just click on the ?Add a product? button that you can see above. Shopify will then take me to the ?Add product? page, where I?m able to complete the process:

ES Luego, voy a añadir mi primer producto. Simplemente haga clic en el botón "Añadir un producto" que puede ver arriba. Shopify me llevará a la página "Añadir producto", donde puedo completar el proceso:

English Spanish
shopify shopify
my mi
i me
can puede
page página
process proceso
click clic
a un
button botón
to a
see ver
where donde
product producto
on en

EN Excessive upselling has been reported and can be frustrating because many add-ons are essential for full functionality. All these add-ons can really add up if you are on a tight budget.

ES Se ha informado de ventas adicionales excesivas y puede ser frustrante porque muchos complementos son esenciales para la funcionalidad completa. Todos estos complementos realmente pueden sumar si usted está en un presupuesto ajustado.

English Spanish
reported informado
frustrating frustrante
essential esenciales
tight ajustado
budget presupuesto
add sumar
if si
a un
functionality funcionalidad
really realmente
many muchos
are son
for para
can puede
on en
been la
be ser
because de
these estos

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce, or dressings. Use seasonings like basil, oregano, or rosemary to add flavor. Bacon, ham, and onion can add flavor to vegetables.

ES Agregue más sabor a la carne o pescado marinándolos en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para añadir sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden añadir sabor a las verduras.

English Spanish
meat carne
fish pescado
juices jugos
sauce salsa
dressings aderezos
basil albahaca
rosemary romero
bacon tocino
ham jamón
onion cebolla
vegetables verduras
sweet dulces
or o
in en
can pueden
flavor sabor
to a
and y
extra más
use use

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce or dressings. Use seasonings like basil, oregano or rosemary to add flavor. Bacon, ham and onion can add flavor to vegetables.

ES Agregue un sabor extra a la carne o pescado marinándolo en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para agregar sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden agregar sabor a las verduras.

English Spanish
meat carne
fish pescado
juices jugos
sauce salsa
dressings aderezos
basil albahaca
rosemary romero
bacon tocino
ham jamón
onion cebolla
vegetables verduras
sweet dulces
extra extra
or o
in en
can pueden
flavor sabor
to a
and y
use use

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce or dressings. Use seasonings like basil, oregano or rosemary to add flavor. Bacon, ham, and onion can add flavor to vegetables.

ES Agregue más sabor a la carne o pescado marinándolos en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para añadir sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden añadir sabor a las verduras.

English Spanish
meat carne
fish pescado
juices jugos
sauce salsa
dressings aderezos
basil albahaca
rosemary romero
bacon tocino
ham jamón
onion cebolla
vegetables verduras
sweet dulces
or o
in en
can pueden
flavor sabor
to a
and y
extra más
use use

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce, or dressings. Use seasonings like basil, oregano, or rosemary to add flavor. Bacon, ham and onion can add flavor to vegetables.

ES Agregue más sabor a la carne o pescado marinándolos en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para añadir sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden añadir sabor a las verduras.

English Spanish
meat carne
fish pescado
juices jugos
sauce salsa
dressings aderezos
basil albahaca
rosemary romero
bacon tocino
ham jamón
onion cebolla
vegetables verduras
sweet dulces
or o
in en
can pueden
flavor sabor
to a
and y
extra más
use use

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce or dressings. Use seasonings like basil, oregano or rosemary to add flavor. Bacon, ham and onion can add flavor to vegetables. 

ES Agregue un sabor extra a la carne o pescado marinándolo en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para agregar sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden agregar sabor a las verduras.

English Spanish
meat carne
fish pescado
juices jugos
sauce salsa
dressings aderezos
basil albahaca
rosemary romero
bacon tocino
ham jamón
onion cebolla
vegetables verduras
sweet dulces
extra extra
or o
in en
can pueden
flavor sabor
to a
and y
use use

Showing 50 of 50 translations