Hire a translator I am translator

Translate "treaty based human rights" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "treaty based human rights" from English to Spanish

Translations of treaty based human rights

"treaty based human rights" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

treaty tratado tratados
based 1 2 a a la a las a los al aplicaciones aplicación así basa basada basadas basado basado en basados base basándose basándose en cada cliente como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde diferentes dos el en en el en la en los entre es esta estas este estos está están forma funciones la las le lo que los lugar línea mediante mismo momento muy más no nuestra nuestro nuestros número número de o obtener otros para para el personas plataforma plataforma de por por ejemplo principales productos puede que recursos sea según servicio servicios servidor si sin sistemas sitio sitio web sobre software solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todo través tu tus ubicación un una uno usar uso usuario utiliza web y y el
human a ahora al cada como con cómo de del desde el empleados en entre equipo es esta estas este están han hay humana humanas humano humanos la las lo que los mujer mujeres más no nuestro nuestros o objetivo para pero persona personal personas por puede que qué seguridad ser ser humano seres humanos si sin sin embargo solo son su sus también tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu un una uno vez y y el
rights a acceso al cada como con condiciones cualquier de del derecho derechos derechos de acceso derechos humanos desde dos durante el en en el entre es estado este garantizar hacer la ley legal legales ley ley de leyes lo que no nosotros obtener para política por privacidad propiedad que recursos sitio web sobre también tener todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu tus términos una usar uso

Translation of English to Spanish of treaty based human rights

English
Spanish

EN E-1 or E-2 (treaty traders, treaty investors, and employees of treaty traders and treaty investors);

ES E-1 o E-2 (comerciantes por tratado, inversionistas por tratado y empleados de los comerciantes o inversionistas por tratado);

English Spanish
treaty tratado
traders comerciantes
investors inversionistas
employees empleados
or o
of de

EN See U.S. Department of State's Treaty Countries for a current list of countries with which the United States maintains a treaty of commerce and navigation.

ES Consulte la página Países del Tratado Comercial del Departamento de Estado de EE. UU. (en inglés) para obtener una lista actualizada de los países con los que los Estados Unidos mantienen un tratado de comercio y navegación.

English Spanish
s s
treaty tratado
navigation navegación
current actualizada
commerce comercio
the la
countries países
department departamento
list lista
with con
of de
states estados unidos
a un
united unidos
see consulte
for para

EN Carry on principal trade between the United States and the treaty country which qualified the treaty trader for E-1 classification.

ES Lleva a cabo comercio principal entre Estados Unidos y el país con tratado que cualificó al comerciante por tratado para la clasificación E-1.

English Spanish
carry lleva
principal principal
trade comercio
treaty tratado
trader comerciante
classification clasificación
country país
and y
united unidos
states estados unidos
for para

EN other event that affects the treaty trader or employee’s previously approved relationship with the treaty enterprise. 

ES Otro evento mayor que afecta al comerciante de tratado o la relación previamente aprobada del tratado empresarial.

English Spanish
event evento
affects afecta
treaty tratado
trader comerciante
approved aprobada
relationship relación
enterprise empresarial
other otro
or o
previously previamente
the la
that que

EN If you live in a country that has an income tax treaty with the U.S., you can make that treaty claim on your W-8 form. This may reduce the amount that Vimeo needs to withhold.

ES Si estás en un país que tiene un tratado tributario con EE. UU., puedes hacer la reclamación de dicho tratado en el formulario W-8. Hacerlo podría disminuir la cantidad que Vimeo necesite retener.

English Spanish
country país
tax tributario
treaty tratado
s s
claim reclamación
reduce disminuir
vimeo vimeo
withhold retener
if si
form formulario
in en
has tiene
with con
you can puedes
to a
amount cantidad
a un

EN Individuals may be subject to withholding up to 30% of net revenue unless your country has a tax treaty with the United States and you file a valid treaty claim

ES Los particulares pueden estar sujetos a una retención de hasta un 30 % sobre las ganancias netas, a menos de que sus países tengan tratados tributarios con los Estados Unidos y envíen una reclamación válida del tratado

English Spanish
withholding retención
valid válida
claim reclamación
net netas
country países
treaty tratado
revenue ganancias
with con
a un
united unidos
states estados unidos
to a
subject sujetos
your y

EN The pact was compared to the Élysée Treaty and the friendship treaty signed in 2019 by former German Chancellor Angela Merkel and France's President Emmanuel Macron.

ES El pacto fue comparado con el Tratado del Elíseo y el tratado de amistad firmado en 2019 por la excanciller alemana Angela Merkel y el presidente de Francia Emmanuel Macron.

English Spanish
pact pacto
treaty tratado
signed firmado
angela angela
merkel merkel
president presidente
emmanuel emmanuel
was fue
in en
compared to comparado
friendship amistad

EN On the contrary, she said, important elements of the arms control architecture have fallen away as a result of the INF Treaty and the Open Skies Treaty.

ES Por el contrario, con el Tratado INF y el Tratado de Cielos Abiertos se han roto importantes elementos de la arquitectura de control de armas.

English Spanish
important importantes
arms armas
architecture arquitectura
inf inf
treaty tratado
skies cielos
control control
elements elementos

EN Each of the four pillars represents important victories, such as the French resistance during the War of the Sixth Coalition in 1814, the Treaty of Paris in 1815, La Marseillaise and the Treaty of Schonbrunn in 1810.

ES En los cuatro pilares del arco están grabados los nombres de las batallas ganadas por los ejércitos napoleónicos y los de 558 generales franceses, algunos de los cuales murieron en combate y sus nombres se encuentran subrayados.

English Spanish
pillars pilares
in en
of de

EN Observing the guidelines of the Amazon Cooperation Treaty (TCA) signed by eight Amazon countries, the Amazon Cooperation Treaty Organization (ACTO) launched this Wednesday, November 10, 2021, the Amazon Regional Observatory (ARO), a [?]

ES En cumplimiento de las directrices del Tratado de Cooperación Amazónica (TCA) que fuera suscrito por los ocho países Amazónicos, la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA) inauguró este miércoles, [?]

English Spanish
guidelines directrices
cooperation cooperación
treaty tratado
countries países
wednesday miércoles
the la
organization organización
this este
eight de

EN Individuals may be subject to withholding up to 30% of net revenue unless your country has a tax treaty with the United States and you file a valid treaty claim

ES Los particulares pueden estar sujetos a una retención de hasta un 30 % sobre las ganancias netas, a menos de que sus países tengan tratados tributarios con los Estados Unidos y envíen una reclamación válida del tratado

English Spanish
withholding retención
valid válida
claim reclamación
net netas
country países
treaty tratado
revenue ganancias
with con
a un
united unidos
states estados unidos
to a
subject sujetos
your y

EN UN Bodies > Human Rights Bodies > Treaty-Based Human Rights Bodies > Committee on the Rights of the Child Resource Type > Documents and Publications > Other Documents and Publications

ES Órganos de la ONU > Órganos de derechos humanos > Órganos creados en virtud de Tratados > Comité de los Derechos del Niño Tipo de recurso > Documentos y publicaciones > Otros documentos y publicaciones

English Spanish
child niño
resource recurso
type tipo
documents documentos
publications publicaciones
other otros
gt gt
treaty tratados
committee comité
un onu
the la
rights derechos
of de
on en

EN UN Treaty Bodies are committees of independent experts nominated and elected to monitor implementation of the international human rights treaties

ES Los órganos de tratados de la ONU son comités de expertos independientes designados y elegidos para supervisar la implementación de los tratados internacionales de derechos humanos

English Spanish
un onu
committees comités
independent independientes
experts expertos
elected elegidos
international internacionales
bodies órganos
the la
implementation implementación
are son
of de
rights derechos
monitor supervisar
treaties tratados

EN Each committee provides oversight of the implementation of the human rights treaty to which it is related (for example, the Committee on the Rights of the Child was created by the Convention on the Rights of the Child).[1]

ES Cada comité supervisa la implementación del tratado de derechos humanos con el que está relacionado (por ejemplo, el Comité de los Derechos del Niño fue creado por la Convención sobre los Derechos del Niño) [1].

English Spanish
implementation implementación
treaty tratado
child niño
convention convención
committee comité
created creado
was fue
related relacionado
of de
rights derechos
example ejemplo
each cada
to sobre
is está

EN UN Treaty Bodies are committees of independent experts nominated and elected to monitor implementation of the international human rights treaties

ES Los órganos de tratados de la ONU son comités de expertos independientes designados y elegidos para supervisar la implementación de los tratados internacionales de derechos humanos

English Spanish
un onu
committees comités
independent independientes
experts expertos
elected elegidos
international internacionales
bodies órganos
the la
implementation implementación
are son
of de
rights derechos
monitor supervisar
treaties tratados

EN Each committee provides oversight of the implementation of the human rights treaty to which it is related (for example, the Committee on the Rights of the Child was created by the Convention on the Rights of the Child).[1]

ES Cada comité supervisa la implementación del tratado de derechos humanos con el que está relacionado (por ejemplo, el Comité de los Derechos del Niño fue creado por la Convención sobre los Derechos del Niño) [1].

English Spanish
implementation implementación
treaty tratado
child niño
convention convención
committee comité
created creado
was fue
related relacionado
of de
rights derechos
example ejemplo
each cada
to sobre
is está

EN INTERVIEW: For a Binding Treaty on TNCs and Human Rights

ES ENTREVISTA: Por un Tratado Vínculante sobre Transnacionales y Derechos Humanos

English Spanish
interview entrevista
treaty tratado
a un
and y
rights derechos
on sobre

EN BindingTreaty ?In support of the establishment of a un binding treaty on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights?, 22.10.2017

ES En El Clarin ? Por qué el nuevo proyecto del Grupo de Trabajo de la ONU sobre empresas y derechos humanos no puede funcionar??, 11.06.2020

English Spanish
other nuevo
un onu
in en
corporations empresas
of de
rights derechos
to sobre

EN AIDC ?Why is the global campaign mobilized towards a un binding treaty for transnational corporations on human rights??, 17.02.2017

ES Clarin ?ONU: “Estado colombiano responsable por violación al derecho a la vida del sindicalista Adolfo Munera”, 3.06.2020

English Spanish
un onu
rights derecho
a a
on por

EN Statement by the Global Campaign on the 3rd Revised Draft of the Treaty on TNCs and Human Rights |

ES Comunicado de la Campaña Global sobre el tercer proyecto revisado del Tratado sobre las ETN y los derechos humanos |

English Spanish
global global
campaign campaña
revised revisado
treaty tratado
rights derechos

EN Statement by the Global Campaign on the 3rd Revised Draft of the Treaty on TNCs and Human Rights

ES Comunicado de la Campaña Global sobre el tercer proyecto revisado del Tratado sobre las ETN y los derechos humanos

English Spanish
global global
campaign campaña
revised revisado
treaty tratado
rights derechos

EN Virtual side-event: The UN Binding Treaty on TNCs and human rights. Civil society perspectives from the regions |

ES Evento paralelo virtual: El tratado vinculante de la ONU sobre las ETN y los derechos humanos. Perspectivas de la sociedad civil de las regiones |

English Spanish
virtual virtual
binding vinculante
treaty tratado
civil civil
society sociedad
perspectives perspectivas
regions regiones
event evento
un onu
rights derechos

EN Virtual side-event: The UN Binding Treaty on TNCs and human rights. Civil society perspectives from the regions

ES Evento paralelo virtual: El tratado vinculante de la ONU sobre las ETN y los derechos humanos. Perspectivas de la sociedad civil de las regiones

English Spanish
virtual virtual
binding vinculante
treaty tratado
civil civil
society sociedad
perspectives perspectivas
regions regiones
event evento
un onu
rights derechos

EN VIRTUAL SIDE-EVENT: Alive and Kicking: The UN Binding Treaty on TNCs and human rights. Civil society perspectives from the regions

ES EVENTO PARALELO VIRTUAL: Vivo y coleando: El tratado vinculante de la ONU sobre las ETN y los derechos humanos. Perspectivas de la sociedad civil de las regiones

English Spanish
virtual virtual
alive vivo
binding vinculante
treaty tratado
civil civil
society sociedad
perspectives perspectivas
regions regiones
event evento
un onu
rights derechos

EN UN Binding Treaty on the Human Rights Obligations of Multinational Corporations (draft)

ES Tratado vinculante de la ONU sobre las obligaciones de derechos humanos de las empresas multinacionales (sequía)

English Spanish
binding vinculante
treaty tratado
obligations obligaciones
corporations empresas
un onu
the la
rights derechos

EN UN Binding Treaty on TNCs and Human Rights: A New Diversionary Attempt Threatens the Process

ES Desmontar el paramilitarismo en Arauca

English Spanish
the el
on en

EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms

ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente

English Spanish
benefits beneficios
card tarjeta
by por

EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms

ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente

English Spanish
benefits beneficios
card tarjeta
by por

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

ES Los precios pueden verse afectados para las organizaciones con sede en países que no tienen un convenio tributario sobre la renta con Australia y que, por lo tanto, están obligadas a aplicar retenciones fiscales

English Spanish
affected afectados
organizations organizaciones
countries países
income renta
australia australia
an un
prices precios
in en
not no
and y
to a
are están
be verse
may pueden
with con
therefore por lo tanto
based para
by por

EN The ATT Monitor is the civil society-based global resource that provides independent analysis and information on the effectiveness of the ATT, and supports the implementation of, and accession to the Treaty.

ES El Monitor del TCA es un recurso global, basado en la sociedad civil, que proporciona análisis e información independientes sobre la efectividad del TCA, y que apoya la implementación y la adhesión al Tratado.

English Spanish
monitor monitor
civil civil
global global
resource recurso
independent independientes
effectiveness efectividad
supports apoya
implementation implementación
treaty tratado
based basado
society sociedad
is es
information información
provides proporciona
analysis análisis
and y
of del
on en
to sobre

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

ES Los precios pueden verse afectados para las organizaciones con sede en países que no tienen un convenio tributario sobre la renta con Australia y que, por lo tanto, están obligadas a aplicar retenciones fiscales

English Spanish
affected afectados
organizations organizaciones
countries países
income renta
australia australia
an un
prices precios
in en
not no
and y
to a
are están
be verse
may pueden
with con
therefore por lo tanto
based para
by por

EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them

ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto

English Spanish
broad amplio
mandate mandato
situations situaciones
violations violaciones
council consejo
protect proteger
recommendations recomendaciones
to address abordar
rights derechos
a un
globally a nivel mundial
of de
the el
to a
promote promover

EN Clinical research is the research conducted with human subjects (or on material of human origin such as tissues, specimens, and cognitive phenomena) for which the research team (or colleagues) directly interacts with human subjects

ES La investigación clínica es la que se realiza con seres humanos (o con material de origen humano, como tejidos, muestras o fenómenos cognitivos) y en la que el equipo de investigación (o sus colegas) interactúa directamente con seres humanos

English Spanish
clinical clínica
research investigación
material material
origin origen
cognitive cognitivos
colleagues colegas
interacts interactúa
or o
is es
human humanos
as como
team equipo
directly directamente
on en

EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them

ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto

English Spanish
broad amplio
mandate mandato
situations situaciones
violations violaciones
council consejo
protect proteger
recommendations recomendaciones
to address abordar
rights derechos
a un
globally a nivel mundial
of de
the el
to a
promote promover

EN Amnesty International?s vision is of a world in which every person enjoys all of the human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights instruments

ES La visión de Amnistía Internacional es la de un mundo en el que todas las personas disfrutan de todos los derechos humanos proclamados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos

English Spanish
amnesty amnistía
declaration declaración
instruments instrumentos
is es
other otros
vision visión
world mundo
in en
universal universal
enjoys que
international internacional
rights derechos
a un

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

ES La traducción humana consiste en que traductores profesionales traduzcan las páginas web de un idioma a otro. Muchas agencias ofrecen servicios de traducción humana a cambio de una tarifa.

English Spanish
human humana
translators traductores
exchange cambio
fee tarifa
another otro
agencies agencias
in en
is consiste
translation traducción
services servicios
webpages web
a un
to a
professional profesionales
language idioma
many muchas
from de

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).

English Spanish
limit límite
users usuarios
developed desarrollado
human humanos
resources recursos
software software
companies empresas
employees empleados
creation creación
system sistema
platforms plataformas
management gestión
design diseñamos
we hemos
for para

EN Human Rights. We protect internationally proclaimed human rights, and we ensure that we are not complicit in any human rights abuses.

ES Derechos Humanos. Protegemos los Derechos Humanos proclamados en el ámbito internacional y nos aseguramos de no ser cómplices en abusos a los mismos.

English Spanish
internationally internacional
abuses abusos
we protect protegemos
in en
we nos
we ensure aseguramos
not no
rights derechos

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).

English Spanish
limit límite
users usuarios
developed desarrollado
human humanos
resources recursos
software software
companies empresas
employees empleados
creation creación
system sistema
platforms plataformas
management gestión
design diseñamos
we hemos
for para

EN Human Rights. We protect internationally proclaimed human rights, and we ensure that we are not complicit in any human rights abuses.

ES Derechos Humanos. Protegemos los Derechos Humanos proclamados en el ámbito internacional y nos aseguramos de no ser cómplices en abusos a los mismos.

English Spanish
internationally internacional
abuses abusos
we protect protegemos
in en
we nos
we ensure aseguramos
not no
rights derechos

EN The content on this page was created by Waitangi Treaty Grounds

ES El contenido de esta página ha sido creado por Waitangi Treaty Grounds

English Spanish
content contenido
page página
created creado
the el
this esta
was sido
by por

EN 2. Learn about the Treaty of Waitangi

ES 3. Aprendé sobre el Tratado de Waitangi

English Spanish
treaty tratado
the el
of de
about sobre

EN . For your cultural fix, check out the Waitangi Treaty Grounds.

ES . Para vivir una experiencia cultural, explore el sitio histórico Waitangi Treaty Grounds.

English Spanish
cultural cultural
the el
for para

EN Harry Truman helped rebuild Europe after World War II with the Marshall Plan and oversaw the formation of the North Atlantic Treaty Organization

ES Harry Truman ayudó a reconstruir Europa después de la Segunda Guerra Mundial con el Plan Marshall y supervisó la formación de la Organización del Tratado del Atlántico Norte

English Spanish
harry harry
truman truman
rebuild reconstruir
europe europa
world mundial
war guerra
formation formación
atlantic atlántico
treaty tratado
helped ayudó
plan plan
north norte
organization organización
of de
with con

EN President Kennedy dared Americans to put a man on the moon, created the Peace Corps, and negotiated a treaty banning atmospheric testing of nuclear weapons

ES El presidente Kennedy desafió a los estadounidenses a llevar al hombre a la luna, creó el Peace Corps y negoció un tratado que prohíbe las pruebas atmosféricas de armas nucleares

English Spanish
president presidente
kennedy kennedy
man hombre
treaty tratado
testing pruebas
weapons armas
created creó
peace peace
a un
moon luna
of de
to a
americans estadounidenses

EN To qualify for E-1 classification, the treaty trader must:

ES Para ser elegible para la clasificación E-1, el comerciante por tratado debe demostrar que:

English Spanish
classification clasificación
treaty tratado
trader comerciante
must debe

EN Be a national of a country with which the United States maintains a treaty of commerce and navigation or with which the United States maintains a qualifying international agreement, or which has been deemed a qualifying country by legislation;

ES Es ciudadano de un país con el cual Estados Unidos tiene un tratado o convenio de comercio y navegación, o  mantiene un acuerdo internacional cualificado, o que haya sido considerado un país cualificado por legislación);

English Spanish
maintains mantiene
treaty tratado
commerce comercio
navigation navegación
international internacional
deemed considerado
legislation legislación
country país
or o
the el
with con
of de
a un
united unidos
states estados unidos
agreement acuerdo
by por
be haya

EN Trade is the existing international exchange of items of trade for consideration between the United States and the treaty country.  Items of trade include but are not limited to:

ES Comercio es el intercambio internacional existente de artículos de comercio para consideración entre Estados Unidos y el país del tratado. Los artículos de comercio incluyen, pero no están limitados a:

English Spanish
international internacional
consideration consideración
treaty tratado
limited limitados
exchange intercambio
country país
is es
existing existente
the el
are están
trade comercio
but pero
not no
of de
united unidos
states estados unidos
to a
items los
include incluyen
for para

EN General Qualifications of the Employee of a Treaty Trader

ES Requisitos Generales de Elegibilidad para Empleado del Comerciante por Tratado

English Spanish
general generales
employee empleado
treaty tratado
trader comerciante
of de

EN To qualify for E-1 classification, the employee of a treaty trader must:

ES Para cualificar para la clasificación E-1, el empleado de un comerciante por tratado debe:

English Spanish
classification clasificación
employee empleado
treaty tratado
trader comerciante
must debe
a un
of de

Showing 50 of 50 translations