EN The works published with material from the Library of Montserrat will be cited with the acronym BAM (Biblioteca de l’Abadia de Montserrat) followed by the topographic signature of the cited document or funds:
Translate "publications cited" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "publications cited" from English to Spanish
Translations of publications cited
"publications cited" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of English to Spanish of publications cited
English
Spanish
ES Los trabajos publicados con material procedente de la Biblioteca de Montserrat se citarán con el acrónimo BAM (Biblioteca de l’Abadia de Montserrat) seguido de la signatura topográfica del documento citado o del nombre del fondo:
| English | Spanish |
|---|---|
| works | trabajos |
| published | publicados |
| material | material |
| montserrat | montserrat |
| cited | citado |
| acronym | acrónimo |
| followed | seguido |
| document | documento |
| or | o |
| funds | fondo |
| library | biblioteca |
| from | procedente |
| with | con |
| of | de |
EN The works published with material from the Library of Montserrat will be cited with the acronym BAM (Biblioteca de l’Abadia de Montserrat) followed by the topographic signature of the cited document or funds:
ES Los trabajos publicados con material procedente de la Biblioteca de Montserrat se citarán con el acrónimo BAM (Biblioteca de l’Abadia de Montserrat) seguido de la signatura topográfica del documento citado o del nombre del fondo:
| English | Spanish |
|---|---|
| works | trabajos |
| published | publicados |
| material | material |
| montserrat | montserrat |
| cited | citado |
| acronym | acrónimo |
| followed | seguido |
| document | documento |
| or | o |
| funds | fondo |
| library | biblioteca |
| from | procedente |
| with | con |
| of | de |
EN Likewise, we carry out monthly publications in two of the three specialized written publications in the sector, with a presence throughout the country, as well as other digital publications, in the general press, as well as in the scientific field.
ES Igualmente, realizamos publicaciones mensuales en dos de las tres publicaciones escritas especializadas del sector, con presencia en todo el país, así como otras publicaciones digitales, en prensa generalista, así como en el ámbito científico.
| English | Spanish |
|---|---|
| monthly | mensuales |
| specialized | especializadas |
| written | escritas |
| presence | presencia |
| country | país |
| scientific | científico |
| we carry out | realizamos |
| publications | publicaciones |
| other | otras |
| press | prensa |
| sector | sector |
| field | ámbito |
| the | el |
| in | en |
| with | con |
| a | digitales |
EN References. All manuscripts must include a bibliography of the publications cited in the text.
ES Discusión. Se discutirán los resultados y se compararán con otros trabajos relacionados. Las sugerencias sobre investigaciones futuras se podrán incluir al final de este apartado.
| English | Spanish |
|---|---|
| of | de |
| the | al |
| in | sobre |
EN You can add publications to your Reading Lists to create a repository of the publications that you find interesting so that you can read them later or add them directly to your library once you have read them.
ES Añade publicaciones a tus Listas de lectura, tendrás así un repositorio con las publicaciones que te han resultado interesantes para leerlas más tarde o bien incluirlas directamente en tu biblioteca una vez las hayas leído.
| English | Spanish |
|---|---|
| publications | publicaciones |
| repository | repositorio |
| interesting | interesantes |
| library | biblioteca |
| or | o |
| your | tu |
| reading | lectura |
| lists | listas |
| a | un |
| of | de |
| directly | directamente |
| to | a |
| you | hayas |
| the | más |
| so | así |
EN All the publications Most popular publications
ES Todas las publicaciones Publicaciones más populares
| English | Spanish |
|---|---|
| publications | publicaciones |
| popular | populares |
| the | más |
| all | todas |
EN Here is our top pick of 2016 publications. If you have missed them, don’t worry. Browse all our publications now
ES A continuación, nuestra selección de las mejores publicaciones de 2016. Si se las perdió, no se preocupe. Están disponibles en línea en: https://ciat.cgiar.org/publications/
| English | Spanish |
|---|---|
| pick | selección |
| worry | preocupe |
| missed | perdió |
| if | si |
| dont | no |
| is | se |
| of | de |
| all | en |
EN ISBNs are assigned to text-based monographic publications (i.e. one-off publications rather than journals, newspapers, or other types of serials).
ES Los ISBN se asignan a las publicaciones monográficas (es decir, de un solo elemento físico y no a las revistas, periódicos u otro tipo de publicaciones seriadas) compuestas de texto.
| English | Spanish |
|---|---|
| newspapers | periódicos |
| other | otro |
| text | texto |
| journals | revistas |
| or | u |
| publications | publicaciones |
| to | a |
| of | de |
| one | un |
EN The security of offline publications has been improved. Windows and Mac OS now recognize publications as secure and no longer show warnings when a publication is opening.
ES Se ha mejorado la seguridad de las publicaciones offline. Windows y Mac OS ahora reconocen las publicaciones como seguras y ya no muestran advertencias cuando se abren.
| English | Spanish |
|---|---|
| offline | offline |
| improved | mejorado |
| windows | windows |
| recognize | reconocen |
| longer | ya no |
| show | muestran |
| warnings | advertencias |
| opening | abren |
| mac | mac |
| security | seguridad |
| is | se |
| the | la |
| when | cuando |
| publications | publicaciones |
| now | ahora |
| as | como |
| no | no |
| of | de |
| secure | seguras |
EN Editorial Boards for the general publications of the organization which will supervise and edit these publications.
ES Consejos editoriales para las publicaciones generales de la organización que supervisarán y editarán estas publicaciones.
| English | Spanish |
|---|---|
| general | generales |
| supervise | supervisar |
| publications | publicaciones |
| edit | editar |
| the | la |
| organization | organización |
| of | de |
| for | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| providing | proporcionando |
| vital | vital |
| helps | ayuda |
| publications | publicaciones |
| information | información |
| the | el |
| us | nos |
| to | a |
| programme | programa |
| to track | rastrear |
| this | esto |
| use | uso |
| of | de |
| our | nuestro |
| for | para |
EN Hence, PR features social media outlets along with print publications and online publications too.
ES Por lo tanto, RP presenta medios de comunicación social junto con publicaciones impresas y publicaciones en línea también.
| English | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| impresas | |
| social | social |
| publications | publicaciones |
| media | medios |
| with | con |
| along | de |
EN Here is our top pick of 2016 publications. If you have missed them, don’t worry. Browse all our publications now
ES A continuación, nuestra selección de las mejores publicaciones de 2016. Si se las perdió, no se preocupe. Están disponibles en línea en: https://ciat.cgiar.org/publications/
| English | Spanish |
|---|---|
| pick | selección |
| worry | preocupe |
| missed | perdió |
| if | si |
| dont | no |
| is | se |
| of | de |
| all | en |
EN Shop AFTD publications and awareness items *certain publications are free when ordered in quantities less than 5
ES Compre publicaciones y artículos de concientización de AFTD *ciertas publicaciones son gratuitas cuando se solicitan en cantidades inferiores a 5
| English | Spanish |
|---|---|
| aftd | aftd |
| publications | publicaciones |
| free | gratuitas |
| shop | compre |
| are | son |
| in | en |
| when | cuando |
| English | Spanish |
|---|---|
| publications | publicaciones |
| institutional | institucionales |
| gt | gt |
EN UN Bodies > Human Rights Bodies > Treaty-Based Human Rights Bodies > Committee on the Rights of the Child Resource Type > Documents and Publications > Other Documents and Publications
ES Órganos de la ONU > Órganos de derechos humanos > Órganos creados en virtud de Tratados > Comité de los Derechos del Niño Tipo de recurso > Documentos y publicaciones > Otros documentos y publicaciones
| English | Spanish |
|---|---|
| child | niño |
| resource | recurso |
| type | tipo |
| documents | documentos |
| publications | publicaciones |
| other | otros |
| gt | gt |
| treaty | tratados |
| committee | comité |
| un | onu |
| the | la |
| rights | derechos |
| of | de |
| on | en |
EN It will be possible to find out this in future by combining HTTP Archive data with publications like Top 500 UK sites by International retailing or similar publications.
ES Será posible identificar esto en el futuro al combinar los datos del HTTP Archive con publicaciones como Los 500 Principales Sitios del Reino Unido por International Retailing o publicaciones similares.
| English | Spanish |
|---|---|
| possible | posible |
| combining | combinar |
| http | http |
| uk | reino unido |
| international | international |
| or | o |
| find | identificar |
| archive | archive |
| publications | publicaciones |
| in | en |
| sites | sitios |
| be | ser |
| future | futuro |
| data | datos |
| will | será |
| with | con |
| this | esto |
EN The security of offline publications has been improved. Windows and Mac OS now recognize publications as secure and no longer show warnings when a publication is opening.
ES Se ha mejorado la seguridad de las publicaciones offline. Windows y Mac OS ahora reconocen las publicaciones como seguras y ya no muestran advertencias cuando se abren.
EN The 10 articles published in Animal Biodiversity and Conservation most cited according to Scopus and Google Scholar (February 2019).
ES Los 10 artículos publicados en Animal Biodiversity and Conservation más citados según Scopus y Google Schiolar (febrero de 2019).
| English | Spanish |
|---|---|
| published | publicados |
| animal | animal |
| scopus | scopus |
| february | febrero |
| in | en |
| and | and |
| according | de |
EN Upon acceptance, manuscripts become the property of the journal, which reserves copyright, and no published material may be reproduced or cited without acknowledging the source of information.
ES Una vez aceptado, el trabajo pasará a ser propiedad de la revista. Ésta se reserva los derechos de autor, y ninguna parte del trabajo podrá ser reproducida sin citar su procedencia.
| English | Spanish |
|---|---|
| journal | revista |
| reserves | reserva |
| copyright | derechos de autor |
| source | procedencia |
| property | propiedad |
| of | de |
| be | ser |
| without | sin |
EN Papers are published under a Creative Commons Attribution 4.0 International License: no part of the published paper may be reproduced or reused unless the source is cited.
ES Los artículos se publican con una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional: no se podrá reproducir ni reutilizar ninguna de sus partes sin citar la procedencia.
| English | Spanish |
|---|---|
| attribution | atribución |
| international | internacional |
| license | licencia |
| reused | reutilizar |
| creative | creative |
| commons | commons |
| source | procedencia |
| unless | no |
| is | se |
| the | la |
| a | una |
| be | podrá |
| no | sin |
EN Thomson’s Science Citation Index Expanded ABC Impact Factor in JCR for 2020 = 1.000 h index = 33 Cited Half-Life is > 10 years Inmedicy Index = 0.370 Eigenfactor = 0,081 Cuartil Q4 /47/60) Total cites = 530
ES Thomson’s Science Citation Index Expanded Factor de impacto en JCR del 2020 = 1,000 Índice h = 33 Vida media de citación > 10 anys Índice de inmediatez = 0,370 Eigenfactor = 0,081 Cuartil Q4 (47/60) Total citas = 530
| English | Spanish |
|---|---|
| science | science |
| index | index |
| impact | impacto |
| factor | factor |
| h | h |
| total | total |
| life | vida |
| half | media |
| gt | gt |
| citation | citation |
| years | de |
| in | en |
| for | del |
EN Animal Biodiversity and Conservation is cited or abstracted in:
ES Las citas o abstracts de los artículos de Animal Biodiversity and Conservation se mencionan en:
| English | Spanish |
|---|---|
| animal | animal |
| is | se |
| or | o |
| in | en |
| and | and |
EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.
ES En la mayoría de casos, esas cuentas son conductos fraudulentos y el destino final es difícil de rastrear.
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| accounts | cuentas |
| fraudulent | fraudulentos |
| difficult | difícil |
| trace | rastrear |
| is | es |
| final | final |
| to | a |
| destination | destino |
| cases | casos |
| are | son |
EN The reason for the ban was cited as inappropriate content and blasphemy
ES El argumento que se dio sobre la prohibición era que fue por contenido inapropiado y blasfemia
| English | Spanish |
|---|---|
| ban | prohibición |
| inappropriate | inapropiado |
| content | contenido |
| and | y |
| was | fue |
| the | dio |
| English | Spanish |
|---|---|
| leader | líder |
| score | calificación |
| in | en |
| criteria | criterios |
| received | recibió |
| was | fue |
| the | la |
| as | como |
| and | y |
| highest | alta |
EN In one study, customers ranked our products highly on “innovation,” but cited words like "cute," and "funny," when talking about the SurveyMonkey name
ES En un estudio, los clientes clasificaron nuestros productos en gran medida como “innovadores”, pero citaron palabras como “adorable” y “divertido” al hablar del nombre de SurveyMonkey
EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.
ES En tercer juego de SCLA sacaron al abridor mexicano José Urquidy con apenas una entrada dos tercios de trabajo, en las que Red Sox anotó seis carreras, cinco limpias.
| English | Spanish |
|---|---|
| team | juego |
| sox | sox |
| red | red |
| in | en |
| the | al |
| numbers | de |
| has | limpias |
EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:
ES Buscado por su talento y experiencia, el trabajo de Fitzpatrick y las técnicas en las que ha sido pionero se han citado en más de 20 artículos académicos sobre análisis forense móvil, que incluyen:
| English | Spanish |
|---|---|
| sought | buscado |
| pioneered | pionero |
| cited | citado |
| academic | académicos |
| mobile | móvil |
| forensics | forense |
| including | incluyen |
| techniques | técnicas |
| expertise | experiencia |
| in | en |
| the | el |
| work | trabajo |
| talent | talento |
| over | de |
EN Relevant Head Start Program Performance Standards (HSPPS) are cited in selected sections.
ES En algunas de las secciones se citan las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS, sigla en inglés) pertinentes.
| English | Spanish |
|---|---|
| relevant | pertinentes |
| program | programa |
| performance | desempeño |
| standards | normas |
| hspps | hspps |
| sections | secciones |
| head | head |
| start | start |
| in | en |
EN Sec. 635. [42 U.S.C. 9801] This subchapter may be cited as the "Head Start Act".
ES La Sec. 635. [42 U.S.C. 9801] Este subcapítulo se puede citar como la “Ley de Head Start”.
| English | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| c | c |
| may | puede |
| as | como |
| act | ley |
EN ), with rep adoption often cited as a key benefit among HubSpot users. As a result, customers making the switch to HubSpot often see an improvement in their data quality. When paired with HubSpot’s
ES ) y la mayoría de sus usuarios considera la implementación con los equipos de ventas una ventaja clave. Como resultado, quienes hacen la migración a HubSpot suelen notar una mejora en la calidad de sus datos. Y los datos de alta calidad, junto con las
| English | Spanish |
|---|---|
| often | suelen |
| key | clave |
| benefit | ventaja |
| hubspot | hubspot |
| improvement | mejora |
| users | usuarios |
| result | resultado |
| the | la |
| in | en |
| data | datos |
| quality | calidad |
| among | de |
| to | a |
| as | como |
| making | y |
| with | con |
EN is consistently ranked the most user-friendly CRM and B2B software (source), with rep adoption often cited as a key benefit among HubSpot users
ES Por eso ocupa constantemente el primer lugar entre los sistemas de CRM y B2B por su facilidad de uso (fuente) y sus usuarios suelen considerar la implementación en los equipos de ventas una ventaja clave
| English | Spanish |
|---|---|
| consistently | constantemente |
| source | fuente |
| often | suelen |
| crm | crm |
| key | clave |
| users | usuarios |
| among | de |
| a | una |
EN The figures cited in the above interview reflect the COVID-19 situation in Indonesia on July 24 when this article was originally published
ES Las cifras citadas en la entrevista anterior reflejan la situación de la COVID-19 en Indonesia el 24 de julio, cuando se publicó originalmente este artículo
| English | Spanish |
|---|---|
| interview | entrevista |
| reflect | reflejan |
| indonesia | indonesia |
| july | julio |
| originally | originalmente |
| published | publicó |
| in | en |
| when | cuando |
| figures | cifras |
| situation | situación |
| this | este |
EN 1,454 articles that cited downloads from GBIF
ES 1,454 artículos que citan descargas de GBIF
| English | Spanish |
|---|---|
| downloads | descargas |
| gbif | gbif |
| that | que |
EN daily poll for cited data download packages (less than 100MB zipped), extracted and linked to attributed specimen records
ES encuesta diaria para paquetes de descarga de datos citados (menos de 100MB comprimidos), extraídos y vinculados a registros de especímenes atribuidos
| English | Spanish |
|---|---|
| daily | diaria |
| poll | encuesta |
| download | descarga |
| packages | paquetes |
| less | menos |
| extracted | extraídos |
| linked | vinculados |
| data | datos |
| to | a |
| records | registros |
| for | para |
EN 78% of parents feel equipped to help their child with schoolwork during the pandemic, but most cited that additional resources would help.
ES El 78% de los padres se sienten preparados para ayudar a sus hijos con las tareas escolares durante la pandemia, pero la mayoría dijo que los recursos adicionales ayudarían.
| English | Spanish |
|---|---|
| parents | padres |
| feel | sienten |
| child | hijos |
| pandemic | pandemia |
| resources | recursos |
| to | a |
| with | con |
| but | pero |
| additional | adicionales |
| of | de |
| to help | ayudar |
EN PMU is a registered trademark cited on ZEturf for explicative purposes.
ES PMU es una marca registrada citada en ZEturf para la comprensión de las informaciones.
| English | Spanish |
|---|---|
| registered | registrada |
| is | es |
| on | en |
| a | una |
| trademark | marca registrada |
| for | para |
EN We have designed MobileTogether combat most often cited barriers to mobilizing enterprise and data-centric business processes: time to market and lack of mobile expertise
ES MobileTogether está diseñado pensando en los obstáculos más comunes que encuentras las empresas para poner procesos y datos a disposición de usuarios móviles: el tiempo de espera y la falta de experiencia en desarrollo móvil
| English | Spanish |
|---|---|
| barriers | obstáculos |
| lack | falta |
| mobiletogether | mobiletogether |
| processes | procesos |
| data | datos |
| time | tiempo |
| to | a |
| expertise | experiencia |
| business | empresas |
| of | de |
EN People have been arrested for the content of their tweets or the slogans on their T-shirts and mobile phone stickers. One former opposition lawmaker’s WhatsApp chats with journalists were cited as evidence against her.
ES Se ha detenido a personas por el contenido de sus tuits o por las consignas de sus camisetas o de los adhesivos de sus teléfonos móviles. Los chats por WhatsApp de una exlegisladora de la oposición fueron citadas como prueba contra ella.
| English | Spanish |
|---|---|
| arrested | detenido |
| tweets | tuits |
| stickers | adhesivos |
| opposition | oposición |
| chats | chats |
| evidence | prueba |
| people | personas |
| content | contenido |
| or | o |
| were | fueron |
| mobile | móviles |
| as | como |
| of | de |
| against | contra |
EN Significant volatility is often cited as one of the main reasons why many institutions and individuals have remained on the cryptocurrency sidelines to date and stablecoins have been developed to address this issue.
ES La alta volatilidad se cita a menudo como una de las principales razones por las que muchas instituciones e individuos han permanecido al margen de las criptomonedas hasta la fecha, por lo que se han desarrollado los Stablecoins.
| English | Spanish |
|---|---|
| volatility | volatilidad |
| institutions | instituciones |
| remained | permanecido |
| cryptocurrency | criptomonedas |
| developed | desarrollado |
| stablecoins | stablecoins |
| reasons | razones |
| is | se |
| main | principales |
| to | a |
| as | como |
| often | menudo |
| many | muchas |
| date | fecha |
| the | la |
EN A survey conducted by experts at Virginia Tech has brought to light some of the most serious concerns cited by major companies and businesses that have yet to use DMARC authentication:
ES Una encuesta realizada por expertos de Virginia Tech ha sacado a la luz algunas de las preocupaciones más graves citadas por las principales empresas y negocios que aún no han utilizado la autenticación DMARC:
| English | Spanish |
|---|---|
| survey | encuesta |
| virginia | virginia |
| light | luz |
| serious | graves |
| concerns | preocupaciones |
| dmarc | dmarc |
| authentication | autenticación |
| experts | expertos |
| tech | tech |
| use | utilizado |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| major | principales |
| companies | empresas |
| yet | no |
| by | por |
EN Apple's augmented reality headset plans are coming into focus, thanks to a new report from The Information, which cited internal presentations direct
ES Los planes de auriculares con realidad aumentada de Apple se están enfocando, gracias a un nuevo informe de The Information, que citó presentaciones
| English | Spanish |
|---|---|
| augmented | aumentada |
| reality | realidad |
| headset | auriculares |
| plans | planes |
| presentations | presentaciones |
| new | nuevo |
| report | informe |
| information | information |
| are | están |
| a | un |
| to | a |
| the | los |
| coming | que |
| into | de |
EN Burundian returness, who had been living at the Mahama camp in Rwanda, cited the May elections and their desire to return home as resons for signing up to voluntary repatriation
ES Los retornados burundeses, que habían estado viviendo en el campamento de Mahama en Rwanda, citaron las elecciones de mayo y su deseo de volver a casa como razones para firmar la repatriación voluntaria
| English | Spanish |
|---|---|
| living | viviendo |
| camp | campamento |
| rwanda | rwanda |
| elections | elecciones |
| voluntary | voluntaria |
| signing | firmar |
| in | en |
| had been | habían |
| desire | deseo |
| their | su |
| to | a |
| as | como |
| for | para |
EN The paper published on WorldClim is the second most cited paper in CGIAR’s history.
ES En la última década, Ruanda ha pasado de ser un importador neto a un exportador de fríjol, con exportaciones avaluadas en US$12–20 millones.
| English | Spanish |
|---|---|
| history | pasado |
| in | en |
| second | de |
EN The ability to adapt quickly and easily was the most cited pain point of both agents and managers in 2020
ES La capacidad de adaptarse rápida y fácilmente fue el problema más citado tanto por los agentes como por los administradores en 2020
| English | Spanish |
|---|---|
| ability | capacidad |
| cited | citado |
| agents | agentes |
| managers | administradores |
| easily | fácilmente |
| was | fue |
| quickly | rápida |
| in | en |
| adapt | adaptarse |
| of | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
publications cited cited cited according servername cited pega cited frequently cited figures cited often cited cited materials highly cited researchers cited as inappropriate cited the may adoption often cited cited by the conservation most cited serious concerns cited cited internal presentations conservation is cited cited without acknowledging poll for cited logos cited within participants cited pain second most cited cited that additional pega was cited cora cited preparation articles that cited cited pain point often cited barriers cited in selected cited researcher health publications research publications million publications publications news publications peer reviewed publications publications relevant digital publications web publications scientific publications respected publications sell publications create publications open access publications various publications following publications online publications different publications trusted publications
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese