EN The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy gurdy, drums), Richard Reed Parry (bass, guitar), Will Butler (keyboards, guitar), Tim Kingsbury (bass), and Jeremy Gara (drums)
English | Spanish |
---|---|
tim | tim |
win | win |
richard | richard |
reed | reed |
jeremy | jeremy |
and | y |
band | el grupo |
of | por |
English | Spanish |
---|---|
tim | tim |
win | win |
richard | richard |
reed | reed |
jeremy | jeremy |
and | y |
band | el grupo |
of | por |
EN It uses neodymium magnets, has an EQ switch for flat, vocals, or instrument miking, a switch for presence boost, and can handle high SPL. It also works well for bass drums.
ES Utiliza imanes de neodimio, tiene un interruptor de ecualización para voces o microfonía de instrumentos, un interruptor para aumentar la presencia y puede manejar altos niveles de presión sonora. También funciona bien para los bomberos.
English | Spanish |
---|---|
uses | utiliza |
neodymium | neodimio |
magnets | imanes |
switch | interruptor |
instrument | instrumentos |
presence | presencia |
boost | aumentar |
handle | manejar |
or | o |
high | altos |
works | funciona |
can | puede |
also | también |
for | para |
well | bien |
a | un |
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
ES El Telefunken M82 es otro micrófono que es genial tanto para la batería como para la voz. Tiene dos interruptores de ecualización para aumentar las frecuencias bajas y altas dependiendo de sus necesidades de grabación.
English | Spanish |
---|---|
mic | micrófono |
drums | batería |
switches | interruptores |
frequencies | frecuencias |
is | es |
another | otro |
needs | necesidades |
great | genial |
to | a |
boost | aumentar |
depending | dependiendo |
recording | grabación |
your | y |
EN You can use this mic for drums, vocals, guitar, and more ? it?s definitely a workhorse for all kinds of studios.
ES Puedes usar este micrófono para la batería, la voz, la guitarra y más. Es un caballo de batalla para todo tipo de estudios.
English | Spanish |
---|---|
mic | micrófono |
drums | batería |
guitar | guitarra |
s | s |
kinds | tipo |
studios | estudios |
use | usar |
this | este |
more | más |
you can | puedes |
a | un |
for | para |
EN It has a humbucking coil to eliminate EMI and just sounds great. It has two EQ curves as well: one for kick drums and one for voice.
ES Tiene una bobina de humbucking para eliminar el IEM y suena genial. También tiene dos curvas de ecualización: una para el bombo y otra para la voz.
English | Spanish |
---|---|
curves | curvas |
sounds | suena |
great | genial |
a | una |
voice | voz |
just | para |
English | Spanish |
---|---|
formed | formada |
jeff | jeff |
roy | roy |
wood | wood |
was | era |
band | banda |
vocals | a |
the | el |
by | por |
EN The Who, consisting of John Entwhistle (bass and rhythm guitar), Roger Daltry (singer), Keith Moon (drums) and Pete Townshend (main guitar), on stage in 1969.
ES La banda The Who, compuesta por John Entwhistle (bajo y guitarra rítmica), Roger Daltry (cantante), Keith Moon (batería) y Pete Townshend (guitarra principal), en el escenario en 1969.
English | Spanish |
---|---|
john | john |
guitar | guitarra |
singer | cantante |
keith | keith |
drums | batería |
pete | pete |
main | principal |
stage | escenario |
roger | roger |
moon | moon |
of | a |
and | y |
in | en |
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).
English | Spanish |
---|---|
members | miembros |
jagger | jagger |
singer | cantante |
keith | keith |
guitar | guitarra |
brian | brian |
jones | jones |
bass | bajo |
charlie | charlie |
watts | watts |
percussion | percusión |
drums | batería |
mick | mick |
richards | richards |
bill | bill |
the | la |
English | Spanish |
---|---|
access | accede |
sounds | sonidos |
guitar | guitarras |
strings | cuerdas |
loops | bucles |
to | a |
more | más |
hundreds | cientos |
of | de |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
drums | batería |
nostalgia | nostalgia |
a | a |
EN Native American Ceremonial Singing with Drums
ES Cantando ceremonial nativo americano con Percusión
English | Spanish |
---|---|
native | nativo |
american | americano |
singing | cantando |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
a | una |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
charlie | charlie |
martin | martin |
drums | batería |
rick | rick |
chris | chris |
campbell | campbell |
bass | bajo |
alto | alto |
drew | drew |
abbott | abbott |
reed | reed |
guitar | guitarra |
allen | allen |
and | y |
its | la |
were | fue |
keyboards | piano |
English | Spanish |
---|---|
was | era |
vocals | a |
and | de |
English | Spanish |
---|---|
fitzgerald | fitzgerald |
bass | bajo |
julian | julian |
guitar | guitarra |
drums | batería |
patrick | patrick |
and | y |
of | a |
English | Spanish |
---|---|
the | el |
of | después |
English | Spanish |
---|---|
former | primer |
vocals | a |
English | Spanish |
---|---|
band | grupos |
the | la |
vocals | a |
EN Ever wonder how the Drums & Percussion Service Centre department looks like? Have a peek inside?
ES Os enseñamos el Service Center de Baterías & Percusión por dentro?
English | Spanish |
---|---|
amp | amp |
percussion | percusión |
service | service |
centre | center |
the | el |
have | de |
inside | por |
a | dentro |
English | Spanish |
---|---|
vocals | a |
English | Spanish |
---|---|
the | el |
of | de |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
indie | en el |
band | banda |
formed | formada |
vaccines | vaccines |
uk | uk |
london | londres |
in | en |
is | año |
a | a |
English | Spanish |
---|---|
the | la |
band | banda |
of | a |
English | Spanish |
---|---|
of | de |
vocals | a |
English | Spanish |
---|---|
band | banda |
vocals | a |
English | Spanish |
---|---|
formed | formada |
neighbors | vecinos |
tyler | tyler |
keyboards | teclado |
chris | chris |
allen | allen |
campbell | campbell |
bradley | bradley |
drums | batería |
initially | inicialmente |
and | y |
band | banda |
to | a |
the | la |
adding | más |
to the | al |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
on | en |
the | primer |
of | del |
English | Spanish |
---|---|
taylor | taylor |
jordan | jordania |
bass | bajo |
drums | batería |
cameron | cameron |
rob | rob |
guitar | guitarra |
the | el |
and | y |
of | a |
band | el grupo |
Showing 50 of 50 translations