EN The plot has an area of 306 m2 and would allow a building up to 3 floors above ground (ground +2) with the possibility of building 11 homes: 3 on the ground floor, 4 on the first floor and 4 on the second floor
"ground floor" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN The plot has an area of 306 m2 and would allow a building up to 3 floors above ground (ground +2) with the possibility of building 11 homes: 3 on the ground floor, 4 on the first floor and 4 on the second floor
ES La parcela cuenta con una superficie de 306 m2 y permitiría una edificación hasta 3 plantas sobre rasante (baja + 2) con la posibilidad de construir 11 viviendas: 3 en planta baja, 4 en primera y 4 en segunda planta
English | Spanish |
---|---|
plot | parcela |
possibility | posibilidad |
homes | viviendas |
the | la |
area | superficie |
floor | planta |
floors | plantas |
to | a |
up | hasta |
building | edificación |
on | en |
with | con |
EN The warehouses have 172.50 m2 built distributed on a ground floor of 115 m2 and a first office floor of 57.50 m2 (except for building 17 which has a ground floor of 119.60 m2 and 59.80 m2 of first office floor).
ES Las naves cuentan con 172,50 m2 construidos distribuidos en una planta baja de 115 m2 y una planta primera de oficina de 57,50 m2 (a excepción de la nave 17 que cuenta con una planta baja de 119,60 m2 y 59,80 m2 de planta primera de oficina).
English | Spanish |
---|---|
built | construidos |
distributed | distribuidos |
office | oficina |
the | la |
floor | planta |
on | en |
a | a |
of | de |
except | a excepción de |
for | baja |
EN It is distributed in basement, ground floor and first floor, and has a large window on the ground floor and first floor providing plenty of light
ES Está distribuida en planta sótano, planta baja y planta primera, y dispone de amplio escaparate en planta baja y primera aportándole mucha luminosidad
English | Spanish |
---|---|
distributed | distribuida |
basement | sótano |
large | amplio |
in | en |
floor | planta |
light | luminosidad |
of | de |
is | está |
EN It is distributed in basement, ground floor and first floor, and has a large window on the ground floor and first floor providing plenty of light
ES Está distribuida en planta sótano, planta baja y planta primera, y dispone de amplio escaparate en planta baja y primera aportándole mucha luminosidad
English | Spanish |
---|---|
distributed | distribuida |
basement | sótano |
large | amplio |
in | en |
floor | planta |
light | luminosidad |
of | de |
is | está |
EN Buildability: ground floor 125 m2, first floor 125 m2 second floor 125 m2 and ground floor 50 m2.
ES Edificabilidad: planta baja 125 m2, planta primera 125 m2 planta segunda 125 m2 y planta bajo cubierta 50 m2.
English | Spanish |
---|---|
first | primera |
second | segunda |
and | y |
floor | planta |
EN The building consists of ground floor, five floors above ground, garden floor and 2 floors below ground parking
ES El edificio consta de planta baja, cinco plantas sobre rasante, planta jardín y 2 plantas de aparcamiento bajo rasante
English | Spanish |
---|---|
garden | jardín |
parking | aparcamiento |
the | el |
floor | planta |
below | bajo |
floors | plantas |
consists | consta |
EN It consists of four floors: a ground floor, two floors above ground, a basement and two under ground floor destined for parking. It has 511 parking spaces.
ES Consta de cuatro plantas: una planta baja, dos plantas sobre rasante, un semisótano y dos bajo rasante destinadas a parking. Dispone de 511 plazas de aparcamiento.
English | Spanish |
---|---|
basement | semisótano |
destined | destinadas |
floor | planta |
floors | plantas |
of | de |
a | un |
parking | aparcamiento |
it has | dispone |
consists | consta |
for | baja |
EN Building 1A with 8,300 m2 available (ground — 7th); 1B building with 7,382 m2 available (ground — 6th floor) and Building 1C with 6,298 m2 available (ground — 5th floor).
ES Edificio 1A con 8.300 m2 disponibles (baja – 7ª); Edificio 1B con 7.382 m2 disponibles (baja – 6ª planta) y Edificio 1C con 6.298 m2 disponibles (baja – 5ª planta).
EN The space is distributed in two heights above ground (ground + 1) as follows: ground floor with an area of 4,570 m2 with regular polyhedron shape and upper floor of 470 m2 on the east façade of the building, intended entirely for office use.
ES El espacio se distribuye en dos alturas sobre rasante (baja + 1) de la siguiente manera: planta baja con una superficie e de 4.570 m2 con forma de poliedro regular y planta alta de 470 m2 en la fachada este del edificio, destinada completamente
English | Spanish |
---|---|
distributed | distribuye |
heights | alturas |
regular | regular |
façade | fachada |
intended | destinada |
entirely | completamente |
floor | planta |
in | en |
follows | siguiente |
of | de |
shape | forma |
is | se |
with | con |
EN The space is distributed in two heights above ground (ground + 1) as follows: ground floor with an area of 4,570 m2 with regular polyhedron shape and upper floor of 470 m2 on the east façade of the building, intended entirely for office use.
ES El espacio se distribuye en dos alturas sobre rasante (baja + 1) de la siguiente manera: planta baja con una superficie e de 4.570 m2 con forma de poliedro regular y planta alta de 470 m2 en la fachada este del edificio, destinada completamente
English | Spanish |
---|---|
distributed | distribuye |
heights | alturas |
regular | regular |
façade | fachada |
intended | destinada |
entirely | completamente |
floor | planta |
in | en |
follows | siguiente |
of | de |
shape | forma |
is | se |
with | con |
EN The ground floor and the first floor are diaphanous, have an area of 175 m2 each, and the ground floor has air conditioning
ES La planta baja y la primera son diáfanas, tienen una superficie de 175 m2 cada una, y la planta baja dispone de aire acondicionado
English | Spanish |
---|---|
air | aire |
conditioning | acondicionado |
the | la |
floor | planta |
area | superficie |
are | son |
of | de |
each | cada |
an | una |
EN It is a space that has 320 m2 distributed on a diaphanous ground floor ideal as a warehouse and a first floor enabled as an office. It also has toilets on the ground floor and single-phase and three-phase electricity.
ES Se trata de un espacio que dispone de 320 m2 distribuidos en una planta baja diáfana ideal como almacén y una primera planta habilitada como oficina. Dispone, además, de aseos en la planta baja y de electricidad monofásica y trifásica.
English | Spanish |
---|---|
distributed | distribuidos |
diaphanous | diáfana |
ideal | ideal |
enabled | habilitada |
office | oficina |
toilets | aseos |
three-phase | trifásica |
electricity | electricidad |
space | espacio |
warehouse | almacén |
the | la |
as | como |
floor | planta |
a | un |
on | en |
that | que |
is | se |
first | de |
EN The premises have 280 m2 distributed between ground floor and first floor. Great height on the ground floor.
ES El local tiene 280 m2 distribuidos entre planta baja y primera planta. Gran altura en planta baja.
English | Spanish |
---|---|
distributed | distribuidos |
great | gran |
height | altura |
the | el |
floor | planta |
and | y |
first | primera |
on | en |
EN Industrial warehouse for sale with an industrial area of 696 m2 (498.93 on ground floor + 197.85 m2 of mezzanine) and 440 m2 of office (65.83 m2 on ground floor + 281.05 m2 on mezzanine + 93 m2 on first floor).
ES Nave industrial en venta con una superficie industrial de 696 m2 (498,93 en planta baja + 197,85 m2 de altillo) y 440 m2 de oficina (65,83 m2 en planta baja + 281,05 m2 en entreplanta + 93 m2 en planta primera).
English | Spanish |
---|---|
warehouse | nave industrial |
sale | venta |
industrial | industrial |
office | oficina |
area | superficie |
floor | planta |
on | en |
mezzanine | entreplanta |
of | de |
with | con |
an | una |
EN The property is distributed over three floors (ground +2) as follows: ground floor of 879 m2, first floor of 269 m2, second floor of 269 m2 and common areas of 128 m2. It is located on a plot of 4,275 m2 and has a restaurant license, b
ES El inmueble se distribuye en tres alturas (baja +2) de la siguiente manera: planta baja de 879 m2, planta primera de 269 m2, planta segunda de 269 m2 y zonas comunes de 128 m2. Se ubica en una par
English | Spanish |
---|---|
property | inmueble |
distributed | distribuye |
areas | zonas |
floor | planta |
common | comunes |
follows | siguiente |
is | se |
on | en |
EN Diaphanous industrial building with 3 floors (ground+2), of 784 m2 distributed in 442 m2 of ground floor, first floor of 171 m2 and second floor of 171 m2.
ES Nave industrial diáfana de 3 plantas (baja+2), de 784 m2 que se distribuyen en 442 m2 de planta baja, primera planta de 171 m2 y segunda planta de 171 m2.
English | Spanish |
---|---|
diaphanous | diáfana |
distributed | distribuyen |
industrial | industrial |
in | en |
floor | planta |
floors | plantas |
with | baja |
of | de |
EN The surface is distributed over three floors above ground, distributed on the ground floor with warehouse, warehouse, toilets and office first floor with warehouse, toilets, office and second floor office with toilets, office and office.
ES La superficie está distribuida en tres plantas sobre rasante, distribuida en planta baja con nave, almacén, aseos y oficina planta primera con nave, aseos, despacho y oficina planta segunda con aseos, despacho y oficina.
English | Spanish |
---|---|
distributed | distribuida |
toilets | aseos |
second | segunda |
warehouse | almacén |
office | oficina |
the | la |
three | tres |
is | está |
surface | superficie |
floor | planta |
floors | plantas |
and | y |
on | en |
first | primera |
with | con |
EN Industrial warehouse for sale with an industrial area of 696 m2 (498.93 on ground floor + 197.85 m2 of mezzanine) and 440 m2 of office (65.83 m2 on ground floor + 281.05 m2 on mezzanine + 93 m2 on first floor).
ES Nave industrial en venta con una superficie industrial de 696 m2 (498,93 en planta baja + 197,85 m2 de altillo) y 440 m2 de oficina (65,83 m2 en planta baja + 281,05 m2 en entreplanta + 93 m2 en planta primera).
English | Spanish |
---|---|
warehouse | nave industrial |
sale | venta |
industrial | industrial |
office | oficina |
area | superficie |
floor | planta |
on | en |
mezzanine | entreplanta |
of | de |
with | con |
an | una |
EN It has a buildability of 15% of plot above ground on building plot; 0.2 m2/m2 of plot above ground on building plot; 6.60 meters from ground level; and 2 floors above ground.
ES Dispone de una edificabilidad de un 15% de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 0,2 m2/m2 de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 6,60 metros respecto rasante terreno; y 2 plantas sobre rasante.
English | Spanish |
---|---|
meters | metros |
floors | plantas |
level | rasante |
plot | parcela |
ground | terreno |
a | un |
of | de |
it has | dispone |
EN It has a buildability of 15% of plot above ground on building plot; 0.2 m2/m2 of plot above ground on building plot; 6.60 meters with respect to ground; and 2 floors above ground.
ES Cuenta con una edificabilidad de un 15% de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 0,2 m2/m2 de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 6,60 metros respecto rasante terreno; y 2 plantas sobre rasante.
English | Spanish |
---|---|
meters | metros |
floors | plantas |
plot | parcela |
ground | terreno |
a | un |
of | de |
with | con |
to | sobre |
EN The plot has a total area of 773.98 m2. It has a maximum buildability above ground of 960 m2 built. According to current regulations the plot is suitable to build ground floor plus 2 heights above ground.
ES El solar cuenta con una superficie total de 773,98 m2. Cuenta con una edificabilidad máxima sobre rasante de 960 m2 construidos. Según la normativa actual el solar es apto para edificar planta baja más 2 alturas sobre rasante.
English | Spanish |
---|---|
maximum | máxima |
built | construidos |
regulations | normativa |
suitable | apto |
heights | alturas |
build | edificar |
is | es |
current | actual |
area | superficie |
floor | planta |
total | total |
of | de |
a | una |
to | sobre |
EN Exclusive office building that has 4 floors above ground (down+3) and two floors under ground intended for parking. It has three commercial premises on its ground floor.
ES Edificio exclusivo de oficinas que cuenta con 4 plantas sobre rasante (baja + 3) y dos plantas bajo rasante destinadas a aparcamiento. Cuenta con tres locales comerciales en su planta baja.
English | Spanish |
---|---|
exclusive | exclusivo |
office | oficinas |
intended | destinadas |
parking | aparcamiento |
commercial | comerciales |
floor | planta |
floors | plantas |
three | de |
on | en |
for | baja |
EN Commercial premises available for sale located on the ground floor of a residential building of 5 heights above ground (ground + 4) in newly built area of Arganda del Rey.
ES Locales comerciales disponibles en venta ubicados en planta baja de un edificio residencial de 5 alturas sobre rasante (baja + 4) en zona de nueva construcción de Arganda del Rey.
English | Spanish |
---|---|
located | ubicados |
heights | alturas |
newly | nueva |
rey | rey |
arganda | arganda |
sale | venta |
area | zona |
a | un |
commercial | comerciales |
floor | planta |
residential | residencial |
in | en |
available | disponibles |
for | baja |
EN WeWork Castellana 43 is distributed on 8 floors above ground level (ground floor* +7), with open concept, flexible floor space covering 765 m2
ES WeWork Castellana 43 se distribuye en 8 alturas sobre rasante (baja* +7), con plantas diáfanas y flexibles de hasta 765 m2 de superficie
English | Spanish |
---|---|
castellana | castellana |
is | se |
distributed | distribuye |
flexible | flexibles |
level | rasante |
space | superficie |
floors | plantas |
on | en |
with | con |
EN The space is located on the ground floor of a 6-storey residential building (ground floor +5) and has access from the portal. The interior overlooks the courtyards of the estate itself.
ES El espacio se ubica en la planta baja de un edificio residencial de 6 alturas (planta baja +5) y cuenta con acceso desde el portal. El interior da a patios de la propia finca.
English | Spanish |
---|---|
courtyards | patios |
estate | finca |
space | espacio |
is | se |
access | acceso |
portal | portal |
floor | planta |
residential | residencial |
of | de |
a | un |
interior | en |
from | desde |
EN The space is located on the second floor of a residential building of 9 heights above ground. The building formerly housed the Cine Jorge Juan, located on the ground floor of this building, a neighborhood cinema frequented by the area.
ES El espacio se ubica en la segunda planta de un edificio residencial de 9 alturas sobre rasante. El edificio albergaba antiguamente el Cine Jorge Juan, ubicado en los bajos de este edificio, un cine de barrio muy frecuentado por la zona.
English | Spanish |
---|---|
jorge | jorge |
juan | juan |
frequented | frecuentado |
heights | alturas |
neighborhood | barrio |
area | zona |
space | espacio |
floor | planta |
a | un |
residential | residencial |
located | ubicado |
on | en |
of | de |
this | este |
by | por |
EN Commercial premises of 44 m2 available, the space is located on the ground floor of a residential building and has direct and independent access on the ground floor.
ES Local comercial de 44 m2 disponible, el espacio está ubicado en la planta baja de un edificio residencial y cuenta con acceso directo e independiente en planta baja.
English | Spanish |
---|---|
commercial | comercial |
direct | directo |
independent | independiente |
available | disponible |
a | un |
access | acceso |
space | espacio |
floor | planta |
residential | residencial |
of | de |
located | ubicado |
on | en |
EN It is a space that has 79 m2 distributed on a ground floor with direct access at street level. The place is located on the commercial ground floor of a residential building. It is ideal for the performance of any commercial activity.
ES Se trata de un espacio que dispone de 79 m2 distribuidos en una planta baja con acceso directo a pie de calle. El local se encuentra en los bajos comerciales de un edificio residencial. Es ideal para el desempeño de cualquier actividad comercial.
English | Spanish |
---|---|
distributed | distribuidos |
direct | directo |
access | acceso |
ideal | ideal |
activity | actividad |
space | espacio |
the | el |
floor | planta |
commercial | comercial |
residential | residencial |
is | es |
a | un |
street | calle |
located | encuentra |
that | que |
on | en |
of | de |
any | cualquier |
with | con |
EN It has an area of 2,195 m2 on a plot of 3,093 m2. The interior space is distributed on a ground floor with 304 m2, a diaphanous ground floor with 1,714 m2 and a mezzanine of 177 m2.
ES Cuenta con una superficie de 2.195 m2 sobre una parcela de 3.093 m2. El espacio interior está distribuido en una planta bajo rasante con 304 m2, una planta baja diáfana con 1.714 m2 y una entreplanta de 177 m2.
English | Spanish |
---|---|
plot | parcela |
distributed | distribuido |
diaphanous | diáfana |
the | el |
floor | planta |
is | está |
of | de |
a | una |
mezzanine | entreplanta |
interior | en |
with | con |
EN The building is distributed on ground floor, basement and mezzanine. The ground floor of 327 m2 is completely open with the exception of an office space of approximately 40 m2. It has a closed perimeter patio of 136 m2.
ES La nave se encuentra distribuida en planta baja, sótano y entreplanta. La planta baja de 327 m2 está totalmente diáfana a excepción de un espacio destinado a oficinas de aproximadamente 40 m2. Cuenta con un patio perimetral cerrado de 136 m2.
English | Spanish |
---|---|
distributed | distribuida |
completely | totalmente |
patio | patio |
basement | sótano |
exception | excepción |
space | espacio |
the | la |
floor | planta |
office | oficinas |
closed | cerrado |
mezzanine | entreplanta |
of | de |
a | un |
is | encuentra |
on | en |
approximately | aproximadamente |
with | con |
EN The building has a total area of 296 m2 built. It is distributed on a ground floor of 248 m2 plus 48 m2 of mezzanine intended for storage. On the ground floor we find a workshop area, glazed office, a bathroom and a shower. Facilities include a
ES La nave dispone de una superficie total de 296 m2 construidos. Se encuentra distribuida en una planta baja de 248 m2 más 48 m2 de altillo destinado a almacén. Dentro de la planta baja encontramos una zona de taller, oficina acrist
English | Spanish |
---|---|
built | construidos |
distributed | distribuida |
mezzanine | altillo |
workshop | taller |
we find | encontramos |
office | oficina |
the | la |
floor | planta |
storage | almacén |
total | total |
of | de |
on | en |
intended | destinado |
is | encuentra |
area | zona |
a | a |
for | baja |
EN It has an area of 175 m2 distributed in two heights, with a commercial service area on the ground floor of 75 m2 and another on the ground floor of 100 m2.
ES Cuenta con una superficie de 175 m2 distribuido en dos alturas, con una zona de atención comercial en planta baja de 75 m2 y otra en la planta inferior de 100 m2.
English | Spanish |
---|---|
distributed | distribuido |
heights | alturas |
commercial | comercial |
another | otra |
service | atención |
the | la |
in | en |
floor | planta |
of | de |
a | una |
area | zona |
with | con |
EN Opened in 2008, the building has a total area above ground of 5,193 m2, distributed in 6 floors with a standard floor of 860 m2 and an access hall on the ground floor. As for the provisi
ES Inaugurado en 2008, el edificio cuenta con una superficie total sobre rasante de 5.193 m2, distribuidos en 6 alturas con una planta tipo de 860 m2 y un ha
English | Spanish |
---|---|
distributed | distribuidos |
standard | tipo |
floor | planta |
the | el |
in | en |
area | superficie |
a | un |
total | total |
of | de |
with | con |
EN WeWork Castellana 43 is distributed on 8 floors above ground level (ground floor* +7), with open concept, flexible floor space covering 765 m2
ES WeWork Castellana 43 se distribuye en 8 alturas sobre rasante (baja* +7), con plantas diáfanas y flexibles de hasta 765 m2 de superficie
English | Spanish |
---|---|
castellana | castellana |
is | se |
distributed | distribuye |
flexible | flexibles |
level | rasante |
space | superficie |
floors | plantas |
on | en |
with | con |
EN The ground floor has a maximum height of 6 meters and the ground floor of 5 meters.
ES La planta baja tiene una altura máxima de 6 metros y la planta baja de 5 metros.
English | Spanish |
---|---|
maximum | máxima |
height | altura |
meters | metros |
the | la |
floor | planta |
a | una |
of | de |
EN The building is distributed on ground floor, basement and mezzanine. The ground floor of 327 m2 is completely open with the exception of an office space of approximately 40 m2. It has a closed perimeter patio of 136 m2.
ES La nave se encuentra distribuida en planta baja, sótano y entreplanta. La planta baja de 327 m2 está totalmente diáfana a excepción de un espacio destinado a oficinas de aproximadamente 40 m2. Cuenta con un patio perimetral cerrado de 136 m2.
English | Spanish |
---|---|
distributed | distribuida |
completely | totalmente |
patio | patio |
basement | sótano |
exception | excepción |
space | espacio |
the | la |
floor | planta |
office | oficinas |
closed | cerrado |
mezzanine | entreplanta |
of | de |
a | un |
is | encuentra |
on | en |
approximately | aproximadamente |
with | con |
EN The property is located on a plot of 357 m2 and is distributed in two heights above ground: ground floor of 248 m2 with completely diaphanous distribution and an office space located on the top floor
ES El inmueble se encuentra en una parcela de 357 m2 y se distribuye en dos alturas sobre rasante: planta baja de 248 m2 con distribución completamente diáfana y un espacio de oficinas situado en la planta superior
English | Spanish |
---|---|
property | inmueble |
plot | parcela |
completely | completamente |
diaphanous | diáfana |
heights | alturas |
distribution | distribución |
distributed | distribuye |
space | espacio |
in | en |
floor | planta |
office | oficinas |
a | un |
of | de |
with | con |
EN The space is located on the second floor of a residential building of 9 heights above ground. The building formerly housed the Cine Jorge Juan, located on the ground floor of this building, a neighborhood cinema frequented by the area.
ES El espacio se ubica en la segunda planta de un edificio residencial de 9 alturas sobre rasante. El edificio albergaba antiguamente el Cine Jorge Juan, ubicado en los bajos de este edificio, un cine de barrio muy frecuentado por la zona.
English | Spanish |
---|---|
jorge | jorge |
juan | juan |
frequented | frecuentado |
heights | alturas |
neighborhood | barrio |
area | zona |
space | espacio |
floor | planta |
a | un |
residential | residencial |
located | ubicado |
on | en |
of | de |
this | este |
by | por |
EN The building has a total area of 296 m2 built. It is distributed on a ground floor of 248 m2 plus 48 m2 of mezzanine intended for storage. On the ground floor we find a workshop area, glazed office, a bathroom and a shower. Facilities include a
ES La nave dispone de una superficie total de 296 m2 construidos. Se encuentra distribuida en una planta baja de 248 m2 más 48 m2 de altillo destinado a almacén. Dentro de la planta baja encontramos una zona de taller, oficina acrist
English | Spanish |
---|---|
built | construidos |
distributed | distribuida |
mezzanine | altillo |
workshop | taller |
we find | encontramos |
office | oficina |
the | la |
floor | planta |
storage | almacén |
total | total |
of | de |
on | en |
intended | destinado |
is | encuentra |
area | zona |
a | a |
for | baja |
EN It has an area of 2,195 m2 on a plot of 3,093 m2. The interior space is distributed on a ground floor with 304 m2, a diaphanous ground floor with 1,714 m2 and a mezzanine of 177 m2.
ES Cuenta con una superficie de 2.195 m2 sobre una parcela de 3.093 m2. El espacio interior está distribuido en una planta bajo rasante con 304 m2, una planta baja diáfana con 1.714 m2 y una entreplanta de 177 m2.
English | Spanish |
---|---|
plot | parcela |
distributed | distribuido |
diaphanous | diáfana |
the | el |
floor | planta |
is | está |
of | de |
a | una |
mezzanine | entreplanta |
interior | en |
with | con |
EN The plot has a total area of 85 m2 and its use is residential. By regulation you can build ground floor plus 2 heights and garage under ground floor.
ES El solar tiene una superficie total de 85 m2 y su uso es residencial. Por normativa se puede llegar a edificar planta baja más 2 alturas y garaje bajo rasante.
English | Spanish |
---|---|
residential | residencial |
regulation | normativa |
heights | alturas |
garage | garaje |
build | edificar |
is | es |
the | el |
area | superficie |
use | uso |
can | puede |
floor | planta |
total | total |
of | de |
a | a |
by | por |
EN Ideal plot for a promotion of about 5 or 6 homes, or even with commercial premises on the ground floor, as it has the possibility to build ground floor and two additional heights
ES Solar idóneo para realizar una promoción de unas 5 o 6 viviendas, o incluso con locales comerciales en planta baja, ya que tiene la posibilidad de construir planta baja y dos alturas adicionales
English | Spanish |
---|---|
promotion | promoción |
homes | viviendas |
commercial | comerciales |
possibility | posibilidad |
heights | alturas |
or | o |
on | en |
floor | planta |
the | la |
of | de |
additional | adicionales |
to | construir |
even | incluso |
with | con |
EN The space is distributed on a ground floor of 160 m2 and a mezzanine in which are located two offices and a meeting room. There is also a ground floor office, located towards the entrance.
ES El espacio se distribuye en una planta baja de 160 m2 y una entreplanta en la que están situados dos despachos y una sala de juntas. También hay una oficina en planta baja, ubicada hacia la entrada.
English | Spanish |
---|---|
distributed | distribuye |
offices | despachos |
office | oficina |
space | espacio |
floor | planta |
in | en |
mezzanine | entreplanta |
also | también |
are | están |
is | ubicada |
of | de |
room | sala |
entrance | entrada |
a | una |
there | hay |
EN The ground floor on the ground floor is polished concrete. It also has a large pedestrian access gate and high-rise vehicles to facilitate loading and unloading of goods.
ES El suelo en la planta baja es de hormigón pulido. Dispone, además, de amplio portón de acceso peatonal y de vehículos de gran altura para facilitar la carga y descarga de mercancía.
English | Spanish |
---|---|
polished | pulido |
concrete | hormigón |
pedestrian | peatonal |
loading | carga |
is | es |
floor | planta |
facilitate | facilitar |
high | altura |
access | acceso |
to | a |
gate | portón |
on | en |
large | gran |
vehicles | vehículos |
goods | mercancía |
EN The approximate total area of the building is 1,100 m2, which are distributed 3 heights: ground floor of 480 m2, first floor of 480 m2 and second floor of offices of 100 m2.
ES La superficie total aproximada del edificio es de 1.100 m2, los cuales se distribuyen 3 alturas: planta baja de 480 m2, planta primera de 480 m2 y segunda planta de oficinas de 100 m2.
English | Spanish |
---|---|
approximate | aproximada |
distributed | distribuyen |
heights | alturas |
offices | oficinas |
is | es |
the | la |
total | total |
area | superficie |
floor | planta |
of | de |
EN It consists of 2 floors, one at street level and the other on the first floor. The ground floor is 50 m2 and has a warehouse and a bathroom. The first floor is 45 m2 and is diaphanous.
ES Consta de 2 plantas, una a pie de calle y la otra en una primera planta. La planta de abajo son 50 m2 y tiene un almacén y un baño. La planta primera son 45 m2 y es diáfana.
English | Spanish |
---|---|
bathroom | baño |
diaphanous | diáfana |
floor | planta |
warehouse | almacén |
the | la |
floors | plantas |
is | es |
other | otra |
street | calle |
a | un |
on | en |
consists | consta |
of | de |
EN It has a registration area of 2,476 m2 distributed in basement with 24 garage spaces, ground floor of 614 m2, first floor of 615 m2 and second floor of 595 m2.
ES Cuenta con una superficie registral de 2.476 m2 distribuidos en planta sótano con 24 plazas de garaje, planta baja de 614 m2, planta primera de 615 m2 y planta segunda de 595 m2.
English | Spanish |
---|---|
registration | cuenta |
distributed | distribuidos |
basement | sótano |
garage | garaje |
area | superficie |
in | en |
floor | planta |
a | una |
of | de |
with | con |
EN The space is located on the ground floor and first floor of a mixed building, has direct and independent access on the street floor.
ES El espacio esta ubicado en la planta baja y primera de un edificio mixto, cuenta con acceso directo e independiente en planta calle.
English | Spanish |
---|---|
mixed | mixto |
direct | directo |
independent | independiente |
access | acceso |
space | espacio |
a | un |
floor | planta |
street | calle |
located | ubicado |
on | en |
of | de |
EN It has a total area of 2,700 m2 distributed on a ground floor of 1,200 m2, a first floor of 288 m2, a second floor of 288 m2 and a basement of 800 m2.
ES Cuenta con una superficie total de 2.700 m2 distribuidos en una planta baja de 1.200 m2, una primera planta de 288 m2, una segunda de 288 m2 y un sótano de 800 m2.
English | Spanish |
---|---|
distributed | distribuidos |
basement | sótano |
a | un |
area | superficie |
floor | planta |
total | total |
on | en |
of | de |
EN It is distributed over four floors. A ground floor of 297.70 m2, a mezzanine of 175 m2, a first floor of 322.15 m2 and a second floor 288.30 m2.
ES Está distribuido en cuatro plantas. Una planta baja de 297,70 m2, una entreplanta de 175 m2, una primera planta de 322,15 m2 y una segunda planta 288,30 m2.
English | Spanish |
---|---|
distributed | distribuido |
floor | planta |
is | está |
floors | plantas |
mezzanine | entreplanta |
a | una |
of | de |
Showing 50 of 50 translations