Translate "evolve" to Spanish

ES Foglight Evolve está compuesto de tres productos que pueden funcionar juntos o de forma individual de acuerdo con sus necesidades específicas: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate y Foglight Evolve Cloud

• Foglight Evolve está
• funcionar juntos
• individual de acuerdo
• necesidades específicas
• Foglight Evolve Monitoring
• Foglight Evolve Operate
• Foglight Evolve Cloud

ES Foglight Evolve está compuesto de tres productos que pueden funcionar juntos o de forma individual de acuerdo con sus necesidades específicas: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate y Foglight Evolve Cloud

• Foglight Evolve está
• funcionar juntos
• individual de acuerdo
• necesidades específicas
• Foglight Evolve Monitoring
• Foglight Evolve Operate
• Foglight Evolve Cloud

ES Geoblink y Experian se alían para ayudar al ecosistema retail a conectar eficazmente a los consumidores en la era de la omnicanalidad

• Geoblink
• Experian se alían
• ayudar al ecosistema
• omnicanalidad

ES Geoblink y Experian se alían para ayudar al ecosistema retail a conectar eficazmente a los consumidores en la era de la omnicanalidad

• Geoblink
• Experian se alían
• ayudar al ecosistema
• omnicanalidad

ES Nuestros productos siguen evolucionando a través de actualizaciones frecuentes y significativas

• productos siguen evolucionando
• actualizaciones frecuentes
• significativas

ES Drupal 9 está configurado para estar preparado para el futuro, con actualizaciones simples y sin problemas y una flexibilidad incomparable. Así que puedes evolucionar con el mercado.

• Drupal está configurado
• futuro
• actualizaciones simples
• problemas
• flexibilidad incomparable

ES A través de experiencias multitenencia universales y multi-sitios componibles, desde CDP hasta Orquestación y Comercio, Acquia Digital Commerce ayuda a que su experiencia evolucione con su negocio.

• experiencias multitenencia universales
• multi-sitios componibles
• CDP hasta Orquestación
• Comercio
• Acquia Digital Commerce

ES Al congelar las cohortes en el tiempo, puede realizar un seguimiento de cómo evolucionan estas audiencias mucho después de crear el segmento

• congelar las cohortes
• realizar un seguimiento
• segmento

ES Al igual que las tendencias de moda, tus redes sociales para ventas minoristas deberían estar en constante evolución. Este ejemplo analiza la información del listening de redes sociales sobre un proveedor importante de ropa deportiva.

• moda
• tus redes sociales
• ventas minoristas deberían
• constante evolución
• listening de redes

ES Respuestas de Dios a las dificultades de la vida

• Respuestas de Dios

ES reducir costos, ampliar y evolucionar

• reducir costos
• ampliar
• evolucionar

ES Logramos que el software de "código abierto" sea de nuevo "abierto", lo que le ofrece la posibilidad de desarrollar su estrategia de TI en función de los requisitos empresariales y las necesidades de innovación, no de las obligaciones contractuales.

• nuevo
• ofrece la posibilidad
• desarrollar su estrategia
• TI en función
• requisitos empresariales
• necesidades de innovación
• obligaciones

ES Asigna tiempo una vez a la semana para hablar del trabajo en curso, de los compañeros del equipo con los que resulta complicado trabajar y de cómo avanzar en el trabajo.

• semana para hablar
• curso
• compañeros del equipo
• resulta complicado trabajar

ES Los ciberataques se encuentran en aumento a medida que los botnets evolucionan en tamaño, escala y sofisticación

• ciberataques se encuentran
• aumento a medida
• escala
• sofisticación

ES Automatice los sistemas heredados y cierre las brechas finales en su empresa. Escale rápidamente y evolucione a medida que cambien sus necesidades.

• Automatice los sistemas
• cierre las brechas
• empresa
• Escale rápidamente
• evolucione a medida

ES Evolucione y pase del tradicional método "batch and blast" a la inteligencia en tiempo real.

• Evolucione
• pase del tradicional
• and

ES Optimizamos continuamente nuestra plataforma para proveer las características y regulaciones de seguridad que podría usar para apoyar su estrategia de privacidad y cumplimiento.

• proveer las características
• regulaciones de seguridad
• estrategia de privacidad

ES El ciclo nunca termina, de modo que necesitará herramientas que lo ayuden a evolucionar de manera rápida y continua

• ciclo nunca termina
• modo que necesitará
• ayuden a evolucionar
• rápida
• continua

ES El 63 % de los conductores no tiene garantías extendidas. Pero, ¿por qué?

• extendidas
• qué

ES Nuestro equipo de consultoría vive y respira la visión de brindar resultados de Pega: crea rápidamente aplicaciones de alta calidad, impulsadas por resultados, que evolucionan en función de las necesidades cambiantes de su negocio.

• equipo de consultoría
• respira la visión
• crea rápidamente aplicaciones
• alta calidad
• impulsadas por resultados
• evolucionan en función

ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.

• Estamos en contacto
• enfrentan a desafíos
• ampliar nuestra perspectiva
• mantenerla en constante

ES A medida que evolucionan las modalidades de trabajo, las prioridades y necesidades de los empleados también cambian rápidamente. 

• medida que evolucionan
• prioridades
• cambian rápidamente

ES Los problemas de recursos humanos siguen evolucionando. Fortalezca las relaciones con los clientes usando el apoyo consultivo de recursos humanos

• problemas de recursos
• siguen evolucionando
• Fortalezca las relaciones
• consultivo de recursos

ES Se espera que estos sistemas que manejan datos confidenciales evolucionen de manera que sean compatibles con las redes 5G.

• manejan datos confidenciales
• redes

ES Pero a medida que evolucionan los servicios financieros, las organizaciones deben asegurarse de que sus soluciones de seguridad de la información sean realmente capaces de proteger los datos confidenciales que se adquieren y transmiten.

• medida que evolucionan
• financieros
• organizaciones deben asegurarse
• soluciones de seguridad
• sean realmente capaces
• adquieren

ES Aunque los requisitos del PCI DSS no son nuevos, los entornos tecnológicos de las organizaciones y las amenazas que deben combatirse continúan evolucionando, y así también lo hacen que las directrices del PCI DSS.

• Aunque los requisitos
• nuevos
• organizaciones
• amenazas que deben
• continúan evolucionando
• PCI

ES Las artes creativas maoríes, como el tejido y el tallado, celebran el pasado y siguen evolucionando a través de nuevos materiales e inspiración.

• artes creativas maoríes
• tejido
• tallado
• celebran el pasado

ES Los análisis de servicio precisos le ayudan a hacer evolucionar continuamente la experiencia del paciente

• continuamente la experiencia
• paciente

ES «IDENTIFICAR PRECOZMENTE CUÁL SERÁ LA EVOLUCIÓN DE LA LEUCEMIA LINFÁTICA CRÓNICA EN UN PACIENTE AYUDARÍA A OFRECERLE UN TRATAMIENTO MÁS PERSONALIZADO»

• PRECOZMENTE CUÁL SERÁ
• EVOLUCIÓN DE LA
• LINFÁTICA CRÓNICA EN
• PACIENTE AYUDARÍA A
• TRATAMIENTO MÁS

ES A una velocidad similar van surgiendo nuevos tipos de ataques maliciosos, como intentos de apropiación de cuentas, uso indebido de API o ataques a la lógica de negocio de las aplicaciones web

• velocidad similar van
• maliciosos
• intentos de apropiación
• cuentas
• indebido de API

ES En 2019, se propusieron hacer evolucionar más de 15 años de reglas, muchas de las cuales no estaban documentadas

• propusieron hacer evolucionar
• reglas
• estaban documentadas

ES Los proveedores de servicios públicos se encuentran bajo una intensa presión para evolucionar

• presión para evolucionar

ES En su lugar, trabajamos juntos y juntas con procesos basados en la agilidad, utilizando sprints de diseño, pruebas y reflexionando sobre los aprendizajes a lo largo del camino para evolucionar nuestra marca.

• lugar
• trabajamos juntos
• juntas con procesos
• agilidad
• pruebas
• largo del camino

ES Midiendo la carga cognitiva del equipo , podríamos aconsejar mejor a nuestros clientes sobre cómo cambiar la estructura de sus equipos y evolucionar sus interacciones.

• Midiendo la carga
• equipo
• clientes sobre cómo

ES El grupo tomó después el nombre de Cabaret Voltaire, una sala de fiestas en Zurich (Suiza) que funcionaba como centro de reunión para los integrantes de la… Más información

• grupo tomó después
• nombre de Cabaret
• sala de fiestas
• Zurich
• Suiza
• funcionaba como centro

ES Le ayudamos a obtener una ventaja competitiva al permitirle introducir nuevos servicios y capacidades, que podrá seguir desarrollando a lo largo de la vida útil de sus productos.

• ayudamos a obtener
• capacidades
• podrá seguir desarrollando

ES OpenShift Data Foundation es una plataforma de almacenamiento unificada, eficiente y simplificada que aporta la flexibilidad que requieren las empresas para adaptarse, a medida que evolucionan sus necesidades

• OpenShift Data Foundation
• plataforma de almacenamiento
• eficiente
• simplificada que aporta
• flexibilidad que requieren
• empresas para adaptarse
• medida que evolucionan
• necesidades

ES A medida que sus necesidades tecnológicas evolucionen, seguirá contando con el respaldo de los Red Hat Technical Account Managers (TAM); ese es el objetivo de la tecnología open source.

• tecnológicas evolucionen
• Hat Technical Account
• TAM
• tecnología open

ES Evolucionar su software de Contact Center para satisfacer las necesidades de los teletrabajadores y agregar nuevos modos de comunicación como las videollamadas.

• Evolucionar su software
• agregar nuevos modos

ES Sí, tienes que evolucionar esto a medida que el negocio evoluciona y cambia las cosas a medida que avanzas. No se puede poner algo en marcha para comenzar y esperar que dure para siempre.

• Sí
• tienes que evolucionar
• evoluciona
• cambia las cosas
• medida que avanzas
• comenzar
• esperar que dure

ES Ad6 es una empresa joven e innovadora. Sólida y flexible a la hora de desarrollar ofertas para satisfacer la demanda y las necesidades de sus socios.

• Sólida
• demanda

ES ¡La tecnología y los negocios evolucionan rápido! En D-EDGE creemos firmemente que nuestra función es compartir la experiencia derivada de nuestras relaciones diarias tanto en el ámbito de la hostelería como de la tecnología

• tecnología
• negocios evolucionan rápido
• D-EDGE creemos firmemente
• función es compartir

ES El servicio continuará evolucionando de acuerdo con las necesidades del mercado, y nuestros clientes se beneficiarán automáticamente de estos avances.

• necesidades del mercado
• clientes se beneficiarán

ES Para que nuestros colaboradores y colaboradoras puedan seguir evolucionando, nos comprometemos a ayudarles a desarrollar sus habilidades

• colaboradores
• colaboradoras puedan seguir
• comprometemos a ayudarles
• desarrollar sus habilidades

ES Ayudamos a las empresas a transformarse conectando la visión de negocio con la tecnología necesaria.

ES A medida que los bebés crecen, sus contribuciones evolucionan de señales no verbales a una mezcla de señales no verbales y verbales a medida que las respuestas verbales de los adultos se vuelven más detalladas.

• crecen
• señales no verbales
• verbales a medida
• adultos se vuelven

ES A medida que los bebés y niños pequeños crecen y cambian, y a medida que las necesidades de la familia evolucionan, hay diferentes opciones del programa que pueden apoyarlos a lo largo del tiempo

• niños pequeños crecen
• cambian
• familia evolucionan

ES Colabore con nuestros expertos para evolucionar su red y llevar su negocio a donde necesita ir mientras satisface las demandas de ancho de banda.

• evolucionar su red
• llevar su negocio
• necesita ir mientras
• demandas de ancho

ES Estamos aquí para el largo plazo. A través de una interacción continua, nos aseguramos de que las soluciones que ofrecemos evolucionen junto con sus necesidades de negocios, el día de hoy y el día de mañana.

• largo plazo
• interacción continua
• soluciones que ofrecemos
• negocios
• hoy

ES Preparado para las crecientes demandas de conectividad

• demandas de conectividad